From 2a32dcafeaadaca4ed954fd419c1a3e2c32992cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Koc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jul 2026 07:47:25 +0200 Subject: [PATCH] build(android): regenerate localization resources --- .../app/i18n/NativeStringResources.kt | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-in/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-th/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++ 23 files changed, 2852 insertions(+) diff --git a/apps/android/app/src/main/java/ai/openclaw/app/i18n/NativeStringResources.kt b/apps/android/app/src/main/java/ai/openclaw/app/i18n/NativeStringResources.kt index d5b5f47b3a1e..515a466cc1a3 100644 --- a/apps/android/app/src/main/java/ai/openclaw/app/i18n/NativeStringResources.kt +++ b/apps/android/app/src/main/java/ai/openclaw/app/i18n/NativeStringResources.kt @@ -11,44 +11,67 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = " · Talk: Listening" to R.string.native_70cd67ee00cc9b67, " · Talk: On" to R.string.native_f6d2b1ae590eb212, " · Talk: Speaking" to R.string.native_214d4932fc767e8f, + "\$agentName is working" to R.string.native_844e5b02f3ef05ca, "\$applied applied" to R.string.native_82990a093599a9bb, + "\$connected/\${summary.channels.size} connected" to R.string.native_99f818dd50c0dd7c, "\$contextLabel · \${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}" to R.string.native_0562082491cc26a2, + "\$count pending" to R.string.native_1520b570498730a0, "\$count providers" to R.string.native_999e5fee2f7c2856, + "\$count scheduled" to R.string.native_2748442ae65e27e8, + "\$devices paired" to R.string.native_8a20f46d5276b474, "\$emoji \$name" to R.string.native_846c75dca0b71591, "\$held held" to R.string.native_614b8348a2dbe46b, "\$index." to R.string.native_ac07bf982425811c, + "\$issueCount issues" to R.string.native_a79bcff159841b0f, "\$micQueuedMessages queued" to R.string.native_0ee30822ed35a792, "\$modelCount configured models. Refresh to recheck availability." to R.string.native_ac6b4c8883dc3f60, + "\$online/\${summary.nodes.size} online" to R.string.native_45a64dc17588f2ca, "\$onlineNodes/\$nodeCount" to R.string.native_9827c4e9db45bc8e, "\$pending pending" to R.string.native_f14cc3ede97361fd, "\$pendingRunCount active" to R.string.native_947fd9b8681c972b, "\$quoted\n\n" to R.string.native_d588c689e03132fb, "\$ready/\${skills.size} ready" to R.string.native_194a05367fb28913, "\$readyProviderCount providers ready" to R.string.native_73bf01fe0c2e8dae, + "\$readyProviderCount ready" to R.string.native_7b18312f3818b69c, "\$remoteGatewaySecurityRule \$remoteGatewaySecurityFix" to R.string.native_bcb06651437caa15, + "\$selectedCount app allowed to forward." to R.string.native_207ccb22d618db05, + "\$selectedCount app blocked from forwarding." to R.string.native_f5171b47ebca6202, + "\$selectedCount apps allowed to forward." to R.string.native_45a8847c4a6b2c81, + "\$selectedCount apps blocked from forwarding." to R.string.native_146c4d822cea4531, "\$sessionCount recent" to R.string.native_4c8346f441fa1651, + "\$status · \$server" to R.string.native_a757bc0928d19377, + "\$summary \$details" to R.string.native_b6321409601f2740, "\$summary \$it" to R.string.native_879f744a82df7b2f, "\$title copied" to R.string.native_b5c6a385b2498915, "\${action.action.label} proposal?" to R.string.native_058617b3573b4e6d, + "\${agents.size} available" to R.string.native_79d3d8a05bab3172, "\${channel.accountCount} accounts" to R.string.native_0174f83136630e7e, "\${device.tokens.count { !it.revoked }}/\${device.tokens.size} active tokens" to R.string.native_d729f71dabe85839, "\${display.emoji} \${display.label}" to R.string.native_62677f693c313cc7, "\${entries.size} of \$totalEntries" to R.string.native_93bf9fb90d28b037, "\${job.scheduleLabel} · \${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · \${job.promptPreview}" to R.string.native_fad13bdbe9a8cd0f, "\${modelCount.size} available" to R.string.native_b10d60f36b858926, + "\${queuedMessageCount()} queued · waiting for gateway" to R.string.native_f197b44d96f9315f, "\${row.modelCount} configured models" to R.string.native_fd0d57a020f908ec, "\${signature.take(20)}... (OK)" to R.string.native_71dca4478e9cab11, "\${skill.missingCount} missing" to R.string.native_966000d8594443c0, "\${state.provider.label} via Gateway relay" to R.string.native_cd0ebd38a41064aa, + "\${summary.pendingDevices.size} pending" to R.string.native_54e08ca4a25fe3f1, + "\${summary.promotedToday} today · \${summary.promotedTotal} total" to R.string.native_e7053d96b6704dbb, + "\${summary.proposals.size} proposals" to R.string.native_51ad891dd2c5d288, + "\${summary.shortTermCount} waiting" to R.string.native_8ee374b2023b7124, "+\${toolCalls.size - 4} more" to R.string.native_18e5a1a209b5873f, "... +\${toolCalls.size - 6} more" to R.string.native_d2ee46edf00c8eb6, "0 = exact" to R.string.native_01267be21eb77392, "1 account" to R.string.native_e10435f6306b06d9, "1 applied" to R.string.native_84f9cb5c5662fa3b, "1 held" to R.string.native_a0946d3da9c32dee, + "1 issue" to R.string.native_d6bfda034106ecd6, "1 pending" to R.string.native_00e8aeba41d79ce3, "1 provider" to R.string.native_384ae4ab1a2830f9, + "1 scheduled" to R.string.native_0621d308bb3df463, "14 messages · Android" to R.string.native_de60af1d2f170722, + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." to R.string.native_4a5f43178168662b, "A prior response already allowed this command and saved the choice." to R.string.native_879e2ce7797af6d2, "A prior response already allowed this command once." to R.string.native_24c55f66c5795fc5, "A prior response already denied this approval." to R.string.native_bfcef86c38cb24d4, @@ -117,10 +140,13 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Assistant working" to R.string.native_e02b4aac2b335f6f, "Attach" to R.string.native_d406ade2958cb5b6, "Attach image" to R.string.native_2eacc5e02758c0b0, + "Attachment" to R.string.native_040d2b3689dd1d4c, "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." to R.string.native_4122a5c9825224af, "Attention" to R.string.native_c2eb8cd9d9564314, "Audio Test" to R.string.native_85bb24ced460372b, + "Audio error" to R.string.native_1770865a7ea3f15c, "Authentication needed" to R.string.native_7a211017043ea5cb, + "Availability unknown" to R.string.native_2e0078a8322d6f1f, "Available" to R.string.native_e674447337e83c13, "BUILT" to R.string.about_build_built_title, "Back" to R.string.native_76900f1bfd16c8d4, @@ -158,6 +184,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Chat error" to R.string.native_938ee8367299dc55, "Chat failed" to R.string.native_f87908f1a1e901c6, "Chat failed before the run started; try again." to R.string.native_f6e94ebc86517b65, + "Chat is still checking Gateway health." to R.string.native_187cb2576a1f78c4, "Chat needs attention" to R.string.native_c59472391c91f836, "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here." to R.string.native_0c8056e18fdf290c, "Check" to R.string.native_9d60841e0a7891df, @@ -173,6 +200,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Choose from gallery" to R.string.native_763abbaa7279da66, "Choose what reaches OpenClaw." to R.string.native_2eb64d6399aaa0eb, "Choose what this phone can share." to R.string.native_90ca2dba8039f463, + "Client error" to R.string.native_bc19cec293228fb8, "Close" to R.string.native_7d9eb7acb13e2462, "Close App Picker" to R.string.native_172b997ffbc8c9a7, "Close Canvas" to R.string.native_3643db520673cdf0, @@ -187,6 +215,8 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Command copied" to R.string.native_e5c02424e511e1ef, "Command request" to R.string.native_cdf742c6da3ba485, "Command to watch" to R.string.native_557b3a39eaf032ea, + "Command working directory" to R.string.native_75db671fb2e8cca9, + "Command working directory · cannot clear" to R.string.native_e5e4f854dcd3ffc6, "Computer" to R.string.native_76ed42d22129dc35, "Configure \${issue.providerLabel} on the Gateway" to R.string.native_f616dfac9815faea, "Configure a \${issue.target.title} provider on the Gateway" to R.string.native_2bc8446b79ad43f2, @@ -221,6 +251,9 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Connect your Gateway to load provider readiness." to R.string.native_53dd551fe4010842, "Connect your Gateway to view provider readiness." to R.string.native_9173ddee41742fe6, "Connected" to R.string.native_22965568d22a14ee, + "Connected (node offline)" to R.string.native_3a65cf1204f18864, + "Connected (operator offline)" to R.string.native_199e261f8ee0e97f, + "Connected (operator: \$operator)" to R.string.native_60730b6ecdee4be7, "Connected and ready" to R.string.native_7d483b027c9427f2, "Connected to \$gatewayLabel" to R.string.native_c5808bd3e5f44d18, "Connecting..." to R.string.native_5f04ae9ed6a865bb, @@ -232,12 +265,15 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Connection security" to R.string.native_b55dae19fcb48a4d, "Consecutive Errors" to R.string.native_e3d8e1685f141cba, "Consecutive Skips" to R.string.native_024f9605eda4caf4, + "Context \${(it * 100).roundToInt()}%" to R.string.native_8d99e5d18d734856, + "Context --" to R.string.native_9a8794b9f929541c, "Continue" to R.string.native_31fbef162594de01, "Contrast" to R.string.native_08795ba031bcd121, "Conversation is live" to R.string.native_950d7da1f43f723a, "Cooldown \${formatCronInterval(it)}" to R.string.native_407d5608bf93239d, "Copied gateway diagnostics" to R.string.native_1765d50b68fd6687, "Copy" to R.string.native_e21f935f11d7e966, + "Copy \${row.title}" to R.string.native_6516c565123b19ad, "Copy approval command" to R.string.native_349f96d2f47c34bb, "Copy diagnostics" to R.string.native_46fa69e51b74768a, "Copy full Git commit hash" to R.string.about_build_copy_commit, @@ -262,8 +298,11 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Could not load usage." to R.string.native_97cbc43c27dd76ab, "Could not open setup guide." to R.string.native_56a508f3f2bf424a, "Could not queue message for later delivery." to R.string.native_f2316e644b1d2621, + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." to R.string.native_e3f0caab85e62600, + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." to R.string.native_06ee275ccdbbf862, "Could not resolve approval. Refresh and try again." to R.string.native_d93e2b7a15efbc1e, "Could not stage an attachment for sending." to R.string.native_002a6fcb30b2def4, + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." to R.string.native_abd1b2fa48abb83a, "Could not test connection" to R.string.native_27d3187bb72ef714, "Could not update model." to R.string.native_9ca009adf23586a3, "Create" to R.string.native_4759498ac2a719c6, @@ -271,18 +310,28 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Created" to R.string.native_d70b9e24bca26b40, "Crestodian" to R.string.native_8c28828d13dbb711, "Cron" to R.string.native_dd9d24965dbedc02, + "Cron Job" to R.string.native_5b7bb1fa97159bc0, "Cron Jobs" to R.string.native_043d5c96a8cd2805, "Cron action failed." to R.string.native_8cac4b77b9c54695, "Cron changes require operator.admin access." to R.string.native_a1bca979bc69befb, "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. " to R.string.native_58cc37f3a60f8818, + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway's shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." to R.string.native_01ac1c298e0cbd9a, "Cron expression, e.g. 0 9 * * *" to R.string.native_4481c2190a1b4bca, "Cron job deleted." to R.string.native_099ca58da9958615, "Cron job disabled." to R.string.native_e7035f0b2b367b41, "Cron job enabled." to R.string.native_923492843a331344, + "Cron job has an invalid configuration." to R.string.native_b1ca9c582cbc1e96, + "Cron job is already running." to R.string.native_c9877fdd246d84a7, + "Cron job is not due yet." to R.string.native_63678608617bcb03, "Cron job not loaded." to R.string.native_995c2c59c972291f, "Cron job started." to R.string.native_8d662be13d054ff8, "Cron job updated." to R.string.native_b6ac42d661636536, + "Cron run failed." to R.string.native_e239ba88eeb137b0, + "Cron run finished with an unknown status." to R.string.native_eeeef2e354ef12b9, + "Cron run finished." to R.string.native_4eeef3113a33ca1c, "Cron run queued." to R.string.native_fe16ec77eefd5cd3, + "Cron run skipped." to R.string.native_fc601f84a2d57d52, + "Cron scheduler is stopped." to R.string.native_ecf193ef6d31b8b1, "Current" to R.string.native_e0d1b68224bf0b31, "Current screen output and interactive app surface." to R.string.native_34aff6fa5839dc50, "Current session" to R.string.native_a32789d2b53dc704, @@ -307,6 +356,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Device identity required" to R.string.native_2c9cce8250d746e3, "Device name" to R.string.native_155106be1173d757, "Devices" to R.string.native_4ba5121d4d1be174, + "Diagnostics" to R.string.native_268f14bbfe119c1e, "Dictation" to R.string.native_25ce1a09ddc1f2f0, "Dictation is listening" to R.string.native_3b28b535950f8175, "Dictation settings" to R.string.native_ff716fc4735e067f, @@ -334,6 +384,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Enter a valid manual endpoint to connect." to R.string.native_a37cf0a1111bf41c, "Enter a valid setup code or gateway address." to R.string.native_d166445f192a8574, "Enter setup code" to R.string.native_7344ef8e67c5337e, + "Enter the setup code from openclaw qr." to R.string.native_2682bd813a3bccbc, "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary." to R.string.native_e01552d86737c78f, "Epoch milliseconds (optional)" to R.string.native_746f71ec623adc37, "Event stream interrupted; try refreshing." to R.string.native_b1b3f74fe7e32ae1, @@ -346,7 +397,9 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Expand link preview" to R.string.native_c184b2ada7abc688, "Expression" to R.string.native_c67415bcff328a59, "Extra" to R.string.native_2e4aaf05df1cbfb3, + "Failed" to R.string.native_031a8f0f659df890, "Failed to request restore. Tap to retry." to R.string.native_d53167a3f66debec, + "Failed — \$it" to R.string.native_b9d5d026db17b9e4, "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host." to R.string.native_fc4153c54951d609, "Failed: no secure gateway endpoint was detected. Enable gateway TLS or Tailscale Serve, or use a trusted private LAN address with Unencrypted selected." to R.string.native_888d1f77d903b80b, "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry." to R.string.native_259ccea050255e4f, @@ -363,16 +416,24 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Gateway Pending" to R.string.native_7a1058bb81879dbd, "Gateway URL" to R.string.native_3d06950825de7452, "Gateway access needs review" to R.string.native_a05e2595b1680cfb, + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." to R.string.native_a190013f72efad35, + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." to R.string.native_e008e2811a85cdb2, + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" to R.string.native_8026a36a8868431c, "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again." to R.string.native_25872d47f3f6a397, + "Gateway authentication needs attention." to R.string.native_51bc9903f8056c05, "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry." to R.string.native_7e61a3570d66514a, "Gateway did not identify the active \${issue.target.title} provider" to R.string.native_6e117ba97cbfb6f0, "Gateway did not return \${issue.target.title} readiness" to R.string.native_379ce0aacf46c35f, "Gateway did not return \${issue.target.title} setup" to R.string.native_c7985fa72daa6ea4, "Gateway disconnected." to R.string.native_76fc9d5d79736bfd, "Gateway health not OK; cannot send" to R.string.native_d5dca0671790585a, + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." to R.string.native_fc5af920bc4a256d, "Gateway not connected" to R.string.native_c5dc22cbcdaf52ca, "Gateway offline" to R.string.native_8a6ec210c09d2e1d, "Gateway paired" to R.string.native_fbba7592ca9da80e, + "Gateway paired. Checking node capability approval." to R.string.native_8c93c68056cde54d, + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." to R.string.native_35f2ff4f129d2a63, + "Gateway paired. Waiting for operator access." to R.string.native_2ea040935d961915, "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable." to R.string.native_608b57eae065c589, "Gateway password invalid" to R.string.native_d1a574e23344c407, "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection." to R.string.native_bf7f8c7f88c30f4f, @@ -384,6 +445,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Gateway recorded approval once." to R.string.native_0728ba404eb8f8bd, "Gateway rejected the cron run." to R.string.native_885d702db175b63c, "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection." to R.string.native_b538b9d40695a6fa, + "Gateway restart recovery is still in progress." to R.string.native_9a0bf562e602f844, "Gateway returned an invalid cron job." to R.string.native_5c6cb6678a00cfea, "Gateway returned status '\$statusLabel' after \${action.verb}." to R.string.native_ab79b5cb27bfd124, "Gateway selected unknown provider \${issue.providerId}" to R.string.native_6974b6348bd6f124, @@ -394,6 +456,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection." to R.string.native_0e21c3fd2dee2f6f, "Gateway token needed" to R.string.native_b2d672f21eed539a, "Gateway token not configured" to R.string.native_abb34924b54b502e, + "Gateway unreachable" to R.string.native_3a1f56623c408220, "Gateways" to R.string.native_9e4635769f0aaf0d, "Generate a QR code." to R.string.native_6b97422ed395a4f7, "Get Goal" to R.string.native_11252dd2410324bc, @@ -419,10 +482,14 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Image Generation" to R.string.native_8f4716e674b9f719, "Image preview" to R.string.native_f09247433bef8304, "Image unavailable" to R.string.native_7817cd06563196ee, + "In \${deltaMinutes}m" to R.string.native_da0ebec9f64af585, + "In \${hours / 24L}d" to R.string.native_e3cda2d4381e42cd, + "In \${hours}h" to R.string.native_7fe837d777c45948, "Include Android and background packages." to R.string.native_aed306fbb63c0c68, "Inspect" to R.string.native_e0723a86a5b9408a, "Inspect installed skill capability and setup state." to R.string.native_bf9bc5e077aff7a8, "Inspect scheduled gateway work." to R.string.native_f142f869ebc131e9, + "Inspect this proposal to load its markdown." to R.string.native_0c3845dcd2f0f683, "Inspecting" to R.string.native_8bb7ec15b1e350a5, "Install Options" to R.string.native_7fc04e3053dfde2a, "Installed" to R.string.native_f8b32f4e92bd84ce, @@ -450,11 +517,13 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Listening for one turn" to R.string.native_744883c7eb649f92, "Listening for your next turn." to R.string.native_fbf2d2bbaee06fed, "Listening response..." to R.string.native_c56cffe1a967f1d6, + "Listening · \${queuedMessageCount()} queued" to R.string.native_a89bac8b89022bde, "Listening · sending queued voice" to R.string.native_b4a6b1fff2ff63e3, "Listening..." to R.string.native_2efa9bd92658c88a, "Live nodes, paired phones, and pending device requests." to R.string.native_8777372abc96dc0b, "Live page" to R.string.native_600c9c27960112a6, "Live transcript" to R.string.native_20611c3780d1bae0, + "Load from gateway" to R.string.native_5f2c3c8856593678, "Load more" to R.string.native_ac8991ef01019cf5, "Loading" to R.string.native_dc380888c4e2c776, "Loading cron job…" to R.string.native_83dc1b2237cff6af, @@ -492,6 +561,10 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Missing" to R.string.native_6be36ca49ee85210, "Model" to R.string.native_5e2c614c23f02239, "Models" to R.string.native_d17d2d78d76e6a6c, + "Monitoring · \$cronJobCount scheduled jobs" to R.string.native_3217b0565007c0ae, + "Monitoring · \$sessionCount sessions" to R.string.native_0f822f33a3100b5c, + "Monitoring · 1 scheduled job" to R.string.native_cd3b5f352ff80319, + "Monitoring · 1 session" to R.string.native_a2fcbab533267340, "More new chat options" to R.string.native_3f2736089d1d66e1, "Motion Activity" to R.string.native_33883f8ea8442d39, "Music Generation" to R.string.native_36d88ed6cc91d2b6, @@ -508,6 +581,8 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Needs connection" to R.string.native_d919fde889e953f4, "Needs reapproval" to R.string.native_b3975aa73d16205c, "Needs setup" to R.string.native_b6df2441064f1416, + "Network error" to R.string.native_2a33d984de881573, + "Network timeout" to R.string.native_fdd0d769c49517c2, "New chat" to R.string.native_db18382a249e0206, "New chat in worktree" to R.string.new_chat_in_worktree, "New device" to R.string.native_30d01a64f9a923c9, @@ -521,12 +596,17 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "No actions found" to R.string.native_a2bbc7ffd69f9c49, "No agents loaded yet." to R.string.native_b906e4f5d8dd6128, "No app can share this message" to R.string.native_55546edf686ab168, + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." to R.string.native_c6dd061350fc69b8, + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." to R.string.native_b60782210142c119, "No archived sessions" to R.string.native_a1b5653a9f1b842b, "No canvas update yet. Tap to retry." to R.string.native_eacf0905afcf79b6, + "No channels" to R.string.native_c385951198c45d9c, "No channels found." to R.string.native_308bdae31be27cbd, "No commands found" to R.string.native_eac0d0947c6fa808, "No configured models" to R.string.native_b7b89bf0fd930a9f, "No current session" to R.string.native_71463bd14f924604, + "No details" to R.string.native_915e3e8e30068798, + "No devices" to R.string.native_f9ea3f1540eaa584, "No dream diary yet." to R.string.native_8340dad4f3be30a8, "No gateway approvals." to R.string.native_4a81f093cd479494, "No license notices are packaged in this build." to R.string.native_e7e90bb5eb97b173, @@ -535,6 +615,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "No matching sessions yet." to R.string.native_7981cbd5763dfcbb, "No nodes or paired devices." to R.string.native_6c7908ccad218ef9, "No paired gateways." to R.string.native_a6cda369816c943c, + "No pending approvals" to R.string.native_261de9be5f4a3b0a, "No preview" to R.string.native_4b8bacd8a13f37e1, "No preview available" to R.string.native_e5c083cf41ff6472, "No prompt" to R.string.native_fd175ecd65f7353d, @@ -545,23 +626,29 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "No recent log entries." to R.string.native_986fd0aa615e6919, "No recent runs yet." to R.string.native_59cfb3e96f2f11f3, "No recent sessions" to R.string.native_100ac08064a6d586, + "No scheduled jobs" to R.string.native_91e9086800ed776e, "No scheduled jobs." to R.string.native_1a78d280d076b8ac, "No sessions yet" to R.string.native_f502267deff4108d, + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." to R.string.native_4f1bc100d1dccc1e, "No skills" to R.string.native_5083cd4b96b0d09d, "No skills installed." to R.string.native_a626442da425ff22, "No usage data yet." to R.string.native_f6e82c3f136a6c5b, "Node" to R.string.native_e93372533f323b2f, + "Node approval pending" to R.string.native_50eeec67b7dae6d1, "Node approval required" to R.string.native_d2e42a0613646388, + "Node host" to R.string.native_170421cc4a4c2f30, "Node offline. Reconnect and retry." to R.string.native_66fab2875ee427f3, "Nodes" to R.string.native_7ac362063b9f2046, "Nodes & Devices" to R.string.native_c49240206db14522, "None" to R.string.native_dc937b59892604f5, "Not Now" to R.string.native_ccb4c324f516c633, + "Not allowed" to R.string.native_f0406a0e7eb17426, "Not available" to R.string.native_67a926f7008e2b0e, "Not connected" to R.string.native_0303e18246708180, "Not granted" to R.string.native_352a5b4c1246d1bf, "Not now" to R.string.native_a0e63d7c7125d29a, "Not paired" to R.string.native_53f15ea2f2343351, + "Not scheduled" to R.string.native_b3e24789bf8dc89b, "Nothing needs your attention" to R.string.native_8fa196125b734940, "Notifications" to R.string.native_788011833a5a0f22, "OC" to R.string.native_3a386d2bb69adffc, @@ -590,9 +677,12 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Open System Access" to R.string.native_77ab6bb71f77154d, "Open Talk" to R.string.native_702312a29580c9e5, "Open a job to inspect its configuration and run history. Admin-scoped connections can also run, edit, enable, disable, or delete it." to R.string.native_5aed37ac02104e71, + "Open cron job detail" to R.string.native_0b8ccd565be7d1c3, "Open image preview" to R.string.native_30e9bef4f7cdb531, + "Open log entry" to R.string.native_fda8fc3b85420d14, "Open profile" to R.string.native_7234213a42c2635b, "Open session" to R.string.native_b205bb47f81a3096, + "Open skill detail" to R.string.native_d7f4aa113e00ae3c, "Open the camera and frame the code from openclaw qr." to R.string.native_f991ae9cb081e1f3, "Open the current Canvas surface to inspect or interact with it." to R.string.native_0f8fe3a9688138a1, "Open thinking level selector" to R.string.native_f28cb795c9721dd0, @@ -623,10 +713,12 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "OpenClaw needs \${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue." to R.string.native_8fce9ec6fd5432df, "OpenClaw node connection status" to R.string.native_8ad740f465465253, "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. " to R.string.native_ccf9a3d5f4a2bd7f, + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose \$backgroundPermissionLabel to allow checks while the app is in the background." to R.string.native_07bcb0f3c324a358, "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation." to R.string.native_f0aa6815d2a91947, "OpenClaw session" to R.string.native_d1c835016021c20b, "OpenClaw speaking" to R.string.native_5ef0f6acc538715a, "OpenClaw translations · \$languageTag" to R.string.native_cde2cb25263fd770, + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." to R.string.native_f2ecdaf77d1d98d3, "OpenClaw will surface approvals, failed jobs, and channel issues here." to R.string.native_11f37f9652a47b5b, "OpenClaw · Live" to R.string.native_f89aeeeee0922951, "Opening Gateway connection" to R.string.native_52dd413279b26d9c, @@ -684,6 +776,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "QR code points to an insecure remote gateway. \$remoteGatewaySecurityRule \$remoteGatewaySecurityFix" to R.string.native_5d6c41a67139ee26, "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname." to R.string.native_7e6ec31086c4e10e, "Quarantine" to R.string.native_f24a1d904fd1b482, + "Queued — sends when reconnected" to R.string.native_7bda957a27b2f876, "Quick actions" to R.string.native_1810407f5ab7093c, "RECENT LOGS" to R.string.native_9d2284f4257946b9, "Rate Limit" to R.string.native_f493f0ce7a52a8aa, @@ -696,6 +789,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Readable" to R.string.native_bf56ee2fe3345ce1, "Readable gateway log detail." to R.string.native_79a68a0d42388125, "Ready" to R.string.native_5fa7aac5375c5815, + "Ready for chat and voice" to R.string.native_6053d3adaa5b8341, "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." to R.string.native_ca31a3eb376626fb, "Ready to talk" to R.string.native_87cf9365dc06c084, "Ready when you are" to R.string.native_34ef570432852cd6, @@ -708,6 +802,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Recent Runs" to R.string.native_53972e864229c7cc, "Recent Sessions" to R.string.native_f59b46c265d8d38f, "Recent conversations" to R.string.native_529ef4c48988f2fb, + "Recognizer busy" to R.string.native_cc5f45fb30a26e07, "Reconnect" to R.string.native_bf8a9eab9e7e141b, "Reconnect gateway" to R.string.native_e4582b6fb1f57494, "Reconnecting" to R.string.native_afb118fcb16c3727, @@ -731,16 +826,21 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Repeating" to R.string.native_544d9e42216c2ac0, "Replace gateway setup?" to R.string.native_088e0e5ebc96c6ac, "Replace setup" to R.string.native_17ac6760df79656a, + "Replacing the setup code clears this phone's saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." to R.string.native_9a16d8b4110f4349, "Replies play aloud" to R.string.native_50bae925225d054b, "Reply" to R.string.native_c253f451bdd56431, "Resolution outcome unknown. Actions stay disabled until the Gateway record is verified." to R.string.native_69384c1c4d99f6eb, "Response aborted" to R.string.native_60ea1847c2ba5446, "Retry" to R.string.native_942087cc2d41e013, + "Return to setup" to R.string.native_27bdae83e7cc0f6e, "Revert Changes" to R.string.native_5b36e77f2018303f, "Review" to R.string.native_aff0766a5290e117, "Review actions that need your attention." to R.string.native_400dc06511b8dbc3, "Review generated skill proposals before they become live skills." to R.string.native_79a7ab236717f90d, "Review provider readiness\nand configured models." to R.string.native_dc1c61f0f60f79a1, + "Review readiness" to R.string.native_e482357257d6c2fd, + "Run Now" to R.string.native_849ccb784cf30af6, + "Run Pending" to R.string.native_d3974fd6d3b6c81f, "Run at" to R.string.native_4b4c31294fb5b71b, "Run on the Gateway host:" to R.string.native_aa1983a56dc4a1eb, "Run the approve command on the Gateway computer, then check again." to R.string.native_ad1c341c65f84ede, @@ -752,6 +852,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Save & Connect" to R.string.native_a2f29836cda5ceb1, "Save Changes" to R.string.native_35322b5bb5a218a1, "Save Profile" to R.string.native_a4212f1e2fb0f506, + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." to R.string.native_d051f9875caa2ccd, "Saved auth invalid" to R.string.native_b860c709e9ba7e6f, "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection." to R.string.native_4408aaecc2b1470d, "Scan QR code" to R.string.native_e5c7478bbce26eb7, @@ -765,6 +866,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Scheduled OpenClaw work from your gateway." to R.string.native_4287d54ad5e78985, "Scheduled work created on the gateway will appear here." to R.string.native_5702e1d243eeb4e9, "Screen" to R.string.native_6e56137e21d3222a, + "Screen surface" to R.string.native_cd7cf3010b8c1095, "Screen surface ready" to R.string.native_5d6cbac59f87e78d, "Search" to R.string.native_49c266baaaa70981, "Search OpenClaw" to R.string.native_54b41550b1247912, @@ -775,6 +877,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Search voice" to R.string.native_ac2e8f4025b42994, "Searching…" to R.string.native_c31723ab330289fe, "Secure (TLS)" to R.string.native_6c56493d7db3acad, + "Secure connection is required for this host." to R.string.native_4186107d2194d09a, "Security notice" to R.string.native_7728331d12fcfc1a, "Select text" to R.string.native_3370146d6d466cb3, "Selected" to R.string.native_57fd7a0cf33f2666, @@ -789,6 +892,9 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Sending dictation" to R.string.native_0c079c05c9469ddb, "Sending queued voice" to R.string.native_1f3bbcf8a8ee397d, "Sending to chat..." to R.string.native_a3e96435cb1ec7c8, + "Sending…" to R.string.native_b8ed5279e897be5d, + "Sent — confirming delivery…" to R.string.native_6ea82f807eb2e4a3, + "Server error" to R.string.native_dfe0c2e802b1ff63, "Session Activity" to R.string.native_ff4d6b7484fbfc1f, "Session History" to R.string.native_edeead3f1961f9b8, "Session Send" to R.string.native_35458ac899311b76, @@ -810,10 +916,12 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Setup code points to an insecure remote gateway. \$remoteGatewaySecurityRule \$remoteGatewaySecurityFix" to R.string.native_76ddc3b6e89f8deb, "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname." to R.string.native_040435e3caaf64b1, "Setup code was not accepted" to R.string.native_0b0c15d15d686c72, + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." to R.string.native_de356e01822d360d, "Share" to R.string.native_29887a5ff9846ccc, "Share file" to R.string.native_c8864e27d32de6c4, "Share installed app information?" to R.string.native_c98e54e459aa271e, "Share message" to R.string.native_6b82f7ec6987fff5, + "Shell in the agent workspace" to R.string.native_944946b3f36d1520, "Show System Apps" to R.string.native_0b914a09797ede88, "Showing \${visibleApps.size} of \${apps.size}. Refine search for more." to R.string.native_7198eaa9f18ee413, "Showing the latest log chunk." to R.string.native_572739b05d138f8a, @@ -828,14 +936,18 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Skill detail is not available in the current skills status." to R.string.native_90bf81305006e6ed, "Skills" to R.string.native_66d0f523a379b2de, "Skills installed on the gateway will appear here." to R.string.native_4d5e590b23745b4d, + "Skipped" to R.string.native_12698ce1ea5cd4ab, "Smart delivery" to R.string.native_ab3c45669917ec6f, "Some channel status checks did not complete." to R.string.native_64f24041b18e3654, + "Some shared images were omitted or could not be added." to R.string.native_f701a65268ba6ea2, + "Soon" to R.string.native_cf0ee3547a4e51a5, "Sort: \$sortOrder" to R.string.native_8eb626078c16c726, "Source" to R.string.native_0e570ca6fabe24f9, "Speaker muted" to R.string.native_55d8e7da6d0a752c, "Speaker on" to R.string.native_6bdbb891ab45a014, "Speaking · waiting for reply" to R.string.native_3514b4452a987ac0, "Speaking…" to R.string.native_e86dd1c94dc8c000, + "Speech error (\$error)" to R.string.native_48b1f5bc8ba4e568, "Speech provider" to R.string.native_a181b2c15994a7fc, "Stagger \${formatCronInterval(it)}" to R.string.native_a68658a5db8b891d, "Stagger ms" to R.string.native_43905968a540af6a, @@ -877,7 +989,11 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Terminal needs a connected gateway" to R.string.native_eadb3e64a1178e71, "Test connection" to R.string.native_5bcf311b19d80c56, "Testing testing 1 2 3" to R.string.native_fcdeb9947bc94101, + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." to R.string.native_ae27fa789a03c1db, + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." to R.string.native_31347fbd80416902, + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." to R.string.native_e3f90d1d0b07fb04, "The Gateway still shows this approval as pending. Review it before trying again." to R.string.native_eff936b9e59f7d1b, + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." to R.string.native_21c71243e8cba796, "The code may have expired or been generated for another Gateway." to R.string.native_4dee3342f86128c1, "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to." to R.string.native_d20f43f925e706ce, "The diary is waiting for its first entry." to R.string.native_5fc1927ca948f31c, @@ -890,6 +1006,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Thinking" to R.string.native_a20d12c5e9c428c3, "Thinking \$it" to R.string.native_23246d9852fed325, "Thinking..." to R.string.native_b4739a4f08650db2, + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." to R.string.native_a52403af63fa3f46, "This approval expired before it could be resolved." to R.string.native_53fb429d67bd4aab, "This approval was cancelled before it could be resolved." to R.string.native_7143e424a2bf2663, "This cron job already has a queued run." to R.string.native_65736a7308f38333, @@ -898,6 +1015,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "This folder has no files yet." to R.string.native_027d7c7db6d8b3ef, "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve ." to R.string.native_adca3171c270301a, "This image could not be decoded." to R.string.native_f2da2e47cd31a5dd, + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." to R.string.native_2007bca1ca695a16, "This permanently deletes the session and its transcript." to R.string.native_bb4069d372f67683, "This permanently removes the scheduled job from the gateway." to R.string.native_bd3d62c4e3590d83, "This phone stays dormant until the gateway needs it, then wakes, syncs, and goes back to sleep." to R.string.native_6d305fa4c95bcbcc, @@ -928,6 +1046,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools." to R.string.native_2821f0168d6dd9df, "Typography" to R.string.native_cab94aba84f97f7f, "Unapproved" to R.string.native_a0f0ae6f5f475c06, + "Unavailable" to R.string.native_ca184496974204a0, "Unencrypted" to R.string.native_d5c281942af25bc5, "Ungrouped" to R.string.native_674b38cae72bb0c8, "Unknown" to R.string.about_build_unknown, @@ -946,6 +1065,7 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Updated" to R.string.native_3a5ecca188c0579c, "Usage" to R.string.native_8d59829c1e15afe1, "Use OpenClaw from your phone" to R.string.native_38dcea3e5a6a342e, + "Use only on a trusted private network." to R.string.native_24e1028cd7aef320, "Use setup code" to R.string.native_57666930af1af35e, "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname." to R.string.native_1291833ee42d8143, "Use the requestId from the pending command in the approve command." to R.string.native_f41d9e8b7e09aa24, @@ -953,12 +1073,14 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "VERSION" to R.string.about_build_version_title, "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1\$s" to R.string.gateway_trust_first_seen, "Version %1\$s" to R.string.about_build_version_accessibility, + "Version and update" to R.string.native_11e18d6748aa9128, "Video Generation" to R.string.native_dfe114ba9a41375d, "View" to R.string.native_dcc839a4015c4b7d, "View all" to R.string.native_30a64216eaeac5d3, "View details" to R.string.native_d1bf045bb524dae5, "Voice" to R.string.native_87bf2bc08589f0bd, "Voice note" to R.string.native_8f54b0d1e30092d5, + "Voice note · \${formatVoiceNoteDuration(duration)}" to R.string.native_8d57374bc09c8756, "Voice setup" to R.string.native_209b9e597963e7e1, "Wait for the current response to finish before starting a new chat." to R.string.native_d68f3aaa52604f24, "Waiting" to R.string.native_6e293a8c009e0011, @@ -974,6 +1096,8 @@ internal val nativeStringResourceIds: Map = "Working" to R.string.native_a92f0449a9f7235b, "Working directory" to R.string.native_865e85c6fbf9d3b2, "Working · \$pendingRunCount active \${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}" to R.string.native_1d90ef411a3e4adf, + "Working · \$pendingRunCount active runs" to R.string.native_75c4bbf668b72cbf, + "Working · 1 active run" to R.string.native_3bee4ede6bf4436c, "Workspace" to R.string.native_87bb59ba2f92f2a5, "Write" to R.string.native_3f00927a719345ed, "Write Calendar" to R.string.native_f706757ef3473dbd, diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index d990bed91697..467524c97ecc 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "مرفق غير مدعوم" "0 = دقيق" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "إلغاء كتم مكبر الصوت" "Consecutive Skips" "لا يحتوي هذا المجلد على أي ملفات بعد." "Not connected" + "Failed" "الكاميرا" "يستخدم رمز الإعداد معرّف نطاق IPv6. استخدم عنوان IPv6 غير محدد النطاق أو اسم مضيف LAN." + "Attachment" "مهام Cron" "%1$s · %2$s" "%1$s المقترح؟" "الوكيل النشط" + "1 scheduled" "مصفوفة JSON للأمر argv" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "سجّل Gateway الموافقة مرة واحدة." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "استبدال إعداد Gateway؟" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "اتصل بـ Gateway لتحميل مقترحات ورشة Skills." "لم يتم قبول رمز الإعداد" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "إظهار تطبيقات النظام" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "افتح OpenClaw واسأل %1$s" "مطبق" "تظل استدعاءات أدوات الدردشة المنتظرة في الجلسة النشطة مرئية هنا." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "بدء الدردشة" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "افتح سطح Canvas الحالي لفحصه أو التفاعل معه." "لا توجد جلسات حديثة" "حالة Gateway، وجاهزية عقدة الهاتف، وتدفق السجلات الأخير." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "تم" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "سيعرض OpenClaw الموافقات والمهام الفاشلة ومشكلات القنوات هنا." "عدد كبير جدًا من المشاركات في انتظار الإضافة." "حذف الجلسة؟" + "Skipped" "استخدم عنوان LAN لكمبيوتر Gateway أو اسم مضيف آمن للوصول عن بُعد." "تشغيل" "التحدث في الوقت الفعلي" @@ -93,27 +104,33 @@ "تمت الموافقة مرة واحدة." "إعداد المزوّد" "دليل إعداد Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "الأجهزة المقترنة" "اضبط الصوت والنقل والتشغيل." + "%1$s pending" "اسم الجهاز" "الموقع" "مثال America/New_York" "الجلسة المستهدفة" "snapshot" + "Node host" "Level" "إغلاق منتقي التطبيقات" "الصق رمز Gateway مميزًا مشتركًا أو رمزًا مميزًا صادرًا عن المشغّل." "تم نسخ تشخيصات Gateway" + "Audio error" "استبدال الإعداد" "إجراءات سريعة" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "الميكروفون" + "Chat is still checking Gateway health." "يغيّر نص Android الذي ترجمه OpenClaw. تبقى الشاشات ذات النص الإنجليزي فقط دون تغيير." "+%1$s أخرى" "thread create" "محظور" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s جاهز" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "الموافقة على وصول العقدة" "لا توجد مهام مجدولة." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "كلمة مرور Gateway مطلوبة. أدخلها مرة أخرى أو عدّل هذا الاتصال." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "نص الحدث" "النص المباشر" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "إعداد الصوت" " · Talk: Speaking" "تجاوز اختياري" "افتراضي" "الموافقة على الأمر" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "تحديث الشاشة" "استماع" "متصل" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "سمح رد سابق بهذا الأمر مرة واحدة بالفعل." "generate" + "Use only on a trusted private network." "البحث في الإعدادات" "Talk is live" "لم تتم تهيئة مصادقة Gateway. عدّل هذا الاتصال وحاول مرة أخرى." "فشل: تم الوصول إلى نقطة نهاية آمنة، لكن انتهت مهلة التحقق من بصمة TLS. تحقق من Tailscale Serve أو TLS الخاص بالبوابة ثم أعد المحاولة." "الإملاء" "فتح منتقي التطبيقات" + "No pending approvals" "edit" "الاتصال بـ Gateway الخاص بك" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "التشخيصات" + "%1$s scheduled" "react" "الوكلاء" "جارٍ إعادة الاتصال…" + "Return to setup" "send" "تعذّر اختبار الاتصال" "حوّل هذا الجهاز إلى عقدة OpenClaw آمنة للدردشة والصوت والكاميرا وأدوات الجهاز." @@ -182,6 +208,7 @@ "مشاركة" "الكاميرا مفعّلة" "تظهر Telegram وWhatsApp والبريد الإلكتروني والقنوات الأخرى هنا بعد الإعداد." + "Network error" "قم بتكوين موفّر %1$s على Gateway" "kill" "الموافقات" @@ -191,8 +218,10 @@ "إعادة تسمية الجلسة" "السماح بالوصول إلى مكتبة الصور." "حلّ رد سابق هذه الموافقة بالفعل." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "إضافي" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "إرفاق صورة" "اختر ما يصل إلى OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "فتح معاينة الصورة" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "تطبيق" "متابعة" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "تصفح" "tabs" "قيد الانتظار" @@ -233,6 +264,7 @@ "يسمح دائمًا بفحوصات الموقع المطلوبة أثناء وجود OpenClaw في الخلفية؛ يعرض Android ذلك في إشعار العقدة المستمر." "حدث النظام" "وصّل Gateway لعرض المزوّدين" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "إغلاق اللوحة" "كتابة جهات الاتصال" "إعداد مزوّد المحادثة" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "جميع الأنظمة تعمل" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "اختر وافحص المساعدين المتاحين على Gateway هذا." "وضع التحدث نشط" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "الموافقة والتمكين" "جرّب الدردشة أو الصوت أو الجلسات أو المزوّدين أو الإعدادات." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "يمكن للهاتف الوصول إلى Gateway" "Gateway" "أعمال OpenClaw المجدولة من Gateway لديك." @@ -291,17 +327,21 @@ "تعبير Cron، مثل 0 9 * * *" "العودة إلى الصوت" "تحدث" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "الدردشة" "يلزم الوصول إلى الميكروفون." "تحرير" "نسخ التشخيصات" "Scheduled" "إنشاء" + "Speech error (%1$s)" "مشكلة" "Account %1$s" "Suggest Task" "بحث" "جارٍ الاستماع" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "لا توجد موافقات Gateway." "المضيف" "نسخ ثم إرسال" @@ -323,13 +363,18 @@ "الإذن مطلوب" "نشاط الجلسة" "قائمة السماح" + "Cron run finished." "حول" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "وصّل Gateway لتحميل العُقد والأجهزة المقترنة." "لا توجد Skills" "تُشغَّل الردود بصوت عالٍ" "تعليم كمقروء" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "تفاصيل الاتصال" "بالميلي ثانية" "الوصف" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "البحث في OpenClaw" "الجلسة الرئيسية" + "%1$s pending" "لا يوجد تطبيق يمكنه مشاركة هذه الرسالة" "إغلاق البحث" "الأمر المراد مراقبته" @@ -386,6 +432,7 @@ "افتح مهمة لفحص إعداداتها وسجل التشغيل. يمكن للاتصالات ذات صلاحيات المسؤول أيضًا تشغيلها أو تحريرها أو تمكينها أو تعطيلها أو حذفها." "التراجع عن التغييرات" "تم نسخ أمر الموافقة" + "Cron Job" "Delivery Status" "لم يتم قبول رمز QR" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "جارٍ الاتصال..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "يحتاج إلى" "جاهز" "تنتظر المذكّرات أول إدخال لها." "الصفحة المباشرة" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "اكتمل إقران Gateway. وافق على هذا الهاتف كعقدة حتى يتمكن OpenClaw من استخدام إمكانات الجهاز التي تفعّلها." "Response aborted" "%1$s معلّق" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "جارٍ تحضير الملاحظة الصوتية…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "عند خروج الأمر" "الاتصال" "إضافة Gateway" "لم تكتمل بعض عمليات التحقق من حالة القنوات." "pin" + "Copy %1$s" "مقترن" "This cron job already has a queued run." "تسجيل ملاحظة صوتية" @@ -470,6 +522,7 @@ "الشاشة" "Running Since" "معرّفات نطاق IPv6 غير مدعومة. استخدم عنوان IPv6 غير محدد النطاق أو اسم مضيف LAN." + "Sent — confirming delivery…" "رمز الإعداد" "تحديث المحادثة" "الفاصل الزمني" @@ -509,6 +562,8 @@ "معطّل" "ما زلنا بانتظار الموافقة" "تحقّق من أن OpenClaw يمكنه التحدث بوضوح على هذا الهاتف." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "اسم المجموعة" "الاختيار من المعرض" "رجوع" @@ -529,10 +584,13 @@ "تفاصيل سجل Gateway قابلة للقراءة." "راجع مقترحات Skills المُنشأة قبل أن تصبح مهارات فعّالة." "مضمّن" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "العُقد" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "جارٍ تشغيل الأدوات..." "جارٍ التحقق من الموافقة…" @@ -548,15 +606,19 @@ "سليم" "الوسائط" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "مطلوب وصول المسؤول" "تثبيت النموذج" "After %1$s" "%1$s مطبّق" "لا توجد مذكرة أحلام بعد." "جارٍ تحميل مهمة cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "خام" "عمليات التشغيل" + "Run Now" "تم التكوين" "camera list" "1 مطبّق" @@ -585,6 +647,7 @@ "سجّل Gateway رفضًا." "ستظهر الجلسات المؤرشفة هنا." "اسأل OpenClaw أي شيء" + "%1$s paired" "Gateway غير متصل" "OpenClaw node connection status" "تبقى التنبيهات على هذا الهاتف." @@ -594,26 +657,32 @@ "امسح رمز الإعداد ضوئيًا أو الصقه لإضافة Gateway آخر." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "على كمبيوتر Gateway، شغّل:" "البحث في الجلسات" "تحديث السجلات" + "Voice note · %1$s" "الاستخدام" "بدأت مهمة Cron." + "Context %1$s%%" "كتم الصوت" "ابدأ محادثة جديدة وستظهر هنا." "تفعيل مكبر الصوت" "نص حدث النظام" "Sort: %1$s" "سيؤدي هذا إلى %1$s \"%2$s\" وتحديث حالة Skill Workshop من الـ gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "ملاحظة صوتية" "لا شيء يتطلب انتباهك" "يحتاج OpenClaw إلى أذونات %1$s للمتابعة." "تفاصيل Skill غير متاحة في حالة Skills الحالية." "اختر ما يمكن لهذا الهاتف مشاركته." + "No details" "وصّل Gateway لعرض جاهزية الموفرين." "Waiting for pairing" + "لا توجد مهام مجدولة" "الحالة" "OpenClaw Node · Connected" "نشط" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "إعادة المحاولة" "ابدأ محادثة وستظهر محادثات OpenClaw النشطة هنا." + "Shell in the agent workspace" "%1$s نشط" "اختر أذونات الجهاز" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s مزوّدين" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw للجوال" "وصّل Gateway لتحميل مهام cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "تجاهل إشعار الموافقة" "غير متصل" "مزود الكلام" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "لا توجد جلسات مؤرشفة" "Cron changes require operator.admin access." "التفكير" "screen snapshot" "لم يتم العثور على إجراءات" "حفظ والاتصال" + "Monitoring · 1 session" "الجلسة الحالية" "list" "سجّل Gateway الموافقة وحفظ الاختيار." @@ -694,6 +770,7 @@ "استخدم الشبكة نفسها، أو عنوان URL آمنًا لـ Gateway عن بُعد." "المرساة" "اللغة" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "الكل" "Gateway session in progress" "في انتظار المراجعة" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "نسيان" "لا توجد بوابات Gateway مقترنة." