diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 047094972d4..14232931d99 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 - Agents: allow `session.agentToAgent.maxPingPongTurns` up to 20 while keeping the default at 5 for longer agent-to-agent reply chains. Fixes #52382. (#52400) Thanks @thirumaleshp.
 - Agents: add per-agent `tools.message.crossContext` overrides so sandboxed/public agents can restrict message sends to the current conversation without changing the global bot policy.
 - Agents: add per-agent `tools.message.actions.allow` overrides so sandboxed/public agents can expose and enforce send-only message tools.
+- Agents: omit the sandbox workspace marker from compact command progress previews while keeping internal sandbox diagnostics unchanged.
 - Build: upgrade workspace package management to pnpm 11 and keep Docker, install, update, and release workflows on the pnpm 11 config surface. (#79414) Thanks @altaywtf.
 - Build: align Telegram QA workflows and git source installs with the pnpm 11 workspace build allowlist surface. (#80588) Thanks @altaywtf.
 - Models: add provider-level `localService` startup for on-demand local model servers before OpenAI-compatible requests, including one-shot model probes.
diff --git a/src/agents/tool-display-exec.ts b/src/agents/tool-display-exec.ts
index 42bdbc74291..595e22c80c9 100644
--- a/src/agents/tool-display-exec.ts
+++ b/src/agents/tool-display-exec.ts
@@ -340,8 +340,11 @@ function classifyWorkspacePath(
   return undefined;
 }
 
-function formatCwdSuffix(cwd: string): string {
+function formatCwdSuffix(cwd: string): string | undefined {
   const workspace = classifyWorkspacePath(cwd);
+  if (workspace === "sandbox") {
+    return undefined;
+  }
   return workspace ? `(${workspace})` : `(in ${cwd})`;
 }
 
@@ -462,11 +465,12 @@ export function resolveExecDetail(
   const cwd = cwdRaw?.trim() || result?.chdirPath || undefined;
 
   const compact = compactRawCommand(unwrapped);
+  const cwdSuffix = cwd ? formatCwdSuffix(cwd) : undefined;
   if (result?.allGeneric !== false && isGenericSummary(summary)) {
-    return cwd ? `${compact} ${formatCwdSuffix(cwd)}` : compact;
+    return cwdSuffix ? `${compact} ${cwdSuffix}` : compact;
   }
 
-  const displaySummary = cwd ? `${summary} ${formatCwdSuffix(cwd)}` : summary;
+  const displaySummary = cwdSuffix ? `${summary} ${cwdSuffix}` : summary;
   if (
     options?.detailMode !== "explain" &&
     compact &&
diff --git a/src/agents/tool-display.test.ts b/src/agents/tool-display.test.ts
index d125a36edc3..e0fa3bc167c 100644
--- a/src/agents/tool-display.test.ts
+++ b/src/agents/tool-display.test.ts
@@ -198,7 +198,7 @@ describe("tool display details", () => {
           detailMode: "explain",
         }),
       ),
-    ).toBe("command -v discrawl (sandbox)");
+    ).toBe("command -v discrawl");
   });
 
   it("omits bash and exec names from compact tool summaries", () => {