diff --git a/apps/.i18n/native/de.json b/apps/.i18n/native/de.json
index c2d311cc0551..8469b76f89c6 100644
--- a/apps/.i18n/native/de.json
+++ b/apps/.i18n/native/de.json
@@ -1763,6 +1763,26 @@
       "source": "Update",
       "translated": "Update"
     },
+    {
+      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
+      "source": "Licenses",
+      "translated": "Lizenzen"
+    },
+    {
+      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
+      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
+      "translated": "OpenClaw dankt seinen Partnern in der Open-Source-Community."
+    },
+    {
+      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
+      "source": "No license notices are packaged in this build.",
+      "translated": "In diesem Build sind keine Lizenzhinweise enthalten."
+    },
+    {
+      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
+      "source": "Open ${license.title}",
+      "translated": "${license.title} öffnen"
+    },
     {
       "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
       "source": "Check",