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "تم كتم صوت المساعد" "جارٍ العمل" "ابدأ التحدث..." @@ -715,6 +795,7 @@ "رمز Gateway غير مكوّن" "الملفات" "الأذونات" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "اضغط للنسخ" "في الانتظار %1$sد" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "شغّل أمر الموافقة على كمبيوتر Gateway، ثم تحقّق مرة أخرى." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "الوثوق" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "يتم الاحتفاظ بالجلسات في \"%1$s\" ونقلها مرة أخرى إلى غير المجمعة." "مرفوض" "تضمين حزم Android وحزم الخلفية." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "فتح الجلسة" "وصّل Gateway لتحميل Skills." "فشل التحدث: أُغلق موفّر الوقت الفعلي بشكل غير متوقع." @@ -747,6 +830,7 @@ "رمز Gateway مطلوب" "Paired device" "يحتاج إلى موافقة مجددًا" + "Not scheduled" "جارٍ التفكير..." "Your phone stays quiet until it is needed" "يستمع · جارٍ إرسال الصوت في قائمة الانتظار" @@ -756,6 +840,8 @@ "حذف المهمة" "وصّل Gateway لتحميل طلبات الموافقة في التطبيق." "تم نسخ %1$s" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "فتح الصوت" @@ -766,13 +852,16 @@ "لغة التطبيق" "المصادقة المحفوظة غير صالحة" "وصّل Gateway لتحميل السجلات الأخيرة." + "جارٍ الإرسال…" "لم يتم تحميل أي وكلاء بعد." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "الاتصال بين هذا الهاتف وOpenClaw." "summarize" "سيؤدي هذا إلى حذف الجلسة ونصها بشكل دائم." "جارٍ البدء…" + "Client error" "%1$s %2$s" "يؤدي هذا إلى إزالة المهمة المجدولة نهائيًا من الـ Gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "تنبيه" "جارٍ البحث…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "إجراءات الرفض والحجر الصحي في Skill Workshop" "العُقد والأجهزة" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "التعبير" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "رمز الإعداد" "لم يُرجع Gateway إعداد %1$s" "هل تريد نسيان Gateway؟" @@ -840,15 +931,18 @@ "مشاركة الملف" "في الوقت الفعلي" "API" + "Cron job is already running." "مشاركة معلومات التطبيقات المثبَّتة؟" "المساعد الافتراضي" "اختر موفّر %1$s مدعومًا على Gateway" + "غير متاح" "مجلد فارغ" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "إيقاف" "Typography" "إيقاف" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "ليس الآن" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s عبر ترحيل Gateway" "تعذّر تحميل كتالوج محادثات Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "ترجمات OpenClaw · %1$s" "طلب أمر" "Up to date" "القناة" "إلغاء كتم الصوت" "جارٍ تحضير الصوت…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw نشط" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s أخرى" "المتصفح" "screen record" + "Run Pending" "ذكاء اصطناعي شخصي على أجهزتك" "Attach" "نظرة عامة" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "الملف الشخصي" "ستظهر حدود المزوّد هنا عندما يبلّغ عنها Gateway." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "بدء التحدث" "تعذر تحميل هذا المجلد." "لم يحتوِ رمز QR على رمز إعداد صالح." @@ -912,6 +1013,7 @@ "توصيل Gateway" "قراءة التقويم" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "قراءة SMS" "وصّل Gateway لتحميل الاستخدام." "تحتاج إلى موافقة" @@ -927,12 +1029,15 @@ "عرض" "الاسم" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 رسالة · Android" "Transcription failed: %1$s" "دائمًا" "Could not load dreaming." "مجموعة جديدة" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "تظهر الإدخالات بعد أن تكتب دورة الأحلام ملخصًا سرديًا." "مخزن الذاكرة" "المساعد يعمل" @@ -946,12 +1051,17 @@ "ستظهر طلبات الموافقة على Exec هنا أثناء اتصال هذا الهاتف." " · الميكروفون: قيد الانتظار" "نسخ" + "Cron run failed." "تم نسخ التفاصيل" "حذف" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "إعادة الاتصال بـ Gateway" + "Review readiness" "شعار OpenClaw" "إلغاء تثبيت النموذج" "أسطح المراسلة المتصلة بهذا Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "تم نسخ الأمر" "لا تتوفر معاينة" "مسح رمز QR ضوئيًا" + "Command working directory · cannot clear" "متاح" "تم تعطيل مهمة Cron." + "%1$s today · %2$s total" "كلمة المرور" "لا توجد إشعارات تراخيص مضمّنة في هذا الإصدار." "يتحدث…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "عامل تصفية التطبيقات" "الرئيسي" "الوصول" + "Cron scheduler is stopped." "فتح" "تم نسخ الرسالة" "الآن" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "إلغاء التثبيت" + "Cron run finished with an unknown status." "الأدوات قيد التشغيل" "السمة" "لا يزال Gateway يعرض هذه الموافقة كمعلّقة. راجعها قبل المحاولة مرة أخرى." "إنهاء الملاحظة الصوتية" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "اختر صورة أخرى" "Image preview" "لا يستمع OpenClaw إلا عندما تبدأ المحادثة أو الإملاء." @@ -998,6 +1113,7 @@ "افحص أعمال Gateway المجدولة." "%1$s قيد الانتظار" "قراءة سجل المكالمات" + "%1$s queued · waiting for gateway" "تم رفض الموافقة." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "مثبّت" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "فتح محدد مستوى التفكير" "التخطيط: مفصّل" "تعذر فك ترميز هذه الصورة." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "استخدم requestId من الأمر المعلّق في أمر الموافقة." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "إنهاء" "لا يوجد مزوّدون جاهزون" "لا توجد جلسات بعد" + "%1$s app blocked from forwarding." "إجراءات الرسالة" "النوع" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "لا توجد بيانات استخدام بعد." "Chat failed before the run started; try again." "إرسال" + "Some shared images were omitted or could not be added." "كتابة التقويم" "timeout" "قائمة الحظر" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "جارٍ التحديث" "افتح الكاميرا وضع الرمز من openclaw qr داخل الإطار." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "السماح بالموقع في الخلفية؟" "التمهيد" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw يعمل" "إدخال سجل" "فشل: تعذر الوصول إلى نقطة نهاية البوابة الآمنة لهذا المضيف." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "وضع الاستعداد" "اختبار اختبار 1 2 3" "%1$s نماذج مُهيأة" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "تم وضع تشغيل Cron في قائمة الانتظار." "تثبيت" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 65dcd078675b..a69f4154603f 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Nicht unterstützter Anhang" "0 = exakt" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Lautsprecher einschalten" "Consecutive Skips" "Dieser Ordner enthält noch keine Dateien." "Not connected" + "Failed" "Kamera" "Der Einrichtungscode verwendet eine IPv6-Zonen-ID. Verwende eine IPv6-Adresse ohne Bereichsangabe oder einen LAN-Hostnamen." + "Attachment" "Cron-Jobs" "%1$s · %2$s" "Vorschlag %1$s?" "AKTIVER AGENT" + "1 scheduled" "Befehl-argv-JSON-Array" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway hat die Genehmigung einmalig erfasst." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway-Einrichtung ersetzen?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Verbinde dich mit einem Gateway, um Skill-Workshop-Vorschläge zu laden." "Einrichtungscode wurde nicht akzeptiert" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "System-Apps anzeigen" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw öffnen und %1$s fragen" "Angewendet" "Chat-Tool-Aufrufe, die in der aktiven Sitzung warten, bleiben hier sichtbar." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Chat starten" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Öffne die aktuelle Canvas-Oberfläche, um sie zu untersuchen oder mit ihr zu interagieren." "Keine aktuellen Sitzungen" "Gateway-Status, Bereitschaft des Telefonknotens und aktueller Log-Stream." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Fertig" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw zeigt hier Genehmigungen, fehlgeschlagene Aufträge und Kanalprobleme an." "Zu viele Freigaben warten darauf, hinzugefügt zu werden." "Sitzung löschen?" + "Skipped" "Verwenden Sie die LAN-Adresse des Gateway-Computers oder einen sicheren Remote-Hostnamen." "Ein" "Echtzeitgespräch" @@ -93,27 +104,33 @@ "Genehmigung einmalig erteilt." "Anbieter einrichten" "Android-Einrichtungsanleitung" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Gekoppelte Geräte" "Sprache, Transport und Wiedergabe konfigurieren." + "%1$s pending" "Gerätename" "Standort" "z. B. America/New_York" "Sitzungsziel" "snapshot" + "Node host" "Level" "App-Auswahl schließen" "Fügen Sie einen geteilten Gateway-Token oder einen vom Operator ausgestellten Token ein." "Gateway-Diagnose kopiert" + "Audio error" "Einrichtung ersetzen" "Schnellaktionen" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Mikrofon" + "Chat is still checking Gateway health." "Ändert Android-Text, den OpenClaw übersetzt hat. Bildschirme mit ausschließlich englischem Text bleiben unverändert." "+%1$s weitere" "thread create" "Blockiert" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s bereit" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Node-Zugriff genehmigen" "Keine geplanten Jobs." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway-Passwort ist erforderlich. Geben Sie es erneut ein oder bearbeiten Sie diese Verbindung." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Ereignistext" "Live-Transkript" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Spracheinrichtung" " · Talk: Speaking" "Optionale Überschreibung" "Standard" "Befehlsgenehmigung" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Bildschirm aktualisieren" "Zuhören" "Verbunden" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Eine frühere Antwort hat diesen Befehl bereits einmalig erlaubt." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Einstellungen suchen" "Talk is live" "Gateway-Authentifizierung ist nicht konfiguriert. Bearbeite diese Verbindung und versuche es erneut." "Fehlgeschlagen: Sicherer Endpunkt erreicht, aber die TLS-Fingerabdruckprüfung ist abgelaufen. Überprüfen Sie Tailscale Serve oder Gateway-TLS und versuchen Sie es erneut." "Diktat" "App-Auswahl öffnen" + "No pending approvals" "edit" "Mit deiner Gateway verbinden" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnosen" + "%1$s scheduled" "react" "Agents" "Verbindung wird wiederhergestellt…" + "Return to setup" "send" "Verbindung konnte nicht getestet werden" "Verwandeln Sie dieses Gerät in einen sicheren OpenClaw-Knoten für Chat, Sprache, Kamera und Gerätetools." @@ -182,6 +208,7 @@ "Teilen" "Kamera aktiviert" "Telegram, WhatsApp, E-Mail und andere Kanäle werden nach der Einrichtung hier angezeigt." + "Network error" "Konfigurieren Sie einen Anbieter für %1$s auf dem Gateway" "kill" "Genehmigungen" @@ -191,8 +218,10 @@ "Sitzung umbenennen" "Zugriff auf die Fotomediathek erlauben." "Eine frühere Antwort hat diese Genehmigung bereits bearbeitet." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Bild anhängen" "Wählen Sie aus, was OpenClaw erreicht." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Bildvorschau öffnen" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Anwenden" "Fortfahren" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Durchsuchen" "tabs" "Ausstehend" @@ -233,6 +264,7 @@ "Erlaubt angeforderte Standortprüfungen immer, während OpenClaw im Hintergrund ausgeführt wird; Android zeigt dies in der dauerhaften Knotenbenachrichtigung an." "Systemereignis" "Gateway verbinden, um Anbieter anzuzeigen" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas schließen" "Kontakte schreiben" "Einrichtung des Sprachanbieters" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Alle Systeme betriebsbereit" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Wählen Sie die auf dieser Gateway verfügbaren Assistenten aus und prüfen Sie sie." "Sprechmodus aktiv" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Zustimmen und aktivieren" "Probieren Sie Chat, Voice, Sessions, Providers oder Settings aus." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Smartphone kann die Gateway erreichen" "Gateway" "Geplante OpenClaw-Arbeit von Ihrer Gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron-Ausdruck, z. B. 0 9 * * *" "Zurück zur Sprache" "Sprechen" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "Mikrofonzugriff ist erforderlich." "Bearbeiten" "Diagnosedaten kopieren" "Scheduled" "Erstellen" + "Speech error (%1$s)" "Problem" "Account %1$s" "Suggest Task" "Suchen" "Hört zu" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Keine Gateway-Genehmigungen." "Host" "Transkribieren und dann senden" @@ -323,13 +363,18 @@ "Berechtigung erforderlich" "Sitzungsaktivität" "Zulassungsliste" + "Cron run finished." "Info" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Verbinden Sie die Gateway, um Knoten und gekoppelte Geräte zu laden." "Keine Skills" "Antworten werden laut wiedergegeben" "Als gelesen markieren" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Verbindungsdetails" "Millisekunden" "Beschreibung" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "OpenClaw suchen" "Hauptsitzung" + "%1$s pending" "Keine App kann diese Nachricht teilen" "Suche schließen" "Zu überwachender Befehl" @@ -386,6 +432,7 @@ "Öffne einen Job, um seine Konfiguration und seinen Ausführungsverlauf zu prüfen. Verbindungen mit Admin-Berechtigung können ihn außerdem ausführen, bearbeiten, aktivieren, deaktivieren oder löschen." "Änderungen verwerfen" "Genehmigungsbefehl kopiert" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR-Code nicht akzeptiert" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Verbindung wird hergestellt..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Erforderlich" "Bereit" "Das Tagebuch wartet auf seinen ersten Eintrag." "Live-Seite" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway-Kopplung ist abgeschlossen. Genehmige dieses Telefon als Node, damit OpenClaw die von dir aktivierten Gerätefunktionen verwenden kann." "Response aborted" "%1$s zurückgehalten" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Sprachnachricht wird vorbereitet…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Bei Befehlsende" "Verbindung" "Gateway hinzufügen" "Einige Kanalstatusprüfungen wurden nicht abgeschlossen." "pin" + "Copy %1$s" "Gekoppelt" "This cron job already has a queued run." "Sprachnachricht aufnehmen" @@ -470,6 +522,7 @@ "Bildschirm" "Running Since" "IPv6-Zonen-IDs werden nicht unterstützt. Verwende eine IPv6-Adresse ohne Bereichsangabe oder einen LAN-Hostnamen." + "Sent — confirming delivery…" "Einrichtungscode" "Chat aktualisieren" "Intervall" @@ -509,6 +562,8 @@ "Deaktiviert" "Warte noch auf Genehmigung" "Prüfen Sie, ob OpenClaw auf diesem Telefon klar sprechen kann." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Gruppenname" "Aus Galerie auswählen" "Zurück" @@ -529,10 +584,13 @@ "Lesbare Gateway-Logdetails." "Überprüfe generierte Skill-Vorschläge, bevor sie zu aktiven Skills werden." "Gebündelt" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Knoten" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Tools werden ausgeführt..." "Genehmigung wird geprüft…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Fehlerfrei" "Argumente" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Administratorzugriff erforderlich" "Modell anheften" "After %1$s" "%1$s angewendet" "Noch kein Traumtagebuch." "Cronjob wird geladen…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Rohdaten" "Ausführungen" + "Run Now" "Konfiguriert" "camera list" "1 angewendet" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway hat eine Ablehnung erfasst." "Archivierte Sitzungen werden hier angezeigt." "Frag OpenClaw alles" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Hinweise bleiben auf diesem Telefon." @@ -594,26 +657,32 @@ "Scannen Sie einen Einrichtungscode oder fügen Sie ihn ein, um ein weiteres Gateway hinzuzufügen." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Führe auf dem Gateway-Computer Folgendes aus:" "Sitzungen suchen" "Protokolle aktualisieren" + "Voice note · %1$s" "Nutzung" "Cron-Job gestartet." + "Context %1$s%%" "Stummschalten" "Starten Sie eine neue Unterhaltung; sie wird dann hier angezeigt." "Lautsprecher aktivieren" "Systemereignistext" "Sort: %1$s" "Dies wird \"%2$s\" %1$s und den Skill-Workshop-Status vom Gateway aktualisieren." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Sprachnachricht" "Nichts erfordert deine Aufmerksamkeit" "OpenClaw benötigt %1$s-Berechtigungen, um fortzufahren." "Skill-Details sind im aktuellen Skills-Status nicht verfügbar." "Wählen Sie aus, was dieses Telefon teilen kann." + "No details" "Verbinden Sie Ihre Gateway, um die Anbieterbereitschaft anzuzeigen." "Waiting for pairing" + "Keine geplanten Aufträge" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Aktiv" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Erneut versuchen" "Starten Sie einen Chat, und Ihre aktiven OpenClaw-Unterhaltungen werden hier angezeigt." + "Shell in the agent workspace" "%1$s aktiv" "Geräteberechtigungen auswählen" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s Anbieter" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Verbinden Sie die Gateway, um Cron Jobs zu laden." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Genehmigungshinweis schließen" "Offline" "Sprachanbieter" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Keine archivierten Sitzungen" "Cron changes require operator.admin access." "Denkt nach" "screen snapshot" "Keine Aktionen gefunden" "Speichern & verbinden" + "Monitoring · 1 session" "Aktuelle Sitzung" "list" "Gateway hat die Genehmigung erfasst und die Auswahl gespeichert." @@ -694,6 +770,7 @@ "Verwenden Sie dasselbe Netzwerk oder eine sichere Remote-Gateway-URL." "Anker" "Sprache" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Alle" "Gateway session in progress" "Warten auf Überprüfung" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Vergessen" "Keine gekoppelten Gateways." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Sprachausgabe des Assistenten stummgeschaltet" "Arbeitet" "Beginnen Sie zu sprechen..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway-Token nicht konfiguriert" "Dateien" "Berechtigungen" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Zum Kopieren tippen" "Warten %1$s Min." "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Führe den approve-Befehl auf dem Gateway-Computer aus und prüfe dann erneut." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Vertrauen" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sitzungen in \"%1$s\" bleiben erhalten und werden zurück in „Nicht gruppiert“ verschoben." "Abgelehnt" "Android- und Hintergrundpakete einschließen." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Sitzung öffnen" "Verbinden Sie die Gateway, um Skills zu laden." "Talk fehlgeschlagen: Realtime-Anbieter wurde unerwartet geschlossen." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway-Token erforderlich" "Paired device" "Erneute Genehmigung erforderlich" + "Not scheduled" "Denkt nach..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Hört zu · sendet Sprachnachricht in Warteschlange" @@ -756,6 +840,8 @@ "Job löschen" "Verbinden Sie die Gateway, um Genehmigungsanfragen in der App zu laden." "%1$s kopiert" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Sprachmodus öffnen" @@ -766,13 +852,16 @@ "App-Sprache" "Gespeicherte Authentifizierung ungültig" "Verbinden Sie die Gateway, um aktuelle Protokolle zu laden." + "Wird gesendet…" "Noch keine Agents geladen." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Verbindung zwischen diesem Telefon und OpenClaw." "summarize" "Dadurch werden die Sitzung und ihr Transkript dauerhaft gelöscht." "Wird gestartet…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Dadurch wird der geplante Job dauerhaft vom Gateway entfernt." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Achtung" "Suche läuft…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill-Workshop-Aktionen zum Ablehnen und für Quarantäne" "Knoten & Geräte" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Ausdruck" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Einrichtungscode" "Gateway hat die Einrichtung von %1$s nicht zurückgegeben" "Gateway vergessen?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Datei teilen" "Echtzeit" "API" + "Cron job is already running." "Informationen zu installierten Apps teilen?" "Standardassistent" "Wählen Sie auf dem Gateway einen unterstützten Anbieter für %1$s aus" + "Nicht verfügbar" "Leerer Ordner" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Aus" "Typography" "Stopp" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Nicht jetzt" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s über Gateway-Relay" "Gateway-Talk-Katalog konnte nicht geladen werden" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "Befehlsanfrage" "Up to date" "Kanal" "Stummschaltung aufheben" "Audio wird vorbereitet…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw aktiv" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s weitere" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "Persönliche KI auf deinen Geräten" "Attach" "Übersicht" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Anbieterlimits werden hier angezeigt, wenn Ihr Gateway sie meldet." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Talk starten" "Dieser Ordner konnte nicht geladen werden." "Der QR-Code enthielt keinen gültigen Einrichtungscode." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Gateway verbinden" "Kalender lesen" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMS lesen" "Verbinden Sie die Gateway, um die Nutzung zu laden." "Genehmigung erforderlich" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Ansehen" "Name" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 Nachrichten · Android" "Transcription failed: %1$s" "Immer" "Could not load dreaming." "Neue Gruppe" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Einträge erscheinen, nachdem ein Dreaming-Zyklus eine narrative Zusammenfassung geschrieben hat." "Memory Store" "Assistent arbeitet" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Exec-Genehmigungsanfragen werden hier angezeigt, während dieses Telefon verbunden ist." " · Mikrofon: Ausstehend" "Kopieren" + "Cron run failed." "Details kopiert" "Löschen" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway erneut verbinden" + "Review readiness" "OpenClaw-Logo" "Modell lösen" "Mit dieser Gateway verbundene Messaging-Oberflächen." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Befehl kopiert" "Keine Vorschau verfügbar" "QR-Code scannen" + "Command working directory · cannot clear" "Verfügbar" "Cron-Job deaktiviert." + "%1$s today · %2$s total" "Passwort" "In diesem Build sind keine Lizenzhinweise enthalten." "Spricht…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "App-Filter" "Hauptbereich" "Zugriff" + "Cron scheduler is stopped." "Öffnen" "Nachricht kopiert" "now" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Loslösen" + "Cron run finished with an unknown status." "Tools werden ausgeführt" "Design" "Das Gateway zeigt diese Genehmigung weiterhin als ausstehend an. Überprüfen Sie sie, bevor Sie es erneut versuchen." "Sprachnachricht abschließen" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Anderes Bild auswählen" "Image preview" "OpenClaw hört nur zu, wenn Sie Gespräch oder Diktat starten." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Geplante Gateway-Arbeit prüfen." "%1$s ausstehend" "Anrufliste lesen" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Genehmigung verweigert." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Angeheftet" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Auswahl der Denkstufe öffnen" "Layout: Detailliert" "Dieses Bild konnte nicht decodiert werden." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Verwende die requestId aus dem ausstehenden Befehl im approve-Befehl." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Beenden" "Keine Anbieter bereit" "Noch keine Sitzungen" + "%1$s app blocked from forwarding." "Nachrichtenaktionen" "Art" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Noch keine Nutzungsdaten." "Chat failed before the run started; try again." "Senden" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Kalender schreiben" "timeout" "Blockliste" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Wird aktualisiert" "Öffnen Sie die Kamera und richten Sie den Code von openclaw qr aus." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Hintergrundstandort zulassen?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw arbeitet" "Protokolleintrag" "Fehlgeschlagen: Der sichere Gateway-Endpunkt für diesen Host konnte nicht erreicht werden." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Standby" "Test, Test, 1, 2, 3" "%1$s konfigurierte Modelle" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron-Ausführung in Warteschlange." "Anheften" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 5626a3824da5..0d892219e688 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Adjunto no compatible" "0 = exacto" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Activar altavoz" "Consecutive Skips" "Esta carpeta aún no tiene archivos." "Not connected" + "Failed" "Cámara" "El código de configuración usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN." + "Attachment" "Tareas cron" "%1$s · %2$s" "¿%1$s propuesta?" "AGENTE ACTIVO" + "1 scheduled" "Array JSON de argv del comando" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway registró la aprobación una vez." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "¿Reemplazar la configuración de Gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Conéctate a un Gateway para cargar las propuestas del Taller de Skills." "No se aceptó el código de configuración" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Mostrar apps del sistema" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "abrir OpenClaw y preguntar %1$s" "Aplicado" "Las llamadas a herramientas del chat en espera en la sesión activa permanecen visibles aquí." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Iniciar chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Abre la superficie actual de Canvas para inspeccionarla o interactuar con ella." "No hay sesiones recientes" "Estado del Gateway, preparación del nodo del teléfono y flujo de registros recientes." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Listo" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw mostrará aquí las aprobaciones, los trabajos fallidos y los problemas de canales." "Hay demasiados recursos compartidos esperando para agregarse." "¿Eliminar sesión?" + "Skipped" "Usa la dirección LAN del ordenador del Gateway o un nombre de host remoto seguro." "Activado" "Conversación en tiempo real" @@ -93,27 +104,33 @@ "Aprobación permitida una vez." "Configuración del proveedor" "Guía de configuración de Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Dispositivos emparejados" "Configura la voz, el transporte y la reproducción." + "%1$s pending" "Nombre del dispositivo" "Ubicación" "p. ej. America/New_York" "Destino de la sesión" "snapshot" + "Node host" "Level" "Cerrar selector de apps" "Pega un token compartido del Gateway o un token emitido por el operador." "Diagnósticos de Gateway copiados" + "Audio error" "Reemplazar configuración" "Acciones rápidas" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Micrófono" + "Chat is still checking Gateway health." "Cambia el texto de Android que OpenClaw ha traducido. Las pantallas con texto solo en inglés permanecen sin cambios." "+%1$s más" "thread create" "Bloqueado" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s listos" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Aprobar acceso del nodo" "No hay trabajos programados." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Se requiere la contraseña de Gateway. Introdúcela de nuevo o edita esta conexión." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Texto del evento" "Transcripción en vivo" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Configuración de voz" " · Talk: Speaking" "Anulación opcional" "Predeterminado" "Aprobación de comandos" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Actualizar pantalla" "Escuchar" "Conectado" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Una respuesta anterior ya permitió este comando una vez." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Buscar en configuración" "Talk is live" "La autenticación de Gateway no está configurada. Edita esta conexión e inténtalo de nuevo." "Error: se alcanzó el endpoint seguro, pero se agotó el tiempo de espera de la verificación de la huella TLS. Comprueba Tailscale Serve o el TLS del gateway e inténtalo de nuevo." "Dictado" "Abrir selector de apps" + "No pending approvals" "edit" "Conéctate a tu Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnósticos" + "%1$s scheduled" "react" "Agentes" "Reconectando…" + "Return to setup" "send" "No se pudo probar la conexión" "Convierte este dispositivo en un nodo seguro de OpenClaw para chat, voz, cámara y herramientas del dispositivo." @@ -182,6 +208,7 @@ "Compartir" "Cámara activada" "Telegram, WhatsApp, email y otros canales aparecerán aquí después de la configuración." + "Network error" "Configura un proveedor de %1$s en el Gateway" "kill" "Aprobaciones" @@ -191,8 +218,10 @@ "Renombrar sesión" "Permitir acceso a la fototeca." "Una respuesta anterior ya resolvió esta aprobación." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Adjuntar imagen" "Elige qué llega a OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Abrir vista previa de la imagen" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Aplicar" "Continuar" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Explorar" "tabs" "Pendiente" @@ -233,6 +264,7 @@ "Permite siempre las comprobaciones de ubicación solicitadas mientras OpenClaw está en segundo plano; Android muestra esto en la notificación persistente del nodo." "Evento del sistema" "Conecta Gateway para ver los proveedores" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Cerrar Canvas" "Escribir contactos" "Configuración del proveedor de conversación" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Todos los sistemas operativos" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Elige e inspecciona los asistentes disponibles en este gateway." "Modo de conversación activo" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Aceptar y habilitar" "Prueba Chat, Voice, Sessions, Providers o Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "El teléfono puede acceder al Gateway" "Gateway" "Trabajo de OpenClaw programado desde tu gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Expresión cron, p. ej. 0 9 * * *" "Volver a voz" "Hablar" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "Se necesita acceso al micrófono." "Editar" "Copiar diagnóstico" "Scheduled" "Crear" + "Speech error (%1$s)" "Incidencia" "Account %1$s" "Suggest Task" "Buscar" "Escuchando" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "No hay aprobaciones del Gateway." "Host" "Transcribir y luego enviar" @@ -323,13 +363,18 @@ "Permiso necesario" "Actividad de la sesión" "Lista de permitidos" + "Cron run finished." "Acerca de" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Conecta el gateway para cargar nodos y dispositivos emparejados." "Sin Skills" "Las respuestas se reproducen en voz alta" "Marcar como leído" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Detalles de la conexión" "Milisegundos" "Descripción" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Buscar en OpenClaw" "Sesión principal" + "%1$s pending" "Ninguna app puede compartir este mensaje" "Cerrar búsqueda" "Comando a observar" @@ -386,6 +432,7 @@ "Abre un trabajo para inspeccionar su configuración y su historial de ejecuciones. Las conexiones con alcance de administrador también pueden ejecutarlo, editarlo, habilitarlo, deshabilitarlo o eliminarlo." "Revertir cambios" "Comando de aprobación copiado" + "Cron Job" "Delivery Status" "Código QR no aceptado" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Conectando..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Necesita" "Listo" "El diario está esperando su primera entrada." "Página en vivo" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "El emparejamiento con Gateway se ha completado. Aprueba este teléfono como nodo para que OpenClaw pueda usar las capacidades del dispositivo que habilites." "Response aborted" "%1$s retenidos" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Preparando nota de voz…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Al salir del comando" "Conexión" "Añadir gateway" "Algunas comprobaciones de estado de los canales no se completaron." "pin" + "Copy %1$s" "Emparejado" "This cron job already has a queued run." "Grabar nota de voz" @@ -470,6 +522,7 @@ "Pantalla" "Running Since" "No se admiten los ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Código de configuración" "Actualizar chat" "Intervalo" @@ -509,6 +562,8 @@ "Deshabilitado" "Aún esperando aprobación" "Comprueba que OpenClaw pueda hablar con claridad en este teléfono." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nombre del grupo" "Elegir de la galería" "Atrás" @@ -529,10 +584,13 @@ "Detalle legible del registro del Gateway." "Revisa las propuestas de skills generadas antes de que se conviertan en skills activas." "Incluido" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nodos" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Ejecutando herramientas..." "Comprobando aprobación…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Correcto" "Argumentos" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Se requiere acceso de administrador" "Fijar modelo" "After %1$s" "%1$s aplicados" "Aún no hay diario de sueños." "Cargando tarea cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Sin procesar" "Ejecuciones" + "Run Now" "Configurado" "camera list" "1 aplicado" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway registró una denegación." "Las sesiones archivadas aparecerán aquí." "Pregúntale a OpenClaw lo que quieras" + "%1$s paired" "Gateway sin conexión" "OpenClaw node connection status" "Las alertas permanecen en este teléfono." @@ -594,26 +657,32 @@ "Escanea o pega un código de configuración para añadir otro gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "En la computadora de Gateway, ejecuta:" "Buscar sesiones" "Actualizar registros" + "Voice note · %1$s" "Uso" "Tarea cron iniciada." + "Context %1$s%%" "Silenciar" "Inicia una nueva conversación y aparecerá aquí." "Activar altavoz" "Texto de evento del sistema" "Sort: %1$s" "Esto %1$s \"%2$s\" y actualizará el estado de Skill Workshop desde el gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Nota de voz" "Nada requiere tu atención" "OpenClaw necesita permisos de %1$s para continuar." "Los detalles de la Skill no están disponibles en el estado actual de Skills." "Elige qué puede compartir este teléfono." + "No details" "Conecta tu Gateway para ver la preparación de los proveedores." "Waiting for pairing" + "No hay trabajos programados" "Estado" "OpenClaw Node · Connected" "Activo" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Reintentar" "Inicia un chat y tus conversaciones activas de OpenClaw aparecerán aquí." + "Shell in the agent workspace" "%1$s activos" "Elige los permisos del dispositivo" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s proveedores" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw móvil" "Conecta el Gateway para cargar los trabajos cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Descartar aviso de aprobación" "Sin conexión" "Proveedor de voz" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "No hay sesiones archivadas" "Cron changes require operator.admin access." "Pensando" "screen snapshot" "No se encontraron acciones" "Guardar y conectar" + "Monitoring · 1 session" "Sesión actual" "list" "Gateway registró la aprobación y guardó la elección." @@ -694,6 +770,7 @@ "Usa la misma red o una URL de Gateway remota segura." "Ancla" "Idioma" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Todo" "Gateway session in progress" "Esperando revisión" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Olvidar" "No hay gateways emparejados." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Voz del asistente silenciada" "Trabajando" "Empieza a hablar..." @@ -715,6 +795,7 @@ "El token de Gateway no está configurado" "Archivos" "Permisos" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Toca para copiar" "Esperando %1$s min" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Ejecuta el comando de aprobación en la computadora de Gateway y luego vuelve a comprobarlo." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Confiar" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Las sesiones en \"%1$s\" se conservan y vuelven a Sin agrupar." "Rechazado" "Incluye Android y paquetes en segundo plano." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Abrir sesión" "Conecta el Gateway para cargar las Skills." "Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró inesperadamente." @@ -747,6 +830,7 @@ "Se necesita el token de Gateway" "Paired device" "Necesita nueva aprobación" + "Not scheduled" "Pensando..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Escuchando · enviando voz en cola" @@ -756,6 +840,8 @@ "Eliminar tarea" "Conecta el Gateway para cargar las solicitudes de aprobación en la app." "%1$s copiado" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Abrir voz" @@ -766,13 +852,16 @@ "Idioma de la aplicación" "La autenticación guardada no es válida" "Conecta el gateway para cargar los registros recientes." + "Enviando…" "Aún no se han cargado agentes." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Conexión entre este teléfono y OpenClaw." "summarize" "Esto elimina permanentemente la sesión y su transcripción." "Iniciando…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Esto elimina permanentemente la tarea programada del Gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Atención" "Buscando…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Acciones de rechazo y cuarentena de Skill Workshop" "Nodos y dispositivos" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Expresión" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Código de configuración" "Gateway no devolvió la configuración de %1$s" "¿Olvidar gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Compartir archivo" "Tiempo real" "API" + "Cron job is already running." "¿Compartir información de las aplicaciones instaladas?" "Asistente predeterminado" "Elige un proveedor de %1$s compatible en el Gateway" + "No disponible" "Carpeta vacía" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Desactivado" "Typography" "Detener" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Ahora no" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s mediante relé de Gateway" "No se pudo cargar el catálogo de conversación de Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Traducciones de OpenClaw · %1$s" "Solicitud de comando" "Up to date" "Canal" "Activar sonido" "Preparando audio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw activo" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s más" "Navegador" "screen record" + "Run Pending" "IA personal en tus dispositivos" "Attach" "Resumen" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Perfil" "Los límites del proveedor aparecerán aquí cuando tu Gateway los informe." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Iniciar Talk" "No se pudo cargar esta carpeta." "El código QR no contenía un código de configuración válido." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Conectar el Gateway" "Leer calendario" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Leer SMS" "Conecta el Gateway para cargar el uso." "Necesita aprobación" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Ver" "Nombre" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 mensajes · Android" "Transcription failed: %1$s" "Siempre" "Could not load dreaming." "Nuevo grupo" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Las entradas aparecen después de que un ciclo de dreaming escriba un resumen narrativo." "Almacén de memoria" "Asistente trabajando" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Las solicitudes de aprobación de ejecución aparecerán aquí mientras este teléfono esté conectado." " · Micrófono: pendiente" "Copiar" + "Cron run failed." "Detalles copiados" "Eliminar" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Reconectar Gateway" + "Review readiness" "Logotipo de OpenClaw" "Dejar de fijar modelo" "Superficies de mensajería conectadas a este Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Comando copiado" "No hay vista previa disponible" "Escanear código QR" + "Command working directory · cannot clear" "Disponible" "Tarea cron deshabilitada." + "%1$s today · %2$s total" "Contraseña" "No se incluyen avisos de licencia en esta compilación." "Hablando…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filtro de apps" "Principal" "Acceso" + "Cron scheduler is stopped." "Abrir" "Mensaje copiado" "ahora" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Dejar de fijar" + "Cron run finished with an unknown status." "Herramientas en ejecución" "Tema" "El Gateway aún muestra esta aprobación como pendiente. Revísala antes de volver a intentarlo." "Finalizar nota de voz" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Elegir otra imagen" "Image preview" "OpenClaw solo escucha cuando inicias Conversación o Dictado." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Inspecciona el trabajo programado del gateway." "%1$s pendientes" "Leer registro de llamadas" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Aprobación denegada." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Fijado" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Abrir selector de nivel de pensamiento" "Diseño: Detallado" "No se pudo decodificar esta imagen." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Usa el requestId del comando pendiente en el comando de aprobación." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Finalizar" "No hay proveedores listos" "Aún no hay sesiones" + "%1$s app blocked from forwarding." "Acciones del mensaje" "Tipo" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Aún no hay datos de uso." "Chat failed before the run started; try again." "Enviar" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Escribir calendario" "timeout" "Lista de bloqueados" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Actualizando" "Abre la cámara y encuadra el código de openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "¿Permitir ubicación en segundo plano?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw está trabajando" "Entrada de registro" "Error: no se pudo alcanzar el endpoint seguro del gateway para este host." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "En espera" "Probando probando 1 2 3" "%1$s modelos configurados" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Ejecución cron en cola." "Fijar" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 1af33e56e70c..f5387857a58c 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "پیوست پشتیبانی‌نشده" "0 = دقیق" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "لغو بی‌صدا کردن بلندگو" "Consecutive Skips" "این پوشه هنوز هیچ فایلی ندارد." "Not connected" + "Failed" "دوربین" "کد راه‌اندازی از شناسهٔ محدودهٔ IPv6 استفاده می‌کند. از یک نشانی IPv6 بدون محدوده یا نام میزبان LAN استفاده کنید." + "Attachment" "وظایف Cron" "%1$s · %2$s" "پیشنهاد %1$s؟" "عامل فعال" + "1 scheduled" "آرایه JSON دستور argv" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway تأیید را یک‌بار ثبت کرد." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "تنظیم Gateway جایگزین شود؟" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "برای بارگذاری پیشنهادهای کارگاه Skill به یک Gateway متصل شوید." "کد راه‌اندازی پذیرفته نشد" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "نمایش برنامه‌های سیستم" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw را باز کن و بپرس %1$s" "اعمال‌شده" "فراخوانی‌های ابزار چت که در جلسه فعال در انتظار هستند، اینجا قابل مشاهده می‌مانند." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "شروع گفتگو" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "سطح Canvas فعلی را برای بررسی یا تعامل با آن باز کنید." "جلسه اخیر وجود ندارد" "وضعیت Gateway، آمادگی گره تلفن و جریان گزارش‌های اخیر." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "انجام شد" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw تأییدها، کارهای ناموفق و مشکلات کانال را اینجا نمایش خواهد داد." "تعداد بسیار زیادی اشتراک در انتظار افزوده شدن است." "جلسه حذف شود؟" + "Skipped" "از نشانی LAN رایانه Gateway یا نام میزبان راه دور امن استفاده کنید." "روشن" "گفت‌وگوی بلادرنگ" @@ -93,27 +104,33 @@ "تأیید یک‌بار اجازه داده شد." "راه‌اندازی ارائه‌دهنده" "راهنمای راه‌اندازی Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "دستگاه‌های جفت‌شده" "صدا، انتقال و پخش را پیکربندی کنید." + "%1$s pending" "نام دستگاه" "مکان" "مثلاً America/New_York" "هدف جلسه" "snapshot" + "Node host" "Level" "بستن انتخاب‌گر برنامه" "یک توکن مشترک Gateway یا توکن صادرشده توسط اپراتور را بچسبانید." "عیب‌یابی Gateway کپی شد" + "Audio error" "جایگزینی تنظیمات" "اقدام‌های سریع" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "میکروفون" + "Chat is still checking Gateway health." "متن اندرویدی را که OpenClaw ترجمه کرده تغییر می‌دهد. صفحه‌هایی که فقط متن انگلیسی دارند بدون تغییر می‌مانند." "+%1$s مورد دیگر" "thread create" "مسدود شده" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s آماده" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "تأیید دسترسی node" "هیچ کار زمان‌بندی‌شده‌ای وجود ندارد." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "رمز عبور Gateway لازم است. دوباره آن را وارد کنید یا این اتصال را ویرایش کنید." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "متن رویداد" "رونوشت زنده" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "راه‌اندازی صدا" " · Talk: Speaking" "بازنویسی اختیاری" "پیش‌فرض" "تأیید فرمان" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "تازه‌سازی صفحه" "شنیدن" "متصل" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "پاسخ قبلی این فرمان را یک‌بار اجازه داده است." "generate" + "Use only on a trusted private network." "جستجوی تنظیمات" "Talk is live" "احراز هویت Gateway پیکربندی نشده است. این اتصال را ویرایش کنید و دوباره تلاش کنید." "ناموفق: نقطه پایانی امن در دسترس قرار گرفت، اما تأیید اثرانگشت TLS به پایان زمان مجاز رسید. Tailscale Serve یا TLS Gateway را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید." "دیکته" "باز کردن انتخاب‌گر برنامه" + "No pending approvals" "edit" "اتصال به Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "عیب‌یابی‌ها" + "%1$s scheduled" "react" "عامل‌ها" "در حال اتصال مجدد…" + "Return to setup" "send" "امکان آزمایش اتصال وجود نداشت" "این دستگاه را به یک گره امن OpenClaw برای چت، صدا، دوربین و ابزارهای دستگاه تبدیل کنید." @@ -182,6 +208,7 @@ "اشتراک‌گذاری" "دوربین فعال شد" "Telegram، WhatsApp، ایمیل و کانال‌های دیگر پس از راه‌اندازی اینجا نمایش داده می‌شوند." + "Network error" "یک ارائه‌دهنده %1$s را روی Gateway پیکربندی کنید" "kill" "تأییدها" @@ -191,8 +218,10 @@ "تغییر نام جلسه" "اجازه دسترسی به کتابخانه عکس را بدهید." "پاسخ قبلی این تأیید را حل کرده است." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "اضافی" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "پیوست کردن تصویر" "انتخاب کنید چه چیزهایی به OpenClaw برسد." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "باز کردن پیش‌نمایش تصویر" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "اعمال" "ادامه" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "مرور" "tabs" "در انتظار" @@ -233,6 +264,7 @@ "همیشه بررسی‌های موقعیت مکانی درخواست‌شده را زمانی که OpenClaw در پس‌زمینه است مجاز می‌کند؛ Android این را در اعلان پایدار گره نشان می‌دهد." "رویداد سیستم" "برای مشاهده ارائه‌دهندگان، به Gateway متصل شوید" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "بستن Canvas" "نوشتن مخاطبین" "راه‌اندازی ارائه‌دهنده گفتار" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "همهٔ سامانه‌ها عملیاتی هستند" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "دستیارهای موجود در این Gateway را انتخاب و بررسی کنید." "حالت گفت‌وگو فعال است" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "موافقت و فعال‌سازی" "Chat، Voice، Sessions، Providers یا Settings را امتحان کنید." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "تلفن می‌تواند به Gateway دسترسی داشته باشد" "Gateway" "کارهای زمان‌بندی‌شده OpenClaw از Gateway شما." @@ -291,17 +327,21 @@ "عبارت cron، مثلاً 0 9 * * *" "بازگشت به صدا" "گفتگو" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "گفت‌وگو" "دسترسی به میکروفون لازم است." "ویرایش" "کپی کردن اطلاعات عیب‌یابی" "Scheduled" "ایجاد" + "Speech error (%1$s)" "مشکل" "Account %1$s" "Suggest Task" "جستجو" "در حال گوش دادن" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "هیچ تأییدیه‌ای برای Gateway وجود ندارد." "میزبان" "رونویسی و سپس ارسال" @@ -323,13 +363,18 @@ "مجوز لازم است" "فعالیت جلسه" "فهرست مجاز" + "Cron run finished." "درباره" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "برای بارگیری گره‌ها و دستگاه‌های جفت‌شده، Gateway را متصل کنید." "بدون Skills" "پاسخ‌ها با صدای بلند پخش می‌شوند" "علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "جزئیات اتصال" "میلی‌ثانیه" "توضیحات" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "جستجوی OpenClaw" "نشست اصلی" + "%1$s pending" "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند این پیام را به اشتراک بگذارد" "بستن جستجو" "دستور برای پایش" @@ -386,6 +432,7 @@ "یک کار را باز کنید تا پیکربندی و تاریخچه اجرای آن را بررسی کنید. اتصال‌های با دامنه مدیریتی می‌توانند آن را اجرا، ویرایش، فعال، غیرفعال یا حذف کنند." "بازگرداندن تغییرات" "دستور تأیید کپی شد" + "Cron Job" "Delivery Status" "کد QR پذیرفته نشد" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "در حال اتصال..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "نیاز دارد" "آماده" "دفترچه منتظر نخستین ورودی خود است." "صفحه زنده" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "جفت‌سازی Gateway کامل شد. این تلفن را به‌عنوان یک node تأیید کنید تا OpenClaw بتواند از قابلیت‌های دستگاه که فعال می‌کنید استفاده کند." "Response aborted" "%1$s نگه‌داشته‌شده" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "در حال آماده‌سازی یادداشت صوتی…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "در زمان خروج فرمان" "اتصال" "افزودن Gateway" "برخی بررسی‌های وضعیت کانال تکمیل نشدند." "pin" + "Copy %1$s" "جفت‌شده" "This cron job already has a queued run." "ضبط یادداشت صوتی" @@ -470,6 +522,7 @@ "صفحه" "Running Since" "شناسه‌های محدودهٔ IPv6 پشتیبانی نمی‌شوند. از یک نشانی IPv6 بدون محدوده یا نام میزبان LAN استفاده کنید." + "Sent — confirming delivery…" "کد راه‌اندازی" "به‌روزرسانی گفتگو" "بازه" @@ -509,6 +562,8 @@ "غیرفعال" "هنوز در انتظار تأیید" "بررسی کنید که OpenClaw بتواند روی این تلفن به‌وضوح صحبت کند." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "نام گروه" "انتخاب از گالری" "بازگشت" @@ -529,10 +584,13 @@ "جزئیات خوانای گزارش Gateway." "پیشنهادهای Skill تولیدشده را پیش از تبدیل‌شدن به Skill فعال بررسی کنید." "همراه" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "گره‌ها" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "در حال اجرای ابزارها..." "در حال بررسی تأیید…" @@ -548,15 +606,19 @@ "سالم" "آرگومان‌ها" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "دسترسی مدیر لازم است" "سنجاق کردن مدل" "After %1$s" "%1$s اعمال‌شده" "هنوز دفترچهٔ رؤیایی وجود ندارد." "در حال بارگیری کار cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "خام" "اجراها" + "Run Now" "پیکربندی‌شده" "camera list" "۱ اعمال‌شده" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway یک رد را ثبت کرد." "جلسه‌های بایگانی‌شده اینجا نمایش داده می‌شوند." "هر چیزی از OpenClaw بپرسید" + "%1$s paired" "Gateway آفلاین است" "OpenClaw node connection status" "هشدارها روی این تلفن می‌مانند." @@ -594,26 +657,32 @@ "برای افزودن Gateway دیگر، کد راه‌اندازی را اسکن یا جای‌گذاری کنید." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "روی رایانه Gateway، اجرا کنید:" "جستجوی نشست‌ها" "بازخوانی گزارش‌ها" + "Voice note · %1$s" "مصرف" "کار Cron شروع شد." + "Context %1$s%%" "بی‌صدا کردن" "یک گفتگوی جدید را شروع کنید تا اینجا نمایش داده شود." "فعال کردن بلندگو" "متن رویداد سیستم" "Sort: %1$s" "این کار \"%2$s\" را %1$s می‌کند و وضعیت Skill Workshop را از gateway به‌روزرسانی می‌کند." + "%1$s waiting" "Image Generation" "یادداشت صوتی" "هیچ موردی نیاز به توجه شما ندارد" "OpenClaw برای ادامه به مجوزهای %1$s نیاز دارد." "جزئیات Skill در وضعیت فعلی Skills در دسترس نیست." "انتخاب کنید این تلفن چه چیزهایی را می‌تواند به اشتراک بگذارد." + "No details" "برای مشاهده آمادگی ارائه‌دهنده، Gateway خود را متصل کنید." "Waiting for pairing" + "هیچ کار زمان‌بندی‌شده‌ای وجود ندارد" "وضعیت" "OpenClaw Node · Connected" "فعال" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "تلاش مجدد" "یک گفتگو را شروع کنید تا مکالمه‌های فعال OpenClaw شما اینجا ظاهر شوند." + "Shell in the agent workspace" "%1$s فعال" "انتخاب مجوزهای دستگاه" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s ارائه‌دهنده" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw موبایل" "برای بارگذاری cron jobs، به Gateway متصل شوید." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "رد کردن اعلان تأیید" "آفلاین" "ارائه‌دهنده گفتار" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "جلسه بایگانی‌شده‌ای وجود ندارد" "Cron changes require operator.admin access." "در حال فکر کردن" "screen snapshot" "اقدامی پیدا نشد" "ذخیره و اتصال" + "Monitoring · 1 session" "نشست فعلی" "list" "Gateway تأیید را ثبت و انتخاب را ذخیره کرد." @@ -694,6 +770,7 @@ "از همان شبکه یا یک URL امن Gateway راه دور استفاده کنید." "لنگر" "زبان" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "همه" "Gateway session in progress" "در انتظار بازبینی" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "فراموش کردن" "هیچ Gateway جفت‌شده‌ای وجود ندارد." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "گفتار دستیار بی‌صدا است" "در حال کار" "شروع به صحبت کنید..." @@ -715,6 +795,7 @@ "توکن Gateway پیکربندی نشده است" "فایل‌ها" "مجوزها" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "برای کپی ضربه بزنید" "در انتظار %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "فرمان approve را روی رایانه Gateway اجرا کنید، سپس دوباره بررسی کنید." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "اعتماد" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "نشست‌های موجود در «%1$s» نگه داشته شده و به گروه‌بندی‌نشده منتقل می‌شوند." "ردشده" "بسته‌های Android و پس‌زمینه را شامل کنید." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "باز کردن جلسه" "برای بارگذاری Skills، Gateway را متصل کنید." "گفت‌وگو ناموفق بود: ارائه‌دهنده بلادرنگ به‌طور غیرمنتظره بسته شد." @@ -747,6 +830,7 @@ "توکن Gateway لازم است" "Paired device" "نیاز به تأیید دوباره دارد" + "Not scheduled" "در حال فکر کردن..." "Your phone stays quiet until it is needed" "در حال گوش دادن · در حال ارسال صدای در صف" @@ -756,6 +840,8 @@ "حذف کار" "برای بارگذاری درخواست‌های تأیید در برنامه، به Gateway متصل شوید." "%1$s کپی شد" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "باز کردن صدا" @@ -766,13 +852,16 @@ "زبان برنامه" "احراز هویت ذخیره‌شده نامعتبر است" "برای بارگیری گزارش‌های اخیر، Gateway را متصل کنید." + "در حال ارسال…" "هنوز عاملی بارگذاری نشده است." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "اتصال بین این تلفن و OpenClaw." "summarize" "این کار جلسه و رونوشت آن را برای همیشه حذف می‌کند." "در حال شروع…" + "Client error" "%1$s %2$s" "این کار زمان‌بندی‌شده را برای همیشه از gateway حذف می‌کند." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "نیازمند توجه" "در حال جستجو…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "اقدامات رد و قرنطینه Skill Workshop" "گره‌ها و دستگاه‌ها" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "عبارت" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "کد راه‌اندازی" "Gateway تنظیمات %1$s را برنگرداند" "Gateway فراموش شود؟" @@ -840,15 +931,18 @@ "اشتراک‌گذاری فایل" "بلادرنگ" "API" + "Cron job is already running." "اطلاعات برنامه‌های نصب‌شده به اشتراک گذاشته شود؟" "دستیار پیش‌فرض" "یک ارائه‌دهنده پشتیبانی‌شده %1$s را روی Gateway انتخاب کنید" + "در دسترس نیست" "پوشه خالی" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "خاموش" "Typography" "توقف" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "فعلاً نه" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s از طریق رله Gateway" "بارگذاری کاتالوگ گفت‌وگوی Gateway ممکن نبود" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "ترجمه‌های OpenClaw · %1$s" "درخواست فرمان" "Up to date" "کانال" "خارج کردن از حالت بی‌صدا" "در حال آماده‌سازی صدا…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw فعال است" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s مورد دیگر" "مرورگر" "screen record" + "Run Pending" "هوش مصنوعی شخصی روی دستگاه‌های شما" "Attach" "نمای کلی" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "پروفایل" "وقتی Gateway شما آن‌ها را گزارش کند، محدودیت‌های ارائه‌دهنده اینجا نمایش داده می‌شوند." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "شروع Talk" "این پوشه بارگیری نشد." "کد QR شامل کد راه‌اندازی معتبر نبود." @@ -912,6 +1013,7 @@ "اتصال Gateway" "خواندن تقویم" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "خواندن SMS" "برای بارگذاری میزان استفاده، به Gateway متصل شوید." "نیازمند تأیید" @@ -927,12 +1029,15 @@ "مشاهده" "نام" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "۱۴ پیام · Android" "Transcription failed: %1$s" "همیشه" "Could not load dreaming." "گروه جدید" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "ورودی‌ها پس از آن ظاهر می‌شوند که یک چرخهٔ dreaming خلاصه‌ای روایی بنویسد." "ذخیره‌گاه حافظه" "دستیار در حال کار است" @@ -946,12 +1051,17 @@ "درخواست‌های تأیید اجرا تا زمانی که این تلفن متصل است اینجا نمایش داده می‌شوند." " · میکروفون: در انتظار" "کپی" + "Cron run failed." "جزئیات کپی شد" "حذف" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "اتصال دوباره به Gateway" + "Review readiness" "لوگوی OpenClaw" "برداشتن سنجاق مدل" "سطوح پیام‌رسانی متصل به این Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "فرمان کپی شد" "پیش‌نمایشی موجود نیست" "اسکن کد QR" + "Command working directory · cannot clear" "در دسترس" "کار Cron غیرفعال شد." + "%1$s today · %2$s total" "رمز عبور" "هیچ اعلان مجوزی در این بیلد گنجانده نشده است." "در حال صحبت…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "فیلتر برنامه" "اصلی" "دسترسی" + "Cron scheduler is stopped." "باز کردن" "پیام کپی شد" "اکنون" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "برداشتن سنجاق" + "Cron run finished with an unknown status." "ابزارها در حال اجرا هستند" "پوسته" "Gateway هنوز این تأیید را به‌عنوان در انتظار نمایش می‌دهد. پیش از تلاش مجدد آن را بررسی کنید." "پایان یادداشت صوتی" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "انتخاب تصویر دیگر" "Image preview" "OpenClaw فقط وقتی گوش می‌دهد که Talk یا Dictation را شروع کنید." @@ -998,6 +1113,7 @@ "بررسی کارهای زمان‌بندی‌شده Gateway." "%1$s در انتظار" "خواندن گزارش تماس" + "%1$s queued · waiting for gateway" "تأیید رد شد." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "سنجاق‌شده" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "باز کردن انتخاب‌گر سطح تفکر" "چیدمان: با جزئیات" "این تصویر قابل رمزگشایی نبود." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "از requestId مربوط به فرمان در انتظار، در فرمان approve استفاده کنید." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "پایان" "هیچ ارائه‌دهنده آماده‌ای وجود ندارد" "هنوز نشستی وجود ندارد" + "%1$s app blocked from forwarding." "اقدام‌های پیام" "نوع" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "هنوز داده‌ای دربارهٔ میزان استفاده وجود ندارد." "Chat failed before the run started; try again." "ارسال" + "Some shared images were omitted or could not be added." "نوشتن تقویم" "timeout" "فهرست مسدود" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "در حال تازه‌سازی" "دوربین را باز کنید و کد openclaw qr را در کادر قرار دهید." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "اجازه دادن به موقعیت مکانی در پس‌زمینه؟" "راه‌اندازی اولیه" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw در حال کار است" "ورودی گزارش" "ناموفق: امکان دسترسی به نقطه پایانی امن Gateway برای این میزبان وجود نداشت." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "آماده‌به‌کار" "تست تست ۱ ۲ ۳" "%1$s مدل پیکربندی‌شده" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "اجرای Cron در صف قرار گرفت." "سنجاق کردن" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index aded672ff945..84cb7f9188fe 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Pièce jointe non prise en charge" "0 = exact" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Réactiver le haut-parleur" "Consecutive Skips" "Ce dossier ne contient pas encore de fichiers." "Not connected" + "Failed" "Appareil photo" "Le code de configuration utilise un ID de zone IPv6. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN." + "Attachment" "Tâches cron" "%1$s · %2$s" "%1$s la proposition ?" "AGENT ACTIF" + "1 scheduled" "Tableau JSON argv de la commande" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Le Gateway a enregistré l\'approbation une fois." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Remplacer la configuration de la Gateway ?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Connectez-vous à un Gateway pour charger les propositions de l\'Atelier de Skills." "Le code de configuration n’a pas été accepté" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Afficher les applications système" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "ouvrir OpenClaw et demander %1$s" "Appliqué" "Les appels d’outils de chat en attente dans la session active restent visibles ici." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Démarrer le chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Ouvrez la surface Canvas actuelle pour l\'inspecter ou interagir avec elle." "Aucune session récente" "État du Gateway, disponibilité du nœud téléphonique et flux récent du journal." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Terminé" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw affichera ici les approbations, les tâches échouées et les problèmes de canaux." "Trop de partages attendent d\'être ajoutés." "Supprimer la session ?" + "Skipped" "Utilisez l’adresse LAN de l’ordinateur Gateway ou un nom d’hôte distant sécurisé." "Activé" "Conversation en temps réel" @@ -93,27 +104,33 @@ "Approbation autorisée une fois." "Configuration du fournisseur" "Guide de configuration Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Appareils associés" "Configurez la voix, le transport et la lecture." + "%1$s pending" "Nom de l’appareil" "Localisation" "ex. America/New_York" "Cible de session" "snapshot" + "Node host" "Level" "Fermer le sélecteur d’applications" "Collez un jeton Gateway partagé ou un jeton émis par un opérateur." "Diagnostics du gateway copiés" + "Audio error" "Remplacer la configuration" "Actions rapides" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Microphone" + "Chat is still checking Gateway health." "Modifie le texte Android qu\'OpenClaw a traduit. Les écrans en anglais uniquement restent inchangés." "+%1$s de plus" "thread create" "Bloqué" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s prêts" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Approuver l’accès au nœud" "Aucune tâche planifiée." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Le mot de passe du Gateway est requis. Saisissez-le à nouveau ou modifiez cette connexion." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Texte de l\'événement" "Transcription en direct" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Configuration vocale" " · Talk: Speaking" "Remplacement facultatif" "Par défaut" "Approbation de commande" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Actualiser l’écran" "Écouter" "Connecté" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Une réponse précédente a déjà autorisé cette commande une fois." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Rechercher dans les paramètres" "Talk is live" "L’authentification du Gateway n’est pas configurée. Modifiez cette connexion, puis réessayez." "Échec : point de terminaison sécurisé atteint, mais la vérification de l’empreinte TLS a expiré. Vérifiez Tailscale Serve ou le TLS de la gateway, puis réessayez." "Dictée" "Ouvrir le sélecteur d’applications" + "No pending approvals" "edit" "Connectez-vous à votre Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostics" + "%1$s scheduled" "react" "Agents" "Reconnexion…" + "Return to setup" "send" "Impossible de tester la connexion" "Transformez cet appareil en nœud OpenClaw sécurisé pour le chat, la voix, la caméra et les outils de l’appareil." @@ -182,6 +208,7 @@ "Partager" "Caméra activée" "Telegram, WhatsApp, e-mail et les autres canaux apparaissent ici après la configuration." + "Network error" "Configurez un fournisseur %1$s sur le Gateway" "kill" "Approbations" @@ -191,8 +218,10 @@ "Renommer la session" "Autoriser l’accès à la photothèque." "Une réponse précédente a déjà résolu cette approbation." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Supplément" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Joindre une image" "Choisissez ce qui parvient à OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Ouvrir l\'aperçu de l\'image" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Appliquer" "Continuer" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Parcourir" "tabs" "En attente" @@ -233,6 +264,7 @@ "Autorise toujours les vérifications de localisation demandées lorsque OpenClaw est en arrière-plan ; Android l’affiche dans la notification de nœud persistante." "Événement système" "Connectez Gateway pour afficher les fournisseurs" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Fermer Canvas" "Modifier les contacts" "Configuration du fournisseur de conversation" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Tous les systèmes sont opérationnels" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Choisir et inspecter les assistants disponibles sur cette Gateway." "Mode conversation actif" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Accepter et activer" "Essayez Chat, Voice, Sessions, Providers ou Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Le téléphone peut joindre la Gateway" "Gateway" "Travail OpenClaw planifié depuis votre Gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Expression cron, par ex. 0 9 * * *" "Retour à la voix" "Parler" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "L’accès au microphone est nécessaire." "Modifier" "Copier les diagnostics" "Scheduled" "Créer" + "Speech error (%1$s)" "Problème" "Account %1$s" "Suggest Task" "Rechercher" "Écoute" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Aucune approbation Gateway." "Hôte" "Transcrire puis envoyer" @@ -323,13 +363,18 @@ "Autorisation requise" "Activité de la session" "Liste d’autorisation" + "Cron run finished." "À propos" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Connectez le Gateway pour charger les nœuds et les appareils associés." "Aucune skill" "Les réponses sont lues à voix haute" "Marquer comme lu" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Détails de la connexion" "Millisecondes" "Description" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Rechercher dans OpenClaw" "Session principale" + "%1$s pending" "Aucune app ne peut partager ce message" "Fermer la recherche" "Commande à surveiller" @@ -386,6 +432,7 @@ "Ouvrez une tâche pour inspecter sa configuration et son historique d\'exécution. Les connexions à portée admin peuvent aussi l\'exécuter, la modifier, l\'activer, la désactiver ou la supprimer." "Annuler les modifications" "Commande d’approbation copiée" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR code non accepté" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Connexion..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Requis" "Prêt" "Le journal attend sa première entrée." "Page en direct" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "L’association au Gateway est terminée. Approuvez ce téléphone comme nœud afin qu’OpenClaw puisse utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez." "Response aborted" "%1$s suspendus" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Préparation de la note vocale…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "À la fin de la commande" "Connexion" "Ajouter un Gateway" "Certaines vérifications de l’état des canaux ne se sont pas terminées." "pin" + "Copy %1$s" "Associé" "This cron job already has a queued run." "Enregistrer une note vocale" @@ -470,6 +522,7 @@ "Écran" "Running Since" "Les ID de zone IPv6 ne sont pas pris en charge. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Code de configuration" "Actualiser le chat" "Intervalle" @@ -509,6 +562,8 @@ "Désactivé" "En attente d’approbation" "Vérifiez qu’OpenClaw peut parler clairement sur ce téléphone." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nom du groupe" "Choisir depuis la galerie" "Retour" @@ -529,10 +584,13 @@ "Détail lisible du journal du Gateway." "Examinez les propositions de skills générées avant qu\'elles ne deviennent des Skills actives." "Inclus" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nœuds" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Exécution des outils..." "Vérification de l’approbation…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Sain" "Arguments" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Accès administrateur requis" "Épingler le modèle" "After %1$s" "%1$s appliqués" "Aucun journal de rêves pour le moment." "Chargement de la tâche cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Brut" "Exécutions" + "Run Now" "Configuré" "camera list" "1 appliqué" @@ -585,6 +647,7 @@ "Le Gateway a enregistré un refus." "Les sessions archivées s’afficheront ici." "Demandez n’importe quoi à OpenClaw" + "%1$s paired" "Gateway hors ligne" "OpenClaw node connection status" "Les alertes restent sur ce téléphone." @@ -594,26 +657,32 @@ "Scannez ou collez un code de configuration pour ajouter un autre Gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Sur l’ordinateur Gateway, exécutez :" "Rechercher des sessions" "Actualiser les journaux" + "Voice note · %1$s" "Utilisation" "Tâche cron démarrée." + "Context %1$s%%" "Couper le micro" "Démarrez une nouvelle conversation et elle s’affichera ici." "Activer le haut-parleur" "Texte de l’événement système" "Sort: %1$s" "Cela va %1$s « %2$s » et actualiser l\'état de Skill Workshop depuis le gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Note vocale" "Rien ne nécessite votre attention" "OpenClaw a besoin des autorisations %1$s pour continuer." "Les détails du Skill ne sont pas disponibles dans l’état actuel des Skills." "Choisissez ce que ce téléphone peut partager." + "No details" "Connectez votre Gateway pour voir la disponibilité des fournisseurs." "Waiting for pairing" + "Aucune tâche planifiée" "État" "OpenClaw Node · Connected" "Actif" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Réessayer" "Démarrez une discussion et vos conversations OpenClaw actives apparaîtront ici." + "Shell in the agent workspace" "%1$s actif(s)" "Choisir les autorisations de l’appareil" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s fournisseurs" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Connectez le Gateway pour charger les tâches cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Ignorer l\'avis d\'approbation" "Hors ligne" "Fournisseur de reconnaissance vocale" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Aucune session archivée" "Cron changes require operator.admin access." "Réflexion" "screen snapshot" "Aucune action trouvée" "Enregistrer et se connecter" + "Monitoring · 1 session" "Session actuelle" "list" "Le Gateway a enregistré l\'approbation et le choix." @@ -694,6 +770,7 @@ "Utilisez le même réseau, ou une URL Gateway distante sécurisée." "Ancrage" "Langue" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Tous" "Gateway session in progress" "En attente de vérification" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Oublier" "Aucun Gateway associé." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Voix de l’assistant coupée" "En cours" "Commencez à parler..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Jeton Gateway non configuré" "Fichiers" "Autorisations" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Appuyez pour copier" "En attente %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Exécutez la commande d’approbation sur l’ordinateur Gateway, puis vérifiez à nouveau." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Faire confiance" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Les sessions de « %1$s » sont conservées et reviennent dans Non groupées." "Rejeté" "Inclure Android et les packages en arrière-plan." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Ouvrir la session" "Connectez la Gateway pour charger les Skills." "Échec de la conversation : le fournisseur en temps réel s’est fermé de manière inattendue." @@ -747,6 +830,7 @@ "Jeton Gateway requis" "Paired device" "Nécessite une nouvelle approbation" + "Not scheduled" "Réflexion..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Écoute · envoi de la voix en file d’attente" @@ -756,6 +840,8 @@ "Supprimer la tâche" "Connectez le Gateway pour charger les demandes d’approbation dans l’application." "%1$s copié" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Ouvrir la voix" @@ -766,13 +852,16 @@ "Langue de l\'application" "Authentification enregistrée invalide" "Connectez le Gateway pour charger les journaux récents." + "Envoi…" "Aucun agent chargé pour le moment." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Connexion entre ce téléphone et OpenClaw." "summarize" "Cette action supprime définitivement la session et sa transcription." "Démarrage…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Cela supprime définitivement la tâche planifiée du Gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Attention" "Recherche…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Actions de rejet et de quarantaine de Skill Workshop" "Nœuds et appareils" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Expression" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Code de configuration" "Gateway n’a pas renvoyé la configuration de %1$s" "Oublier le Gateway ?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Partager le fichier" "Temps réel" "API" + "Cron job is already running." "Partager les informations sur les applications installées ?" "Assistant par défaut" "Choisissez un fournisseur %1$s pris en charge sur le Gateway" + "Indisponible" "Dossier vide" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Désactivé" "Typography" "Arrêter" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Pas maintenant" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s via le relais Gateway" "Impossible de charger le catalogue de discussion Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Traductions OpenClaw · %1$s" "Demande de commande" "Up to date" "Canal" "Réactiver le micro" "Préparation de l\'audio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw actif" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s de plus" "Navigateur" "screen record" + "Run Pending" "IA personnelle sur vos appareils" "Attach" "Vue d’ensemble" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Les limites du fournisseur s’afficheront ici lorsque votre Gateway les signalera." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Démarrer Talk" "Impossible de charger ce dossier." "Le code QR ne contenait pas de code de configuration valide." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Connecter le Gateway" "Lire le calendrier" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Lire les SMS" "Connectez le Gateway pour charger l’utilisation." "Nécessite une approbation" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Voir" "Nom" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 messages · Android" "Transcription failed: %1$s" "Toujours" "Could not load dreaming." "Nouveau groupe" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Les entrées apparaissent après qu’un cycle de dreaming écrit un résumé narratif." "Magasin de mémoire" "Assistant en cours de travail" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Les demandes d’approbation d’exécution apparaîtront ici tant que ce téléphone sera connecté." " · Micro : en attente" "Copier" + "Cron run failed." "Détails copiés" "Supprimer" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Reconnecter le Gateway" + "Review readiness" "Logo OpenClaw" "Désépingler le modèle" "Surfaces de messagerie connectées à ce Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Commande copiée" "Aucun aperçu disponible" "Scanner le code QR" + "Command working directory · cannot clear" "Disponible" "Tâche cron désactivée." + "%1$s today · %2$s total" "Mot de passe" "Aucun avis de licence n’est inclus dans cette version." "En train de parler…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filtre d’applications" "Main" "Accès" + "Cron scheduler is stopped." "Ouvrir" "Message copié" "maintenant" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Désépingler" + "Cron run finished with an unknown status." "Outils en cours d’exécution" "Thème" "Le Gateway affiche encore cette approbation comme en attente. Vérifiez-la avant de réessayer." "Terminer la note vocale" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Choisir une autre image" "Image preview" "OpenClaw écoute uniquement lorsque vous démarrez Talk ou Dictation." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Inspecter le travail de Gateway planifié." "%1$s en attente" "Lire le journal d’appels" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Approbation refusée." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Épinglé" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Ouvrir le sélecteur de niveau de réflexion" "Disposition : détaillée" "Cette image n’a pas pu être décodée." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Utilisez le requestId de la commande en attente dans la commande d’approbation." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Terminer" "Aucun fournisseur prêt" "Aucune session pour le moment" + "%1$s app blocked from forwarding." "Actions du message" "Type" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Aucune donnée d’utilisation pour le moment." "Chat failed before the run started; try again." "Envoyer" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Modifier le calendrier" "timeout" "Liste de blocage" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Actualisation" "Ouvrez l’appareil photo et cadrez le code depuis openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Autoriser la localisation en arrière-plan ?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw travaille" "Entrée de journal" "Échec : impossible d’atteindre le point de terminaison sécurisé de la gateway pour cet hôte." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "En veille" "Test test 1 2 3" "%1$s modèles configurés" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Exécution cron mise en file d\'attente." "Épingler" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 26f281db2ff6..9b0a73320ca5 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "असमर्थित अटैचमेंट" "0 = सटीक" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "स्पीकर अनम्यूट करें" "Consecutive Skips" "इस फ़ोल्डर में अभी कोई फ़ाइल नहीं है." "Not connected" + "Failed" "कैमरा" "सेटअप कोड IPv6 ज़ोन ID का उपयोग करता है। बिना स्कोप वाला IPv6 पता या LAN होस्टनाम उपयोग करें।" + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s प्रस्ताव?" "सक्रिय एजेंट" + "1 scheduled" "कमांड argv JSON ऐरे" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway ने स्वीकृति एक बार दर्ज की।" "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway सेटअप बदलें?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Skill Workshop प्रस्ताव लोड करने के लिए किसी Gateway से कनेक्ट करें." "सेटअप कोड स्वीकार नहीं किया गया" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "सिस्टम ऐप्स दिखाएँ" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw खोलें और %1$s पूछें" "लागू किया गया" "सक्रिय सेशन में प्रतीक्षा कर रही चैट टूल कॉल यहाँ दिखाई देती रहेंगी।" @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "चैट शुरू करें" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "इसे जांचने या इससे इंटरैक्ट करने के लिए वर्तमान Canvas surface खोलें।" "कोई हाल के सत्र नहीं" "Gateway स्थिति, फ़ोन नोड की तैयारी, और हाल की लॉग स्ट्रीम।" @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "हो गया" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw अनुमोदन, विफल जॉब्स और चैनल समस्याएँ यहाँ दिखाएगा।" "बहुत से शेयर जोड़े जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।" "सत्र हटाएँ?" + "Skipped" "Gateway कंप्यूटर का LAN पता या सुरक्षित रिमोट होस्टनेम इस्तेमाल करें।" "चालू" "रीयलटाइम टॉक" @@ -93,27 +104,33 @@ "स्वीकृति एक बार अनुमति दी गई।" "प्रदाता सेटअप" "Android सेटअप गाइड" + "%1$s apps blocked from forwarding." "पेयर किए गए डिवाइस" "आवाज़, ट्रांसपोर्ट, और प्लेबैक कॉन्फ़िगर करें।" + "%1$s pending" "डिवाइस का नाम" "स्थान" "जैसे America/New_York" "सत्र लक्ष्य" "snapshot" + "Node host" "Level" "ऐप पिकर बंद करें" "साझा Gateway टोकन या ऑपरेटर द्वारा जारी टोकन पेस्ट करें।" "Gateway डायग्नोस्टिक्स कॉपी किए गए" + "Audio error" "सेटअप बदलें" "त्वरित कार्रवाइयाँ" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "माइक्रोफ़ोन" + "Chat is still checking Gateway health." "OpenClaw द्वारा अनुवादित Android टेक्स्ट को बदलता है. केवल-अंग्रेज़ी कॉपी वाली स्क्रीन अपरिवर्तित रहती हैं." "+%1$s और" "thread create" "अवरुद्ध" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s तैयार" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "नोड एक्सेस स्वीकृत करें" "कोई निर्धारित जॉब नहीं।" @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway पासवर्ड आवश्यक है। इसे फिर से दर्ज करें या इस कनेक्शन को संपादित करें।" + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "इवेंट टेक्स्ट" "लाइव ट्रांसक्रिप्ट" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "वॉइस सेटअप" " · Talk: Speaking" "वैकल्पिक ओवरराइड" "डिफ़ॉल्ट" "कमांड अनुमोदन" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "स्क्रीन रीफ़्रेश करें" "सुनें" "कनेक्टेड" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "पिछले उत्तर में इस कमांड की पहले ही एक बार अनुमति दी गई थी।" "generate" + "Use only on a trusted private network." "सेटिंग्स खोजें" "Talk is live" "Gateway प्रमाणीकरण कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। इस कनेक्शन को संपादित करें और फिर से प्रयास करें।" "विफल: सुरक्षित endpoint तक पहुँचा गया, लेकिन TLS fingerprint verification का समय समाप्त हो गया। Tailscale Serve या gateway TLS जाँचें और फिर से प्रयास करें।" "डिक्टेशन" "ऐप पिकर खोलें" + "No pending approvals" "edit" "अपने Gateway से कनेक्ट करें" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "डायग्नोस्टिक्स" + "%1$s scheduled" "react" "एजेंट" "फिर से कनेक्ट किया जा रहा है…" + "Return to setup" "send" "कनेक्शन का परीक्षण नहीं किया जा सका" "इस डिवाइस को chat, voice, camera, और device tools के लिए सुरक्षित OpenClaw नोड में बदलें।" @@ -182,6 +208,7 @@ "शेयर करें" "कैमरा सक्षम है" "सेटअप के बाद Telegram, WhatsApp, email, और अन्य चैनल यहाँ दिखाई देते हैं।" + "Network error" "Gateway पर कोई %1$s प्रदाता कॉन्फ़िगर करें" "kill" "अनुमोदन" @@ -191,8 +218,10 @@ "सेशन का नाम बदलें" "फ़ोटो लाइब्रेरी एक्सेस की अनुमति दें।" "पिछले उत्तर में इस स्वीकृति को पहले ही हल कर दिया गया था।" + "Availability unknown" "Set Up Talk" "अतिरिक्त" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "छवि संलग्न करें" "चुनें कि OpenClaw तक क्या पहुँचे।" "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "छवि पूर्वावलोकन खोलें" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "लागू करें" "जारी रखें" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "ब्राउज़ करें" "tabs" "लंबित" @@ -233,6 +264,7 @@ "OpenClaw के बैकग्राउंड में होने पर अनुरोधित स्थान जांचों की हमेशा अनुमति देता है; Android इसे लगातार दिखाई देने वाली नोड सूचना में दिखाता है।" "सिस्टम इवेंट" "प्रोवाइडर देखने के लिए Gateway से कनेक्ट करें" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas बंद करें" "संपर्क लिखें" "Talk Provider सेटअप" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "सभी सिस्टम चालू हैं" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "इस gateway पर उपलब्ध सहायकों को चुनें और उनका निरीक्षण करें।" "टॉक मोड सक्रिय" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "सहमत हों और सक्षम करें" "Chat, Voice, Sessions, Providers, या Settings आज़माएँ।" @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "फ़ोन Gateway तक पहुँच सकता है" "Gateway" "आपके gateway से निर्धारित OpenClaw कार्य।" @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron एक्सप्रेशन, जैसे 0 9 * * *" "वॉयस पर वापस जाएँ" "बात करें" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "चैट" "माइक्रोफ़ोन एक्सेस आवश्यक है।" "संपादित करें" "डायग्नोस्टिक्स कॉपी करें" "Scheduled" "बनाएँ" + "Speech error (%1$s)" "समस्या" "Account %1$s" "Suggest Task" "खोजें" "सुन रहा है" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "कोई Gateway स्वीकृतियाँ नहीं।" "होस्ट" "ट्रांसक्राइब करें फिर भेजें" @@ -323,13 +363,18 @@ "अनुमति आवश्यक है" "सेशन गतिविधि" "अनुमति सूची" + "Cron run finished." "परिचय" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "नोड और पेयर किए गए डिवाइस लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" "कोई Skills नहीं" "जवाब आवाज़ में चलेंगे" "पढ़ा हुआ चिह्नित करें" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "कनेक्शन विवरण" "मिलीसेकंड" "विवरण" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "OpenClaw में खोजें" "मुख्य सत्र" + "%1$s pending" "कोई भी ऐप यह संदेश साझा नहीं कर सकता" "खोज बंद करें" "देखने के लिए कमांड" @@ -386,6 +432,7 @@ "किसी जॉब को उसका कॉन्फ़िगरेशन और रन इतिहास देखने के लिए खोलें। Admin-स्कोप वाले कनेक्शन इसे चला, संपादित, सक्षम, अक्षम या हटा भी सकते हैं।" "परिवर्तन पूर्ववत करें" "स्वीकृति कमांड कॉपी किया गया" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR कोड स्वीकार नहीं किया गया" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "कनेक्ट हो रहा है..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "आवश्यक" "तैयार" "डायरी अपनी पहली प्रविष्टि की प्रतीक्षा कर रही है।" "लाइव पेज" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway पेयरिंग पूरी हो गई है। इस फ़ोन को नोड के रूप में स्वीकृत करें ताकि OpenClaw आपके द्वारा सक्षम की गई डिवाइस क्षमताओं का उपयोग कर सके।" "Response aborted" "%1$s रोके गए" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "वॉइस नोट तैयार किया जा रहा है…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "कमांड बाहर निकलने पर" "कनेक्शन" "Gateway जोड़ें" "कुछ चैनल स्टेटस जाँच पूरी नहीं हुईं।" "pin" + "Copy %1$s" "पेयर किया गया" "This cron job already has a queued run." "वॉइस नोट रिकॉर्ड करें" @@ -470,6 +522,7 @@ "स्क्रीन" "Running Since" "IPv6 ज़ोन ID समर्थित नहीं हैं। बिना स्कोप वाला IPv6 पता या LAN होस्टनाम उपयोग करें।" + "Sent — confirming delivery…" "सेटअप कोड" "चैट रीफ़्रेश करें" "अंतराल" @@ -509,6 +562,8 @@ "अक्षम" "अभी भी स्वीकृति की प्रतीक्षा है" "जाँचें कि OpenClaw इस फ़ोन पर स्पष्ट रूप से बोल सकता है।" + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "समूह का नाम" "गैलरी से चुनें" "वापस" @@ -529,10 +584,13 @@ "पढ़ने योग्य gateway लॉग विवरण।" "जनरेट किए गए स्किल प्रस्तावों को लाइव Skills बनने से पहले समीक्षा करें." "Bundled" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "नोड" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "टूल चला रहा है..." "स्वीकृति जाँची जा रही है…" @@ -548,15 +606,19 @@ "स्वस्थ" "आर्गुमेंट्स" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Admin एक्सेस आवश्यक" "मॉडल पिन करें" "After %1$s" "%1$s लागू किए गए" "अभी तक कोई ड्रीम डायरी नहीं है।" "cron job लोड हो रहा है…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "कच्चा" "रन" + "Run Now" "कॉन्फ़िगर किया गया" "camera list" "1 लागू किया गया" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway ने अस्वीकृति दर्ज की।" "संग्रहीत सत्र यहाँ दिखाई देंगे।" "OpenClaw से कुछ भी पूछें" + "%1$s paired" "Gateway ऑफ़लाइन" "OpenClaw node connection status" "अलर्ट इस फ़ोन पर रहते हैं।" @@ -594,26 +657,32 @@ "कोई और gateway जोड़ने के लिए सेटअप कोड स्कैन करें या पेस्ट करें।" "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Gateway कंप्यूटर पर, चलाएँ:" "सत्र खोजें" "लॉग रीफ़्रेश करें" + "Voice note · %1$s" "उपयोग" "Cron job शुरू हुआ।" + "Context %1$s%%" "म्यूट करें" "नई बातचीत शुरू करें और वह यहाँ दिखाई देगी।" "स्पीकर सक्षम करें" "सिस्टम इवेंट टेक्स्ट" "Sort: %1$s" "यह \"%2$s\" को %1$s करेगा और gateway से Skill Workshop स्थिति रिफ्रेश करेगा।" + "%1$s waiting" "Image Generation" "वॉइस नोट" "आपके ध्यान देने की कोई ज़रूरत नहीं है" "जारी रखने के लिए OpenClaw को %1$s अनुमतियों की आवश्यकता है।" "वर्तमान Skills स्थिति में Skill विवरण उपलब्ध नहीं है।" "चुनें कि यह फ़ोन क्या शेयर कर सकता है।" + "No details" "प्रदाता की तैयारी देखने के लिए अपने Gateway को कनेक्ट करें।" "Waiting for pairing" + "कोई शेड्यूल किए गए जॉब नहीं" "स्थिति" "OpenClaw Node · Connected" "सक्रिय" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "पुनः प्रयास करें" "चैट शुरू करें और आपकी सक्रिय OpenClaw बातचीत यहाँ दिखाई देंगी।" + "Shell in the agent workspace" "%1$s सक्रिय" "डिवाइस अनुमतियाँ चुनें" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s प्रदाता" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw मोबाइल" "Cron Jobs लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "अनुमोदन सूचना खारिज करें" "ऑफ़लाइन" "स्पीच प्रदाता" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "कोई संग्रहीत सत्र नहीं" "Cron changes require operator.admin access." "सोच रहा है" "screen snapshot" "कोई कार्रवाई नहीं मिली" "सहेजें और कनेक्ट करें" + "Monitoring · 1 session" "वर्तमान सत्र" "list" "Gateway ने स्वीकृति दर्ज की और चयन सहेजा।" @@ -694,6 +770,7 @@ "उसी नेटवर्क, या सुरक्षित रिमोट Gateway URL का उपयोग करें।" "एंकर" "भाषा" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "सभी" "Gateway session in progress" "समीक्षा की प्रतीक्षा में" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "भूल जाएँ" "कोई युग्मित gateways नहीं।" + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Assistant की आवाज़ म्यूट है" "कार्य चल रहा है" "बोलना शुरू करें..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway टोकन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया" "फ़ाइलें" "अनुमतियाँ" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "कॉपी करने के लिए टैप करें" "%1$sm प्रतीक्षा" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Gateway कंप्यूटर पर approve कमांड चलाएँ, फिर दोबारा जाँचें।" "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "भरोसा करें" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "\"%1$s\" में सत्र रखे जाते हैं और वापस Ungrouped में चले जाते हैं।" "अस्वीकृत" "Android और बैकग्राउंड पैकेज शामिल करें।" @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "सत्र खोलें" "Skills लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" "टॉक विफल: रीयलटाइम प्रदाता अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया।" @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway टोकन आवश्यक है" "Paired device" "फिर से स्वीकृति चाहिए" + "Not scheduled" "सोच रहा है..." "Your phone stays quiet until it is needed" "सुन रहा है · कतार में लगी आवाज़ भेजी जा रही है" @@ -756,6 +840,8 @@ "Job हटाएं" "ऐप में स्वीकृति अनुरोध लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" "%1$s कॉपी किया गया" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "वॉइस खोलें" @@ -766,13 +852,16 @@ "ऐप भाषा" "सहेजा गया प्रमाणीकरण अमान्य है" "हाल के लॉग लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" + "भेजा जा रहा है…" "अभी तक कोई एजेंट लोड नहीं हुआ है।" "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "इस फ़ोन और OpenClaw के बीच कनेक्शन।" "summarize" "इससे सेशन और उसका ट्रांसक्रिप्ट स्थायी रूप से हट जाएगा।" "शुरू हो रहा है…" + "Client error" "%1$s %2$s" "यह अनुसूचित job को gateway से स्थायी रूप से हटा देता है।" "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "ध्यान दें" "खोजा जा रहा है…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop reject और quarantine क्रियाएं" "नोड और डिवाइस" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "एक्सप्रेशन" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Setup Code" "Gateway ने %1$s सेटअप नहीं लौटाया" "Gateway भूलें?" @@ -840,15 +931,18 @@ "फ़ाइल शेयर करें" "रीयलटाइम" "API" + "Cron job is already running." "इंस्टॉल किए गए ऐप की जानकारी साझा करें?" "डिफ़ॉल्ट सहायक" "Gateway पर समर्थित %1$s प्रदाता चुनें" + "अनुपलब्ध" "खाली फ़ोल्डर" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "बंद" "Typography" "रोकें" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "अभी नहीं" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "Gateway रिले के माध्यम से %1$s" "Gateway टॉक कैटलॉग लोड नहीं किया जा सका" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "कमांड अनुरोध" "Up to date" "चैनल" "अनम्यूट करें" "ऑडियो तैयार किया जा रहा है…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw सक्रिय" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s और" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "आपके डिवाइसों पर निजी AI" "Attach" "अवलोकन" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "प्रोफ़ाइल" "जब आपका Gateway उन्हें रिपोर्ट करेगा, तो प्रदाता सीमाएँ यहाँ दिखाई देंगी।" + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Talk शुरू करें" "यह फ़ोल्डर लोड नहीं हो सका." "QR कोड में मान्य सेटअप कोड नहीं था।" @@ -912,6 +1013,7 @@ "Gateway कनेक्ट करें" "कैलेंडर पढ़ें" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMS पढ़ें" "उपयोग लोड करने के लिए Gateway कनेक्ट करें।" "स्वीकृति चाहिए" @@ -927,12 +1029,15 @@ "देखें" "नाम" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 संदेश · Android" "Transcription failed: %1$s" "हमेशा" "Could not load dreaming." "नया समूह" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "ड्रीमिंग चक्र द्वारा कथात्मक सारांश लिखने के बाद प्रविष्टियाँ दिखाई देंगी।" "मेमोरी स्टोर" "असिस्टेंट काम कर रहा है" @@ -946,12 +1051,17 @@ "इस फ़ोन के कनेक्ट रहने के दौरान Exec अनुमोदन अनुरोध यहाँ दिखाई देंगे।" " · माइक: लंबित" "कॉपी करें" + "Cron run failed." "विवरण कॉपी किए गए" "हटाएँ" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway फिर से कनेक्ट करें" + "Review readiness" "OpenClaw लोगो" "मॉडल अनपिन करें" "इस gateway से जुड़ी मैसेजिंग सतहें।" @@ -959,8 +1069,10 @@ "कमांड कॉपी की गई" "कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है" "QR कोड स्कैन करें" + "Command working directory · cannot clear" "उपलब्ध" "Cron job अक्षम किया गया।" + "%1$s today · %2$s total" "पासवर्ड" "इस बिल्ड में कोई लाइसेंस नोटिस पैकेज नहीं किए गए हैं।" "बोल रहा है…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "ऐप फ़िल्टर" "मुख्य" "एक्सेस" + "Cron scheduler is stopped." "खोलें" "संदेश कॉपी किया गया" "अभी" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "अनपिन करें" + "Cron run finished with an unknown status." "टूल चल रहे हैं" "थीम" "Gateway अभी भी इस स्वीकृति को लंबित दिखा रहा है। फिर से प्रयास करने से पहले इसकी समीक्षा करें।" "वॉइस नोट पूरा करें" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "दूसरी छवि चुनें" "Image preview" "OpenClaw केवल तब सुनता है जब आप Talk या Dictation शुरू करते हैं।" @@ -998,6 +1113,7 @@ "निर्धारित gateway कार्य का निरीक्षण करें।" "%1$s लंबित" "कॉल लॉग पढ़ें" + "%1$s queued · waiting for gateway" "स्वीकृति अस्वीकृत की गई।" "Could not inspect Skill Workshop proposal." "पिन किया गया" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "थिंकिंग स्तर चयनकर्ता खोलें" "लेआउट: विस्तृत" "इस इमेज को डिकोड नहीं किया जा सका." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "approve कमांड में pending कमांड से requestId का उपयोग करें।" @@ -1018,6 +1135,7 @@ "समाप्त करें" "कोई तैयार प्रोवाइडर नहीं" "अभी तक कोई सत्र नहीं" + "%1$s app blocked from forwarding." "मैसेज कार्रवाइयाँ" "प्रकार" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "अभी तक कोई उपयोग डेटा नहीं है।" "Chat failed before the run started; try again." "भेजें" + "Some shared images were omitted or could not be added." "कैलेंडर लिखें" "timeout" "ब्लॉक सूची" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "रीफ़्रेश हो रहा है" "कैमरा खोलें और openclaw qr से कोड को फ्रेम में लाएँ।" + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "बैकग्राउंड स्थान की अनुमति दें?" "बूटस्ट्रैप" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw काम कर रहा है" "लॉग प्रविष्टि" "विफल: इस होस्ट के लिए सुरक्षित gateway endpoint तक नहीं पहुँचा जा सका।" + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "स्टैंडबाय" "टेस्टिंग टेस्टिंग 1 2 3" "%1$s कॉन्फ़िगर किए गए मॉडल" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron run कतार में है।" "पिन करें" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml index b900d3474ac1..784f76ed9c4b 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Lampiran tidak didukung" "0 = tepat" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Nyalakan suara speaker" "Consecutive Skips" "Folder ini belum memiliki file." "Not connected" + "Failed" "Kamera" "Kode penyiapan menggunakan ID zona IPv6. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s proposal?" "AGEN AKTIF" + "1 scheduled" "Larik JSON argv perintah" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway mencatat persetujuan sekali." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Ganti penyiapan gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Hubungkan ke Gateway untuk memuat proposal Skill Workshop." "Kode penyiapan tidak diterima" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Tampilkan Aplikasi Sistem" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "buka OpenClaw dan tanyakan %1$s" "Diterapkan" "Panggilan alat chat yang menunggu dalam sesi aktif tetap terlihat di sini." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Mulai Chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Buka permukaan Canvas saat ini untuk memeriksa atau berinteraksi dengannya." "Tidak ada sesi terbaru" "Status Gateway, kesiapan node ponsel, dan aliran log terbaru." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Selesai" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw akan menampilkan persetujuan, pekerjaan yang gagal, dan masalah saluran di sini." "Terlalu banyak berbagi yang menunggu untuk ditambahkan." "Hapus sesi?" + "Skipped" "Gunakan alamat LAN komputer Gateway atau nama host jarak jauh yang aman." "Aktif" "Bicara Realtime" @@ -93,27 +104,33 @@ "Persetujuan diizinkan sekali." "Penyiapan penyedia" "Panduan penyiapan Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Perangkat yang Dipasangkan" "Konfigurasikan suara, transport, dan pemutaran." + "%1$s pending" "Nama perangkat" "Lokasi" "mis. America/New_York" "Target sesi" "snapshot" + "Node host" "Level" "Tutup Pemilih Aplikasi" "Tempel token Gateway bersama atau token yang diterbitkan operator." "Diagnostik gateway disalin" + "Audio error" "Ganti penyiapan" "Tindakan cepat" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Mikrofon" + "Chat is still checking Gateway health." "Mengubah teks Android yang telah diterjemahkan OpenClaw. Layar dengan teks hanya bahasa Inggris tetap tidak berubah." "+%1$s lagi" "thread create" "Diblokir" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s siap" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Setujui akses node" "Tidak ada pekerjaan terjadwal." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Kata sandi Gateway diperlukan. Masukkan lagi atau edit koneksi ini." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Teks kejadian" "Transkrip langsung" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Penyiapan suara" " · Talk: Speaking" "Penggantian opsional" "Default" "Persetujuan perintah" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Segarkan Layar" "Dengarkan" "Terhubung" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Respons sebelumnya sudah mengizinkan perintah ini sekali." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Cari pengaturan" "Talk is live" "Autentikasi Gateway belum dikonfigurasi. Edit koneksi ini dan coba lagi." "Gagal: endpoint aman tercapai, tetapi verifikasi sidik jari TLS kehabisan waktu. Periksa Tailscale Serve atau TLS gateway, lalu coba lagi." "Dikte" "Buka Pemilih Aplikasi" + "No pending approvals" "edit" "Hubungkan ke Gateway Anda" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostik" + "%1$s scheduled" "react" "Agen" "Menghubungkan kembali…" + "Return to setup" "send" "Tidak dapat menguji koneksi" "Ubah perangkat ini menjadi node OpenClaw yang aman untuk chat, suara, kamera, dan alat perangkat." @@ -182,6 +208,7 @@ "Bagikan" "Kamera diaktifkan" "Telegram, WhatsApp, email, dan saluran lainnya muncul di sini setelah penyiapan." + "Network error" "Konfigurasikan penyedia %1$s di Gateway" "kill" "Persetujuan" @@ -191,8 +218,10 @@ "Ganti nama sesi" "Izinkan akses pustaka foto." "Respons sebelumnya sudah menyelesaikan persetujuan ini." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Ekstra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Lampirkan gambar" "Pilih apa yang sampai ke OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Buka pratinjau gambar" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Terapkan" "Lanjutkan" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Jelajahi" "tabs" "Menunggu" @@ -233,6 +264,7 @@ "Selalu mengizinkan pemeriksaan lokasi yang diminta saat OpenClaw berjalan di latar belakang; Android menampilkan ini dalam notifikasi node persisten." "Kejadian sistem" "Hubungkan Gateway untuk melihat penyedia" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Tutup Canvas" "Tulis Kontak" "Penyiapan Penyedia Talk" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Semua sistem beroperasi" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Pilih dan periksa asisten yang tersedia di gateway ini." "Mode bicara aktif" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Setuju dan Aktifkan" "Coba Chat, Voice, Sessions, Providers, atau Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Ponsel dapat menjangkau Gateway" "Gateway" "Pekerjaan OpenClaw terjadwal dari gateway Anda." @@ -291,17 +327,21 @@ "Ekspresi cron, mis. 0 9 * * *" "Kembali ke suara" "Bicara" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "Akses mikrofon diperlukan." "Edit" "Salin diagnostik" "Scheduled" "Buat" + "Speech error (%1$s)" "Masalah" "Account %1$s" "Suggest Task" "Cari" "Mendengarkan" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Tidak ada persetujuan gateway." "Host" "Transkripsikan lalu kirim" @@ -323,13 +363,18 @@ "Izin diperlukan" "Aktivitas sesi" "Allowlist" + "Cron run finished." "Tentang" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Hubungkan gateway untuk memuat node dan perangkat yang dipasangkan." "Tidak ada Skills" "Balasan diputar dengan suara" "Tandai sebagai sudah dibaca" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Detail koneksi" "Milidetik" "Deskripsi" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Cari OpenClaw" "Sesi utama" + "%1$s pending" "Tidak ada aplikasi yang dapat membagikan pesan ini" "Tutup pencarian" "Perintah untuk dipantau" @@ -386,6 +432,7 @@ "Buka pekerjaan untuk memeriksa konfigurasi dan riwayat prosesnya. Koneksi dengan cakupan admin juga dapat menjalankan, mengedit, mengaktifkan, menonaktifkan, atau menghapusnya." "Kembalikan Perubahan" "Perintah persetujuan disalin" + "Cron Job" "Delivery Status" "Kode QR tidak diterima" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Menghubungkan..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Perlu" "Siap" "Diary sedang menunggu entri pertamanya." "Halaman langsung" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Pemasangan Gateway selesai. Setujui ponsel ini sebagai node agar OpenClaw dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan." "Response aborted" "%1$s ditahan" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Menyiapkan catatan suara…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Saat perintah keluar" "Koneksi" "Tambahkan gateway" "Beberapa pemeriksaan status saluran tidak selesai." "pin" + "Copy %1$s" "Dipasangkan" "This cron job already has a queued run." "Rekam catatan suara" @@ -470,6 +522,7 @@ "Layar" "Running Since" "ID zona IPv6 tidak didukung. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Kode penyiapan" "Segarkan chat" "Interval" @@ -509,6 +562,8 @@ "Dinonaktifkan" "Masih menunggu persetujuan" "Pastikan OpenClaw dapat berbicara dengan jelas di ponsel ini." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nama grup" "Pilih dari galeri" "Kembali" @@ -529,10 +584,13 @@ "Detail log gateway yang dapat dibaca." "Tinjau proposal skill yang dihasilkan sebelum menjadi Skills aktif." "Dibundel" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Node" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Menjalankan alat..." "Memeriksa persetujuan…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Sehat" "Argumen" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Akses admin diperlukan" "Sematkan model" "After %1$s" "%1$s diterapkan" "Belum ada diary mimpi." "Memuat cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Mentah" "Berjalan" + "Run Now" "Dikonfigurasi" "camera list" "1 diterapkan" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway mencatat penolakan." "Sesi yang diarsipkan akan muncul di sini." "Tanyakan apa saja kepada OpenClaw" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Peringatan tetap di ponsel ini." @@ -594,26 +657,32 @@ "Pindai atau tempel kode penyiapan untuk menambahkan gateway lain." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Di komputer Gateway, jalankan:" "Cari sesi" "Segarkan Log" + "Voice note · %1$s" "Penggunaan" "Cron job dimulai." + "Context %1$s%%" "Bisukan" "Mulai percakapan baru dan percakapan itu akan muncul di sini." "Aktifkan speaker" "Teks Peristiwa Sistem" "Sort: %1$s" "Ini akan %1$s \"%2$s\" dan menyegarkan status Skill Workshop dari gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Catatan suara" "Tidak ada yang perlu Anda perhatikan" "OpenClaw memerlukan izin %1$s untuk melanjutkan." "Detail skill tidak tersedia dalam status skills saat ini." "Pilih apa yang dapat dibagikan ponsel ini." + "No details" "Hubungkan Gateway Anda untuk melihat kesiapan penyedia." "Waiting for pairing" + "Tidak ada pekerjaan terjadwal" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Aktif" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Coba lagi" "Mulai chat dan percakapan OpenClaw aktif Anda akan muncul di sini." + "Shell in the agent workspace" "%1$s aktif" "Pilih izin perangkat" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s provider" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Hubungkan gateway untuk memuat cron jobs." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Tutup pemberitahuan persetujuan" "Offline" "Penyedia ucapan" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Tidak ada sesi yang diarsipkan" "Cron changes require operator.admin access." "Berpikir" "screen snapshot" "Tidak ada tindakan yang ditemukan" "Simpan & Hubungkan" + "Monitoring · 1 session" "Sesi saat ini" "list" "Gateway mencatat persetujuan dan menyimpan pilihan tersebut." @@ -694,6 +770,7 @@ "Gunakan jaringan yang sama, atau URL Gateway jarak jauh yang aman." "Anchor" "Bahasa" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Semua" "Gateway session in progress" "Menunggu peninjauan" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Lupakan" "Tidak ada gateway yang dipasangkan." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Ucapan asisten dibisukan" "Bekerja" "Mulai berbicara..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Token Gateway belum dikonfigurasi" "File" "Izin" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Ketuk untuk menyalin" "Menunggu %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Jalankan perintah approve di komputer Gateway, lalu periksa lagi." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Percayai" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sesi dalam \"%1$s\" disimpan dan dipindahkan kembali ke Ungrouped." "Ditolak" "Sertakan paket Android dan latar belakang." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Buka sesi" "Hubungkan gateway untuk memuat skills." "Bicara gagal: Penyedia Realtime tertutup secara tidak terduga." @@ -747,6 +830,7 @@ "Token Gateway diperlukan" "Paired device" "Perlu persetujuan ulang" + "Not scheduled" "Berpikir..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Mendengarkan · mengirim suara dalam antrean" @@ -756,6 +840,8 @@ "Hapus Job" "Hubungkan gateway untuk memuat permintaan persetujuan di aplikasi." "%1$s disalin" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Buka suara" @@ -766,13 +852,16 @@ "Bahasa aplikasi" "Autentikasi yang disimpan tidak valid" "Hubungkan gateway untuk memuat log terbaru." + "Mengirim…" "Belum ada agen yang dimuat." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Koneksi antara ponsel ini dan OpenClaw." "summarize" "Ini akan menghapus sesi dan transkripnya secara permanen." "Memulai…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Ini menghapus job terjadwal secara permanen dari gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Perhatian" "Mencari…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Tindakan reject dan quarantine Skill Workshop" "Node & Perangkat" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Ekspresi" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Kode Penyiapan" "Gateway tidak mengembalikan penyiapan %1$s" "Lupakan gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Bagikan file" "Realtime" "API" + "Cron job is already running." "Bagikan informasi aplikasi yang terpasang?" "Asisten default" "Pilih penyedia %1$s yang didukung di Gateway" + "Tidak tersedia" "Folder kosong" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Nonaktif" "Typography" "Hentikan" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Jangan Sekarang" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s melalui relay Gateway" "Tidak dapat memuat katalog bicara Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Terjemahan OpenClaw · %1$s" "Permintaan perintah" "Up to date" "Saluran" "Suarakan" "Menyiapkan audio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw Aktif" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s lagi" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "AI pribadi di perangkat Anda" "Attach" "Ikhtisar" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Batas penyedia akan muncul di sini saat gateway Anda melaporkannya." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Mulai Talk" "Tidak dapat memuat folder ini." "Kode QR tidak berisi kode penyiapan yang valid." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Hubungkan Gateway" "Baca Kalender" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Baca SMS" "Hubungkan gateway untuk memuat penggunaan." "Perlu persetujuan" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Lihat" "Nama" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 pesan · Android" "Transcription failed: %1$s" "Selalu" "Could not load dreaming." "Grup baru" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Entri akan muncul setelah siklus dreaming menulis ringkasan naratif." "Penyimpanan Memori" "Asisten sedang bekerja" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Permintaan persetujuan exec akan muncul di sini saat ponsel ini terhubung." " · Mikrofon: Tertunda" "Salin" + "Cron run failed." "Detail disalin" "Hapus" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Hubungkan ulang gateway" + "Review readiness" "Logo OpenClaw" "Lepas sematan model" "Permukaan perpesanan yang terhubung ke gateway ini." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Perintah disalin" "Pratinjau tidak tersedia" "Pindai kode QR" + "Command working directory · cannot clear" "Tersedia" "Cron job dinonaktifkan." + "%1$s today · %2$s total" "Kata sandi" "Tidak ada pemberitahuan lisensi yang disertakan dalam build ini." "Berbicara…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filter Aplikasi" "Utama" "Akses" + "Cron scheduler is stopped." "Buka" "Pesan disalin" "sekarang" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Lepas sematan" + "Cron run finished with an unknown status." "Alat sedang berjalan" "Tema" "Gateway masih menampilkan persetujuan ini sebagai tertunda. Tinjau sebelum mencoba lagi." "Selesaikan catatan suara" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Pilih gambar lain" "Image preview" "OpenClaw hanya mendengarkan saat Anda memulai Bicara atau Dikte." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Periksa pekerjaan gateway terjadwal." "%1$s tertunda" "Baca Log Panggilan" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Persetujuan ditolak." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Disematkan" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Buka pemilih tingkat berpikir" "Tata letak: Terperinci" "Gambar ini tidak dapat didekode." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Gunakan requestId dari perintah tertunda dalam perintah approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Akhiri" "Tidak ada penyedia yang siap" "Belum ada sesi" + "%1$s app blocked from forwarding." "Tindakan pesan" "Jenis" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Belum ada data penggunaan." "Chat failed before the run started; try again." "Kirim" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Tulis Kalender" "timeout" "Daftar blokir" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Menyegarkan" "Buka kamera dan posisikan kode dari openclaw qr dalam bingkai." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Izinkan lokasi latar belakang?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw sedang bekerja" "Entri Log" "Gagal: tidak dapat menjangkau endpoint gateway aman untuk host ini." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Siaga" "Tes tes 1 2 3" "%1$s model yang dikonfigurasi" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron run masuk antrean." "Sematkan" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c76a9c6145d0..3a3b572a775c 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Allegato non supportato" "0 = esatto" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Riattiva altoparlante" "Consecutive Skips" "Questa cartella non contiene ancora file." "Not connected" + "Failed" "Fotocamera" "Il codice di configurazione usa un ID di zona IPv6. Usa un indirizzo IPv6 senza ambito o un hostname LAN." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "Proposta %1$s?" "AGENTE ATTIVO" + "1 scheduled" "Array JSON argv del comando" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Il Gateway ha registrato l\'approvazione una volta." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Sostituire la configurazione del gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Connettiti a un Gateway per caricare le proposte di Skill Workshop." "Il codice di configurazione non è stato accettato" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Mostra app di sistema" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "apri OpenClaw e chiedi %1$s" "Applicato" "Le chiamate agli strumenti della chat in attesa nella sessione attiva rimangono visibili qui." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Avvia chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Apri la superficie Canvas corrente per ispezionarla o interagirvi." "Nessuna sessione recente" "Stato del Gateway, prontezza del nodo del telefono e stream dei log recenti." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Fine" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw mostrerà qui approvazioni, processi non riusciti e problemi dei canali." "Troppe condivisioni in attesa di essere aggiunte." "Eliminare la sessione?" + "Skipped" "Usa l\'indirizzo LAN del computer Gateway o il nome host remoto sicuro." "Attivato" "Conversazione in tempo reale" @@ -93,27 +104,33 @@ "Approvazione consentita una volta." "Configurazione del provider" "Guida alla configurazione Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Dispositivi associati" "Configura voce, trasporto e riproduzione." + "%1$s pending" "Nome dispositivo" "Posizione" "es. America/New_York" "Obiettivo sessione" "snapshot" + "Node host" "Level" "Chiudi selettore app" "Incolla un token Gateway condiviso o un token emesso dall\'operatore." "Diagnostica del gateway copiata" + "Audio error" "Sostituisci configurazione" "Azioni rapide" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Microfono" + "Chat is still checking Gateway health." "Modifica il testo Android tradotto da OpenClaw. Le schermate con testo solo in inglese restano invariate." "+%1$s altri" "thread create" "Bloccato" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s pronti" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Approva accesso nodo" "Nessun job pianificato." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "La password del Gateway è obbligatoria. Inseriscila di nuovo o modifica questa connessione." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Testo evento" "Trascrizione live" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Configurazione voce" " · Talk: Speaking" "Override opzionale" "Predefinito" "Approvazione comando" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Aggiorna schermata" "Ascolta" "Connesso" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Una risposta precedente ha già consentito questo comando una volta." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Cerca nelle impostazioni" "Talk is live" "L\'autenticazione del Gateway non è configurata. Modifica questa connessione e riprova." "Operazione non riuscita: endpoint sicuro raggiunto, ma la verifica dell\'impronta digitale TLS è scaduta. Controlla Tailscale Serve o il TLS del gateway e riprova." "Dettatura" "Apri selettore app" + "No pending approvals" "edit" "Connettiti al tuo Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostica" + "%1$s scheduled" "react" "Agenti" "Riconnessione in corso…" + "Return to setup" "send" "Impossibile testare la connessione" "Trasforma questo dispositivo in un nodo OpenClaw sicuro per chat, voce, fotocamera e strumenti del dispositivo." @@ -182,6 +208,7 @@ "Condividi" "Fotocamera abilitata" "Telegram, WhatsApp, email e altri canali vengono visualizzati qui dopo la configurazione." + "Network error" "Configura un provider %1$s sul Gateway" "kill" "Approvazioni" @@ -191,8 +218,10 @@ "Rinomina sessione" "Consenti l\'accesso alla libreria foto." "Una risposta precedente ha già risolto questa approvazione." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Allega immagine" "Scegli cosa arriva a OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Apri anteprima immagine" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Applica" "Continua" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Sfoglia" "tabs" "In sospeso" @@ -233,6 +264,7 @@ "Consente sempre i controlli della posizione richiesti mentre OpenClaw è in background; Android lo mostra nella notifica persistente del nodo." "Evento di sistema" "Connetti Gateway per visualizzare i provider" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Chiudi Canvas" "Scrivi contatti" "Configurazione del provider Talk" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Tutti i sistemi operativi" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Scegli e ispeziona gli assistenti disponibili su questo Gateway." "Modalità conversazione attiva" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Accetta e abilita" "Prova Chat, Voce, Sessioni, Provider o Impostazioni." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Il telefono può raggiungere il Gateway" "Gateway" "Lavoro OpenClaw pianificato dal tuo Gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Espressione cron, es. 0 9 * * *" "Torna alla voce" "Parla" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "È necessario l\'accesso al microfono." "Modifica" "Copia diagnostica" "Scheduled" "Crea" + "Speech error (%1$s)" "Problema" "Account %1$s" "Suggest Task" "Cerca" "In ascolto" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Nessuna approvazione Gateway." "Host" "Trascrivi e poi invia" @@ -323,13 +363,18 @@ "Autorizzazione necessaria" "Attività della sessione" "Elenco consentiti" + "Cron run finished." "Informazioni" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Connetti il Gateway per caricare i nodi e i dispositivi associati." "Nessuna Skills" "Le risposte vengono riprodotte ad alta voce" "Segna come letto" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Dettagli connessione" "Millisecondi" "Descrizione" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Cerca in OpenClaw" "Sessione principale" + "%1$s pending" "Nessuna app può condividere questo messaggio" "Chiudi ricerca" "Comando da monitorare" @@ -386,6 +432,7 @@ "Apri un job per esaminarne la configurazione e la cronologia delle esecuzioni. Le connessioni con ambito admin possono anche eseguirlo, modificarlo, abilitarlo, disabilitarlo o eliminarlo." "Annulla modifiche" "Comando di approvazione copiato" + "Cron Job" "Delivery Status" "Codice QR non accettato" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Connessione in corso..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Richiede" "Pronto" "Il diario è in attesa della sua prima voce." "Pagina live" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "L\'associazione al Gateway è completa. Approva questo telefono come nodo in modo che OpenClaw possa usare le funzionalità del dispositivo che abiliti." "Response aborted" "%1$s in attesa" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Preparazione nota vocale…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "All\'uscita del comando" "Connessione" "Aggiungi gateway" "Alcuni controlli dello stato dei canali non sono stati completati." "pin" + "Copy %1$s" "Associato" "This cron job already has a queued run." "Registra nota vocale" @@ -470,6 +522,7 @@ "Schermo" "Running Since" "Gli ID di zona IPv6 non sono supportati. Usa un indirizzo IPv6 senza ambito o un hostname LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Codice di configurazione" "Aggiorna chat" "Intervallo" @@ -509,6 +562,8 @@ "Disabilitata" "Ancora in attesa di approvazione" "Verifica che OpenClaw possa parlare chiaramente su questo telefono." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nome del gruppo" "Scegli dalla galleria" "Indietro" @@ -529,10 +584,13 @@ "Dettaglio leggibile del log del gateway." "Rivedi le proposte di skill generate prima che diventino skill attive." "Inclusa" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nodi" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Esecuzione degli strumenti..." "Verifica dell\'approvazione…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Integro" "Argomenti" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Accesso amministratore richiesto" "Fissa modello" "After %1$s" "%1$s applicati" "Nessun diario dei sogni al momento." "Caricamento del cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Non elaborato" "Esecuzioni" + "Run Now" "Configurato" "camera list" "1 applicato" @@ -585,6 +647,7 @@ "Il Gateway ha registrato un rifiuto." "Le sessioni archiviate verranno visualizzate qui." "Chiedi qualsiasi cosa a OpenClaw" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Gli avvisi restano su questo telefono." @@ -594,26 +657,32 @@ "Scansiona o incolla un codice di configurazione per aggiungere un altro gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Sul computer Gateway, esegui:" "Cerca sessioni" "Aggiorna log" + "Voice note · %1$s" "Utilizzo" "Processo cron avviato." + "Context %1$s%%" "Disattiva audio" "Avvia una nuova conversazione e verrà visualizzata qui." "Attiva altoparlante" "Testo dell\'evento di sistema" "Sort: %1$s" "Questo eseguirà %1$s \"%2$s\" e aggiornerà lo stato di Skill Workshop dal gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Nota vocale" "Niente richiede la tua attenzione" "OpenClaw ha bisogno delle autorizzazioni %1$s per continuare." "I dettagli della Skill non sono disponibili nello stato attuale delle Skills." "Scegli cosa può condividere questo telefono." + "No details" "Connetti il tuo Gateway per visualizzare lo stato di preparazione dei provider." "Waiting for pairing" + "Nessun job pianificato" "Stato" "OpenClaw Node · Connected" "Attivo" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Riprova" "Avvia una chat e le tue conversazioni OpenClaw attive appariranno qui." + "Shell in the agent workspace" "%1$s attive" "Scegli le autorizzazioni del dispositivo" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s provider" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Connetti il Gateway per caricare i cron job." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Ignora avviso di approvazione" "Offline" "Provider vocale" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Nessuna sessione archiviata" "Cron changes require operator.admin access." "Elaborazione" "screen snapshot" "Nessuna azione trovata" "Salva e connetti" + "Monitoring · 1 session" "Sessione attuale" "list" "Il Gateway ha registrato l\'approvazione e salvato la scelta." @@ -694,6 +770,7 @@ "Usa la stessa rete o un URL Gateway remoto sicuro." "Ancora" "Lingua" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Tutti" "Gateway session in progress" "In attesa di revisione" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Dimentica" "Nessun gateway associato." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Voce dell\'assistente disattivata" "Elaborazione in corso" "Inizia a parlare..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Token del Gateway non configurato" "File" "Autorizzazioni" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Tocca per copiare" "In attesa %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Esegui il comando approve sul computer Gateway, quindi controlla di nuovo." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Autorizza" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Le sessioni in \"%1$s\" vengono mantenute e tornano in Non raggruppate." "Rifiutato" "Includi Android e i pacchetti in background." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Apri sessione" "Connetti il gateway per caricare le Skills." "Conversazione non riuscita: il provider in tempo reale si è chiuso in modo imprevisto." @@ -747,6 +830,7 @@ "Token del Gateway necessario" "Paired device" "Richiede nuova approvazione" + "Not scheduled" "Sto pensando..." "Your phone stays quiet until it is needed" "In ascolto · invio della voce in coda" @@ -756,6 +840,8 @@ "Elimina processo" "Connetti il Gateway per caricare le richieste di approvazione nell\'app." "%1$s copiato" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Apri voce" @@ -766,13 +852,16 @@ "Lingua dell\'app" "Autenticazione salvata non valida" "Connetti il Gateway per caricare i log recenti." + "Invio in corso…" "Nessun agente ancora caricato." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Connessione tra questo telefono e OpenClaw." "summarize" "La sessione e la relativa trascrizione verranno eliminate definitivamente." "Avvio…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Questo rimuove definitivamente il processo pianificato dal gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Attenzione" "Ricerca…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Azioni di rifiuto e quarantena di Skill Workshop" "Nodi e dispositivi" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Espressione" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Codice di configurazione" "Gateway non ha restituito la configurazione di %1$s" "Dimenticare il gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Condividi file" "In tempo reale" "API" + "Cron job is already running." "Condividere le informazioni sulle app installate?" "Assistente predefinito" "Scegli un provider %1$s supportato sul Gateway" + "Non disponibile" "Cartella vuota" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Disattivato" "Typography" "Interrompi" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Non ora" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s tramite relay Gateway" "Impossibile caricare il catalogo conversazioni Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Traduzioni OpenClaw · %1$s" "Richiesta comando" "Up to date" "Canale" "Riattiva audio" "Preparazione audio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw attivo" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s altri" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "AI personale sui tuoi dispositivi" "Attach" "Panoramica" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profilo" "I limiti del provider appariranno qui quando il tuo Gateway li segnalerà." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Avvia Talk" "Impossibile caricare questa cartella." "Il codice QR non conteneva un codice di configurazione valido." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Connetti il gateway" "Leggi calendario" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Leggi SMS" "Connetti il Gateway per caricare l\'utilizzo." "Richiede approvazione" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Visualizza" "Nome" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 messaggi · Android" "Transcription failed: %1$s" "Sempre" "Could not load dreaming." "Nuovo gruppo" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Le voci compaiono dopo che un ciclo di dreaming scrive un riepilogo narrativo." "Archivio memoria" "Assistente al lavoro" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Le richieste di approvazione dell\'esecuzione verranno visualizzate qui mentre questo telefono è connesso." " · Microfono: in sospeso" "Copia" + "Cron run failed." "Dettagli copiati" "Elimina" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Riconnetti gateway" + "Review readiness" "Logo OpenClaw" "Rimuovi modello dagli elementi in evidenza" "Superfici di messaggistica connesse a questo gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Comando copiato" "Nessuna anteprima disponibile" "Scansiona il codice QR" + "Command working directory · cannot clear" "Disponibile" "Processo cron disabilitato." + "%1$s today · %2$s total" "Password" "Nessun avviso di licenza è incluso in questa build." "In riproduzione…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filtro app" "Principale" "Accesso" + "Cron scheduler is stopped." "Apri" "Messaggio copiato" "ora" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Rimuovi fissaggio" + "Cron run finished with an unknown status." "Strumenti in esecuzione" "Tema" "Il Gateway mostra ancora questa approvazione come in sospeso. Verificala prima di riprovare." "Completa nota vocale" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Scegli un\'altra immagine" "Image preview" "OpenClaw ascolta solo quando avvii Conversazione o Dettatura." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Ispeziona il lavoro pianificato del Gateway." "%1$s in sospeso" "Leggi registro chiamate" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Approvazione negata." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Fissato" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Apri selettore livello di riflessione" "Layout: dettagliato" "Impossibile decodificare questa immagine." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Usa il requestId dal comando in sospeso nel comando approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Termina" "Nessun provider pronto" "Ancora nessuna sessione" + "%1$s app blocked from forwarding." "Azioni del messaggio" "Tipo" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Ancora nessun dato di utilizzo." "Chat failed before the run started; try again." "Invia" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Scrivi calendario" "timeout" "Elenco bloccati" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Aggiornamento" "Apri la fotocamera e inquadra il codice da openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Consentire la posizione in background?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw è al lavoro" "Voce di log" "Operazione non riuscita: impossibile raggiungere l\'endpoint gateway sicuro per questo host." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Standby" "Prova prova 1 2 3" "%1$s modelli configurati" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Esecuzione cron in coda." "Fissa" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b202001ecd56..24791606b3f8 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "サポートされていない添付ファイル" "0 = 正確" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "スピーカーのミュートを解除" "Consecutive Skips" "このフォルダにはまだファイルがありません。" "Not connected" + "Failed" "カメラ" "セットアップコードに IPv6 ゾーン ID が使用されています。スコープなしの IPv6 アドレスまたは LAN ホスト名を使用してください。" + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s の提案ですか？" "アクティブなエージェント" + "1 scheduled" "コマンド argv JSON配列" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway が承認を1回記録しました。" "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway の設定を置き換えますか？" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Gateway に接続して Skill Workshop の提案を読み込みます。" "セットアップコードが受け付けられませんでした" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "システムアプリを表示" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw を開いて %1$s を尋ねる" "適用済み" "アクティブなセッションで待機中のチャットツール呼び出しは、ここに表示されたままになります。" @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "チャットを開始" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "現在のCanvasサーフェスを開いて検査または操作します。" "最近のセッションはありません" "Gateway の状態、電話ノードの準備状況、最近のログストリーム。" @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "完了" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw は承認、失敗したジョブ、チャネルの問題をここに表示します。" "追加待ちの共有が多すぎます。" "セッションを削除しますか？" + "Skipped" "GatewayコンピューターのLANアドレスまたは安全なリモートホスト名を使用してください。" "オン" "Realtime Talk" @@ -93,27 +104,33 @@ "承認を1回だけ許可しました。" "プロバイダー設定" "Android セットアップガイド" + "%1$s apps blocked from forwarding." "ペアリング済みデバイス" "音声、転送、再生を設定します。" + "%1$s pending" "デバイス名" "位置情報" "例: America/New_York" "セッションターゲット" "snapshot" + "Node host" "Level" "アプリピッカーを閉じる" "共有されたGatewayトークンまたはオペレーター発行のトークンを貼り付けてください。" "Gateway 診断情報をコピーしました" + "Audio error" "設定を置き換え" "クイックアクション" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "マイク" + "Chat is still checking Gateway health." "OpenClaw が翻訳した Android テキストを変更します。英語のみの画面は変更されません。" "+%1$s 件追加" "thread create" "ブロック済み" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s 準備完了" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "ノードアクセスを承認" "スケジュールされたジョブはありません。" @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway パスワードが必要です。もう一度入力するか、この接続を編集してください。" + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "イベントテキスト" "ライブ文字起こし" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "音声設定" " · Talk: Speaking" "オプションの上書き" "デフォルト" "コマンドの承認" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "画面を更新" "聞く" "接続済み" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "以前の応答でこのコマンドが既に1回許可されています。" "generate" + "Use only on a trusted private network." "設定を検索" "Talk is live" "Gateway 認証が構成されていません。この接続を編集して、もう一度お試しください。" "失敗: セキュアエンドポイントに到達しましたが、TLS フィンガープリントの検証がタイムアウトしました。Tailscale Serve または gateway TLS を確認してから再試行してください。" "ディクテーション" "アプリピッカーを開く" + "No pending approvals" "edit" "Gateway に接続" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "診断" + "%1$s scheduled" "react" "エージェント" "再接続中…" + "Return to setup" "send" "接続をテストできませんでした" "このデバイスを、チャット、音声、カメラ、デバイスツール用の安全な OpenClaw ノードにします。" @@ -182,6 +208,7 @@ "共有" "カメラ有効" "設定後、Telegram、WhatsApp、メール、その他のチャンネルがここに表示されます。" + "Network error" "Gateway で %1$s プロバイダーを設定してください" "kill" "承認" @@ -191,8 +218,10 @@ "セッション名を変更" "写真ライブラリへのアクセスを許可してください。" "以前の応答でこの承認は既に解決されています。" + "Availability unknown" "Set Up Talk" "追加" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "画像を添付" "OpenClaw に届く内容を選択します。" "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "画像プレビューを開く" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "適用" "続行" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "参照" "tabs" "保留中" @@ -233,6 +264,7 @@ "OpenClaw がバックグラウンドにある間、要求された位置情報の確認を常に許可します。Android では、これが常駐ノード通知に表示されます。" "システムイベント" "プロバイダーを表示するには Gateway に接続してください" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas を閉じる" "連絡先を書き込む" "トークプロバイダーの設定" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "すべてのシステムは正常に稼働しています" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "この Gateway で利用可能なアシスタントを選択して確認します。" "トークモードが有効です" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "同意して有効化" "Chat、Voice、Sessions、Providers、または Settings をお試しください。" @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "スマートフォンが Gateway に到達できること" "Gateway" "Gateway からスケジュールされた OpenClaw の作業。" @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron式（例: 0 9 * * *）" "音声に戻る" "トーク" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "チャット" "マイクへのアクセスが必要です。" "編集" "診断情報をコピー" "Scheduled" "作成" + "Speech error (%1$s)" "問題" "Account %1$s" "Suggest Task" "検索" "リスニング中" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Gateway の承認はありません。" "ホスト" "文字起こしして送信" @@ -323,13 +363,18 @@ "権限が必要です" "セッションアクティビティ" "許可リスト" + "Cron run finished." "情報" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "ノードとペアリング済みデバイスを読み込むには、Gatewayに接続してください。" "Skillsなし" "返信を音声で再生" "既読にする" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "接続の詳細" "ミリ秒" "説明" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "OpenClaw を検索" "メインセッション" + "%1$s pending" "このメッセージを共有できるアプリがありません" "検索を閉じる" "監視するコマンド" @@ -386,6 +432,7 @@ "ジョブを開いて設定と実行履歴を確認できます。管理者スコープの接続では、実行、編集、有効化、無効化、削除も可能です。" "変更を元に戻す" "承認コマンドをコピーしました" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR コードが受け付けられません" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "接続中..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "必要" "準備完了" "日記は最初のエントリを待っています。" "ライブページ" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway のペアリングが完了しました。このスマートフォンをノードとして承認すると、有効にしたデバイス機能を OpenClaw が使用できるようになります。" "Response aborted" "%1$s 件保留" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "ボイスノートを準備中…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "コマンド終了時" "接続" "Gatewayを追加" "一部のチャンネルのステータス確認が完了しませんでした。" "pin" + "Copy %1$s" "ペアリング済み" "This cron job already has a queued run." "ボイスノートを録音" @@ -470,6 +522,7 @@ "画面" "Running Since" "IPv6 ゾーン ID はサポートされていません。スコープなしの IPv6 アドレスまたは LAN ホスト名を使用してください。" + "Sent — confirming delivery…" "セットアップコード" "チャットを更新" "間隔" @@ -509,6 +562,8 @@ "無効" "まだ承認を待っています" "OpenClaw がこのスマートフォンで明瞭に話せることを確認します。" + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "グループ名" "ギャラリーから選択" "戻る" @@ -529,10 +584,13 @@ "読み取り可能な Gateway ログ詳細。" "生成された Skill の提案をライブ Skill になる前に確認します。" "同梱" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "ノード" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "ツールを実行中..." "承認を確認中…" @@ -548,15 +606,19 @@ "正常" "引数" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "管理者アクセスが必要です" "モデルをピン留め" "After %1$s" "%1$s 件適用済み" "夢日記はまだありません。" "Cron ジョブを読み込み中…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "未加工" "実行" + "Run Now" "設定済み" "camera list" "1 件適用済み" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway が拒否を記録しました。" "アーカイブ済みセッションはここに表示されます。" "OpenClaw に何でも質問" + "%1$s paired" "Gateway オフライン" "OpenClaw node connection status" "アラートはこの電話に留まります。" @@ -594,26 +657,32 @@ "セットアップコードをスキャンするか貼り付けて、別のGatewayを追加します。" "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Gateway コンピューターで次を実行します:" "セッションを検索" "ログを更新" + "Voice note · %1$s" "使用状況" "Cronジョブを開始しました。" + "Context %1$s%%" "ミュート" "新しい会話を開始すると、ここに表示されます。" "スピーカーを有効にする" "システムイベントテキスト" "Sort: %1$s" "\"%2$s\" を %1$s し、gateway から Skill Workshop の状態を更新します。" + "%1$s waiting" "Image Generation" "ボイスノート" "対応が必要なものはありません" "続行するには、OpenClaw に %1$s の権限が必要です。" "現在のSkillsステータスでは、Skillの詳細を利用できません。" "この電話が共有できる内容を選択します。" + "No details" "プロバイダーの準備状況を表示するには、Gateway を接続してください。" "Waiting for pairing" + "スケジュール済みジョブはありません" "ステータス" "OpenClaw Node · Connected" "アクティブ" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "再試行" "チャットを開始すると、アクティブな OpenClaw の会話がここに表示されます。" + "Shell in the agent workspace" "%1$s 件がアクティブ" "デバイスの権限を選択" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s 件のプロバイダー" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Gateway に接続して Cron Jobs を読み込みます。" "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "承認通知を閉じる" "オフライン" "音声認識プロバイダー" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "アーカイブ済みセッションはありません" "Cron changes require operator.admin access." "思考中" "screen snapshot" "アクションが見つかりません" "保存して接続" + "Monitoring · 1 session" "現在のセッション" "list" "Gateway が承認を記録し、選択を保存しました。" @@ -694,6 +770,7 @@ "同じネットワーク、または安全なリモート Gateway URL を使用してください。" "アンカー" "言語" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "すべて" "Gateway session in progress" "レビュー待ち" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "削除" "ペアリング済みのGatewayはありません。" + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "アシスタントの音声はミュートされています" "処理中" "話し始めてください..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway トークンが設定されていません" "ファイル" "権限" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "タップしてコピー" "%1$s分待機中" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Gateway コンピューターで approve コマンドを実行してから、もう一度確認してください。" "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "信頼" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "\"%1$s\" 内のセッションは保持され、未グループ化に戻ります。" "拒否済み" "Android とバックグラウンドのパッケージを含めます。" @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "セッションを開く" "Skillsを読み込むには、Gatewayに接続してください。" "トークに失敗しました: Realtime プロバイダーが予期せず終了しました。" @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway トークンが必要です" "Paired device" "再承認が必要です" + "Not scheduled" "考えています..." "Your phone stays quiet until it is needed" "聞き取り中 · キュー内の音声を送信中" @@ -756,6 +840,8 @@ "ジョブを削除" "Gateway に接続して、アプリで承認リクエストを読み込みます。" "%1$s をコピーしました" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "音声を開く" @@ -766,13 +852,16 @@ "アプリの言語" "保存済みの認証情報が無効です" "最近のログを読み込むには、Gatewayに接続してください。" + "送信中…" "エージェントはまだ読み込まれていません。" "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "この電話と OpenClaw の接続。" "summarize" "これにより、セッションとそのトランスクリプトが完全に削除されます。" "起動中…" + "Client error" "%1$s %2$s" "これにより、スケジュールされたジョブがgatewayから完全に削除されます。" "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "注意" "検索中…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop の拒否および隔離アクション" "ノードとデバイス" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "式" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "セットアップコード" "Gateway から %1$s の設定が返されませんでした" "Gatewayを削除しますか？" @@ -840,15 +931,18 @@ "ファイルを共有" "リアルタイム" "API" + "Cron job is already running." "インストール済みアプリの情報を共有しますか？" "デフォルトのアシスタント" "Gateway でサポートされている %1$s プロバイダーを選択してください" + "利用不可" "空のフォルダ" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "オフ" "Typography" "停止" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "今はしない" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "Gateway リレー経由の %1$s" "Gateway のトークカタログを読み込めませんでした" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "コマンドリクエスト" "Up to date" "チャンネル" "ミュート解除" "音声を準備中…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw がアクティブです" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s 件追加" "ブラウザ" "screen record" + "Run Pending" "あなたのデバイス上のパーソナル AI" "Attach" "概要" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "プロフィール" "Gateway がプロバイダーの制限を報告すると、ここに表示されます。" + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "トークを開始" "このフォルダを読み込めませんでした。" "QRコードに有効なセットアップコードが含まれていませんでした。" @@ -912,6 +1013,7 @@ "Gatewayを接続" "カレンダーを読む" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMSを読む" "Gateway に接続して使用状況を読み込みます。" "承認が必要" @@ -927,12 +1029,15 @@ "表示" "名前" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 件のメッセージ · Android" "Transcription failed: %1$s" "常に許可" "Could not load dreaming." "新しいグループ" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "夢見サイクルが物語形式の要約を書き込むと、エントリが表示されます。" "Memory Store" "アシスタントが作業中" @@ -946,12 +1051,17 @@ "このスマートフォンが接続されている間、Exec 承認リクエストがここに表示されます。" " · マイク: 保留中" "コピー" + "Cron run failed." "詳細をコピーしました" "削除" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway に再接続" + "Review readiness" "OpenClaw ロゴ" "モデルのピン留めを解除" "この Gateway に接続されているメッセージング画面。" @@ -959,8 +1069,10 @@ "コマンドをコピーしました" "利用できるプレビューはありません" "QRコードをスキャン" + "Command working directory · cannot clear" "利用可能" "Cronジョブを無効にしました。" + "%1$s today · %2$s total" "パスワード" "このビルドにはライセンス通知が含まれていません。" "発話中…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "アプリフィルター" "メイン" "アクセス" + "Cron scheduler is stopped." "開く" "メッセージをコピーしました" "now" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "ピン留めを解除" + "Cron run finished with an unknown status." "ツールを実行中" "テーマ" "Gateway ではこの承認がまだ保留中と表示されています。再試行する前に確認してください。" "ボイスノートを完了" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "別の画像を選択" "Image preview" "OpenClawは、あなたが会話またはディクテーションを開始したときのみ聞き取ります。" @@ -998,6 +1113,7 @@ "スケジュールされた Gateway の作業を確認します。" "%1$s 件保留中" "通話履歴を読む" + "%1$s queued · waiting for gateway" "承認が拒否されました。" "Could not inspect Skill Workshop proposal." "ピン留め済み" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "思考レベルセレクターを開く" "レイアウト: 詳細" "この画像をデコードできませんでした。" + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "保留中のコマンドの requestId を approve コマンドで使用します。" @@ -1018,6 +1135,7 @@ "終了" "準備完了のプロバイダーはありません" "まだセッションがありません" + "%1$s app blocked from forwarding." "メッセージアクション" "種類" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "使用状況データはまだありません。" "Chat failed before the run started; try again." "送信" + "Some shared images were omitted or could not be added." "カレンダーを書き込む" "timeout" "ブロックリスト" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "更新中" "カメラを開き、openclaw qrのコードを枠内に収めてください。" + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "バックグラウンドでの位置情報を許可しますか？" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw が作業中です" "ログエントリ" "失敗: このホストのセキュア Gateway エンドポイントに到達できませんでした。" + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "スタンバイ" "テスト テスト 1 2 3" "%1$s 個の設定済みモデル" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron実行をキューに追加しました。" "ピン留め" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 371a243bec69..b5fbb6f3a0bb 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "지원되지 않는 첨부 파일" "0 = 정확히" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "스피커 음소거 해제" "Consecutive Skips" "이 폴더에는 아직 파일이 없습니다." "Not connected" + "Failed" "카메라" "설정 코드가 IPv6 영역 ID를 사용합니다. 범위가 지정되지 않은 IPv6 주소 또는 LAN 호스트 이름을 사용하세요." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "제안을 %1$s하시겠습니까?" "활성 에이전트" + "1 scheduled" "명령 argv JSON 배열" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway가 한 번 승인을 기록했습니다." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway 설정을 교체할까요?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Skill Workshop 제안을 불러오려면 Gateway에 연결하세요." "설정 코드가 승인되지 않았습니다" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "시스템 앱 표시" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw을 열고 %1$s 요청" "적용됨" "활성 세션에서 대기 중인 채팅 도구 호출은 여기에 계속 표시됩니다." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "채팅 시작" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "현재 Canvas 화면을 열어 확인하거나 상호작용합니다." "최근 세션 없음" "Gateway 상태, 전화 노드 준비 상태 및 최근 로그 스트림." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "완료" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw은 승인, 실패한 작업 및 채널 문제를 여기에 표시합니다." "추가 대기 중인 공유가 너무 많습니다." "세션을 삭제할까요?" + "Skipped" "Gateway 컴퓨터의 LAN 주소 또는 안전한 원격 호스트 이름을 사용하세요." "켜짐" "실시간 대화" @@ -93,27 +104,33 @@ "한 번 승인이 허용되었습니다." "제공업체 설정" "Android 설정 가이드" + "%1$s apps blocked from forwarding." "페어링된 기기" "음성, 전송 및 재생을 구성하세요." + "%1$s pending" "기기 이름" "위치" "예: America/New_York" "세션 대상" "snapshot" + "Node host" "Level" "앱 선택기 닫기" "공유된 Gateway 토큰 또는 운영자가 발급한 토큰을 붙여넣으세요." "Gateway 진단이 복사되었습니다" + "Audio error" "설정 교체" "빠른 작업" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "마이크" + "Chat is still checking Gateway health." "OpenClaw가 번역한 Android 텍스트를 변경합니다. 영어 전용 문구가 있는 화면은 변경되지 않습니다." "+%1$s개 더" "thread create" "차단됨" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s개 준비됨" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "노드 액세스 승인" "예약된 작업이 없습니다." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway 비밀번호가 필요합니다. 다시 입력하거나 이 연결을 편집하세요." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "이벤트 텍스트" "실시간 스크립트" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "음성 설정" " · Talk: Speaking" "선택적 재정의" "기본값" "명령 승인" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "화면 새로 고침" "듣기" "연결됨" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "이전 응답에서 이미 이 명령을 한 번 허용했습니다." "generate" + "Use only on a trusted private network." "설정 검색" "Talk is live" "Gateway 인증이 구성되어 있지 않습니다. 이 연결을 편집한 후 다시 시도하세요." "실패: 보안 엔드포인트에 도달했지만 TLS 지문 확인 시간이 초과되었습니다. Tailscale Serve 또는 gateway TLS를 확인한 후 다시 시도하세요." "받아쓰기" "앱 선택기 열기" + "No pending approvals" "edit" "Gateway에 연결" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "진단" + "%1$s scheduled" "react" "에이전트" "다시 연결 중…" + "Return to setup" "send" "연결을 테스트할 수 없습니다" "이 기기를 채팅, 음성, 카메라 및 기기 도구를 위한 안전한 OpenClaw 노드로 전환하세요." @@ -182,6 +208,7 @@ "공유" "카메라 활성화됨" "설정 후 Telegram, WhatsApp, 이메일 및 기타 채널이 여기에 표시됩니다." + "Network error" "Gateway에서 %1$s 제공자를 구성하세요" "kill" "승인" @@ -191,8 +218,10 @@ "세션 이름 바꾸기" "사진 보관함 접근을 허용하세요." "이전 응답에서 이미 이 승인을 처리했습니다." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "추가" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "이미지 첨부" "OpenClaw에 도달할 항목을 선택하세요." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "이미지 미리 보기 열기" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "적용" "계속" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "찾아보기" "tabs" "대기 중" @@ -233,6 +264,7 @@ "OpenClaw가 백그라운드에 있는 동안 요청된 위치 확인을 항상 허용합니다. Android는 이를 지속적인 노드 알림에 표시합니다." "시스템 이벤트" "제공자를 보려면 Gateway에 연결하세요" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas 닫기" "연락처 쓰기" "Talk Provider 설정" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "모든 시스템이 정상 작동 중" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "이 Gateway에서 사용할 수 있는 어시스턴트를 선택하고 검사합니다." "대화 모드 활성화됨" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "동의하고 활성화" "Chat, Voice, Sessions, Providers 또는 Settings를 사용해 보세요." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "휴대폰에서 Gateway에 연결할 수 있음" "Gateway" "Gateway에서 예약된 OpenClaw 작업." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron 표현식, 예: 0 9 * * *" "음성으로 돌아가기" "대화" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "채팅" "마이크 접근 권한이 필요합니다." "편집" "진단 정보 복사" "Scheduled" "생성" + "Speech error (%1$s)" "문제" "Account %1$s" "Suggest Task" "검색" "듣는 중" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Gateway 승인이 없습니다." "호스트" "전사한 후 보내기" @@ -323,13 +363,18 @@ "권한 필요" "세션 활동" "허용 목록" + "Cron run finished." "정보" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "노드와 페어링된 기기를 불러오려면 Gateway를 연결하세요." "스킬 없음" "응답을 소리 내어 재생" "읽음으로 표시" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "연결 세부 정보" "밀리초" "설명" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "OpenClaw 검색" "기본 세션" + "%1$s pending" "이 메시지를 공유할 수 있는 앱이 없습니다" "검색 닫기" "감시할 명령" @@ -386,6 +432,7 @@ "작업을 열어 구성 및 실행 기록을 확인하세요. 관리자 범위 연결에서는 실행, 편집, 활성화, 비활성화 또는 삭제도 가능합니다." "변경 사항 되돌리기" "승인 명령이 복사되었습니다" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR 코드가 허용되지 않음" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "연결 중..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "필요" "준비됨" "일기가 첫 항목을 기다리고 있습니다." "라이브 페이지" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway 페어링이 완료되었습니다. OpenClaw가 활성화한 기기 기능을 사용할 수 있도록 이 휴대폰을 노드로 승인하세요." "Response aborted" "%1$s개 보류됨" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "음성 메모 준비 중…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "명령 종료 시" "연결" "Gateway 추가" "일부 채널 상태 확인이 완료되지 않았습니다." "pin" + "Copy %1$s" "페어링됨" "This cron job already has a queued run." "음성 메모 녹음" @@ -470,6 +522,7 @@ "화면" "Running Since" "IPv6 영역 ID는 지원되지 않습니다. 범위가 지정되지 않은 IPv6 주소 또는 LAN 호스트 이름을 사용하세요." + "Sent — confirming delivery…" "설정 코드" "채팅 새로고침" "간격" @@ -509,6 +562,8 @@ "비활성화됨" "아직 승인을 기다리는 중" "OpenClaw가 이 휴대폰에서 선명하게 말할 수 있는지 확인하세요." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "그룹 이름" "갤러리에서 선택" "뒤로" @@ -529,10 +584,13 @@ "읽기 쉬운 Gateway 로그 세부 정보." "생성된 스킬 제안을 라이브 스킬이 되기 전에 검토합니다." "번들 포함" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "노드" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "도구 실행 중..." "승인 확인 중…" @@ -548,15 +606,19 @@ "정상" "인수" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "관리자 권한 필요" "모델 고정" "After %1$s" "%1$s개 적용됨" "아직 꿈 일기가 없습니다." "cron 작업을 로드하는 중…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "원시" "실행" + "Run Now" "구성됨" "camera list" "1개 적용됨" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway가 거부를 기록했습니다." "보관된 세션이 여기에 표시됩니다." "OpenClaw에 무엇이든 물어보세요" + "%1$s paired" "Gateway 오프라인" "OpenClaw node connection status" "알림은 이 휴대폰에 유지됩니다." @@ -594,26 +657,32 @@ "다른 Gateway를 추가하려면 설정 코드를 스캔하거나 붙여넣으세요." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Gateway 컴퓨터에서 다음을 실행하세요:" "세션 검색" "로그 새로 고침" + "Voice note · %1$s" "사용량" "Cron 작업이 시작되었습니다." + "Context %1$s%%" "음소거" "새 대화를 시작하면 여기에 표시됩니다." "스피커 켜기" "시스템 이벤트 텍스트" "Sort: %1$s" "이 작업은 \"%2$s\"을(를) %1$s하고 Gateway에서 Skill Workshop 상태를 새로 고칩니다." + "%1$s waiting" "Image Generation" "음성 메모" "주의가 필요한 항목이 없습니다" "계속하려면 OpenClaw에 %1$s 권한이 필요합니다." "현재 Skills 상태에서 스킬 세부 정보를 사용할 수 없습니다." "이 휴대폰이 공유할 수 있는 항목을 선택하세요." + "No details" "제공자 준비 상태를 보려면 Gateway를 연결하세요." "Waiting for pairing" + "예약된 작업 없음" "상태" "OpenClaw Node · Connected" "활성" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "다시 시도" "채팅을 시작하면 활성 OpenClaw 대화가 여기에 표시됩니다." + "Shell in the agent workspace" "%1$s개 활성" "기기 권한 선택" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "공급자 %1$s개" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw 모바일" "Cron Jobs를 불러오려면 Gateway를 연결하세요." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "승인 알림 닫기" "오프라인" "음성 제공자" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "보관된 세션 없음" "Cron changes require operator.admin access." "생각 중" "screen snapshot" "작업을 찾을 수 없음" "저장 및 연결" + "Monitoring · 1 session" "현재 세션" "list" "Gateway가 승인을 기록하고 선택을 저장했습니다." @@ -694,6 +770,7 @@ "동일한 네트워크 또는 안전한 원격 Gateway URL을 사용하세요." "기준점" "언어" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "모두" "Gateway session in progress" "검토 대기 중" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "잊어버리기" "페어링된 Gateway가 없습니다." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "어시스턴트 음성이 음소거됨" "작업 중" "말하기 시작하세요..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway 토큰이 구성되지 않았습니다" "파일" "권한" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "탭하여 복사" "%1$s분 대기 중" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Gateway 컴퓨터에서 approve 명령을 실행한 다음 다시 확인하세요." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "신뢰" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "\"%1$s\"의 세션은 유지되며 그룹 해제로 다시 이동합니다." "거부됨" "Android 및 백그라운드 패키지를 포함합니다." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "세션 열기" "Skills를 불러오려면 Gateway를 연결하세요." "토크 실패: 실시간 제공자가 예기치 않게 닫혔습니다." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway 토큰이 필요합니다" "Paired device" "재승인 필요" + "Not scheduled" "생각 중..." "Your phone stays quiet until it is needed" "듣는 중 · 대기 중인 음성 보내는 중" @@ -756,6 +840,8 @@ "작업 삭제" "앱에서 승인 요청을 불러오려면 Gateway를 연결하세요." "%1$s 복사됨" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "음성 열기" @@ -766,13 +852,16 @@ "앱 언어" "저장된 인증이 올바르지 않습니다" "최근 로그를 불러오려면 Gateway를 연결하세요." + "전송 중…" "아직 불러온 에이전트가 없습니다." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "이 휴대폰과 OpenClaw 간의 연결입니다." "summarize" "세션과 해당 대화 기록이 영구적으로 삭제됩니다." "시작 중…" + "Client error" "%1$s %2$s" "예약된 작업이 gateway에서 영구적으로 제거됩니다." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "주의" "검색 중…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop 거부 및 격리 작업" "노드 및 기기" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "표현식" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "설정 코드" "Gateway에서 %1$s 설정을 반환하지 않았습니다" "Gateway를 잊어버리시겠습니까?" @@ -840,15 +931,18 @@ "파일 공유" "실시간" "API" + "Cron job is already running." "설치된 앱 정보를 공유하시겠습니까?" "기본 어시스턴트" "Gateway에서 지원되는 %1$s 제공자를 선택하세요" + "사용할 수 없음" "빈 폴더" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "꺼짐" "Typography" "중지" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "나중에" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "Gateway 릴레이를 통한 %1$s" "Gateway 토크 카탈로그를 로드할 수 없음" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "명령 요청" "Up to date" "채널" "음소거 해제" "오디오 준비 중…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw 활성" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s개 더" "브라우저" "screen record" + "Run Pending" "기기에서 사용하는 개인 AI" "Attach" "개요" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "프로필" "Gateway가 제공자 제한을 보고하면 여기에 표시됩니다." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Talk 시작" "이 폴더를 불러올 수 없습니다." "QR 코드에 유효한 설정 코드가 포함되어 있지 않습니다." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Gateway 연결" "캘린더 읽기" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMS 읽기" "사용량을 불러오려면 Gateway를 연결하세요." "승인 필요" @@ -927,12 +1029,15 @@ "보기" "이름" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "메시지 14개 · Android" "Transcription failed: %1$s" "항상" "Could not load dreaming." "새 그룹" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "꿈꾸기 주기가 서술형 요약을 작성하면 항목이 표시됩니다." "메모리 저장소" "어시스턴트 작업 중" @@ -946,12 +1051,17 @@ "이 휴대폰이 연결되어 있는 동안 Exec 승인 요청이 여기에 표시됩니다." " · 마이크: 대기 중" "복사" + "Cron run failed." "세부 정보가 복사되었습니다" "삭제" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway 다시 연결" + "Review readiness" "OpenClaw 로고" "모델 고정 해제" "이 Gateway에 연결된 메시징 표면." @@ -959,8 +1069,10 @@ "명령이 복사됨" "사용 가능한 미리보기가 없습니다" "QR 코드 스캔" + "Command working directory · cannot clear" "사용 가능" "Cron 작업이 비활성화되었습니다." + "%1$s today · %2$s total" "비밀번호" "이 빌드에는 라이선스 고지가 포함되어 있지 않습니다." "말하는 중…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "앱 필터" "메인" "접근" + "Cron scheduler is stopped." "열기" "메시지가 복사되었습니다" "지금" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "고정 해제" + "Cron run finished with an unknown status." "도구 실행 중" "테마" "Gateway에서 이 승인이 여전히 대기 중으로 표시됩니다. 다시 시도하기 전에 검토하세요." "음성 메모 완료" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "다른 이미지 선택" "Image preview" "OpenClaw는 Talk 또는 받아쓰기를 시작할 때만 듣습니다." @@ -998,6 +1113,7 @@ "예약된 Gateway 작업을 검사합니다." "%1$s개 대기 중" "통화 기록 읽기" + "%1$s queued · waiting for gateway" "승인이 거부되었습니다." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "고정됨" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "생각 수준 선택기 열기" "레이아웃: 자세히" "이 이미지를 디코딩할 수 없습니다." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "approve 명령에서 대기 중인 명령의 requestId를 사용하세요." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "종료" "준비된 제공자가 없습니다" "아직 세션 없음" + "%1$s app blocked from forwarding." "메시지 작업" "종류" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "아직 사용량 데이터가 없습니다." "Chat failed before the run started; try again." "보내기" + "Some shared images were omitted or could not be added." "캘린더 쓰기" "timeout" "차단 목록" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "새로 고치는 중" "카메라를 열고 openclaw qr의 코드를 프레임 안에 맞추세요." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "백그라운드 위치를 허용하시겠어요?" "부트스트랩" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw이 작업 중입니다" "로그 항목" "실패: 이 호스트의 보안 gateway 엔드포인트에 도달할 수 없습니다." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "대기" "테스트 테스트 1 2 3" "구성된 모델 %1$s개" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron 실행이 대기열에 추가되었습니다." "고정" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 2734108dd85e..d3f2c0844237 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Niet-ondersteunde bijlage" "0 = exact" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Luidspreker dempen opheffen" "Consecutive Skips" "Deze map bevat nog geen bestanden." "Not connected" + "Failed" "Camera" "Installatiecode gebruikt een IPv6-zone-ID. Gebruik een IPv6-adres zonder scope of een LAN-hostnaam." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "Voorstel %1$s?" "ACTIEVE AGENT" + "1 scheduled" "Commando argv JSON-array" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway heeft eenmalig goedkeuring vastgelegd." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway-configuratie vervangen?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Maak verbinding met een Gateway om Skills Workshop-voorstellen te laden." "Setupcode is niet geaccepteerd" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Systeem-apps tonen" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "open OpenClaw en vraag %1$s" "Toegepast" "Chattool-aanroepen die wachten in de actieve sessie blijven hier zichtbaar." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Chat starten" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Open het huidige Canvas-oppervlak om het te inspecteren of ermee te interacteren." "Geen recente sessies" "Gateway-status, gereedheid van telefoonknooppunten en recente logstream." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Gereed" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw toont hier goedkeuringen, mislukte taken en kanaalproblemen." "Er wachten te veel shares om toegevoegd te worden." "Sessie verwijderen?" + "Skipped" "Gebruik het LAN-adres of de beveiligde externe hostnaam van de Gateway-computer." "Aan" "Realtime Talk" @@ -93,27 +104,33 @@ "Eenmalig goedgekeurd." "Provider instellen" "Android-installatiehandleiding" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Gekoppelde apparaten" "Configureer spraak, transport en afspelen." + "%1$s pending" "Apparaatnaam" "Locatie" "bijv. America/New_York" "Sessiedoel" "snapshot" + "Node host" "Level" "App-kiezer sluiten" "Plak een gedeeld Gateway-token of een door de operator uitgegeven token." "Gateway-diagnostiek gekopieerd" + "Audio error" "Configuratie vervangen" "Snelle acties" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Microfoon" + "Chat is still checking Gateway health." "Wijzigt Android-tekst die OpenClaw heeft vertaald. Schermen met alleen Engelse tekst blijven ongewijzigd." "+%1$s meer" "thread create" "Geblokkeerd" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s gereed" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Nodetoegang goedkeuren" "Geen geplande taken." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway-wachtwoord is vereist. Voer het opnieuw in of bewerk deze verbinding." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Gebeurtenistekst" "Live transcriptie" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Spraakinstellingen" " · Talk: Speaking" "Optionele overschrijving" "Standaard" "Opdrachtgoedkeuring" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Scherm vernieuwen" "Luisteren" "Verbonden" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Een eerdere reactie heeft deze opdracht al eenmalig toegestaan." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Instellingen zoeken" "Talk is live" "Gateway-authenticatie is niet geconfigureerd. Bewerk deze verbinding en probeer het opnieuw." "Mislukt: beveiligd eindpunt bereikt, maar verificatie van de TLS-vingerafdruk is verlopen. Controleer Tailscale Serve of gateway-TLS en probeer het opnieuw." "Dicteren" "App-kiezer openen" + "No pending approvals" "edit" "Verbinding maken met je Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostiek" + "%1$s scheduled" "react" "Agents" "Opnieuw verbinden…" + "Return to setup" "send" "Kan verbinding niet testen" "Verander dit apparaat in een beveiligd OpenClaw-knooppunt voor chat, spraak, camera en apparaathulpmiddelen." @@ -182,6 +208,7 @@ "Delen" "Camera ingeschakeld" "Telegram, WhatsApp, e-mail en andere kanalen verschijnen hier na de configuratie." + "Network error" "Configureer een %1$s-provider op de Gateway" "kill" "Goedkeuringen" @@ -191,8 +218,10 @@ "Sessie hernoemen" "Toegang tot fotobibliotheek toestaan." "Een eerdere reactie heeft deze goedkeuring al afgehandeld." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Afbeelding toevoegen" "Kies wat OpenClaw bereikt." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Afbeeldingsvoorbeeld openen" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Toepassen" "Doorgaan" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Bladeren" "tabs" "In behandeling" @@ -233,6 +264,7 @@ "Staat aangevraagde locatiecontroles altijd toe terwijl OpenClaw op de achtergrond actief is; Android toont dit in de permanente node-melding." "Systeemgebeurtenis" "Verbind Gateway om providers te bekijken" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas sluiten" "Contacten schrijven" "Talk Provider instellen" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Alle systemen operationeel" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Kies en inspecteer de assistenten die beschikbaar zijn op deze Gateway." "Praatmodus actief" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Akkoord en inschakelen" "Probeer Chat, Voice, Sessions, Providers of Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Telefoon kan de Gateway bereiken" "Gateway" "Gepland OpenClaw-werk vanaf je Gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron-expressie, bijv. 0 9 * * *" "Terug naar spraak" "Praten" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "Microfoontoegang is nodig." "Bewerken" "Diagnostiek kopiëren" "Scheduled" "Aanmaken" + "Speech error (%1$s)" "Probleem" "Account %1$s" "Suggest Task" "Zoeken" "Luistert" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Geen Gateway-goedkeuringen." "Host" "Transcriberen en daarna verzenden" @@ -323,13 +363,18 @@ "Toestemming nodig" "Sessieactiviteit" "Allowlist" + "Cron run finished." "Over" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Verbind de Gateway om nodes en gekoppelde apparaten te laden." "Geen Skills" "Antwoorden worden hardop afgespeeld" "Markeren als gelezen" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Verbindingsdetails" "Milliseconden" "Beschrijving" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Zoeken in OpenClaw" "Hoofdsessie" + "%1$s pending" "Geen enkele app kan dit bericht delen" "Zoeken sluiten" "Commando om te bewaken" @@ -386,6 +432,7 @@ "Open een taak om de configuratie en uitvoeringsgeschiedenis te bekijken. Verbindingen met admin-bereik kunnen deze ook uitvoeren, bewerken, in- of uitschakelen of verwijderen." "Wijzigingen ongedaan maken" "Goedkeuringsopdracht gekopieerd" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR-code niet geaccepteerd" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Verbinden..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Vereist" "Gereed" "Het dagboek wacht op het eerste item." "Livepagina" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway-koppeling is voltooid. Keur deze telefoon goed als node zodat OpenClaw de apparaatmogelijkheden kan gebruiken die je inschakelt." "Response aborted" "%1$s vastgehouden" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Spraaknotitie voorbereiden…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Bij afsluiten van commando" "Verbinding" "Gateway toevoegen" "Sommige controles van de kanaalstatus zijn niet voltooid." "pin" + "Copy %1$s" "Gekoppeld" "This cron job already has a queued run." "Spraakbericht opnemen" @@ -470,6 +522,7 @@ "Scherm" "Running Since" "IPv6-zone-ID\'s worden niet ondersteund. Gebruik een IPv6-adres zonder scope of een LAN-hostnaam." + "Sent — confirming delivery…" "Installatiecode" "Chat vernieuwen" "Interval" @@ -509,6 +562,8 @@ "Uitgeschakeld" "Nog steeds wachten op goedkeuring" "Controleer of OpenClaw duidelijk kan spreken op deze telefoon." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Groepsnaam" "Kiezen uit galerij" "Terug" @@ -529,10 +584,13 @@ "Leesbare Gateway-logdetails." "Bekijk gegenereerde skillvoorstellen voordat ze live skills worden." "Gebundeld" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nodes" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Tools worden uitgevoerd..." "Goedkeuring controleren…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Gezond" "Argumenten" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Beheerderstoegang vereist" "Model vastzetten" "After %1$s" "%1$s toegepast" "Nog geen droomdagboek." "Cronjob laden…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Onbewerkt" "Uitvoeringen" + "Run Now" "Geconfigureerd" "camera list" "1 toegepast" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway heeft een weigering vastgelegd." "Gearchiveerde sessies worden hier weergegeven." "Vraag OpenClaw alles" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Waarschuwingen blijven op deze telefoon." @@ -594,26 +657,32 @@ "Scan of plak een installatiecode om een andere gateway toe te voegen." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Voer op de Gateway-computer uit:" "Sessies zoeken" "Logs vernieuwen" + "Voice note · %1$s" "Gebruik" "Cron-taak gestart." + "Context %1$s%%" "Dempen" "Start een nieuw gesprek en het verschijnt hier." "Luidspreker inschakelen" "Systeemgebeurtenistekst" "Sort: %1$s" "Dit zal \"%2$s\" %1$s en de status van Skill Workshop vernieuwen vanaf de gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Spraaknotitie" "Niets vereist je aandacht" "OpenClaw heeft %1$s toestemmingen nodig om door te gaan." "Skilldetails zijn niet beschikbaar in de huidige skillstatus." "Kies wat deze telefoon kan delen." + "No details" "Verbind je Gateway om de gereedheid van providers te bekijken." "Waiting for pairing" + "Geen geplande taken" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Actief" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Opnieuw proberen" "Start een chat en je actieve OpenClaw-gesprekken verschijnen hier." + "Shell in the agent workspace" "%1$s actief" "Apparaatrechten kiezen" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s providers" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobiel" "Verbind de Gateway om cronjobs te laden." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Goedkeuringsmelding sluiten" "Offline" "Spraakprovider" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Geen gearchiveerde sessies" "Cron changes require operator.admin access." "Denken" "screen snapshot" "Geen acties gevonden" "Opslaan en verbinden" + "Monitoring · 1 session" "Huidige sessie" "list" "Gateway heeft de goedkeuring vastgelegd en de keuze opgeslagen." @@ -694,6 +770,7 @@ "Gebruik hetzelfde netwerk of een beveiligde externe Gateway-URL." "Anker" "Taal" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Alle" "Gateway session in progress" "Wacht op beoordeling" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Vergeten" "Geen gekoppelde gateways." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Spraak van assistent gedempt" "Bezig" "Begin met spreken..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway-token niet geconfigureerd" "Bestanden" "Machtigingen" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Tik om te kopiëren" "Wacht %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Voer de approve-opdracht uit op de Gateway-computer en controleer daarna opnieuw." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Vertrouwen" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sessies in \"%1$s\" blijven behouden en gaan terug naar Niet-gegroepeerd." "Afgewezen" "Neem Android- en achtergrondpakketten op." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Sessie openen" "Verbind de gateway om skills te laden." "Talk mislukt: Realtime-provider is onverwacht gesloten." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway-token vereist" "Paired device" "Moet opnieuw worden goedgekeurd" + "Not scheduled" "Aan het nadenken..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Luistert · spraak in wachtrij verzenden" @@ -756,6 +840,8 @@ "Taak verwijderen" "Verbind de Gateway om goedkeuringsverzoeken in de app te laden." "%1$s gekopieerd" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Stem openen" @@ -766,13 +852,16 @@ "App-taal" "Opgeslagen authenticatie ongeldig" "Verbind de Gateway om recente logs te laden." + "Verzenden…" "Nog geen agents geladen." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Verbinding tussen deze telefoon en OpenClaw." "summarize" "Hiermee verwijder je de sessie en het transcript permanent." "Wordt gestart…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Hiermee wordt de geplande taak definitief van de gateway verwijderd." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Aandacht" "Zoeken…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop-acties voor afwijzen en in quarantaine plaatsen" "Nodes en apparaten" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Expressie" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Installatiecode" "Gateway heeft de installatie van %1$s niet geretourneerd" "Gateway vergeten?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Bestand delen" "Realtime" "API" + "Cron job is already running." "Informatie over geïnstalleerde apps delen?" "Standaardassistent" "Kies een ondersteunde %1$s-provider op de Gateway" + "Niet beschikbaar" "Lege map" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Uit" "Typography" "Stoppen" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Niet nu" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s via Gateway-relay" "Kan Gateway-talkcatalogus niet laden" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw-vertalingen · %1$s" "Opdrachtverzoek" "Up to date" "Kanaal" "Dempen opheffen" "Audio voorbereiden…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw actief" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s meer" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "Persoonlijke AI op je apparaten" "Attach" "Overzicht" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profiel" "Limieten van providers verschijnen hier wanneer je Gateway ze rapporteert." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Gesprek starten" "Deze map kan niet worden geladen." "De QR-code bevatte geen geldige setupcode." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Verbind de Gateway" "Agenda lezen" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMS lezen" "Verbind de Gateway om gebruik te laden." "Goedkeuring vereist" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Bekijken" "Naam" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 berichten · Android" "Transcription failed: %1$s" "Altijd" "Could not load dreaming." "Nieuwe groep" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Items verschijnen nadat een droomcyclus een verhalende samenvatting schrijft." "Memory Store" "Assistent aan het werk" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Exec-goedkeuringsverzoeken verschijnen hier terwijl deze telefoon is verbonden." " · Microfoon: In behandeling" "Kopiëren" + "Cron run failed." "Details gekopieerd" "Verwijderen" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway opnieuw verbinden" + "Review readiness" "OpenClaw-logo" "Model losmaken" "Berichtenoppervlakken die met deze Gateway zijn verbonden." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Commando gekopieerd" "Geen voorvertoning beschikbaar" "QR-code scannen" + "Command working directory · cannot clear" "Beschikbaar" "Cron-taak uitgeschakeld." + "%1$s today · %2$s total" "Wachtwoord" "Er zijn geen licentiekennisgevingen in deze build opgenomen." "Aan het spreken…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "App-filter" "Hoofd" "Toegang" + "Cron scheduler is stopped." "Openen" "Bericht gekopieerd" "nu" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Losmaken" + "Cron run finished with an unknown status." "Tools worden uitgevoerd" "Thema" "De Gateway toont deze goedkeuring nog steeds als in behandeling. Bekijk deze voordat je het opnieuw probeert." "Spraakbericht voltooien" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Kies een andere afbeelding" "Image preview" "OpenClaw luistert alleen wanneer je Gesprek of Dicteren start." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Inspecteer gepland Gateway-werk." "%1$s in behandeling" "Oproeplog lezen" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Goedkeuring geweigerd." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Vastgezet" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Selector voor denkniveau openen" "Lay-out: Gedetailleerd" "Deze afbeelding kan niet worden gedecodeerd." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Gebruik de requestId uit de opdracht in behandeling in de approve-opdracht." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Beëindigen" "Geen providers gereed" "Nog geen sessies" + "%1$s app blocked from forwarding." "Berichtacties" "Soort" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Nog geen gebruiksgegevens." "Chat failed before the run started; try again." "Verzenden" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Agenda schrijven" "timeout" "Geblokkeerde lijst" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Vernieuwen" "Open de camera en richt op de code van openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Locatie op de achtergrond toestaan?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw is bezig" "Logvermelding" "Mislukt: kon het beveiligde gateway-eindpunt voor deze host niet bereiken." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Stand-by" "Test test 1 2 3" "%1$s geconfigureerde modellen" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron-uitvoering in wachtrij geplaatst." "Vastmaken" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 6d1be77d1bfa..df684bb7ae97 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Nieobsługiwany załącznik" "0 = dokładnie" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Włącz dźwięk głośnika" "Consecutive Skips" "Ten folder nie zawiera jeszcze żadnych plików." "Not connected" + "Failed" "Kamera" "Kod konfiguracji używa identyfikatora strefy IPv6. Użyj adresu IPv6 bez zakresu lub nazwy hosta w sieci LAN." + "Attachment" "Zadania cron" "%1$s · %2$s" "%1$s propozycję?" "AKTYWNY AGENT" + "1 scheduled" "Tablica JSON argv polecenia" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway zarejestrował zatwierdzenie jednorazowo." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Zastąpić konfigurację Gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Połącz się z Gateway, aby wczytać propozycje Warsztatu Skills." "Kod konfiguracji nie został zaakceptowany" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Pokaż aplikacje systemowe" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "otwórz OpenClaw i zapytaj %1$s" "Zastosowane" "Wywołania narzędzi czatu oczekujące w aktywnej sesji pozostają widoczne tutaj." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Rozpocznij czat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Otwórz bieżącą powierzchnię Canvas, aby ją sprawdzić lub z nią pracować." "Brak ostatnich sesji" "Stan Gateway, gotowość węzła telefonu i ostatni strumień dziennika." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Gotowe" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw będzie pokazywać tutaj zatwierdzenia, nieudane zadania i problemy z kanałami." "Zbyt wiele udostępnień oczekuje na dodanie." "Usunąć sesję?" + "Skipped" "Użyj adresu LAN komputera Gateway lub bezpiecznej zdalnej nazwy hosta." "Wł." "Rozmowa w czasie rzeczywistym" @@ -93,27 +104,33 @@ "Zatwierdzenie dozwolone jednorazowo." "Konfiguracja dostawcy" "Przewodnik konfiguracji Androida" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Sparowane urządzenia" "Skonfiguruj głos, transport i odtwarzanie." + "%1$s pending" "Nazwa urządzenia" "Lokalizacja" "np. America/New_York" "Cel sesji" "snapshot" + "Node host" "Level" "Zamknij wybór aplikacji" "Wklej udostępniony token Gateway lub token wydany przez operatora." "Skopiowano diagnostykę Gateway" + "Audio error" "Zastąp konfigurację" "Szybkie działania" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Mikrofon" + "Chat is still checking Gateway health." "Zmienia tekst Androida przetłumaczony przez OpenClaw. Ekrany z tekstem tylko po angielsku pozostają bez zmian." "+%1$s więcej" "thread create" "Zablokowane" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s gotowe" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Zatwierdź dostęp węzła" "Brak zaplanowanych zadań." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Wymagane jest hasło Gateway. Wprowadź je ponownie lub edytuj to połączenie." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Tekst zdarzenia" "Transkrypcja na żywo" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Konfiguracja głosu" " · Talk: Speaking" "Opcjonalne nadpisanie" "Domyślne" "Zatwierdzanie poleceń" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Odśwież ekran" "Słuchaj" "Połączono" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Wcześniejsza odpowiedź już zezwoliła na to polecenie jednorazowo." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Szukaj w ustawieniach" "Talk is live" "Uwierzytelnianie Gateway nie jest skonfigurowane. Edytuj to połączenie i spróbuj ponownie." "Niepowodzenie: osiągnięto bezpieczny punkt końcowy, ale weryfikacja odcisku TLS przekroczyła limit czasu. Sprawdź Tailscale Serve lub TLS bramy i spróbuj ponownie." "Dyktowanie" "Otwórz wybór aplikacji" + "No pending approvals" "edit" "Połącz się z Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostyka" + "%1$s scheduled" "react" "Agenci" "Ponowne łączenie…" + "Return to setup" "send" "Nie udało się przetestować połączenia" "Zmień to urządzenie w bezpieczny węzeł OpenClaw do czatu, głosu, kamery i narzędzi urządzenia." @@ -182,6 +208,7 @@ "Udostępnij" "Kamera włączona" "Telegram, WhatsApp, e-mail i inne kanały pojawią się tutaj po konfiguracji." + "Network error" "Skonfiguruj dostawcę %1$s na Gateway" "kill" "Zatwierdzenia" @@ -191,8 +218,10 @@ "Zmień nazwę sesji" "Zezwól na dostęp do biblioteki zdjęć." "Wcześniejsza odpowiedź już rozstrzygnęła to zatwierdzenie." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Dodatkowe" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Dołącz obraz" "Wybierz, co trafia do OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Otwórz podgląd obrazu" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Zastosuj" "Kontynuuj" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Przeglądaj" "tabs" "Oczekujące" @@ -233,6 +264,7 @@ "Zawsze zezwala na żądane sprawdzanie lokalizacji, gdy OpenClaw działa w tle; Android pokazuje to w stałym powiadomieniu węzła." "Zdarzenie systemowe" "Połącz Gateway, aby wyświetlić dostawców" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Zamknij Canvas" "Zapis kontaktów" "Konfiguracja dostawcy rozmów" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Wszystkie systemy działają" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Wybierz i sprawdź asystentów dostępnych na tym gateway." "Tryb rozmowy aktywny" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Zaakceptuj i włącz" "Wypróbuj czat, głos, sesje, dostawców lub ustawienia." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Telefon może połączyć się z Gateway" "Gateway" "Zaplanowane zadania OpenClaw z Twojego gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Wyrażenie cron, np. 0 9 * * *" "Powrót do głosu" "Rozmowa" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Czat" "Wymagany jest dostęp do mikrofonu." "Edytuj" "Kopiuj diagnostykę" "Scheduled" "Utwórz" + "Speech error (%1$s)" "Problem" "Account %1$s" "Suggest Task" "Szukaj" "Nasłuchiwanie" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Brak zatwierdzeń Gateway." "Host" "Transkrybuj, a następnie wyślij" @@ -323,13 +363,18 @@ "Wymagane uprawnienie" "Aktywność sesji" "Lista dozwolonych" + "Cron run finished." "Informacje" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Połącz Gateway, aby wczytać węzły i sparowane urządzenia." "Brak Skills" "Odpowiedzi są odtwarzane na głos" "Oznacz jako przeczytane" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Szczegóły połączenia" "Milisekundy" "Opis" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Szukaj w OpenClaw" "Sesja główna" + "%1$s pending" "Żadna aplikacja nie może udostępnić tej wiadomości" "Zamknij wyszukiwanie" "Polecenie do monitorowania" @@ -386,6 +432,7 @@ "Otwórz zadanie, aby sprawdzić jego konfigurację i historię uruchomień. Połączenia z uprawnieniami administratora mogą je również uruchamiać, edytować, włączać, wyłączać lub usuwać." "Cofnij zmiany" "Polecenie zatwierdzenia skopiowane" + "Cron Job" "Delivery Status" "Kod QR nie został zaakceptowany" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Łączenie..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Wymaga" "Gotowe" "Dziennik czeka na pierwszy wpis." "Strona na żywo" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Parowanie Gateway zostało ukończone. Zatwierdź ten telefon jako węzeł, aby OpenClaw mógł używać włączonych przez Ciebie możliwości urządzenia." "Response aborted" "%1$s wstrzymanych" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Przygotowywanie notatki głosowej…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Przy zakończeniu polecenia" "Połączenie" "Dodaj Gateway" "Niektóre kontrole stanu kanałów nie zostały ukończone." "pin" + "Copy %1$s" "Sparowano" "This cron job already has a queued run." "Nagraj notatkę głosową" @@ -470,6 +522,7 @@ "Ekran" "Running Since" "Identyfikatory stref IPv6 nie są obsługiwane. Użyj adresu IPv6 bez zakresu lub nazwy hosta w sieci LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Kod konfiguracji" "Odśwież czat" "Interwał" @@ -509,6 +562,8 @@ "Wyłączone" "Nadal oczekuje na zatwierdzenie" "Sprawdź, czy OpenClaw mówi wyraźnie na tym telefonie." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nazwa grupy" "Wybierz z galerii" "Wstecz" @@ -529,10 +584,13 @@ "Czytelne szczegóły dziennika Gateway." "Przejrzyj wygenerowane propozycje umiejętności, zanim staną się aktywnymi Skills." "Dołączone" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Węzły" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Uruchamianie narzędzi..." "Sprawdzanie zatwierdzenia…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Sprawny" "Argumenty" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Wymagany dostęp administratora" "Przypnij model" "After %1$s" "%1$s zastosowanych" "Nie ma jeszcze dziennika snów." "Ładowanie zadania cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Surowe" "Uruchomienia" + "Run Now" "Skonfigurowano" "camera list" "1 zastosowany" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway zarejestrował odrzucenie." "Zarchiwizowane sesje pojawią się tutaj." "Zapytaj OpenClaw o cokolwiek" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Alerty pozostają na tym telefonie." @@ -594,26 +657,32 @@ "Zeskanuj lub wklej kod konfiguracji, aby dodać kolejne Gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Na komputerze Gateway uruchom:" "Szukaj sesji" "Odśwież logi" + "Voice note · %1$s" "Użycie" "Zadanie cron uruchomione." + "Context %1$s%%" "Wycisz" "Rozpocznij nową rozmowę, a pojawi się tutaj." "Włącz głośnik" "Tekst zdarzenia systemowego" "Sort: %1$s" "Spowoduje to %1$s \"%2$s\" oraz odświeżenie stanu Skill Workshop z gatewaya." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Notatka głosowa" "Nic nie wymaga Twojej uwagi" "OpenClaw potrzebuje uprawnień %1$s, aby kontynuować." "Szczegóły skill nie są dostępne w bieżącym statusie skills." "Wybierz, co ten telefon może udostępniać." + "No details" "Połącz Gateway, aby zobaczyć gotowość dostawców." "Waiting for pairing" + "Brak zaplanowanych zadań" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Aktywne" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Ponów" "Rozpocznij czat, a Twoje aktywne rozmowy OpenClaw pojawią się tutaj." + "Shell in the agent workspace" "%1$s aktywne" "Wybierz uprawnienia urządzenia" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s dostawców" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Połącz Gateway, aby wczytać zadania cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Odrzuć powiadomienie o zatwierdzeniu" "Offline" "Dostawca rozpoznawania mowy" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Brak zarchiwizowanych sesji" "Cron changes require operator.admin access." "Myślenie" "screen snapshot" "Nie znaleziono działań" "Zapisz i połącz" + "Monitoring · 1 session" "Bieżąca sesja" "list" "Gateway zarejestrował zatwierdzenie i zapisał wybór." @@ -694,6 +770,7 @@ "Użyj tej samej sieci albo bezpiecznego zdalnego adresu URL Gateway." "Punkt odniesienia" "Język" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Wszystkie" "Gateway session in progress" "Oczekuje na sprawdzenie" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Zapomnij" "Brak sparowanych Gateway." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Mowa asystenta wyciszona" "Praca w toku" "Zacznij mówić..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Token Gateway nie jest skonfigurowany" "Pliki" "Uprawnienia" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Stuknij, aby skopiować" "Oczekiwanie %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Uruchom polecenie zatwierdzania na komputerze Gateway, a następnie sprawdź ponownie." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Zaufaj" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sesje w „%1$s” zostaną zachowane i przeniesione z powrotem do Bez grupy." "Odrzucone" "Uwzględnij pakiety Androida i działające w tle." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Otwórz sesję" "Połącz Gateway, aby wczytać skills." "Rozmowa nie powiodła się: dostawca w czasie rzeczywistym nieoczekiwanie zamknął połączenie." @@ -747,6 +830,7 @@ "Wymagany token Gateway" "Paired device" "Wymaga ponownego zatwierdzenia" + "Not scheduled" "Myślenie..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Słuchanie · wysyłanie głosu z kolejki" @@ -756,6 +840,8 @@ "Usuń zadanie" "Połącz Gateway, aby wczytać prośby o zatwierdzenie w aplikacji." "Skopiowano %1$s" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Otwórz głos" @@ -766,13 +852,16 @@ "Język aplikacji" "Zapisane uwierzytelnienie jest nieprawidłowe" "Połącz Gateway, aby wczytać ostatnie logi." + "Wysyłanie…" "Nie wczytano jeszcze żadnych agentów." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Połączenie między tym telefonem a OpenClaw." "summarize" "Spowoduje to trwałe usunięcie sesji i jej transkrypcji." "Uruchamianie…" + "Client error" "%1$s %2$s" "To trwale usuwa zaplanowane zadanie z Gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Uwaga" "Wyszukiwanie…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Akcje odrzucenia i kwarantanny w Skill Workshop" "Węzły i urządzenia" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Wyrażenie" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Kod konfiguracji" "Gateway nie zwrócił konfiguracji %1$s" "Zapomnieć Gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Udostępnij plik" "W czasie rzeczywistym" "API" + "Cron job is already running." "Udostępnić informacje o zainstalowanych aplikacjach?" "Domyślny asystent" "Wybierz obsługiwanego dostawcę %1$s na Gateway" + "Niedostępne" "Pusty folder" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Wyłączone" "Typography" "Zatrzymaj" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Nie teraz" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s przez przekaźnik Gateway" "Nie udało się załadować katalogu rozmów Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Tłumaczenia OpenClaw · %1$s" "Żądanie polecenia" "Up to date" "Kanał" "Wyłącz wyciszenie" "Przygotowywanie dźwięku…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw aktywny" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s więcej" "Przeglądarka" "screen record" + "Run Pending" "Osobista AI na Twoich urządzeniach" "Attach" "Przegląd" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Limity dostawcy pojawią się tutaj, gdy Twój Gateway je zgłosi." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Rozpocznij Talk" "Nie można załadować tego folderu." "Kod QR nie zawierał prawidłowego kodu konfiguracji." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Połącz Gateway" "Odczyt kalendarza" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Odczyt SMS" "Połącz Gateway, aby wczytać użycie." "Wymaga zatwierdzenia" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Wyświetl" "Nazwa" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 wiadomości · Android" "Transcription failed: %1$s" "Zawsze" "Could not load dreaming." "Nowa grupa" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Wpisy pojawią się po tym, jak cykl dreaming zapisze podsumowanie narracyjne." "Magazyn pamięci" "Asystent pracuje" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Prośby o zatwierdzenie wykonania pojawią się tutaj, gdy ten telefon będzie połączony." " · Mikrofon: oczekuje" "Kopiuj" + "Cron run failed." "Szczegóły skopiowane" "Usuń" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Połącz ponownie z Gateway" + "Review readiness" "Logo OpenClaw" "Odepnij model" "Powierzchnie komunikacji połączone z tym Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Polecenie skopiowane" "Podgląd niedostępny" "Zeskanuj kod QR" + "Command working directory · cannot clear" "Dostępne" "Zadanie cron wyłączone." + "%1$s today · %2$s total" "Hasło" "W tej kompilacji nie dołączono informacji o licencjach." "Mówienie…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filtr aplikacji" "Główne" "Dostęp" + "Cron scheduler is stopped." "Otwórz" "Wiadomość skopiowana" "teraz" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Odepnij" + "Cron run finished with an unknown status." "Narzędzia uruchomione" "Motyw" "Gateway nadal pokazuje to zatwierdzenie jako oczekujące. Sprawdź je przed ponowną próbą." "Zakończ notatkę głosową" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Wybierz inny obraz" "Image preview" "OpenClaw nasłuchuje tylko wtedy, gdy rozpoczniesz rozmowę lub dyktowanie." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Sprawdź zaplanowane zadania gateway." "%1$s oczekujących" "Odczyt rejestru połączeń" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Zatwierdzenie odrzucone." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Przypięte" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Otwórz selektor poziomu myślenia" "Układ: szczegółowy" "Nie udało się zdekodować tego obrazu." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Użyj requestId z oczekującego polecenia w poleceniu zatwierdzania." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Zakończ" "Brak gotowych dostawców" "Nie ma jeszcze sesji" + "%1$s app blocked from forwarding." "Działania dotyczące wiadomości" "Rodzaj" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Nie ma jeszcze danych użycia." "Chat failed before the run started; try again." "Wyślij" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Zapis kalendarza" "timeout" "Lista blokowanych" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Odświeżanie" "Otwórz aparat i wykadruj kod z openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Zezwolić na lokalizację w tle?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw działa" "Wpis dziennika" "Niepowodzenie: nie udało się połączyć z bezpiecznym punktem końcowym bramy dla tego hosta." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Tryb gotowości" "Test test 1 2 3" "%1$s skonfigurowanych modeli" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Uruchomienie cron w kolejce." "Przypnij" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6caa39b4978f..80b0706eafef 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Anexo não compatível" "0 = exato" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Ativar som do alto-falante" "Consecutive Skips" "Esta pasta ainda não tem arquivos." "Not connected" + "Failed" "Câmera" "O código de configuração usa um ID de zona IPv6. Use um endereço IPv6 sem escopo ou um nome de host da LAN." + "Attachment" "Tarefas Cron" "%1$s · %2$s" "%1$s proposta?" "AGENTE ATIVO" + "1 scheduled" "Array JSON argv do comando" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "O Gateway registrou a aprovação uma vez." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Substituir configuração do gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Conecte-se a um Gateway para carregar as propostas da Oficina de Skills." "O código de configuração não foi aceito" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Mostrar apps do sistema" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "abrir o OpenClaw e perguntar %1$s" "Aplicado" "As chamadas de ferramentas do chat aguardando na sessão ativa permanecem visíveis aqui." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Iniciar chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Abra a superfície atual do Canvas para inspecioná-la ou interagir com ela." "Nenhuma sessão recente" "Status do Gateway, prontidão do nó do telefone e fluxo de logs recente." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Concluído" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "O OpenClaw exibirá aprovações, trabalhos com falha e problemas de canais aqui." "Há compartilhamentos demais aguardando para serem adicionados." "Excluir sessão?" + "Skipped" "Use o endereço LAN do computador do Gateway ou o nome de host remoto seguro." "Ativado" "Conversa em tempo real" @@ -93,27 +104,33 @@ "Aprovação permitida uma vez." "Configuração do provedor" "Guia de configuração do Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Dispositivos pareados" "Configure voz, transporte e reprodução." + "%1$s pending" "Nome do dispositivo" "Localização" "ex.: America/New_York" "Alvo da sessão" "snapshot" + "Node host" "Level" "Fechar seletor de apps" "Cole um token compartilhado do Gateway ou um token emitido pelo operador." "Diagnósticos do gateway copiados" + "Audio error" "Substituir configuração" "Ações rápidas" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Microfone" + "Chat is still checking Gateway health." "Altera o texto do Android que o OpenClaw traduziu. Telas com conteúdo apenas em inglês permanecem inalteradas." "+%1$s mais" "thread create" "Bloqueado" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s prontos" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Aprovar acesso do nó" "Nenhuma tarefa agendada." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "A senha do Gateway é obrigatória. Insira-a novamente ou edite esta conexão." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Texto do evento" "Transcrição ao vivo" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Configuração de voz" " · Talk: Speaking" "Substituição opcional" "Padrão" "Aprovação de comando" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Atualizar tela" "Ouvir" "Conectado" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Uma resposta anterior já permitiu este comando uma vez." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Pesquisar configurações" "Talk is live" "A autenticação do Gateway não está configurada. Edite esta conexão e tente novamente." "Falha: endpoint seguro alcançado, mas a verificação da impressão digital TLS expirou. Verifique o Tailscale Serve ou o TLS do gateway e tente novamente." "Ditado" "Abrir seletor de apps" + "No pending approvals" "edit" "Conecte-se ao seu Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnóstico" + "%1$s scheduled" "react" "Agentes" "Reconectando…" + "Return to setup" "send" "Não foi possível testar a conexão" "Transforme este dispositivo em um nó OpenClaw seguro para chat, voz, câmera e ferramentas do dispositivo." @@ -182,6 +208,7 @@ "Compartilhar" "Câmera ativada" "Telegram, WhatsApp, email e outros canais aparecem aqui após a configuração." + "Network error" "Configure um provedor de %1$s no Gateway" "kill" "Aprovações" @@ -191,8 +218,10 @@ "Renomear sessão" "Permita acesso à biblioteca de fotos." "Uma resposta anterior já resolveu esta aprovação." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Anexar imagem" "Escolha o que chega ao OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Abrir visualização da imagem" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Aplicar" "Continuar" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Navegar" "tabs" "Pendente" @@ -233,6 +264,7 @@ "Sempre permite as verificações de localização solicitadas enquanto o OpenClaw está em segundo plano; o Android mostra isso na notificação persistente do nó." "Evento do sistema" "Conecte o Gateway para visualizar provedores" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Fechar Canvas" "Gravar contatos" "Configuração do provedor de fala" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Todos os sistemas operacionais" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Escolha e inspecione os assistentes disponíveis neste gateway." "Modo de conversa ativo" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Concordar e ativar" "Experimente Chat, Voice, Sessions, Providers ou Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "O telefone pode acessar o Gateway" "Gateway" "Trabalho agendado do OpenClaw a partir do seu gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Expressão cron, ex.: 0 9 * * *" "Voltar para voz" "Falar" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "É necessário acesso ao microfone." "Editar" "Copiar diagnóstico" "Scheduled" "Criar" + "Speech error (%1$s)" "Problema" "Account %1$s" "Suggest Task" "Pesquisar" "Ouvindo" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Nenhuma aprovação do Gateway." "Host" "Transcrever e enviar" @@ -323,13 +363,18 @@ "Permissão necessária" "Atividade da sessão" "Lista de permissões" + "Cron run finished." "Sobre" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Conecte o Gateway para carregar nós e dispositivos pareados." "Nenhuma skill" "As respostas são reproduzidas em voz alta" "Marcar como lida" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Detalhes da conexão" "Milissegundos" "Descrição" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Pesquisar no OpenClaw" "Sessão principal" + "%1$s pending" "Nenhum app pode compartilhar esta mensagem" "Fechar pesquisa" "Comando a observar" @@ -386,6 +432,7 @@ "Abra um job para inspecionar sua configuração e histórico de execuções. Conexões com escopo de administrador também podem executá-lo, editá-lo, ativá-lo, desativá-lo ou excluí-lo." "Reverter alterações" "Comando de aprovação copiado" + "Cron Job" "Delivery Status" "Código QR não aceito" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Conectando..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Necessários" "Pronto" "O diário está aguardando sua primeira entrada." "Página ao vivo" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "O pareamento do Gateway foi concluído. Aprove este telefone como um nó para que o OpenClaw possa usar os recursos do dispositivo que você habilitar." "Response aborted" "%1$s retidos" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Preparando nota de voz…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Ao encerrar comando" "Conexão" "Adicionar Gateway" "Algumas verificações de status de canais não foram concluídas." "pin" + "Copy %1$s" "Pareado" "This cron job already has a queued run." "Gravar nota de voz" @@ -470,6 +522,7 @@ "Tela" "Running Since" "IDs de zona IPv6 não são compatíveis. Use um endereço IPv6 sem escopo ou um nome de host da LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Código de configuração" "Atualizar chat" "Intervalo" @@ -509,6 +562,8 @@ "Desativado" "Ainda aguardando aprovação" "Verifique se o OpenClaw consegue falar claramente neste telefone." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Nome do grupo" "Escolher da galeria" "Voltar" @@ -529,10 +584,13 @@ "Detalhes legíveis do log do gateway." "Revise propostas de skills geradas antes que se tornem skills ativos." "Incluída" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nós" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Executando ferramentas..." "Verificando aprovação…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Íntegro" "Argumentos" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Acesso de administrador necessário" "Fixar modelo" "After %1$s" "%1$s aplicados" "Ainda não há diário de sonhos." "Carregando tarefa cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Bruto" "Execuções" + "Run Now" "Configurado" "camera list" "1 aplicado" @@ -585,6 +647,7 @@ "O Gateway registrou uma negação." "As sessões arquivadas aparecerão aqui." "Pergunte qualquer coisa ao OpenClaw" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Os alertas permanecem neste telefone." @@ -594,26 +657,32 @@ "Escaneie ou cole um código de configuração para adicionar outro Gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "No computador do Gateway, execute:" "Buscar sessões" "Atualizar logs" + "Voice note · %1$s" "Uso" "Tarefa cron iniciada." + "Context %1$s%%" "Silenciar" "Inicie uma nova conversa e ela aparecerá aqui." "Ativar alto-falante" "Texto de evento do sistema" "Sort: %1$s" "Isto irá %1$s \"%2$s\" e atualizar o estado do Skill Workshop a partir do gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Nota de voz" "Nada precisa da sua atenção" "O OpenClaw precisa das permissões %1$s para continuar." "Os detalhes da Skill não estão disponíveis no status atual das Skills." "Escolha o que este telefone pode compartilhar." + "No details" "Conecte seu Gateway para ver a prontidão dos provedores." "Waiting for pairing" + "Nenhum trabalho agendado" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Ativo" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Tentar novamente" "Inicie uma conversa e suas conversas ativas do OpenClaw aparecerão aqui." + "Shell in the agent workspace" "%1$s ativo(s)" "Escolha as permissões do dispositivo" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s provedores" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Conecte o Gateway para carregar tarefas cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Dispensar aviso de aprovação" "Offline" "Provedor de fala" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Nenhuma sessão arquivada" "Cron changes require operator.admin access." "Pensando" "screen snapshot" "Nenhuma ação encontrada" "Salvar e conectar" + "Monitoring · 1 session" "Sessão atual" "list" "O Gateway registrou a aprovação e salvou a escolha." @@ -694,6 +770,7 @@ "Use a mesma rede ou uma URL remota segura do Gateway." "Âncora" "Idioma" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Todos" "Gateway session in progress" "Aguardando revisão" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Esquecer" "Nenhum Gateway emparelhado." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Fala do assistente silenciada" "Trabalhando" "Comece a falar..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Token do Gateway não configurado" "Arquivos" "Permissões" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Toque para copiar" "Aguardando %1$s min" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Execute o comando de aprovação no computador do Gateway e verifique novamente." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Confiar" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "As sessões em \"%1$s\" são mantidas e voltam para Sem grupo." "Rejeitado" "Incluir pacotes do Android e em segundo plano." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Abrir sessão" "Conecte o Gateway para carregar as Skills." "Falha na conversa: o provedor em tempo real fechou inesperadamente." @@ -747,6 +830,7 @@ "Token do Gateway necessário" "Paired device" "Precisa de nova aprovação" + "Not scheduled" "Pensando..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Ouvindo · enviando voz na fila" @@ -756,6 +840,8 @@ "Excluir Tarefa" "Conecte o Gateway para carregar solicitações de aprovação no app." "%1$s copiado" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Abrir voz" @@ -766,13 +852,16 @@ "Idioma do app" "Autenticação salva inválida" "Conecte o Gateway para carregar os logs recentes." + "Enviando…" "Nenhum agente carregado ainda." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Conexão entre este telefone e o OpenClaw." "summarize" "Isso exclui permanentemente a sessão e sua transcrição." "Iniciando…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Isso remove permanentemente a tarefa agendada do gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Atenção" "Pesquisando…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Ações de rejeição e quarentena do Skill Workshop" "Nós e dispositivos" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Expressão" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Código de configuração" "O Gateway não retornou a configuração de %1$s" "Esquecer Gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Compartilhar arquivo" "Tempo real" "API" + "Cron job is already running." "Compartilhar informações dos aplicativos instalados?" "Assistente padrão" "Escolha um provedor de %1$s compatível no Gateway" + "Indisponível" "Pasta vazia" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Desativado" "Typography" "Parar" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Agora não" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s via relay do Gateway" "Não foi possível carregar o catálogo de conversa do Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Traduções do OpenClaw · %1$s" "Solicitação de comando" "Up to date" "Canal" "Ativar som" "Preparando áudio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw ativo" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s mais" "Navegador" "screen record" + "Run Pending" "IA pessoal nos seus dispositivos" "Attach" "Visão geral" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Perfil" "Os limites do provedor aparecerão aqui quando seu Gateway os informar." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Iniciar conversa" "Não foi possível carregar esta pasta." "O código QR não continha um código de configuração válido." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Conectar o gateway" "Ler calendário" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Ler SMS" "Conecte o Gateway para carregar o uso." "Precisa de aprovação" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Visualizar" "Nome" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 mensagens · Android" "Transcription failed: %1$s" "Sempre" "Could not load dreaming." "Novo grupo" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "As entradas aparecem depois que um ciclo de sonhos grava um resumo narrativo." "Armazenamento de memória" "Assistente trabalhando" @@ -946,12 +1051,17 @@ "As solicitações de aprovação de execução aparecerão aqui enquanto este telefone estiver conectado." " · Mic: Pendente" "Copiar" + "Cron run failed." "Detalhes copiados" "Excluir" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Reconectar Gateway" + "Review readiness" "Logotipo do OpenClaw" "Desafixar modelo" "Superfícies de mensagens conectadas a este gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Comando copiado" "Nenhuma pré-visualização disponível" "Escanear código QR" + "Command working directory · cannot clear" "Disponível" "Tarefa cron desativada." + "%1$s today · %2$s total" "Senha" "Nenhum aviso de licença está incluído neste build." "Falando…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Filtro de apps" "Principal" "Acesso" + "Cron scheduler is stopped." "Abrir" "Mensagem copiada" "agora" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Desafixar" + "Cron run finished with an unknown status." "Ferramentas em execução" "Tema" "O Gateway ainda mostra esta aprovação como pendente. Revise antes de tentar novamente." "Concluir nota de voz" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Escolher outra imagem" "Image preview" "O OpenClaw só escuta quando você inicia a Conversa ou o Ditado." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Inspecione o trabalho agendado do gateway." "%1$s pendentes" "Ler registro de chamadas" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Aprovação negada." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Fixado" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Abrir seletor de nível de raciocínio" "Layout: Detalhado" "Não foi possível decodificar esta imagem." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Use o requestId do comando pendente no comando approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Encerrar" "Nenhum provedor pronto" "Ainda não há sessões" + "%1$s app blocked from forwarding." "Ações da mensagem" "Tipo" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Ainda não há dados de uso." "Chat failed before the run started; try again." "Enviar" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Gravar calendário" "timeout" "Lista de bloqueio" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Atualizando" "Abra a câmera e enquadre o código do openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Permitir localização em segundo plano?" "Inicialização" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw está trabalhando" "Entrada de log" "Falha: não foi possível acessar o endpoint seguro do gateway para este host." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Em espera" "Teste teste 1 2 3" "%1$s modelos configurados" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Execução cron na fila." "Fixar" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 37fb5ff67a1a..dcb143ed309d 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Неподдерживаемое вложение" "0 = точно" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Включить динамик" "Consecutive Skips" "В этой папке пока нет файлов." "Not connected" + "Failed" "Камера" "Код настройки использует идентификатор зоны IPv6. Используйте IPv6-адрес без области действия или имя хоста в LAN." + "Attachment" "Задания Cron" "%1$s · %2$s" "%1$s предложение?" "АКТИВНЫЙ АГЕНТ" + "1 scheduled" "JSON-массив argv команды" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway зафиксировал одобрение однократно." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Заменить настройку Gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Подключитесь к Gateway, чтобы загрузить предложения Мастерской Skills." "Код настройки не принят" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Показывать системные приложения" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "открыть OpenClaw и спросить %1$s" "Применено" "Вызовы инструментов чата, ожидающие в активном сеансе, остаются видимыми здесь." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Начать чат" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Откройте текущую поверхность Canvas для просмотра или взаимодействия с ней." "Нет недавних сеансов" "Статус Gateway, готовность телефонного узла и поток последних журналов." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Готово" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw будет показывать здесь подтверждения, неудачные задания и проблемы с каналами." "Слишком много общих ресурсов ожидают добавления." "Удалить сеанс?" + "Skipped" "Используйте LAN-адрес компьютера Gateway или защищенное удаленное имя хоста." "Вкл." "Разговор в реальном времени" @@ -93,27 +104,33 @@ "Одобрение разрешено однократно." "Настройка провайдера" "Руководство по настройке Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Сопряженные устройства" "Настройте голос, транспорт и воспроизведение." + "%1$s pending" "Имя устройства" "Геопозиция" "например America/New_York" "Целевая сессия" "snapshot" + "Node host" "Level" "Закрыть выбор приложений" "Вставьте общий токен Gateway или токен, выданный оператором." "Диагностика gateway скопирована" + "Audio error" "Заменить настройку" "Быстрые действия" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Микрофон" + "Chat is still checking Gateway health." "Изменяет текст Android, который перевёл OpenClaw. Экраны только с английским текстом остаются без изменений." "+%1$s еще" "thread create" "Заблокировано" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s готово" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Одобрить доступ узла" "Запланированных заданий нет." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Требуется пароль Gateway. Введите его снова или измените это подключение." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Текст события" "Расшифровка в реальном времени" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Настройка голоса" " · Talk: Speaking" "Необязательное переопределение" "По умолчанию" "Подтверждение команды" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Обновить экран" "Слушать" "Подключено" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Предыдущий ответ уже разрешил эту команду однократно." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Поиск в настройках" "Talk is live" "Аутентификация Gateway не настроена. Измените это подключение и попробуйте снова." "Ошибка: защищенный эндпоинт доступен, но время ожидания проверки TLS-отпечатка истекло. Проверьте Tailscale Serve или TLS Gateway и повторите попытку." "Диктовка" "Открыть выбор приложений" + "No pending approvals" "edit" "Подключитесь к вашему Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Диагностика" + "%1$s scheduled" "react" "Агенты" "Повторное подключение…" + "Return to setup" "send" "Не удалось проверить подключение" "Превратите это устройство в безопасный узел OpenClaw для чата, голоса, камеры и инструментов устройства." @@ -182,6 +208,7 @@ "Поделиться" "Камера включена" "Telegram, WhatsApp, электронная почта и другие каналы появятся здесь после настройки." + "Network error" "Настройте поставщика %1$s на Gateway" "kill" "Подтверждения" @@ -191,8 +218,10 @@ "Переименовать сеанс" "Разрешите доступ к медиатеке." "Предыдущий ответ уже разрешил это одобрение." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Дополнительно" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Прикрепить изображение" "Выберите, что поступает в OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Открыть предпросмотр изображения" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Применить" "Продолжить" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Обзор" "tabs" "Ожидание" @@ -233,6 +264,7 @@ "Всегда разрешает запрошенные проверки местоположения, пока OpenClaw работает в фоновом режиме; Android показывает это в постоянном уведомлении узла." "Системное событие" "Подключите Gateway, чтобы просмотреть провайдеров" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Закрыть Canvas" "Запись контактов" "Настройка провайдера разговоров" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Все системы работают" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Выберите и просмотрите ассистентов, доступных на этом gateway." "Режим разговора активен" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Согласиться и включить" "Попробуйте Chat, Voice, Sessions, Providers или Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Телефон может подключиться к Gateway" "Gateway" "Запланированная работа OpenClaw с вашего gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron-выражение, например 0 9 * * *" "Вернуться к голосу" "Разговор" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Чат" "Требуется доступ к микрофону." "Изменить" "Копировать диагностику" "Scheduled" "Создать" + "Speech error (%1$s)" "Проблема" "Account %1$s" "Suggest Task" "Поиск" "Прослушивание" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Нет подтверждений Gateway." "Хост" "Расшифровать и отправить" @@ -323,13 +363,18 @@ "Требуется разрешение" "Активность сеанса" "Список разрешений" + "Cron run finished." "О приложении" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Подключите Gateway, чтобы загрузить узлы и сопряженные устройства." "Нет Skills" "Ответы воспроизводятся вслух" "Отметить как прочитанное" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Сведения о подключении" "Миллисекунды" "Описание" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Поиск в OpenClaw" "Основная сессия" + "%1$s pending" "Нет приложения, которое может поделиться этим сообщением" "Закрыть поиск" "Команда для наблюдения" @@ -386,6 +432,7 @@ "Откройте задачу, чтобы просмотреть её конфигурацию и историю запусков. Соединения с правами администратора также могут запускать, редактировать, включать, отключать или удалять её." "Отменить изменения" "Команда одобрения скопирована" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR-код не принят" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Подключение..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Требуется" "Готово" "Дневник ожидает первой записи." "Страница в реальном времени" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Сопряжение с Gateway завершено. Одобрите этот телефон как узел, чтобы OpenClaw мог использовать включенные вами возможности устройства." "Response aborted" "%1$s удержано" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Подготовка голосового сообщения…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "При завершении команды" "Подключение" "Добавить gateway" "Некоторые проверки состояния каналов не были завершены." "pin" + "Copy %1$s" "Сопряжено" "This cron job already has a queued run." "Записать голосовое сообщение" @@ -470,6 +522,7 @@ "Экран" "Running Since" "Идентификаторы зон IPv6 не поддерживаются. Используйте IPv6-адрес без области действия или имя хоста в LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Код настройки" "Обновить чат" "Интервал" @@ -509,6 +562,8 @@ "Отключено" "Все еще ожидается одобрение" "Проверьте, что OpenClaw может четко говорить на этом телефоне." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Название группы" "Выбрать из галереи" "Назад" @@ -529,10 +584,13 @@ "Подробные данные журнала Gateway в удобочитаемом виде." "Просматривайте сгенерированные предложения Skills, прежде чем они станут активными." "В комплекте" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Узлы" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Выполняются инструменты..." "Проверка одобрения…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Исправно" "Аргументы" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Требуется доступ администратора" "Закрепить модель" "After %1$s" "%1$s применено" "Дневника снов пока нет." "Загрузка cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Raw" "Запуски" + "Run Now" "Настроено" "camera list" "1 применено" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway зафиксировал отклонение." "Архивные сессии появятся здесь." "Спросите OpenClaw о чем угодно" + "%1$s paired" "Gateway не в сети" "OpenClaw node connection status" "Оповещения остаются на этом телефоне." @@ -594,26 +657,32 @@ "Отсканируйте или вставьте код настройки, чтобы добавить еще один gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "На компьютере Gateway выполните:" "Поиск сессий" "Обновить журналы" + "Voice note · %1$s" "Использование" "Задание cron запущено." + "Context %1$s%%" "Отключить микрофон" "Начните новый разговор, и он появится здесь." "Включить динамик" "Текст системного события" "Sort: %1$s" "Это выполнит %1$s для «%2$s» и обновит состояние Skill Workshop с gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Голосовое сообщение" "Ничто не требует вашего внимания" "OpenClaw требуются разрешения %1$s, чтобы продолжить." "Сведения о Skill недоступны в текущем статусе Skills." "Выберите, чем может делиться этот телефон." + "No details" "Подключите Gateway, чтобы просмотреть готовность провайдеров." "Waiting for pairing" + "Нет запланированных заданий" "Статус" "OpenClaw Node · Connected" "Активно" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Повторить" "Начните чат, и ваши активные беседы OpenClaw появятся здесь." + "Shell in the agent workspace" "%1$s активных" "Выберите разрешения устройства" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s провайдеров" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Подключите Gateway, чтобы загрузить задания cron." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Закрыть уведомление о подтверждении" "Не в сети" "Поставщик распознавания речи" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Нет архивных сессий" "Cron changes require operator.admin access." "Размышление" "screen snapshot" "Действия не найдены" "Сохранить и подключиться" + "Monitoring · 1 session" "Текущая сессия" "list" "Gateway зафиксировал одобрение и сохранил выбор." @@ -694,6 +770,7 @@ "Используйте ту же сеть или защищенный удаленный URL Gateway." "Якорь" "Язык" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Все" "Gateway session in progress" "Ожидает проверки" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Забыть" "Нет сопряженных gateways." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Речь ассистента отключена" "Выполнение" "Начните говорить..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Токен Gateway не настроен" "Файлы" "Разрешения" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Нажмите, чтобы скопировать" "Ожидание %1$s мин" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Выполните команду approve на компьютере Gateway, затем проверьте еще раз." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Доверять" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Сессии в «%1$s» сохраняются и перемещаются обратно в «Без группы»." "Отклонено" "Включить Android и фоновые пакеты." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Открыть сеанс" "Подключите Gateway, чтобы загрузить Skills." "Разговор не удался: поставщик Realtime неожиданно закрыл соединение." @@ -747,6 +830,7 @@ "Требуется токен Gateway" "Paired device" "Требуется повторное одобрение" + "Not scheduled" "Думаем..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Слушает · отправка голоса из очереди" @@ -756,6 +840,8 @@ "Удалить задание" "Подключите Gateway, чтобы загрузить запросы на подтверждение в приложении." "%1$s скопировано" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Открыть голос" @@ -766,13 +852,16 @@ "Язык приложения" "Сохраненные данные аутентификации недействительны" "Подключите Gateway, чтобы загрузить недавние журналы." + "Отправка…" "Агенты пока не загружены." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Соединение между этим телефоном и OpenClaw." "summarize" "Это безвозвратно удалит сеанс и его стенограмму." "Запуск…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Это навсегда удалит запланированное задание из Gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Внимание" "Поиск…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Действия отклонения и карантина Skill Workshop" "Узлы и устройства" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Выражение" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Код настройки" "Gateway не вернул настройку %1$s" "Забыть gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Поделиться файлом" "В реальном времени" "API" + "Cron job is already running." "Поделиться информацией об установленных приложениях?" "Ассистент по умолчанию" "Выберите поддерживаемого поставщика %1$s на Gateway" + "Недоступно" "Пустая папка" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Выкл." "Typography" "Остановить" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Не сейчас" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s через ретранслятор Gateway" "Не удалось загрузить каталог разговоров Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Переводы OpenClaw · %1$s" "Запрос команды" "Up to date" "Канал" "Включить микрофон" "Подготовка аудио…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw активен" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s еще" "Браузер" "screen record" + "Run Pending" "Персональный ИИ на ваших устройствах" "Attach" "Обзор" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Профиль" "Лимиты провайдера появятся здесь, когда ваш Gateway сообщит о них." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Начать разговор" "Не удалось загрузить эту папку." "QR-код не содержал действительный код настройки." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Подключить Gateway" "Чтение календаря" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Чтение SMS" "Подключите Gateway, чтобы загрузить данные об использовании." "Требуется одобрение" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Просмотр" "Название" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 сообщений · Android" "Transcription failed: %1$s" "Всегда" "Could not load dreaming." "Новая группа" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Записи появятся после того, как цикл сновидения запишет краткое повествовательное резюме." "Хранилище памяти" "Ассистент работает" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Запросы на подтверждение выполнения будут отображаться здесь, пока этот телефон подключен." " · Микрофон: ожидает" "Копировать" + "Cron run failed." "Сведения скопированы" "Удалить" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Повторно подключить Gateway" + "Review readiness" "Логотип OpenClaw" "Открепить модель" "Поверхности обмена сообщениями, подключенные к этому Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Команда скопирована" "Предпросмотр недоступен" "Сканировать QR-код" + "Command working directory · cannot clear" "Доступно" "Задание cron отключено." + "%1$s today · %2$s total" "Пароль" "В этой сборке нет включенных уведомлений о лицензиях." "Говорит…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Фильтр приложений" "Main" "Доступ" + "Cron scheduler is stopped." "Открыть" "Сообщение скопировано" "сейчас" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Открепить" + "Cron run finished with an unknown status." "Выполняются инструменты" "Тема" "Gateway по-прежнему показывает это одобрение как ожидающее. Проверьте его перед повторной попыткой." "Завершить голосовое сообщение" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Выбрать другое изображение" "Image preview" "OpenClaw слушает только после запуска разговора или диктовки." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Просмотреть запланированную работу gateway." "%1$s в ожидании" "Чтение журнала вызовов" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Одобрение отклонено." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Закреплено" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Открыть выбор уровня размышления" "Макет: подробный" "Не удалось декодировать это изображение." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Используйте requestId из ожидающей команды в команде approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Завершить" "Нет готовых провайдеров" "Сессий пока нет" + "%1$s app blocked from forwarding." "Действия с сообщением" "Тип" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Данных об использовании пока нет." "Chat failed before the run started; try again." "Отправить" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Запись календаря" "timeout" "Список блокировки" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Обновление" "Откройте камеру и наведите ее на код из openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Разрешить фоновое определение местоположения?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw работает" "Запись журнала" "Ошибка: не удалось подключиться к защищенному эндпоинту Gateway для этого хоста." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Ожидание" "Проверка, проверка, раз, два, три" "%1$s настроенных моделей" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Запуск cron поставлен в очередь." "Закрепить" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 98dca3d4d1ad..455dfcf098de 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Bilaga stöds inte" "0 = exakt" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Slå på högtalarljud" "Consecutive Skips" "Den här mappen har inga filer än." "Not connected" + "Failed" "Kamera" "Installationskoden använder ett IPv6-zon-ID. Använd en IPv6-adress utan omfång eller ett LAN-värdnamn." + "Attachment" "Cron-jobb" "%1$s · %2$s" "%1$s förslag?" "AKTIV AGENT" + "1 scheduled" "Kommando argv JSON-array" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway registrerade godkännandet en gång." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Ersätt gateway-konfiguration?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Anslut till en Gateway för att läsa in Skill Workshop-förslag." "Konfigurationskoden accepterades inte" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Visa systemappar" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "öppna OpenClaw och fråga %1$s" "Tillämpad" "Anrop till chattverktyg som väntar i den aktiva sessionen förblir synliga här." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Starta chatt" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Öppna den aktuella Canvas-ytan för att inspektera eller interagera med den." "Inga senaste sessioner" "Gateway-status, telefonnodens beredskap och senaste loggström." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Klar" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw kommer att visa godkännanden, misslyckade jobb och kanalproblem här." "För många delningar väntar på att läggas till." "Radera session?" + "Skipped" "Använd Gateway-datorns LAN-adress eller säkra fjärrvärdnamn." "På" "Realtidssamtal" @@ -93,27 +104,33 @@ "Godkännande tillåtet en gång." "Leverantörskonfiguration" "Android-konfigurationsguide" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Parkopplade enheter" "Konfigurera röst, transport och uppspelning." + "%1$s pending" "Enhetsnamn" "Plats" "t.ex. America/New_York" "Sessionsmål" "snapshot" + "Node host" "Level" "Stäng appväljare" "Klistra in en delad Gateway-token eller en operatörsutfärdad token." "Gateway-diagnostik kopierad" + "Audio error" "Ersätt konfiguration" "Snabbåtgärder" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Mikrofon" + "Chat is still checking Gateway health." "Ändrar Android-text som OpenClaw har översatt. Skärmar med enbart engelsk text förblir oförändrade." "+%1$s till" "thread create" "Blockerad" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s redo" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Godkänn nodåtkomst" "Inga schemalagda jobb." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway-lösenord krävs. Ange det igen eller redigera den här anslutningen." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Händelsetext" "Livediktat" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Röstkonfiguration" " · Talk: Speaking" "Valfri åsidosättning" "Standard" "Kommandogodkännande" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Uppdatera skärm" "Lyssna" "Ansluten" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Ett tidigare svar tillät redan detta kommando en gång." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Sök i inställningar" "Talk is live" "Gateway-autentisering är inte konfigurerad. Redigera den här anslutningen och försök igen." "Misslyckades: säker slutpunkt nåddes, men verifieringen av TLS-fingeravtrycket nådde tidsgränsen. Kontrollera Tailscale Serve eller Gateway TLS och försök igen." "Diktering" "Öppna appväljare" + "No pending approvals" "edit" "Anslut till din Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostik" + "%1$s scheduled" "react" "Agenter" "Ansluter igen…" + "Return to setup" "send" "Kunde inte testa anslutningen" "Gör den här enheten till en säker OpenClaw-nod för chatt, röst, kamera och enhetsverktyg." @@ -182,6 +208,7 @@ "Dela" "Kamera aktiverad" "Telegram, WhatsApp, e-post och andra kanaler visas här efter konfiguration." + "Network error" "Konfigurera en %1$s-leverantör på Gateway" "kill" "Godkännanden" @@ -191,8 +218,10 @@ "Byt namn på session" "Tillåt åtkomst till fotobiblioteket." "Ett tidigare svar behandlade redan detta godkännande." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Bifoga bild" "Välj vad som når OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Öppna bildförhandsvisning" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Tillämpa" "Fortsätt" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Bläddra" "tabs" "Väntar" @@ -233,6 +264,7 @@ "Tillåter alltid begärda platskontroller medan OpenClaw körs i bakgrunden; Android visar detta i den permanenta nodaviseringen." "Systemhändelse" "Anslut Gateway för att visa leverantörer" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Stäng Canvas" "Skriv kontakter" "Konfiguration av Talk Provider" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Alla system fungerar" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Välj och granska assistenterna som är tillgängliga på denna gateway." "Pratläge aktivt" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Godkänn och aktivera" "Prova Chatt, Röst, Sessioner, Providers eller Inställningar." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Telefonen kan nå Gateway" "Gateway" "Schemalagt OpenClaw-arbete från din gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron-uttryck, t.ex. 0 9 * * *" "Tillbaka till röst" "Prata" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chatt" "Mikrofonåtkomst krävs." "Redigera" "Kopiera diagnostik" "Scheduled" "Skapa" + "Speech error (%1$s)" "Problem" "Account %1$s" "Suggest Task" "Sök" "Lyssnar" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Inga Gateway-godkännanden." "Värd" "Transkribera och skicka sedan" @@ -323,13 +363,18 @@ "Behörighet krävs" "Sessionsaktivitet" "Tillåtelselista" + "Cron run finished." "Om" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Anslut Gateway för att läsa in noder och parkopplade enheter." "Inga Skills" "Svar spelas upp högt" "Markera som läst" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Anslutningsdetaljer" "Millisekunder" "Beskrivning" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Sök i OpenClaw" "Huvudsession" + "%1$s pending" "Ingen app kan dela det här meddelandet" "Stäng sökning" "Kommando att övervaka" @@ -386,6 +432,7 @@ "Öppna ett jobb för att granska dess konfiguration och körhistorik. Anslutningar med administratörsbehörighet kan även köra, redigera, aktivera, inaktivera eller ta bort det." "Återställ ändringar" "Godkännandekommando kopierat" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR-koden accepterades inte" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Ansluter..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Behöver" "Klar" "Dagboken väntar på sin första post." "Livesida" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway-parkopplingen är klar. Godkänn den här telefonen som en nod så att OpenClaw kan använda de enhetsfunktioner du aktiverar." "Response aborted" "%1$s pausade" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Förbereder röstmeddelande…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Vid kommandots avslut" "Anslutning" "Lägg till Gateway" "Vissa kanalstatuskontroller slutfördes inte." "pin" + "Copy %1$s" "Parkopplad" "This cron job already has a queued run." "Spela in röstmeddelande" @@ -470,6 +522,7 @@ "Skärm" "Running Since" "IPv6-zon-ID:n stöds inte. Använd en IPv6-adress utan omfång eller ett LAN-värdnamn." + "Sent — confirming delivery…" "Installationskod" "Uppdatera chatt" "Intervall" @@ -509,6 +562,8 @@ "Inaktiverad" "Väntar fortfarande på godkännande" "Kontrollera att OpenClaw kan tala tydligt på den här telefonen." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Gruppnamn" "Välj från galleri" "Tillbaka" @@ -529,10 +584,13 @@ "Läsbar detaljerad Gateway-logg." "Granska genererade Skills-förslag innan de blir aktiva Skills." "Medföljande" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Noder" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Kör verktyg..." "Kontrollerar godkännande…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Fungerar" "Argument" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Administratörsåtkomst krävs" "Fäst modell" "After %1$s" "%1$s tillämpade" "Ingen drömdagbok ännu." "Läser in cron-jobb…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Rå" "Körningar" + "Run Now" "Konfigurerad" "camera list" "1 tillämpad" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway registrerade ett nekande." "Arkiverade sessioner visas här." "Fråga OpenClaw vad som helst" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Varningar stannar på den här telefonen." @@ -594,26 +657,32 @@ "Skanna eller klistra in en konfigurationskod för att lägga till en till Gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Kör följande på Gateway-datorn:" "Sök sessioner" "Uppdatera loggar" + "Voice note · %1$s" "Användning" "Cron-jobb startat." + "Context %1$s%%" "Stäng av ljud" "Starta en ny konversation så visas den här." "Aktivera högtalare" "Systemhändelsetext" "Sort: %1$s" "Detta kommer att %1$s \"%2$s\" och uppdatera Skill Workshop-tillståndet från gatewayen." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Röstmeddelande" "Inget behöver din uppmärksamhet" "OpenClaw behöver behörigheter för %1$s för att fortsätta." "Skill-information är inte tillgänglig i aktuell skills-status." "Välj vad den här telefonen kan dela." + "No details" "Anslut din Gateway för att visa leverantörernas beredskap." "Waiting for pairing" + "Inga schemalagda jobb" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Aktiv" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Försök igen" "Starta en chatt så visas dina aktiva OpenClaw-konversationer här." + "Shell in the agent workspace" "%1$s aktiva" "Välj enhetsbehörigheter" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s providers" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Anslut Gateway för att läsa in cron-jobb." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Avfärda godkännandemeddelande" "Offline" "Talprovider" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Inga arkiverade sessioner" "Cron changes require operator.admin access." "Tänker" "screen snapshot" "Inga åtgärder hittades" "Spara och anslut" + "Monitoring · 1 session" "Aktuell session" "list" "Gateway registrerade godkännandet och sparade valet." @@ -694,6 +770,7 @@ "Använd samma nätverk eller en säker fjärr-Gateway-URL." "Ankare" "Språk" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Alla" "Gateway session in progress" "Väntar på granskning" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Glöm" "Inga parkopplade Gateways." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Assistentens tal är avstängt" "Arbetar" "Börja prata..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway-token är inte konfigurerad" "Filer" "Behörigheter" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Tryck för att kopiera" "Väntar %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Kör godkännandekommandot på Gateway-datorn och kontrollera sedan igen." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Lita på" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sessioner i \"%1$s\" behålls och flyttas tillbaka till Ogrupperade." "Avvisad" "Inkludera Android och bakgrundspaket." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Öppna session" "Anslut gatewayen för att läsa in skills." "Samtal misslyckades: realtidsleverantören stängdes oväntat." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway-token krävs" "Paired device" "Behöver godkännas igen" + "Not scheduled" "Tänker..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Lyssnar · skickar köad röst" @@ -756,6 +840,8 @@ "Ta bort jobb" "Anslut Gateway för att läsa in godkännandeförfrågningar i appen." "%1$s kopierad" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Öppna röst" @@ -766,13 +852,16 @@ "Appspråk" "Sparad autentisering är ogiltig" "Anslut Gateway för att läsa in senaste loggar." + "Skickar…" "Inga agenter inlästa ännu." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Anslutning mellan den här telefonen och OpenClaw." "summarize" "Detta raderar sessionen och dess transkript permanent." "Startar…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Detta tar permanent bort det schemalagda jobbet från gatewayen." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Kräver uppmärksamhet" "Söker…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop – avvisa och sätt i karantän" "Noder och enheter" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Uttryck" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Installationskod" "Gateway returnerade inte konfiguration för %1$s" "Glöm Gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Dela fil" "Realtid" "API" + "Cron job is already running." "Dela information om installerade appar?" "Standardassistent" "Välj en %1$s-leverantör som stöds på Gateway" + "Otillgänglig" "Tom mapp" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Av" "Typography" "Stoppa" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Inte nu" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s via Gateway-relä" "Kunde inte läsa in Gateway-samtalskatalogen" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw-översättningar · %1$s" "Kommandobegäran" "Up to date" "Kanal" "Slå på ljud" "Förbereder ljud…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw aktivt" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s till" "Webbläsare" "screen record" + "Run Pending" "Personlig AI på dina enheter" "Attach" "Översikt" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Leverantörsgränser visas här när din Gateway rapporterar dem." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Starta Talk" "Det gick inte att läsa in den här mappen." "QR-koden innehöll ingen giltig installationskod." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Anslut Gateway" "Läs kalender" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Läs SMS" "Anslut Gateway för att läsa in användning." "Behöver godkännande" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Visa" "Namn" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 meddelanden · Android" "Transcription failed: %1$s" "Alltid" "Could not load dreaming." "Ny grupp" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Poster visas efter att en drömcykel har skrivit en berättande sammanfattning." "Minneslager" "Assistenten arbetar" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Begäranden om Exec-godkännande visas här medan den här telefonen är ansluten." " · Mikrofon: Väntar" "Kopiera" + "Cron run failed." "Detaljer kopierade" "Ta bort" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Återanslut Gateway" + "Review readiness" "OpenClaw-logotyp" "Lossa modell" "Meddelandeytor anslutna till denna Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Kommando kopierat" "Ingen förhandsgranskning tillgänglig" "Skanna QR-kod" + "Command working directory · cannot clear" "Tillgänglig" "Cron-jobb inaktiverat." + "%1$s today · %2$s total" "Lösenord" "Inga licensmeddelanden ingår i denna build." "Talar…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Appfilter" "Huvud" "Åtkomst" + "Cron scheduler is stopped." "Öppna" "Meddelandet kopierat" "nu" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Lossa" + "Cron run finished with an unknown status." "Verktyg körs" "Tema" "Gateway visar fortfarande detta godkännande som väntande. Granska det innan du försöker igen." "Slutför röstmeddelande" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Välj en annan bild" "Image preview" "OpenClaw lyssnar bara när du startar Samtal eller Diktering." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Granska schemalagt gateway-arbete." "%1$s väntande" "Läs samtalshistorik" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Godkännande nekat." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Fäst" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Öppna väljaren för tänkenivå" "Layout: Detaljerad" "Den här bilden kunde inte avkodas." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Använd requestId från det väntande kommandot i godkännandekommandot." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Avsluta" "Inga leverantörer redo" "Inga sessioner än" + "%1$s app blocked from forwarding." "Meddelandeåtgärder" "Typ" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Inga användningsdata ännu." "Chat failed before the run started; try again." "Skicka" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Skriv kalender" "timeout" "Blockeringslista" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Uppdaterar" "Öppna kameran och rama in koden från openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Tillåt platsåtkomst i bakgrunden?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw arbetar" "Loggpost" "Misslyckades: kunde inte nå den säkra Gateway-slutpunkten för den här värden." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Vänteläge" "Testar testar 1 2 3" "%1$s konfigurerade modeller" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron-körning i kö." "Fäst" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 4fd04e19a3ef..392e089b2846 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "ไฟล์แนบที่ไม่รองรับ" "0 = แม่นยำ" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "เปิดเสียงลำโพง" "Consecutive Skips" "โฟลเดอร์นี้ยังไม่มีไฟล์" "Not connected" + "Failed" "กล้อง" "รหัสการตั้งค่าใช้ IPv6 zone ID โปรดใช้ที่อยู่ IPv6 แบบไม่มีขอบเขตหรือชื่อโฮสต์ LAN" + "Attachment" "งาน Cron" "%1$s · %2$s" "%1$s ข้อเสนอหรือไม่?" "เอเจนต์ที่ใช้งานอยู่" + "1 scheduled" "อาร์เรย์ JSON ของ argv คำสั่ง" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway บันทึกการอนุมัติหนึ่งครั้ง" "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "แทนที่การตั้งค่า Gateway หรือไม่?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "เชื่อมต่อกับ Gateway เพื่อโหลดข้อเสนอ Skill Workshop" "ไม่ยอมรับรหัสตั้งค่า" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "แสดงแอประบบ" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "เปิด OpenClaw แล้วถาม %1$s" "ใช้งานแล้ว" "การเรียกใช้เครื่องมือแชทที่รออยู่ในเซสชันที่ใช้งานอยู่จะยังคงแสดงที่นี่" @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "เริ่มแชท" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "เปิดพื้นผิว Canvas ปัจจุบันเพื่อตรวจสอบหรือโต้ตอบกับมัน" "ไม่มีเซสชันล่าสุด" "สถานะ Gateway, ความพร้อมของโหนดโทรศัพท์ และสตรีมบันทึกล่าสุด" @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "เสร็จสิ้น" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw จะแสดงการอนุมัติ งานที่ล้มเหลว และปัญหาของช่องทางไว้ที่นี่" "มีการแชร์รอเพิ่มมากเกินไป" "ลบเซสชัน?" + "Skipped" "ใช้ที่อยู่ LAN ของคอมพิวเตอร์ Gateway หรือชื่อโฮสต์ระยะไกลที่ปลอดภัย" "เปิด" "การพูดคุยแบบเรียลไทม์" @@ -93,27 +104,33 @@ "อนุมัติหนึ่งครั้ง" "ตั้งค่าผู้ให้บริการ" "คู่มือการตั้งค่า Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "อุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว" "กำหนดค่าเสียง การรับส่งข้อมูล และการเล่น" + "%1$s pending" "ชื่ออุปกรณ์" "ตำแหน่งที่ตั้ง" "เช่น America/New_York" "เป้าหมายเซสชัน" "snapshot" + "Node host" "Level" "ปิดตัวเลือกแอป" "วางโทเค็น Gateway ที่แชร์หรือโทเค็นที่ออกโดยผู้ดำเนินการ" "คัดลอกการวินิจฉัย Gateway แล้ว" + "Audio error" "แทนที่การตั้งค่า" "การดำเนินการด่วน" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "ไมโครโฟน" + "Chat is still checking Gateway health." "เปลี่ยนข้อความ Android ที่ OpenClaw แปลไว้ หน้าจอที่มีเฉพาะข้อความภาษาอังกฤษจะไม่เปลี่ยนแปลง" "+%1$s เพิ่มเติม" "thread create" "ถูกบล็อก" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s พร้อม" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "อนุมัติการเข้าถึงโหนด" "ไม่มีงานที่กำหนดเวลาไว้" @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน Gateway ป้อนอีกครั้งหรือแก้ไขการเชื่อมต่อนี้" + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "ข้อความเหตุการณ์" "ข้อความถอดเสียงสด" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "การตั้งค่าเสียง" " · Talk: Speaking" "การแทนที่ (ไม่บังคับ)" "ค่าเริ่มต้น" "การอนุมัติคำสั่ง" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "รีเฟรชหน้าจอ" "ฟัง" "เชื่อมต่อแล้ว" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "การตอบกลับก่อนหน้านี้อนุญาตคำสั่งนี้หนึ่งครั้งแล้ว" "generate" + "Use only on a trusted private network." "ค้นหาการตั้งค่า" "Talk is live" "ยังไม่ได้กำหนดค่าการยืนยันตัวตนของ Gateway แก้ไขการเชื่อมต่อนี้แล้วลองอีกครั้ง" "ล้มเหลว: เข้าถึงปลายทางที่ปลอดภัยแล้ว แต่การยืนยันลายนิ้วมือ TLS หมดเวลา ตรวจสอบ Tailscale Serve หรือ gateway TLS แล้วลองอีกครั้ง" "การป้อนตามคำบอก" "เปิดตัวเลือกแอป" + "No pending approvals" "edit" "เชื่อมต่อกับ Gateway ของคุณ" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "การวินิจฉัย" + "%1$s scheduled" "react" "เอเจนต์" "กำลังเชื่อมต่อใหม่…" + "Return to setup" "send" "ไม่สามารถทดสอบการเชื่อมต่อได้" "เปลี่ยนอุปกรณ์นี้ให้เป็นโหนด OpenClaw ที่ปลอดภัยสำหรับแชท, เสียง, กล้อง และเครื่องมืออุปกรณ์" @@ -182,6 +208,7 @@ "แชร์" "เปิดใช้งานกล้องแล้ว" "Telegram, WhatsApp, อีเมล และช่องทางอื่นๆ จะปรากฏที่นี่หลังจากตั้งค่า" + "Network error" "กำหนดค่าผู้ให้บริการ %1$s บน Gateway" "kill" "การอนุมัติ" @@ -191,8 +218,10 @@ "เปลี่ยนชื่อเซสชัน" "อนุญาตการเข้าถึงคลังรูปภาพ" "การตอบกลับก่อนหน้านี้ดำเนินการอนุมัตินี้แล้ว" + "Availability unknown" "Set Up Talk" "เพิ่มเติม" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "แนบรูปภาพ" "เลือกสิ่งที่จะส่งถึง OpenClaw" "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "เปิดตัวอย่างรูปภาพ" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "ใช้" "ดำเนินการต่อ" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "เรียกดู" "tabs" "รอดำเนินการ" @@ -233,6 +264,7 @@ "อนุญาตการตรวจสอบตำแหน่งที่ร้องขอเสมอขณะที่ OpenClaw ทำงานอยู่เบื้องหลัง; Android จะแสดงสิ่งนี้ในการแจ้งเตือนโหนดแบบถาวร" "เหตุการณ์ระบบ" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อดูผู้ให้บริการ" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "ปิด Canvas" "เขียนรายชื่อติดต่อ" "การตั้งค่าผู้ให้บริการ Talk" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "ระบบทั้งหมดทำงานตามปกติ" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "เลือกและตรวจสอบผู้ช่วยที่พร้อมใช้งานบน gateway นี้" "โหมดพูดคุยทำงานอยู่" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "ยอมรับและเปิดใช้งาน" "ลองใช้ Chat, Voice, Sessions, Providers หรือ Settings" @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "โทรศัพท์สามารถเข้าถึง Gateway ได้" "Gateway" "งาน OpenClaw ที่กำหนดเวลาไว้จาก gateway ของคุณ" @@ -291,17 +327,21 @@ "นิพจน์ cron เช่น 0 9 * * *" "กลับไปที่เสียง" "พูดคุย" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "แชท" "จำเป็นต้องเข้าถึงไมโครโฟน" "แก้ไข" "คัดลอกข้อมูลวินิจฉัย" "Scheduled" "สร้าง" + "Speech error (%1$s)" "ปัญหา" "Account %1$s" "Suggest Task" "ค้นหา" "กำลังฟัง" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "ไม่มีการอนุมัติของ Gateway" "โฮสต์" "ถอดเสียงแล้วส่ง" @@ -323,13 +363,18 @@ "ต้องได้รับอนุญาต" "กิจกรรมเซสชัน" "รายการที่อนุญาต" + "Cron run finished." "เกี่ยวกับ" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลดโหนดและอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว" "ไม่มี Skills" "เล่นคำตอบออกเสียง" "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "รายละเอียดการเชื่อมต่อ" "มิลลิวินาที" "คำอธิบาย" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "ค้นหา OpenClaw" "เซสชันหลัก" + "%1$s pending" "ไม่มีแอปที่สามารถแชร์ข้อความนี้ได้" "ปิดการค้นหา" "คำสั่งที่จะเฝ้าดู" @@ -386,6 +432,7 @@ "เปิดงานเพื่อตรวจสอบการกำหนดค่าและประวัติการรัน การเชื่อมต่อที่มีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลยังสามารถรัน แก้ไข เปิดใช้งาน ปิดใช้งาน หรือลบได้" "ย้อนกลับการเปลี่ยนแปลง" "คัดลอกคำสั่งอนุมัติแล้ว" + "Cron Job" "Delivery Status" "ไม่ยอมรับ QR code" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "กำลังเชื่อมต่อ..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "ต้องการ" "พร้อม" "ไดอารีกำลังรอรายการแรก" "หน้าไลฟ์" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "การจับคู่กับ Gateway เสร็จสมบูรณ์แล้ว อนุมัติโทรศัพท์เครื่องนี้เป็นโหนดเพื่อให้ OpenClaw สามารถใช้ความสามารถของอุปกรณ์ที่คุณเปิดใช้งานได้" "Response aborted" "พักไว้ %1$s รายการ" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "กำลังเตรียมข้อความเสียง…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "เมื่อคำสั่งสิ้นสุด" "การเชื่อมต่อ" "เพิ่ม Gateway" "การตรวจสอบสถานะช่องทางบางรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์" "pin" + "Copy %1$s" "จับคู่แล้ว" "This cron job already has a queued run." "บันทึกข้อความเสียง" @@ -470,6 +522,7 @@ "หน้าจอ" "Running Since" "ไม่รองรับ IPv6 zone ID โปรดใช้ที่อยู่ IPv6 แบบไม่มีขอบเขตหรือชื่อโฮสต์ LAN" + "Sent — confirming delivery…" "รหัสตั้งค่า" "รีเฟรชแชท" "ช่วงเวลา" @@ -509,6 +562,8 @@ "ปิดใช้งาน" "ยังรอการอนุมัติอยู่" "ตรวจสอบว่า OpenClaw สามารถพูดได้ชัดเจนบนโทรศัพท์เครื่องนี้" + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "ชื่อกลุ่ม" "เลือกจากแกลเลอรี" "ย้อนกลับ" @@ -529,10 +584,13 @@ "รายละเอียดบันทึก Gateway ที่อ่านได้" "ตรวจสอบข้อเสนอ skill ที่สร้างขึ้นก่อนที่จะกลายเป็น skills ที่ใช้งานได้จริง" "มาพร้อมแพ็กเกจ" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "โหนด" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "กำลังเรียกใช้เครื่องมือ..." "กำลังตรวจสอบการอนุมัติ…" @@ -548,15 +606,19 @@ "ปกติ" "อาร์กิวเมนต์" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ" "ปักหมุดโมเดล" "After %1$s" "นำไปใช้แล้ว %1$s รายการ" "ยังไม่มีไดอารีความฝัน" "กำลังโหลดงาน cron…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "ข้อมูลดิบ" "การทำงาน" + "Run Now" "กำหนดค่าแล้ว" "camera list" "นำไปใช้แล้ว 1 รายการ" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway บันทึกการปฏิเสธ" "เซสชันที่เก็บถาวรจะแสดงที่นี่" "ถาม OpenClaw ได้ทุกอย่าง" + "%1$s paired" "Gateway ออฟไลน์" "OpenClaw node connection status" "การเตือนจะอยู่บนโทรศัพท์เครื่องนี้" @@ -594,26 +657,32 @@ "สแกนหรือวางรหัสการตั้งค่าเพื่อเพิ่ม Gateway อื่น" "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "บนคอมพิวเตอร์ Gateway ให้รัน:" "ค้นหาเซสชัน" "รีเฟรชบันทึก" + "Voice note · %1$s" "การใช้งาน" "เริ่มงาน cron แล้ว" + "Context %1$s%%" "ปิดเสียง" "เริ่มการสนทนาใหม่ แล้วจะแสดงที่นี่" "เปิดใช้งานลำโพง" "ข้อความเหตุการณ์ระบบ" "Sort: %1$s" "การดำเนินการนี้จะ %1$s \"%2$s\" และรีเฟรชสถานะ Skill Workshop จาก gateway" + "%1$s waiting" "Image Generation" "ข้อความเสียง" "ไม่มีสิ่งใดต้องให้คุณดำเนินการ" "OpenClaw ต้องการสิทธิ์อนุญาต %1$s เพื่อดำเนินการต่อ" "รายละเอียด Skill ไม่พร้อมใช้งานในสถานะ Skills ปัจจุบัน" "เลือกสิ่งที่โทรศัพท์เครื่องนี้สามารถแชร์ได้" + "No details" "เชื่อมต่อ Gateway ของคุณเพื่อดูความพร้อมของผู้ให้บริการ" "Waiting for pairing" + "ไม่มีงานที่กำหนดเวลาไว้" "สถานะ" "OpenClaw Node · Connected" "ใช้งานอยู่" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "ลองอีกครั้ง" "เริ่มแชท แล้วการสนทนา OpenClaw ที่ใช้งานอยู่ของคุณจะแสดงที่นี่" + "Shell in the agent workspace" "%1$s กำลังใช้งานอยู่" "เลือกสิทธิ์ของอุปกรณ์" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "ผู้ให้บริการ %1$s ราย" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลดงาน Cron" "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "ปิดการแจ้งเตือนการอนุมัติ" "ออฟไลน์" "ผู้ให้บริการเสียงพูด" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "ไม่มีเซสชันที่เก็บถาวร" "Cron changes require operator.admin access." "กำลังคิด" "screen snapshot" "ไม่พบการดำเนินการ" "บันทึกและเชื่อมต่อ" + "Monitoring · 1 session" "เซสชันปัจจุบัน" "list" "Gateway บันทึกการอนุมัติและบันทึกตัวเลือกไว้แล้ว" @@ -694,6 +770,7 @@ "ใช้เครือข่ายเดียวกัน หรือ URL ของ Gateway ระยะไกลที่ปลอดภัย" "จุดยึด" "ภาษา" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "ทั้งหมด" "Gateway session in progress" "รอการตรวจสอบ" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "ลืม" "ไม่มี Gateway ที่จับคู่แล้ว" + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "ปิดเสียงพูดของผู้ช่วยแล้ว" "กำลังทำงาน" "เริ่มพูด..." @@ -715,6 +795,7 @@ "ยังไม่ได้กำหนดค่าโทเค็น Gateway" "ไฟล์" "สิทธิ์" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "แตะเพื่อคัดลอก" "รอ %1$s นาที" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "รันคำสั่ง approve บนคอมพิวเตอร์ Gateway แล้วตรวจสอบอีกครั้ง" "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "เชื่อถือ" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "เซสชันใน \"%1$s\" จะถูกเก็บไว้และย้ายกลับไปยังไม่จัดกลุ่ม" "ปฏิเสธแล้ว" "รวมแพ็กเกจของ Android และแพ็กเกจเบื้องหลัง" @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "เปิดเซสชัน" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลด Skills" "การพูดคุยล้มเหลว: ผู้ให้บริการเรียลไทม์ปิดโดยไม่คาดคิด" @@ -747,6 +830,7 @@ "ต้องใช้โทเค็น Gateway" "Paired device" "ต้องอนุมัติอีกครั้ง" + "Not scheduled" "กำลังคิด..." "Your phone stays quiet until it is needed" "กำลังฟัง · กำลังส่งเสียงที่อยู่ในคิว" @@ -756,6 +840,8 @@ "ลบงาน" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลดคำขออนุมัติในแอป" "คัดลอก %1$s แล้ว" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "เปิดเสียง" @@ -766,13 +852,16 @@ "ภาษาของแอป" "ข้อมูลยืนยันตัวตนที่บันทึกไว้ไม่ถูกต้อง" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลดบันทึกล่าสุด" + "กำลังส่ง…" "ยังไม่ได้โหลด Agents" "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "การเชื่อมต่อระหว่างโทรศัพท์เครื่องนี้กับ OpenClaw" "summarize" "การดำเนินการนี้จะลบเซสชันและข้อความถอดเสียงอย่างถาวร" "กำลังเริ่ม…" + "Client error" "%1$s %2$s" "การกระทำนี้จะลบงานที่กำหนดเวลาไว้ออกจาก gateway อย่างถาวร" "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "ต้องดำเนินการ" "กำลังค้นหา…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "การดำเนินการปฏิเสธและกักกันของ Skill Workshop" "โหนดและอุปกรณ์" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "นิพจน์" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "รหัสตั้งค่า" "Gateway ไม่ได้ส่งคืนการตั้งค่า %1$s" "ลืม Gateway หรือไม่?" @@ -840,15 +931,18 @@ "แชร์ไฟล์" "เรียลไทม์" "API" + "Cron job is already running." "แชร์ข้อมูลแอปที่ติดตั้งไว้หรือไม่?" "ผู้ช่วยเริ่มต้น" "เลือกผู้ให้บริการ %1$s ที่รองรับบน Gateway" + "ไม่พร้อมใช้งาน" "โฟลเดอร์ว่าง" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "ปิด" "Typography" "หยุด" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "ไม่ใช่ตอนนี้" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s ผ่านรีเลย์ Gateway" "ไม่สามารถโหลดแค็ตตาล็อกการพูดของ Gateway ได้" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "การแปล OpenClaw · %1$s" "คำขอคำสั่ง" "Up to date" "ช่องทาง" "เปิดเสียง" "กำลังเตรียมเสียง…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw กำลังทำงาน" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s เพิ่มเติม" "เบราว์เซอร์" "screen record" + "Run Pending" "AI ส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณ" "Attach" "ภาพรวม" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "โปรไฟล์" "ขีดจำกัดของผู้ให้บริการจะแสดงที่นี่เมื่อ Gateway ของคุณรายงานข้อมูลดังกล่าว" + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "เริ่ม Talk" "ไม่สามารถโหลดโฟลเดอร์นี้ได้" "คิวอาร์โค้ดไม่มีรหัสตั้งค่าที่ถูกต้อง" @@ -912,6 +1013,7 @@ "เชื่อมต่อ Gateway" "อ่านปฏิทิน" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "อ่าน SMS" "เชื่อมต่อ Gateway เพื่อโหลดการใช้งาน" "ต้องได้รับการอนุมัติ" @@ -927,12 +1029,15 @@ "ดู" "ชื่อ" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 ข้อความ · Android" "Transcription failed: %1$s" "เสมอ" "Could not load dreaming." "กลุ่มใหม่" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "รายการจะปรากฏหลังจากรอบการฝันเขียนสรุปเชิงบรรยาย" "Memory Store" "ผู้ช่วยกำลังทำงาน" @@ -946,12 +1051,17 @@ "คำขออนุมัติการ Exec จะปรากฏที่นี่ขณะที่โทรศัพท์เครื่องนี้เชื่อมต่ออยู่" " · ไมค์: รอดำเนินการ" "คัดลอก" + "Cron run failed." "คัดลอกรายละเอียดแล้ว" "ลบ" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "เชื่อมต่อ Gateway อีกครั้ง" + "Review readiness" "โลโก้ OpenClaw" "เลิกปักหมุดโมเดล" "พื้นผิวการส่งข้อความที่เชื่อมต่อกับ Gateway นี้" @@ -959,8 +1069,10 @@ "คัดลอกคำสั่งแล้ว" "ไม่มีตัวอย่างให้ใช้งาน" "สแกนรหัส QR" + "Command working directory · cannot clear" "พร้อมใช้งาน" "ปิดใช้งานงาน cron แล้ว" + "%1$s today · %2$s total" "รหัสผ่าน" "ไม่มีประกาศใบอนุญาตรวมอยู่ในบิลด์นี้" "กำลังพูด…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "ตัวกรองแอป" "หลัก" "การเข้าถึง" + "Cron scheduler is stopped." "เปิด" "คัดลอกข้อความแล้ว" "ตอนนี้" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "เลิกปักหมุด" + "Cron run finished with an unknown status." "เครื่องมือกำลังทำงาน" "ธีม" "Gateway ยังคงแสดงการอนุมัตินี้เป็นรอดำเนินการ กรุณาตรวจสอบก่อนลองอีกครั้ง" "เสร็จสิ้นข้อความเสียง" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "เลือกรูปภาพอื่น" "Image preview" "OpenClaw จะฟังเฉพาะเมื่อคุณเริ่ม Talk หรือ Dictation เท่านั้น" @@ -998,6 +1113,7 @@ "ตรวจสอบงาน gateway ที่กำหนดเวลาไว้" "รอดำเนินการ %1$s รายการ" "อ่านบันทึกการโทร" + "%1$s queued · waiting for gateway" "ปฏิเสธการอนุมัติแล้ว" "Could not inspect Skill Workshop proposal." "ปักหมุดแล้ว" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "เปิดตัวเลือกระดับการคิด" "เลย์เอาต์: รายละเอียด" "ไม่สามารถถอดรหัสรูปภาพนี้ได้" + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "ใช้ requestId จากคำสั่งที่รอดำเนินการในคำสั่ง approve" @@ -1018,6 +1135,7 @@ "สิ้นสุด" "ไม่มีผู้ให้บริการที่พร้อมใช้งาน" "ยังไม่มีเซสชัน" + "%1$s app blocked from forwarding." "การดำเนินการกับข้อความ" "ประเภท" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "ยังไม่มีข้อมูลการใช้งาน" "Chat failed before the run started; try again." "ส่ง" + "Some shared images were omitted or could not be added." "เขียนปฏิทิน" "timeout" "รายการที่บล็อก" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "กำลังรีเฟรช" "เปิดกล้องและจัดให้รหัสจาก openclaw qr อยู่ในกรอบ" + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "อนุญาตตำแหน่งเบื้องหลังหรือไม่?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw กำลังทำงาน" "รายการบันทึก" "ล้มเหลว: ไม่สามารถเข้าถึงปลายทาง gateway ที่ปลอดภัยสำหรับโฮสต์นี้ได้" + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "สแตนด์บาย" "ทดสอบ ทดสอบ 1 2 3" "%1$s โมเดลที่กำหนดค่าไว้" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "จัดคิวการรัน cron แล้ว" "ปักหมุด" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index bb7274c62d5c..44ed8f0feaaa 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Desteklenmeyen ek" "0 = tam" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Hoparlörün sesini aç" "Consecutive Skips" "Bu klasörde henüz dosya yok." "Not connected" + "Failed" "Kamera" "Kurulum kodu bir IPv6 bölge kimliği kullanıyor. Kapsamsız bir IPv6 adresi veya bir LAN ana makine adı kullanın." + "Attachment" "Cron İşleri" "%1$s · %2$s" "Öneri %1$s?" "AKTİF ARACI" + "1 scheduled" "Komut argv JSON dizisi" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway onayı bir kez kaydetti." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Gateway kurulumu değiştirilsin mi?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Skill Atölyesi önerilerini yüklemek için bir Gateway\'e bağlanın." "Kurulum kodu kabul edilmedi" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Sistem Uygulamalarını Göster" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "OpenClaw\'ı aç ve %1$s sor" "Uygulandı" "Etkin oturumda bekleyen sohbet aracı çağrıları burada görünür kalır." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Sohbet Başlat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Mevcut Canvas yüzeyini incelemek veya onunla etkileşime geçmek için açın." "Yakın zamanda oturum yok" "Gateway durumu, telefon düğümü hazır olma durumu ve son günlük akışı." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Bitti" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw onayları, başarısız işleri ve kanal sorunlarını burada gösterecek." "Eklenmeyi bekleyen çok fazla paylaşım var." "Oturum silinsin mi?" + "Skipped" "Gateway bilgisayarının LAN adresini veya güvenli uzak ana makine adını kullanın." "Açık" "Gerçek Zamanlı Konuşma" @@ -93,27 +104,33 @@ "Onay bir kez verildi." "Sağlayıcı kurulumu" "Android kurulum kılavuzu" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Eşlenmiş Cihazlar" "Ses, aktarım ve oynatmayı yapılandırın." + "%1$s pending" "Cihaz adı" "Konum" "örn. America/New_York" "Oturum hedefi" "snapshot" + "Node host" "Level" "Uygulama Seçiciyi Kapat" "Paylaşılan bir Gateway token\'ı veya operatör tarafından verilen token\'ı yapıştırın." "Gateway tanılamaları kopyalandı" + "Audio error" "Kurulumu değiştir" "Hızlı işlemler" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Mikrofon" + "Chat is still checking Gateway health." "OpenClaw\'ın çevirdiği Android metnini değiştirir. Yalnızca İngilizce metin içeren ekranlar değişmeden kalır." "+%1$s daha" "thread create" "Engellendi" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s hazır" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Düğüm erişimini onayla" "Zamanlanmış iş yok." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway parolası gerekli. Tekrar girin veya bu bağlantıyı düzenleyin." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Olay metni" "Canlı transkript" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Ses kurulumu" " · Talk: Speaking" "İsteğe bağlı geçersiz kılma" "Varsayılan" "Komut onayı" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Ekranı Yenile" "Dinle" "Bağlandı" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Önceki bir yanıt bu komuta zaten bir kez izin verdi." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Ayarlarda ara" "Talk is live" "Gateway kimlik doğrulaması yapılandırılmamış. Bu bağlantıyı düzenleyin ve tekrar deneyin." "Başarısız: Güvenli uç noktaya ulaşıldı, ancak TLS parmak izi doğrulaması zaman aşımına uğradı. Tailscale Serve veya gateway TLS’yi kontrol edip yeniden deneyin." "Dikte" "Uygulama Seçiciyi Aç" + "No pending approvals" "edit" "Gateway\'nize bağlanın" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Tanılama" + "%1$s scheduled" "react" "Aracılar" "Yeniden bağlanıyor…" + "Return to setup" "send" "Bağlantı test edilemedi" "Bu cihazı sohbet, ses, kamera ve cihaz araçları için güvenli bir OpenClaw düğümüne dönüştürün." @@ -182,6 +208,7 @@ "Paylaş" "Kamera etkin" "Telegram, WhatsApp, e-posta ve diğer kanallar kurulumdan sonra burada görünür." + "Network error" "Gateway üzerinde bir %1$s sağlayıcısı yapılandırın" "kill" "Onaylar" @@ -191,8 +218,10 @@ "Oturumu yeniden adlandır" "Fotoğraf arşivine erişime izin verin." "Önceki bir yanıt bu onayı zaten çözdü." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Ek" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Görsel ekle" "OpenClaw\'a neyin ulaşacağını seçin." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Görüntü önizlemesini aç" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Uygula" "Devam" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Göz at" "tabs" "Bekliyor" @@ -233,6 +264,7 @@ "OpenClaw arka plandayken istenen konum kontrollerine her zaman izin verir; Android bunu kalıcı node bildiriminde gösterir." "Sistem olayı" "Sağlayıcıları görüntülemek için Gateway’e bağlanın" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Canvas\'ı Kapat" "Kişileri Yaz" "Konuşma Sağlayıcısı Kurulumu" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Tüm sistemler çalışıyor" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Bu gateway\'de kullanılabilen asistanları seçin ve inceleyin." "Konuşma modu etkin" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Kabul Et ve Etkinleştir" "Chat, Voice, Sessions, Providers veya Settings’i deneyin." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Telefon Gateway\'ye erişebiliyor" "Gateway" "Gateway\'inizden zamanlanmış OpenClaw işleri." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron ifadesi, örn. 0 9 * * *" "Sese geri dön" "Konuş" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Sohbet" "Mikrofon erişimi gerekli." "Düzenle" "Tanı bilgilerini kopyala" "Scheduled" "Oluştur" + "Speech error (%1$s)" "Sorun" "Account %1$s" "Suggest Task" "Ara" "Dinleniyor" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Gateway onayı yok." "Ana makine" "Metne çevir ve gönder" @@ -323,13 +363,18 @@ "İzin gerekli" "Oturum etkinliği" "İzin verilenler listesi" + "Cron run finished." "Hakkında" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Düğümleri ve eşlenmiş cihazları yüklemek için gateway\'i bağlayın." "Skills yok" "Yanıtlar sesli oynatılır" "Okundu olarak işaretle" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Bağlantı ayrıntıları" "Milisaniye" "Açıklama" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "OpenClaw\'da ara" "Ana oturum" + "%1$s pending" "Hiçbir uygulama bu mesajı paylaşamaz" "Aramayı kapat" "İzlenecek komut" @@ -386,6 +432,7 @@ "Yapılandırmasını ve çalıştırma geçmişini incelemek için bir işi açın. Admin kapsamlı bağlantılar ayrıca onu çalıştırabilir, düzenleyebilir, etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya silebilir." "Değişiklikleri Geri Al" "Onay komutu kopyalandı" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR kodu kabul edilmedi" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Bağlanıyor..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Gerekenler" "Hazır" "Günlük ilk kaydını bekliyor." "Canlı sayfa" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway eşleştirmesi tamamlandı. OpenClaw\'ın etkinleştirdiğiniz cihaz özelliklerini kullanabilmesi için bu telefonu bir düğüm olarak onaylayın." "Response aborted" "%1$s tutuluyor" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Sesli not hazırlanıyor…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Komut çıkışında" "Bağlantı" "Gateway ekle" "Bazı kanal durumu denetimleri tamamlanmadı." "pin" + "Copy %1$s" "Eşlendi" "This cron job already has a queued run." "Sesli not kaydet" @@ -470,6 +522,7 @@ "Ekran" "Running Since" "IPv6 bölge kimlikleri desteklenmiyor. Kapsamsız bir IPv6 adresi veya bir LAN ana makine adı kullanın." + "Sent — confirming delivery…" "Kurulum kodu" "Sohbeti yenile" "Aralık" @@ -509,6 +562,8 @@ "Devre dışı" "Hâlâ onay bekleniyor" "OpenClaw\'un bu telefonda net konuşabildiğini kontrol edin." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Grup adı" "Galeriden seç" "Geri" @@ -529,10 +584,13 @@ "Okunabilir gateway günlük ayrıntısı." "Oluşturulan skill önerilerini canlı skill\'e dönüşmeden önce inceleyin." "Paketle birlikte gelen" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Düğümler" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Araçlar çalıştırılıyor..." "Onay kontrol ediliyor…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Sağlıklı" "Argümanlar" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Yönetici erişimi gerekli" "Modeli sabitle" "After %1$s" "%1$s uygulandı" "Henüz rüya günlüğü yok." "Cron işi yükleniyor…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Ham" "Çalıştırmalar" + "Run Now" "Yapılandırıldı" "camera list" "1 uygulandı" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway bir ret kaydetti." "Arşivlenmiş oturumlar burada görünecek." "OpenClaw\'a istediğinizi sorun" + "%1$s paired" "Gateway çevrimdışı" "OpenClaw node connection status" "Uyarılar bu telefonda kalır." @@ -594,26 +657,32 @@ "Başka bir Gateway eklemek için bir kurulum kodunu tarayın veya yapıştırın." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Gateway bilgisayarında şunu çalıştırın:" "Oturumlarda ara" "Günlükleri Yenile" + "Voice note · %1$s" "Kullanım" "Cron işi başlatıldı." + "Context %1$s%%" "Sessize al" "Yeni bir konuşma başlatın; burada görünecektir." "Hoparlörü etkinleştir" "Sistem Olayı Metni" "Sort: %1$s" "Bu işlem \"%2$s\" öğesini %1$s yapacak ve Skill Workshop durumunu gateway\'den yenileyecek." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Sesli not" "İlginizi gerektiren bir şey yok" "Devam etmek için OpenClaw’ın %1$s izinlerine ihtiyacı var." "Skill ayrıntısı mevcut Skills durumunda kullanılamıyor." "Bu telefonun neleri paylaşabileceğini seçin." + "No details" "Sağlayıcı hazırlığını görüntülemek için Gateway’inizi bağlayın." "Waiting for pairing" + "Zamanlanmış iş yok" "Durum" "OpenClaw Node · Connected" "Etkin" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Yeniden dene" "Bir sohbet başlatın; etkin OpenClaw konuşmalarınız burada görünecek." + "Shell in the agent workspace" "%1$s aktif" "Cihaz izinlerini seçin" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s sağlayıcı" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Cron jobs\'u yüklemek için Gateway\'e bağlanın." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Onay bildirimini kapat" "Çevrimdışı" "Konuşma sağlayıcısı" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Arşivlenmiş oturum yok" "Cron changes require operator.admin access." "Düşünüyor" "screen snapshot" "İşlem bulunamadı" "Kaydet ve Bağlan" + "Monitoring · 1 session" "Geçerli oturum" "list" "Gateway onayı kaydetti ve seçimi sakladı." @@ -694,6 +770,7 @@ "Aynı ağı veya güvenli bir uzak Gateway URL’sini kullanın." "Bağlantı noktası" "Dil" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Tümü" "Gateway session in progress" "İnceleme bekleniyor" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Unut" "Eşleştirilmiş Gateway yok." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Asistan konuşması sessize alındı" "Çalışıyor" "Konuşmaya başlayın..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway belirteci yapılandırılmamış" "Dosyalar" "İzinler" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Kopyalamak için dokunun" "%1$s dk bekleniyor" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Gateway bilgisayarında onay komutunu çalıştırın, ardından tekrar kontrol edin." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Güven" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "\"%1$s\" içindeki oturumlar korunur ve Gruplanmamış\'a geri taşınır." "Reddedildi" "Android ve arka plan paketlerini dahil edin." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Oturumu aç" "Skills\'i yüklemek için Gateway\'i bağlayın." "Konuşma başarısız oldu: Gerçek zamanlı sağlayıcı beklenmedik şekilde kapandı." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway belirteci gerekli" "Paired device" "Yeniden onay gerekiyor" + "Not scheduled" "Düşünüyor..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Dinliyor · sıradaki ses gönderiliyor" @@ -756,6 +840,8 @@ "İşi Sil" "Uygulamadaki onay isteklerini yüklemek için Gateway\'e bağlanın." "%1$s kopyalandı" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Sesi aç" @@ -766,13 +852,16 @@ "Uygulama dili" "Kaydedilen kimlik doğrulama geçersiz" "Son günlükleri yüklemek için gateway\'i bağlayın." + "Gönderiliyor…" "Henüz yüklenmiş aracı yok." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Bu telefon ile OpenClaw arasındaki bağlantı." "summarize" "Bu işlem oturumu ve dökümünü kalıcı olarak siler." "Başlatılıyor…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Bu, zamanlanmış işi gateway\'den kalıcı olarak kaldırır." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Dikkat" "Aranıyor…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop reddetme ve karantina işlemleri" "Düğümler ve Cihazlar" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "İfade" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Kurulum Kodu" "Gateway, %1$s kurulumunu döndürmedi" "Gateway unutulsun mu?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Dosyayı paylaş" "Gerçek zamanlı" "API" + "Cron job is already running." "Yüklü uygulama bilgileri paylaşılsın mı?" "Varsayılan asistan" "Gateway üzerinde desteklenen bir %1$s sağlayıcısı seçin" + "Kullanılamıyor" "Boş klasör" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Kapalı" "Typography" "Durdur" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Şimdi Değil" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "Gateway aktarması üzerinden %1$s" "Gateway konuşma kataloğu yüklenemedi" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw çevirileri · %1$s" "Komut isteği" "Up to date" "Kanal" "Sessizden çıkar" "Ses hazırlanıyor…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw Etkin" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s daha" "Tarayıcı" "screen record" + "Run Pending" "Cihazlarınızda kişisel AI" "Attach" "Genel Bakış" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profil" "Gateway\'iniz bildirdiğinde sağlayıcı limitleri burada görünecek." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Konuşmayı Başlat" "Bu klasör yüklenemedi." "QR kodu geçerli bir kurulum kodu içermiyordu." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Gateway’i bağla" "Takvimi Oku" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "SMS Oku" "Kullanımı yüklemek için Gateway\'e bağlanın." "Onay gerekiyor" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Görüntüle" "Ad" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 mesaj · Android" "Transcription failed: %1$s" "Her Zaman" "Could not load dreaming." "Yeni grup" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Bir rüya görme döngüsü anlatı özeti yazdıktan sonra kayıtlar görünür." "Memory Store" "Asistan çalışıyor" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Exec onay istekleri, bu telefon bağlıyken burada görünecek." " · Mikrofon: Beklemede" "Kopyala" + "Cron run failed." "Ayrıntılar kopyalandı" "Sil" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Gateway’i yeniden bağla" + "Review readiness" "OpenClaw logosu" "Modelin sabitlemesini kaldır" "Bu gateway’e bağlı mesajlaşma yüzeyleri." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Komut kopyalandı" "Önizleme yok" "QR kodunu tara" + "Command working directory · cannot clear" "Kullanılabilir" "Cron işi devre dışı bırakıldı." + "%1$s today · %2$s total" "Parola" "Bu derlemede lisans bildirimleri paketlenmemiştir." "Konuşuyor…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Uygulama Filtresi" "Ana" "Erişim" + "Cron scheduler is stopped." "Aç" "Mesaj kopyalandı" "şimdi" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Sabitlemeyi Kaldır" + "Cron run finished with an unknown status." "Araçlar çalışıyor" "Tema" "Gateway bu onayı hâlâ beklemede olarak gösteriyor. Tekrar denemeden önce inceleyin." "Sesli notu bitir" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Başka bir görüntü seç" "Image preview" "OpenClaw yalnızca Konuşma veya Dikteyi başlattığınızda dinler." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Zamanlanmış gateway işlerini inceleyin." "%1$s beklemede" "Arama Günlüğünü Oku" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Onay reddedildi." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Sabitlenmiş" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Düşünme düzeyi seçicisini aç" "Düzen: Ayrıntılı" "Bu görüntünün kodu çözülemedi." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Onay komutunda bekleyen komuttaki requestId değerini kullanın." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Bitir" "Hazır sağlayıcı yok" "Henüz oturum yok" + "%1$s app blocked from forwarding." "Mesaj eylemleri" "Tür" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Henüz kullanım verisi yok." "Chat failed before the run started; try again." "Gönder" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Takvimi Yaz" "timeout" "Engellenenler listesi" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Yenileniyor" "Kamerayı açın ve openclaw qr kodunu çerçeveye alın." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Arka planda konuma izin verilsin mi?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw çalışıyor" "Günlük Girdisi" "Başarısız: Bu ana makine için güvenli gateway uç noktasına ulaşılamadı." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Beklemede" "Test test 1 2 3" "%1$s yapılandırılmış model" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron çalıştırması kuyruğa alındı." "Sabitle" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index c10ab70b5d1d..acd6d5fa3179 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Непідтримуване вкладення" "0 = точно" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Увімкнути звук динаміка" "Consecutive Skips" "У цій папці ще немає файлів." "Not connected" + "Failed" "Камера" "Код налаштування використовує ідентифікатор зони IPv6. Використайте IPv6-адресу без області або ім’я хоста LAN." + "Attachment" "Завдання Cron" "%1$s · %2$s" "%1$s пропозицію?" "АКТИВНИЙ АГЕНТ" + "1 scheduled" "JSON-масив argv команди" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway зафіксував схвалення один раз." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Замінити налаштування gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Підключіться до Gateway, щоб завантажити пропозиції Майстерні Skills." "Код налаштування не прийнято" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Показати системні застосунки" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "відкрити OpenClaw і запитати %1$s" "Застосовано" "Виклики інструментів чату, що очікують в активному сеансі, залишатимуться видимими тут." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Почати чат" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Відкрити поточну поверхню Canvas для перегляду чи взаємодії." "Немає нещодавніх сеансів" "Стан Gateway, готовність телефонного вузла та потік останніх журналів." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Готово" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw показуватиме тут схвалення, невдалі завдання та проблеми з каналами." "Забагато спільних ресурсів очікують на додавання." "Видалити сеанс?" + "Skipped" "Використайте LAN-адресу комп’ютера Gateway або захищене віддалене ім’я хоста." "Увімкнено" "Розмова в реальному часі" @@ -93,27 +104,33 @@ "Схвалення дозволено один раз." "Налаштування провайдера" "Посібник із налаштування Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Спарені пристрої" "Налаштуйте голос, передавання та відтворення." + "%1$s pending" "Назва пристрою" "Місцезнаходження" "напр. America/New_York" "Ціль сеансу" "snapshot" + "Node host" "Level" "Закрити вибір застосунків" "Вставте спільний токен Gateway або токен, виданий оператором." "Діагностику Gateway скопійовано" + "Audio error" "Замінити налаштування" "Швидкі дії" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Мікрофон" + "Chat is still checking Gateway health." "Змінює текст Android, який переклав OpenClaw. Екрани з текстом лише англійською залишаються незмінними." "+%1$s ще" "thread create" "Заблоковано" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s готово" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Схвалити доступ вузла" "Немає запланованих завдань." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Потрібен пароль Gateway. Введіть його знову або відредагуйте це підключення." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Текст події" "Жива транскрипція" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Налаштування голосу" " · Talk: Speaking" "Необов\'язкове перевизначення" "За замовчуванням" "Схвалення команди" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Оновити екран" "Слухати" "Підключено" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Попередня відповідь уже дозволила цю команду один раз." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Пошук налаштувань" "Talk is live" "Автентифікацію Gateway не налаштовано. Відредагуйте це підключення й повторіть спробу." "Помилка: захищену кінцеву точку досягнуто, але час очікування перевірки TLS-відбитка минув. Перевірте Tailscale Serve або TLS Gateway і повторіть спробу." "Диктування" "Відкрити вибір застосунків" + "No pending approvals" "edit" "Підключіться до свого Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Діагностика" + "%1$s scheduled" "react" "Агенти" "Повторне підключення…" + "Return to setup" "send" "Не вдалося перевірити з’єднання" "Перетворіть цей пристрій на захищений вузол OpenClaw для чату, голосу, камери та інструментів пристрою." @@ -182,6 +208,7 @@ "Поділитися" "Камеру ввімкнено" "Telegram, WhatsApp, email та інші канали з’являться тут після налаштування." + "Network error" "Налаштуйте постачальника %1$s на Gateway" "kill" "Схвалення" @@ -191,8 +218,10 @@ "Перейменувати сеанс" "Дозвольте доступ до фототеки." "Попередня відповідь уже вирішила це схвалення." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Додатково" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Прикріпити зображення" "Виберіть, що надходить до OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Відкрити попередній перегляд зображення" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Застосувати" "Продовжити" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Огляд" "tabs" "Очікує" @@ -233,6 +264,7 @@ "Завжди дозволяє запитані перевірки місцезнаходження, поки OpenClaw працює у фоновому режимі; Android показує це в постійному сповіщенні вузла." "Системна подія" "Підключіть Gateway, щоб переглянути провайдерів" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Закрити Canvas" "Запис контактів" "Налаштування постачальника розмов" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Усі системи працюють" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Виберіть і перегляньте помічників, доступних на цьому gateway." "Режим розмови активний" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Погодитися та ввімкнути" "Спробуйте Chat, Voice, Sessions, Providers або Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Телефон може підключитися до Gateway" "Gateway" "Запланована робота OpenClaw з вашого gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Вираз cron, напр. 0 9 * * *" "Назад до голосу" "Говорити" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Чат" "Потрібен доступ до мікрофона." "Редагувати" "Копіювати діагностику" "Scheduled" "Створити" + "Speech error (%1$s)" "Проблема" "Account %1$s" "Suggest Task" "Пошук" "Слухання" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Немає затверджень Gateway." "Хост" "Транскрибувати й надіслати" @@ -323,13 +363,18 @@ "Потрібен дозвіл" "Активність сеансу" "Список дозволених" + "Cron run finished." "Про застосунок" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Підключіть gateway, щоб завантажити вузли та спарені пристрої." "Немає Skills" "Відповіді відтворюються вголос" "Позначити як прочитане" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Подробиці з’єднання" "Мілісекунди" "Опис" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Пошук в OpenClaw" "Основний сеанс" + "%1$s pending" "Немає застосунку, який може поділитися цим повідомленням" "Закрити пошук" "Команда для відстеження" @@ -386,6 +432,7 @@ "Відкрийте завдання, щоб переглянути його конфігурацію та історію запусків. З\'єднання з правами адміністратора також можуть запускати, редагувати, вмикати, вимикати або видаляти його." "Скасувати зміни" "Команду схвалення скопійовано" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR-код не прийнято" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Підключення..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Потрібно" "Готово" "Щоденник очікує на перший запис." "Сторінка наживо" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Сполучення з Gateway завершено. Схваліть цей телефон як вузол, щоб OpenClaw міг використовувати можливості пристрою, які ви ввімкнете." "Response aborted" "%1$s утримано" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Підготовка голосового повідомлення…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "При завершенні команди" "Підключення" "Додати gateway" "Деякі перевірки стану каналів не завершилися." "pin" + "Copy %1$s" "Спарено" "This cron job already has a queued run." "Записати голосове повідомлення" @@ -470,6 +522,7 @@ "Екран" "Running Since" "Ідентифікатори зон IPv6 не підтримуються. Використайте IPv6-адресу без області або ім’я хоста LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Код налаштування" "Оновити чат" "Інтервал" @@ -509,6 +562,8 @@ "Вимкнено" "Досі очікується схвалення" "Перевірте, що OpenClaw може чітко говорити на цьому телефоні." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Назва групи" "Вибрати з галереї" "Назад" @@ -529,10 +584,13 @@ "Зручні для читання відомості журналу Gateway." "Переглядайте згенеровані пропозиції Skills, перш ніж вони стануть активними." "Вбудовано" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Вузли" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Виконуються інструменти..." "Перевірка схвалення…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Справний" "Аргументи" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Потрібен доступ адміністратора" "Закріпити модель" "After %1$s" "%1$s застосовано" "Щоденника снів ще немає." "Завантаження cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Необроблені дані" "Запуски" + "Run Now" "Налаштовано" "camera list" "1 застосовано" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway зафіксував відхилення." "Архівовані сеанси з’являтимуться тут." "Запитайте OpenClaw будь-що" + "%1$s paired" "Gateway офлайн" "OpenClaw node connection status" "Оповіщення залишаються на цьому телефоні." @@ -594,26 +657,32 @@ "Відскануйте або вставте код налаштування, щоб додати ще один gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "На комп’ютері Gateway виконайте:" "Пошук сеансів" "Оновити журнали" + "Voice note · %1$s" "Використання" "Завдання cron запущено." + "Context %1$s%%" "Вимкнути мікрофон" "Почніть нову розмову, і вона з’явиться тут." "Увімкнути динамік" "Текст системної події" "Sort: %1$s" "Це призведе до дії %1$s \"%2$s\" та оновить стан Skill Workshop з gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Голосове повідомлення" "Нічого не потребує вашої уваги" "OpenClaw потребує дозволів %1$s, щоб продовжити." "Відомості про Skill недоступні в поточному статусі Skills." "Виберіть, чим цей телефон може ділитися." + "No details" "Підключіть ваш Gateway, щоб переглянути готовність постачальників." "Waiting for pairing" + "Немає запланованих завдань" "Стан" "OpenClaw Node · Connected" "Активний" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Повторити" "Почніть чат, і ваші активні розмови OpenClaw з’являться тут." + "Shell in the agent workspace" "%1$s активні" "Виберіть дозволи пристрою" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s провайдерів" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Підключіть Gateway, щоб завантажити cron jobs." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Закрити сповіщення про схвалення" "Офлайн" "Постачальник розпізнавання мовлення" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Немає архівованих сеансів" "Cron changes require operator.admin access." "Мислення" "screen snapshot" "Дій не знайдено" "Зберегти й підключитися" + "Monitoring · 1 session" "Поточний сеанс" "list" "Gateway зафіксував схвалення та зберіг вибір." @@ -694,6 +770,7 @@ "Використовуйте ту саму мережу або захищену віддалену URL-адресу Gateway." "Прив’язка" "Мова" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Усі" "Gateway session in progress" "Очікує на перевірку" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Забути" "Немає спарених gateway." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Мовлення асистента вимкнено" "Виконання" "Почніть говорити..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Токен Gateway не налаштовано" "Файли" "Дозволи" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Торкніться, щоб скопіювати" "Очікування %1$s хв" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Виконайте команду approve на комп’ютері Gateway, а потім перевірте ще раз." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Довіряти" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Сесії у групі \"%1$s\" зберігаються та повертаються до Без групи." "Відхилено" "Включати Android і фонові пакети." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Відкрити сеанс" "Підключіть Gateway, щоб завантажити Skills." "Помилка розмови: постачальник Realtime несподівано закрив з’єднання." @@ -747,6 +830,7 @@ "Потрібен токен Gateway" "Paired device" "Потрібне повторне схвалення" + "Not scheduled" "Думаю..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Слухає · надсилання голосу з черги" @@ -756,6 +840,8 @@ "Видалити завдання" "Підключіть Gateway, щоб завантажити запити на затвердження в застосунку." "%1$s скопійовано" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Відкрити голос" @@ -766,13 +852,16 @@ "Мова застосунку" "Збережені дані автентифікації недійсні" "Підключіть gateway, щоб завантажити останні журнали." + "Надсилання…" "Агентів ще не завантажено." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "З’єднання між цим телефоном і OpenClaw." "summarize" "Це назавжди видалить сеанс і його стенограму." "Запускається…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Це назавжди видалить заплановане завдання з gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Увага" "Пошук…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Дії відхилення та карантину Skill Workshop" "Вузли й пристрої" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Вираз" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Код налаштування" "Gateway не повернув налаштування %1$s" "Забути gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Поділитися файлом" "У реальному часі" "API" + "Cron job is already running." "Поділитися інформацією про встановлені застосунки?" "Асистент за замовчуванням" "Виберіть підтримуваного постачальника %1$s на Gateway" + "Недоступно" "Порожня папка" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Вимкнено" "Typography" "Зупинити" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Не зараз" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s через ретранслятор Gateway" "Не вдалося завантажити каталог розмов Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Переклади OpenClaw · %1$s" "Запит команди" "Up to date" "Канал" "Увімкнути мікрофон" "Підготовка аудіо…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw активний" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s ще" "Браузер" "screen record" + "Run Pending" "Персональний ШІ на ваших пристроях" "Attach" "Огляд" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Профіль" "Обмеження провайдера з’являться тут, коли ваш Gateway повідомить про них." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Почати розмову" "Не вдалося завантажити цю папку." "QR-код не містив дійсного коду налаштування." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Підключити Gateway" "Читання календаря" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Читання SMS" "Підключіть Gateway, щоб завантажити дані про використання." "Потрібне схвалення" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Переглянути" "Назва" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 повідомлень · Android" "Transcription failed: %1$s" "Завжди" "Could not load dreaming." "Нова група" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Записи з’являться після того, як цикл dreaming запише наративний підсумок." "Сховище пам’яті" "Асистент працює" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Запити на схвалення виконання з’являтимуться тут, поки цей телефон підключено." " · Мікрофон: очікує" "Копіювати" + "Cron run failed." "Подробиці скопійовано" "Видалити" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Повторно підключити gateway" + "Review readiness" "Логотип OpenClaw" "Відкріпити модель" "Поверхні обміну повідомленнями, підключені до цього Gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Команду скопійовано" "Попередній перегляд недоступний" "Сканувати QR-код" + "Command working directory · cannot clear" "Доступно" "Завдання cron вимкнено." + "%1$s today · %2$s total" "Пароль" "У цій збірці не включено жодних повідомлень про ліцензії." "Говорить…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Фільтр застосунків" "Main" "Доступ" + "Cron scheduler is stopped." "Відкрити" "Повідомлення скопійовано" "зараз" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Відкріпити" + "Cron run finished with an unknown status." "Інструменти виконуються" "Тема" "Gateway досі показує це схвалення як в очікуванні. Перегляньте його, перш ніж спробувати знову." "Завершити голосове повідомлення" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Вибрати інше зображення" "Image preview" "OpenClaw слухає лише тоді, коли ви запускаєте Розмову або Диктування." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Перегляньте заплановану роботу gateway." "%1$s в очікуванні" "Читання журналу викликів" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Схвалення відхилено." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Закріплено" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Відкрити вибір рівня мислення" "Макет: докладний" "Не вдалося декодувати це зображення." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Використайте requestId з команди, що очікує, у команді approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Завершити" "Немає готових провайдерів" "Сеансів поки немає" + "%1$s app blocked from forwarding." "Дії з повідомленням" "Тип" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Даних про використання ще немає." "Chat failed before the run started; try again." "Надіслати" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Запис календаря" "timeout" "Заблокований список" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Оновлення" "Відкрийте камеру й наведіть її на код з openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Дозволити фонове визначення місцезнаходження?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw працює" "Запис журналу" "Помилка: не вдалося досягти захищеної кінцевої точки Gateway для цього хоста." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Очікування" "Тестування тестування 1 2 3" "%1$s налаштованих моделей" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Запуск cron поставлено в чергу." "Закріпити" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index de0aa162e92d..7b0632a55c72 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Tệp đính kèm không được hỗ trợ" "0 = chính xác" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Bật tiếng loa" "Consecutive Skips" "Thư mục này chưa có tệp nào." "Not connected" + "Failed" "Camera" "Mã thiết lập sử dụng ID vùng IPv6. Hãy dùng địa chỉ IPv6 không có phạm vi hoặc tên máy chủ LAN." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s đề xuất?" "TÁC NHÂN ĐANG HOẠT ĐỘNG" + "1 scheduled" "Mảng JSON argv của lệnh" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway đã ghi nhận phê duyệt một lần." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Thay thế thiết lập Gateway?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Kết nối tới Gateway để tải các đề xuất Xưởng Skill." "Mã thiết lập không được chấp nhận" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Hiển thị ứng dụng hệ thống" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "mở OpenClaw và hỏi %1$s" "Đã áp dụng" "Các lệnh gọi công cụ trò chuyện đang chờ trong phiên đang hoạt động vẫn hiển thị tại đây." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Bắt đầu trò chuyện" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Mở bề mặt Canvas hiện tại để kiểm tra hoặc tương tác với nó." "Không có phiên gần đây" "Trạng thái Gateway, mức sẵn sàng của nút điện thoại và luồng nhật ký gần đây." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Xong" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw sẽ hiển thị các phê duyệt, tác vụ thất bại và sự cố kênh tại đây." "Quá nhiều lượt chia sẻ đang chờ được thêm vào." "Xóa phiên?" + "Skipped" "Sử dụng địa chỉ LAN của máy tính Gateway hoặc tên máy chủ từ xa bảo mật." "Bật" "Trò chuyện thời gian thực" @@ -93,27 +104,33 @@ "Đã cho phép phê duyệt một lần." "Thiết lập nhà cung cấp" "Hướng dẫn thiết lập Android" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Thiết bị đã ghép đôi" "Cấu hình giọng nói, truyền tải và phát lại." + "%1$s pending" "Tên thiết bị" "Vị trí" "ví dụ: America/New_York" "Mục tiêu phiên" "snapshot" + "Node host" "Level" "Đóng bộ chọn ứng dụng" "Dán token Gateway được chia sẻ hoặc token do operator cấp." "Đã sao chép chẩn đoán gateway" + "Audio error" "Thay thế thiết lập" "Tác vụ nhanh" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Micrô" + "Chat is still checking Gateway health." "Thay đổi văn bản Android mà OpenClaw đã dịch. Các màn hình chỉ có nội dung tiếng Anh sẽ giữ nguyên." "+%1$s nữa" "thread create" "Đã chặn" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s sẵn sàng" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Phê duyệt quyền truy cập nút" "Không có công việc đã lên lịch." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Cần có mật khẩu Gateway. Nhập lại hoặc chỉnh sửa kết nối này." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Văn bản sự kiện" "Bản chép lời trực tiếp" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Thiết lập giọng nói" " · Talk: Speaking" "Ghi đè tùy chọn" "Mặc định" "Phê duyệt lệnh" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Làm mới màn hình" "Nghe" "Đã kết nối" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "Một phản hồi trước đó đã cho phép lệnh này một lần." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Tìm kiếm cài đặt" "Talk is live" "Xác thực Gateway chưa được cấu hình. Hãy chỉnh sửa kết nối này rồi thử lại." "Không thành công: đã truy cập điểm cuối bảo mật, nhưng xác minh dấu vân tay TLS đã hết thời gian chờ. Kiểm tra Tailscale Serve hoặc gateway TLS rồi thử lại." "Đọc chính tả" "Mở bộ chọn ứng dụng" + "No pending approvals" "edit" "Kết nối với Gateway của bạn" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Chẩn đoán" + "%1$s scheduled" "react" "Tác nhân" "Đang kết nối lại…" + "Return to setup" "send" "Không thể kiểm tra kết nối" "Biến thiết bị này thành một nút OpenClaw an toàn cho trò chuyện, thoại, camera và công cụ thiết bị." @@ -182,6 +208,7 @@ "Chia sẻ" "Đã bật camera" "Telegram, WhatsApp, email và các kênh khác sẽ xuất hiện ở đây sau khi thiết lập." + "Network error" "Cấu hình nhà cung cấp %1$s trên Gateway" "kill" "Phê duyệt" @@ -191,8 +218,10 @@ "Đổi tên phiên" "Cho phép truy cập thư viện ảnh." "Một phản hồi trước đó đã xử lý phê duyệt này." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Bổ sung" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Đính kèm hình ảnh" "Chọn nội dung được gửi đến OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Mở xem trước hình ảnh" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Áp dụng" "Tiếp tục" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Duyệt" "tabs" "Đang chờ" @@ -233,6 +264,7 @@ "Luôn cho phép kiểm tra vị trí được yêu cầu khi OpenClaw đang chạy trong nền; Android hiển thị điều này trong thông báo nút cố định." "Sự kiện hệ thống" "Kết nối Gateway để xem nhà cung cấp" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Đóng Canvas" "Ghi danh bạ" "Thiết lập nhà cung cấp Talk" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "Tất cả hệ thống hoạt động bình thường" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Chọn và kiểm tra các trợ lý có sẵn trên gateway này." "Chế độ nói đang hoạt động" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Đồng ý và Bật" "Thử Chat, Voice, Sessions, Providers hoặc Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Điện thoại có thể truy cập Gateway" "Gateway" "Công việc OpenClaw đã lên lịch từ gateway của bạn." @@ -291,17 +327,21 @@ "Biểu thức cron, ví dụ 0 9 * * *" "Quay lại giọng nói" "Nói chuyện" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Trò chuyện" "Cần quyền truy cập micrô." "Sửa" "Sao chép chẩn đoán" "Scheduled" "Tạo" + "Speech error (%1$s)" "Sự cố" "Account %1$s" "Suggest Task" "Tìm kiếm" "Đang nghe" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "Không có phê duyệt gateway." "Máy chủ" "Chuyển lời nói thành văn bản rồi gửi" @@ -323,13 +363,18 @@ "Cần có quyền" "Hoạt động phiên" "Danh sách cho phép" + "Cron run finished." "Giới thiệu" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Kết nối gateway để tải các nút và thiết bị đã ghép đôi." "Không có Skills" "Câu trả lời được phát thành tiếng" "Đánh dấu là đã đọc" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Chi tiết kết nối" "Mili giây" "Mô tả" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Tìm kiếm OpenClaw" "Phiên chính" + "%1$s pending" "Không có ứng dụng nào có thể chia sẻ tin nhắn này" "Đóng tìm kiếm" "Lệnh cần theo dõi" @@ -386,6 +432,7 @@ "Mở một công việc để kiểm tra cấu hình và lịch sử chạy của nó. Kết nối có phạm vi quản trị cũng có thể chạy, chỉnh sửa, bật, tắt hoặc xóa nó." "Hoàn tác thay đổi" "Đã sao chép lệnh phê duyệt" + "Cron Job" "Delivery Status" "Mã QR không được chấp nhận" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Đang kết nối..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Cần" "Sẵn sàng" "Nhật ký đang chờ mục đầu tiên." "Trang trực tiếp" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Ghép nối Gateway đã hoàn tất. Phê duyệt điện thoại này làm một nút để OpenClaw có thể sử dụng các khả năng thiết bị mà bạn bật." "Response aborted" "%1$s đang giữ" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Đang chuẩn bị ghi chú thoại…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "Khi lệnh thoát" "Kết nối" "Thêm Gateway" "Một số kiểm tra trạng thái kênh chưa hoàn tất." "pin" + "Copy %1$s" "Đã ghép đôi" "This cron job already has a queued run." "Ghi ghi chú thoại" @@ -470,6 +522,7 @@ "Màn hình" "Running Since" "ID vùng IPv6 không được hỗ trợ. Hãy dùng địa chỉ IPv6 không có phạm vi hoặc tên máy chủ LAN." + "Sent — confirming delivery…" "Mã thiết lập" "Làm mới cuộc trò chuyện" "Khoảng thời gian" @@ -509,6 +562,8 @@ "Đã tắt" "Vẫn đang chờ phê duyệt" "Kiểm tra để đảm bảo OpenClaw có thể nói rõ trên điện thoại này." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Tên nhóm" "Chọn từ thư viện" "Quay lại" @@ -529,10 +584,13 @@ "Chi tiết nhật ký gateway dễ đọc." "Xem xét các đề xuất skill được tạo trước khi chúng trở thành skill hoạt động." "Đi kèm" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nút" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Đang chạy công cụ..." "Đang kiểm tra phê duyệt…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Hoạt động tốt" "Đối số" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Cần quyền quản trị" "Ghim mô hình" "After %1$s" "%1$s đã áp dụng" "Chưa có nhật ký giấc mơ." "Đang tải cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Thô" "Lượt chạy" + "Run Now" "Đã cấu hình" "camera list" "1 đã áp dụng" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway đã ghi nhận việc từ chối." "Các phiên đã lưu trữ sẽ xuất hiện tại đây." "Hỏi OpenClaw bất cứ điều gì" + "%1$s paired" "Gateway ngoại tuyến" "OpenClaw node connection status" "Cảnh báo vẫn ở trên điện thoại này." @@ -594,26 +657,32 @@ "Quét hoặc dán mã thiết lập để thêm Gateway khác." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "Trên máy tính Gateway, chạy:" "Tìm phiên" "Làm mới nhật ký" + "Voice note · %1$s" "Mức sử dụng" "Đã bắt đầu tác vụ cron." + "Context %1$s%%" "Tắt tiếng" "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới và cuộc trò chuyện đó sẽ hiển thị ở đây." "Bật loa" "Văn bản sự kiện hệ thống" "Sort: %1$s" "Thao tác này sẽ %1$s \"%2$s\" và làm mới trạng thái Skill Workshop từ gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Ghi chú thoại" "Không có gì cần bạn chú ý" "OpenClaw cần quyền %1$s để tiếp tục." "Thông tin chi tiết về Skill không có trong trạng thái Skills hiện tại." "Chọn những gì điện thoại này có thể chia sẻ." + "No details" "Kết nối Gateway của bạn để xem mức độ sẵn sàng của nhà cung cấp." "Waiting for pairing" + "Không có tác vụ đã lên lịch" "Trạng thái" "OpenClaw Node · Connected" "Đang hoạt động" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Thử lại" "Bắt đầu một cuộc trò chuyện và các cuộc trò chuyện OpenClaw đang hoạt động của bạn sẽ xuất hiện tại đây." + "Shell in the agent workspace" "%1$s đang hoạt động" "Chọn quyền thiết bị" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s nhà cung cấp" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Kết nối gateway để tải cron jobs." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Bỏ qua thông báo phê duyệt" "Ngoại tuyến" "Nhà cung cấp nhận dạng giọng nói" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "Không có phiên đã lưu trữ" "Cron changes require operator.admin access." "Đang suy nghĩ" "screen snapshot" "Không tìm thấy tác vụ nào" "Lưu & Kết nối" + "Monitoring · 1 session" "Phiên hiện tại" "list" "Gateway đã ghi nhận phê duyệt và lưu lựa chọn." @@ -694,6 +770,7 @@ "Dùng cùng mạng hoặc URL Gateway từ xa an toàn." "Neo" "Ngôn ngữ" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "Tất cả" "Gateway session in progress" "Đang chờ xem xét" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Quên" "Không có Gateway nào đã ghép nối." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Giọng nói của trợ lý đã bị tắt tiếng" "Đang xử lý" "Bắt đầu nói..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Mã thông báo Gateway chưa được cấu hình" "Tệp" "Quyền" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Nhấn để sao chép" "Đang chờ %1$s phút" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Chạy lệnh approve trên máy tính Gateway, rồi kiểm tra lại." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Tin cậy" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Các phiên trong \"%1$s\" được giữ lại và chuyển về Chưa nhóm." "Đã từ chối" "Bao gồm Android và các gói chạy nền." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Mở phiên" "Kết nối Gateway để tải Skills." "Trò chuyện thất bại: Nhà cung cấp thời gian thực đã đóng ngoài dự kiến." @@ -747,6 +830,7 @@ "Cần mã thông báo Gateway" "Paired device" "Cần phê duyệt lại" + "Not scheduled" "Đang suy nghĩ..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Đang nghe · đang gửi giọng nói trong hàng đợi" @@ -756,6 +840,8 @@ "Xóa Tác vụ" "Kết nối gateway để tải các yêu cầu phê duyệt trong ứng dụng." "Đã sao chép %1$s" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Mở giọng nói" @@ -766,13 +852,16 @@ "Ngôn ngữ ứng dụng" "Xác thực đã lưu không hợp lệ" "Kết nối gateway để tải nhật ký gần đây." + "Đang gửi…" "Chưa tải agent nào." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Kết nối giữa điện thoại này và OpenClaw." "summarize" "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn phiên và bản ghi cuộc trò chuyện của phiên đó." "Đang khởi động…" + "Client error" "%1$s %2$s" "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tác vụ đã lên lịch khỏi gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Cần chú ý" "Đang tìm kiếm…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Hành động từ chối và cách ly của Skill Workshop" "Nút & Thiết bị" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Biểu thức" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Mã thiết lập" "Gateway không trả về thiết lập %1$s" "Quên Gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Chia sẻ tệp" "Thời gian thực" "API" + "Cron job is already running." "Chia sẻ thông tin ứng dụng đã cài đặt?" "Trợ lý mặc định" "Chọn nhà cung cấp %1$s được hỗ trợ trên Gateway" + "Không khả dụng" "Thư mục trống" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Tắt" "Typography" "Dừng" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Không phải bây giờ" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s qua chuyển tiếp Gateway" "Không thể tải danh mục trò chuyện Gateway" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "Bản dịch OpenClaw · %1$s" "Yêu cầu lệnh" "Up to date" "Kênh" "Bật tiếng" "Đang chuẩn bị âm thanh…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw đang hoạt động" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s nữa" "Trình duyệt" "screen record" + "Run Pending" "AI cá nhân trên các thiết bị của bạn" "Attach" "Tổng quan" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Hồ sơ" "Giới hạn của nhà cung cấp sẽ xuất hiện ở đây khi gateway báo cáo." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Bắt đầu Talk" "Không thể tải thư mục này." "Mã QR không chứa mã thiết lập hợp lệ." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Kết nối Gateway" "Đọc lịch" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Đọc SMS" "Kết nối gateway để tải mức sử dụng." "Cần phê duyệt" @@ -927,12 +1029,15 @@ "Xem" "Tên" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 tin nhắn · Android" "Transcription failed: %1$s" "Luôn luôn" "Could not load dreaming." "Nhóm mới" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Các mục sẽ xuất hiện sau khi một chu kỳ dreaming ghi bản tóm tắt tường thuật." "Kho bộ nhớ" "Trợ lý đang làm việc" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Các yêu cầu phê duyệt exec sẽ xuất hiện tại đây khi điện thoại này được kết nối." " · Mic: Đang chờ" "Sao chép" + "Cron run failed." "Đã sao chép chi tiết" "Xóa" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Kết nối lại Gateway" + "Review readiness" "Logo OpenClaw" "Bỏ ghim mô hình" "Các bề mặt nhắn tin được kết nối với gateway này." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Đã sao chép lệnh" "Không có bản xem trước" "Quét mã QR" + "Command working directory · cannot clear" "Có sẵn" "Đã tắt tác vụ cron." + "%1$s today · %2$s total" "Mật khẩu" "Không có thông báo giấy phép nào được đóng gói trong bản dựng này." "Đang nói…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "Bộ lọc ứng dụng" "Chính" "Truy cập" + "Cron scheduler is stopped." "Mở" "Đã sao chép tin nhắn" "ngay bây giờ" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Bỏ ghim" + "Cron run finished with an unknown status." "Công cụ đang chạy" "Chủ đề" "Gateway vẫn hiển thị phê duyệt này đang chờ xử lý. Hãy xem lại trước khi thử lại." "Hoàn tất ghi chú giọng nói" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Chọn hình ảnh khác" "Image preview" "OpenClaw chỉ nghe khi bạn bắt đầu Trò chuyện hoặc Đọc chính tả." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Kiểm tra công việc gateway đã lên lịch." "%1$s đang chờ" "Đọc nhật ký cuộc gọi" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Đã từ chối phê duyệt." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Đã ghim" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Mở bộ chọn mức độ suy nghĩ" "Bố cục: Chi tiết" "Không thể giải mã hình ảnh này." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Sử dụng requestId từ lệnh đang chờ trong lệnh approve." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "Kết thúc" "Không có nhà cung cấp nào sẵn sàng" "Chưa có phiên nào" + "%1$s app blocked from forwarding." "Hành động với tin nhắn" "Loại" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "Chưa có dữ liệu sử dụng." "Chat failed before the run started; try again." "Gửi" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Ghi lịch" "timeout" "Danh sách chặn" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Đang làm mới" "Mở camera và đưa mã từ openclaw qr vào khung." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Cho phép vị trí nền?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw đang hoạt động" "Mục nhật ký" "Không thành công: không thể truy cập điểm cuối gateway bảo mật cho máy chủ này." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Chờ" "Thử nghiệm thử nghiệm 1 2 3" "%1$s mô hình đã cấu hình" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Đã xếp hàng chạy cron." "Ghim" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 98138c0fa14f..de8d9a224373 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "不支持的附件" "0 = 精确" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "取消扬声器静音" "Consecutive Skips" "此文件夹还没有文件。" "Not connected" + "Failed" "摄像头" "设置代码使用了 IPv6 区域 ID。请使用无作用域的 IPv6 地址或 LAN 主机名。" + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s提案？" "活跃代理" + "1 scheduled" "命令 argv JSON 数组" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway 已记录一次批准。" "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "替换 Gateway 设置？" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "连接到 Gateway 以加载 Skill Workshop 提案。" "设置代码未被接受" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "显示系统应用" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "打开 OpenClaw 并询问 %1$s" "已应用" "活动会话中等待处理的聊天工具调用会保留显示在此处。" @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "开始聊天" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "打开当前 Canvas 界面以检查或与之交互。" "没有最近会话" "Gateway 状态、手机节点就绪情况和最近的日志流。" @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "完成" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw 将在此显示审批、失败的任务和频道问题。" "等待添加的共享过多。" "删除会话？" + "Skipped" "使用 Gateway 计算机的局域网地址或安全的远程主机名。" "开启" "实时对话" @@ -93,27 +104,33 @@ "已批准一次。" "提供商设置" "Android 设置指南" + "%1$s apps blocked from forwarding." "已配对设备" "配置语音、传输和播放。" + "%1$s pending" "设备名称" "位置" "例如 America/New_York" "会话目标" "snapshot" + "Node host" "Level" "关闭应用选择器" "粘贴共享的 Gateway 令牌或操作员颁发的令牌。" "已复制 Gateway 诊断信息" + "Audio error" "替换设置" "快捷操作" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "麦克风" + "Chat is still checking Gateway health." "更改 OpenClaw 已翻译的 Android 文本。仅含英文文案的界面保持不变。" "+%1$s 个更多" "thread create" "已阻止" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s 已就绪" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "批准节点访问" "没有计划任务。" @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "需要 Gateway 密码。请重新输入或编辑此连接。" + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "事件文本" "实时转录" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "语音设置" " · Talk: Speaking" "可选覆盖" "默认" "命令批准" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "刷新屏幕" "收听" "已连接" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "先前的响应已批准此命令一次。" "generate" + "Use only on a trusted private network." "搜索设置" "Talk is live" "Gateway 身份验证未配置。请编辑此连接后重试。" "失败：已连接到安全端点，但 TLS 指纹验证超时。请检查 Tailscale Serve 或 gateway TLS，然后重试。" "听写" "打开应用选择器" + "No pending approvals" "edit" "连接到你的 Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "诊断" + "%1$s scheduled" "react" "代理" "正在重新连接…" + "Return to setup" "send" "无法测试连接" "将此设备变成安全的 OpenClaw 节点，用于聊天、语音、摄像头和设备工具。" @@ -182,6 +208,7 @@ "分享" "相机已启用" "Telegram、WhatsApp、电子邮件和其他渠道将在设置后显示在此处。" + "Network error" "在 Gateway 上配置 %1$s 提供商" "kill" "审批" @@ -191,8 +218,10 @@ "重命名会话" "允许访问照片图库。" "先前的响应已处理此批准。" + "Availability unknown" "Set Up Talk" "额外" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "附加图片" "选择哪些内容可传送到 OpenClaw。" "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "打开图片预览" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "应用" "继续" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "浏览" "tabs" "待处理" @@ -233,6 +264,7 @@ "始终允许在 OpenClaw 在后台运行时进行请求的位置检查；Android 会在持久节点通知中显示此内容。" "系统事件" "连接 Gateway 以查看提供方" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "关闭画布" "写入联系人" "Talk Provider 设置" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "所有系统运行正常" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "选择并检查此 gateway 上可用的助手。" "通话模式已启用" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "同意并启用" "尝试聊天、语音、会话、提供商或设置。" @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "手机可以连接到 Gateway" "Gateway" "来自你的 gateway 的已计划 OpenClaw 工作。" @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron 表达式，例如 0 9 * * *" "返回语音" "对话" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "聊天" "需要麦克风访问权限。" "编辑" "复制诊断信息" "Scheduled" "创建" + "Speech error (%1$s)" "问题" "Account %1$s" "Suggest Task" "搜索" "正在聆听" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "没有 Gateway 审批。" "主机" "转写后发送" @@ -323,13 +363,18 @@ "需要权限" "会话活动" "允许列表" + "Cron run finished." "关于" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "连接 Gateway 以加载节点和已配对设备。" "无 Skills" "回复将大声播放" "标记为已读" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "连接详细信息" "毫秒" "描述" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "搜索 OpenClaw" "主会话" + "%1$s pending" "没有应用可以分享此消息" "关闭搜索" "要监视的命令" @@ -386,6 +432,7 @@ "打开一个作业以查看其配置和运行历史。具有管理员范围的连接还可以运行、编辑、启用、禁用或删除它。" "撤销更改" "审批命令已复制" + "Cron Job" "Delivery Status" "二维码未被接受" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "正在连接..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "需要" "就绪" "日记正在等待第一条记录。" "实时页面" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway 配对已完成。请批准此手机作为节点，以便 OpenClaw 可以使用你启用的设备功能。" "Response aborted" "%1$s 个已保留" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "正在准备语音留言…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "命令退出时" "连接" "添加 Gateway" "部分渠道状态检查未完成。" "pin" + "Copy %1$s" "已配对" "This cron job already has a queued run." "录制语音留言" @@ -470,6 +522,7 @@ "屏幕" "Running Since" "不支持 IPv6 区域 ID。请使用无作用域的 IPv6 地址或 LAN 主机名。" + "Sent — confirming delivery…" "设置代码" "刷新聊天" "间隔" @@ -509,6 +562,8 @@ "已禁用" "仍在等待批准" "检查 OpenClaw 是否能在此手机上清晰说话。" + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "分组名称" "从图库选择" "返回" @@ -529,10 +584,13 @@ "可读的 Gateway 日志详情。" "在生成的 Skills 提案成为正式 Skills 之前进行审查。" "已捆绑" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "节点" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "正在运行工具..." "正在检查批准状态…" @@ -548,15 +606,19 @@ "健康" "参数" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "需要管理员访问权限" "固定模型" "After %1$s" "%1$s 个已应用" "还没有梦境日记。" "正在加载 cron 作业…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "原始" "运行" + "Run Now" "已配置" "camera list" "1 个已应用" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway 已记录一次拒绝。" "已归档的会话将显示在这里。" "向 OpenClaw 提问任何问题" + "%1$s paired" "Gateway 离线" "OpenClaw node connection status" "提醒会保留在此手机上。" @@ -594,26 +657,32 @@ "扫描或粘贴设置代码以添加另一个 Gateway。" "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "在 Gateway 电脑上运行：" "搜索会话" "刷新日志" + "Voice note · %1$s" "用量" "Cron 作业已启动。" + "Context %1$s%%" "静音" "开始新的对话后，它会显示在这里。" "启用扬声器" "系统事件文本" "Sort: %1$s" "这将%1$s\"%2$s\"并从 gateway 刷新 Skill Workshop 状态。" + "%1$s waiting" "Image Generation" "语音消息" "没有需要你注意的事项" "OpenClaw 需要 %1$s 权限才能继续。" "当前 Skills 状态中没有可用的 Skill 详情。" "选择这部手机可以共享的内容。" + "No details" "连接您的 Gateway 以查看提供商就绪状态。" "Waiting for pairing" + "无计划任务" "状态" "OpenClaw Node · Connected" "活动" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "重试" "开始聊天后，你的活跃 OpenClaw 对话将显示在这里。" + "Shell in the agent workspace" "%1$s 个活动项" "选择设备权限" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s 个提供商" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "连接 Gateway 以加载 cron jobs。" "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "关闭批准通知" "离线" "语音提供商" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "没有已归档的会话" "Cron changes require operator.admin access." "正在思考" "screen snapshot" "未找到操作" "保存并连接" + "Monitoring · 1 session" "当前会话" "list" "Gateway 已记录批准并保存了选择。" @@ -694,6 +770,7 @@ "使用同一网络，或安全的远程 Gateway URL。" "锚点" "语言" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "全部" "Gateway session in progress" "等待审核" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "忘记" "没有已配对的 Gateway。" + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "助手语音已静音" "处理中" "开始说话..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway 令牌未配置" "文件" "权限" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "点按以复制" "正在等待 %1$s 分钟" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "在 Gateway 电脑上运行批准命令，然后再次检查。" "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "信任" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "“%1$s”中的会话将被保留并移回未分组。" "已拒绝" "包括 Android 和后台包。" @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "打开会话" "连接 Gateway 以加载 Skills。" "对话失败：实时提供商意外关闭。" @@ -747,6 +830,7 @@ "需要 Gateway 令牌" "Paired device" "需要重新批准" + "Not scheduled" "正在思考..." "Your phone stays quiet until it is needed" "正在聆听 · 正在发送排队语音" @@ -756,6 +840,8 @@ "删除作业" "连接 Gateway 以在应用中加载审批请求。" "%1$s 已复制" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "打开语音" @@ -766,13 +852,16 @@ "应用语言" "保存的身份验证无效" "连接 Gateway 以加载最近日志。" + "正在发送…" "尚未加载代理。" "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "这部手机与 OpenClaw 之间的连接。" "summarize" "这将永久删除该会话及其转录内容。" "正在启动…" + "Client error" "%1$s %2$s" "这将从 gateway 中永久移除该计划作业。" "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "需要注意" "正在搜索…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop 拒绝和隔离操作" "节点和设备" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "表达式" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "设置代码" "Gateway 未返回 %1$s 设置" "忘记 Gateway？" @@ -840,15 +931,18 @@ "共享文件" "实时" "API" + "Cron job is already running." "分享已安装应用的信息？" "默认助手" "在 Gateway 上选择受支持的 %1$s 提供商" + "不可用" "文件夹为空" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "关闭" "Typography" "停止" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "暂不" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s 通过 Gateway 中继" "无法加载 Gateway 对话目录" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw 翻译 · %1$s" "命令请求" "Up to date" "频道" "取消静音" "正在准备音频…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw 处于活动状态" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s 个更多" "浏览器" "screen record" + "Run Pending" "您设备上的个人 AI" "Attach" "概览" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "个人资料" "当您的 Gateway 报告提供商限制时，将显示在此处。" + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "开始对话" "无法加载此文件夹。" "二维码不包含有效的设置代码。" @@ -912,6 +1013,7 @@ "连接 Gateway" "读取日历" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "读取短信" "连接 Gateway 以加载使用情况。" "需要批准" @@ -927,12 +1029,15 @@ "查看" "名称" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 条消息 · Android" "Transcription failed: %1$s" "始终" "Could not load dreaming." "新建分组" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "在 dreaming 周期写入叙事摘要后，条目会显示在这里。" "记忆存储" "助手正在工作" @@ -946,12 +1051,17 @@ "当此手机连接时，Exec 批准请求将显示在此处。" " · 麦克风：待处理" "复制" + "Cron run failed." "详细信息已复制" "删除" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "重新连接 Gateway" + "Review readiness" "OpenClaw 标志" "取消固定模型" "连接到此 Gateway 的消息界面。" @@ -959,8 +1069,10 @@ "已复制命令" "无可用预览" "扫描二维码" + "Command working directory · cannot clear" "可用" "Cron 作业已禁用。" + "%1$s today · %2$s total" "密码" "此构建未包含任何许可证声明。" "正在朗读…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "应用过滤器" "主" "访问" + "Cron scheduler is stopped." "打开" "消息已复制" "now" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "取消置顶" + "Cron run finished with an unknown status." "工具正在运行" "主题" "Gateway 仍将此批准显示为待处理。请先查看再重试。" "完成语音留言" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "选择其他图片" "Image preview" "OpenClaw 仅在你开始对话或听写时才会收听。" @@ -998,6 +1113,7 @@ "检查已计划的 gateway 工作。" "%1$s 个待处理" "读取通话记录" + "%1$s queued · waiting for gateway" "已拒绝批准。" "Could not inspect Skill Workshop proposal." "已置顶" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "打开思考级别选择器" "布局：详细" "无法解码此图像。" + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "在批准命令中使用待处理命令中的 requestId。" @@ -1018,6 +1135,7 @@ "结束" "没有就绪的提供方" "还没有会话" + "%1$s app blocked from forwarding." "消息操作" "类型" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "暂无使用数据。" "Chat failed before the run started; try again." "发送" + "Some shared images were omitted or could not be added." "写入日历" "timeout" "阻止列表" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "正在刷新" "打开相机并框选 openclaw qr 中的代码。" + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "允许后台定位？" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw 正在工作" "日志条目" "失败：无法访问此主机的安全 gateway 端点。" + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "待机" "测试测试 1 2 3" "%1$s 个已配置的模型" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron 运行已加入队列。" "置顶" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fb31dc3196ce..f5978b1bf2d6 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "不支援的附件" "0 = 精確" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "取消揚聲器靜音" "Consecutive Skips" "此資料夾尚無檔案。" "Not connected" + "Failed" "相機" "設定代碼使用 IPv6 區域 ID。請使用未限定範圍的 IPv6 位址或 LAN 主機名稱。" + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "要%1$s提案嗎？" "使用中的代理程式" + "1 scheduled" "命令 argv JSON 陣列" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway 已記錄核准一次。" "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "要取代 Gateway 設定嗎？" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "連線至 Gateway 以載入 Skill Workshop 提案。" "設定代碼未被接受" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "顯示系統 App" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "開啟 OpenClaw 並詢問 %1$s" "已套用" "作用中工作階段中等待的聊天工具呼叫會持續顯示在這裡。" @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "開始聊天" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "開啟目前的 Canvas 介面以檢查或與其互動。" "沒有最近的工作階段" "Gateway 狀態、手機節點就緒情況與近期記錄串流。" @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "完成" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw 會在此顯示核准、失敗的工作和頻道問題。" "等待新增的共享太多。" "要刪除工作階段嗎？" + "Skipped" "使用 Gateway 電腦的 LAN 位址或安全的遠端主機名稱。" "開啟" "即時對話" @@ -93,27 +104,33 @@ "已允許核准一次。" "供應商設定" "Android 設定指南" + "%1$s apps blocked from forwarding." "已配對裝置" "設定語音、傳輸和播放。" + "%1$s pending" "裝置名稱" "位置" "例如 America/New_York" "工作階段目標" "snapshot" + "Node host" "Level" "關閉 App 選擇器" "貼上共用的 Gateway token 或操作員核發的 token。" "已複製 Gateway 診斷資訊" + "Audio error" "取代設定" "快速動作" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "麥克風" + "Chat is still checking Gateway health." "變更 OpenClaw 已翻譯的 Android 文字。僅有英文內容的畫面保持不變。" "+%1$s more" "thread create" "已封鎖" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s 已就緒" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "核准節點存取權" "沒有排程工作。" @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "需要 Gateway 密碼。請再次輸入，或編輯此連線。" + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "事件文字" "即時轉錄" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "語音設定" " · Talk: Speaking" "選用覆寫" "預設" "指令核准" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "重新整理螢幕" "聆聽" "已連線" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "先前的回應已允許此命令一次。" "generate" + "Use only on a trusted private network." "搜尋設定" "Talk is live" "未設定 Gateway 驗證。請編輯此連線後再試一次。" "失敗：已連到安全端點，但 TLS 指紋驗證逾時。請檢查 Tailscale Serve 或 gateway TLS，然後重試。" "聽寫" "開啟 App 選擇器" + "No pending approvals" "edit" "連線到您的 Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "診斷" + "%1$s scheduled" "react" "代理程式" "重新連線中…" + "Return to setup" "send" "無法測試連線" "將此裝置變成安全的 OpenClaw 節點，用於聊天、語音、相機與裝置工具。" @@ -182,6 +208,7 @@ "分享" "相機已啟用" "Telegram、WhatsApp、電子郵件和其他頻道會在設定後顯示於此。" + "Network error" "在 Gateway 上設定 %1$s 供應商" "kill" "核准" @@ -191,8 +218,10 @@ "重新命名工作階段" "允許相片圖庫存取權限。" "先前的回應已解決此核准。" + "Availability unknown" "Set Up Talk" "額外" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "附加圖片" "選擇哪些內容會傳送到 OpenClaw。" "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "開啟圖片預覽" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "套用" "繼續" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "瀏覽" "tabs" "待處理" @@ -233,6 +264,7 @@ "一律允許在 OpenClaw 於背景執行時進行要求的位置檢查；Android 會在常駐節點通知中顯示此項目。" "系統事件" "連接 Gateway 以檢視提供者" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "關閉 Canvas" "寫入聯絡人" "Talk Provider 設定" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "所有系統運作正常" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "選擇並檢視此 gateway 上可用的助理。" "通話模式已啟用" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "同意並啟用" "試試 Chat、Voice、Sessions、Providers 或 Settings。" @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "手機可以連線到 Gateway" "Gateway" "來自您 gateway 的已排程 OpenClaw 工作。" @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron 運算式，例如 0 9 * * *" "返回語音" "Talk" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "聊天" "需要麥克風存取權限。" "編輯" "複製診斷資訊" "Scheduled" "建立" + "Speech error (%1$s)" "問題" "Account %1$s" "Suggest Task" "搜尋" "正在聆聽" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "沒有 Gateway 核准。" "主機" "轉錄後傳送" @@ -323,13 +363,18 @@ "需要權限" "工作階段活動" "允許清單" + "Cron run finished." "關於" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "連線 Gateway 以載入節點和已配對裝置。" "無 Skills" "回覆會大聲播放" "標示為已讀" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "連線詳細資料" "毫秒" "描述" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "搜尋 OpenClaw" "主要工作階段" + "%1$s pending" "沒有應用程式可分享此訊息" "關閉搜尋" "要監看的命令" @@ -386,6 +432,7 @@ "開啟任務以檢視其設定與執行歷程。具有管理員範圍的連線也可以執行、編輯、啟用、停用或刪除它。" "還原變更" "已複製核准指令" + "Cron Job" "Delivery Status" "不接受此 QR 碼" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "正在連線..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "需要" "就緒" "日記正在等待第一筆項目。" "即時頁面" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway 配對已完成。請將這支手機核准為節點，讓 OpenClaw 可以使用你啟用的裝置功能。" "Response aborted" "%1$s 個已保留" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "正在準備語音留言…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "指令結束時" "連線" "新增 gateway" "部分頻道狀態檢查未完成。" "pin" + "Copy %1$s" "已配對" "This cron job already has a queued run." "錄製語音留言" @@ -470,6 +522,7 @@ "螢幕" "Running Since" "不支援 IPv6 區域 ID。請使用未限定範圍的 IPv6 位址或 LAN 主機名稱。" + "Sent — confirming delivery…" "設定代碼" "重新整理聊天" "間隔" @@ -509,6 +562,8 @@ "已停用" "仍在等待核准" "檢查 OpenClaw 是否能在這支手機上清楚說話。" + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "群組名稱" "從相簿選擇" "返回" @@ -529,10 +584,13 @@ "可讀取的 Gateway 記錄詳細資料。" "在生成的 Skill 提案變成正式 Skills 前先進行審查。" "隨附" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "節點" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "正在執行工具..." "正在檢查核准狀態…" @@ -548,15 +606,19 @@ "健康" "引數" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "需要管理員存取權" "釘選模型" "After %1$s" "%1$s 個已套用" "尚無夢境日記。" "正在載入 cron 作業…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "原始" "執行" + "Run Now" "已設定" "camera list" "1 個已套用" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway 已記錄拒絕。" "封存的工作階段會顯示在這裡。" "向 OpenClaw 詢問任何事" + "%1$s paired" "Gateway 離線" "OpenClaw node connection status" "提醒會保留在這支手機上。" @@ -594,26 +657,32 @@ "掃描或貼上設定代碼以新增另一個 gateway。" "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "在 Gateway 電腦上執行：" "搜尋工作階段" "重新整理記錄" + "Voice note · %1$s" "使用量" "Cron 工作已啟動。" + "Context %1$s%%" "靜音" "開始新的對話後，就會顯示在這裡。" "啟用喇叭" "系統事件文字" "Sort: %1$s" "這將 %1$s \"%2$s\"，並從 gateway 重新整理 Skill Workshop 狀態。" + "%1$s waiting" "Image Generation" "語音留言" "沒有需要您注意的事項" "OpenClaw 需要 %1$s 權限才能繼續。" "目前 Skills 狀態中沒有可用的 Skill 詳細資料。" "選擇這部手機可以分享的內容。" + "No details" "連線您的 Gateway 以檢視提供者就緒狀態。" "Waiting for pairing" + "沒有排程工作" "狀態" "OpenClaw Node · Connected" "使用中" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "重試" "開始聊天後，您使用中的 OpenClaw 對話會顯示在這裡。" + "Shell in the agent workspace" "%1$s 個使用中" "選擇裝置權限" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s 個提供者" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "連線至 Gateway 以載入 cron jobs。" "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "關閉核准通知" "離線" "語音提供者" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "沒有已封存的工作階段" "Cron changes require operator.admin access." "思考中" "screen snapshot" "找不到動作" "儲存並連線" + "Monitoring · 1 session" "目前工作階段" "list" "Gateway 已記錄核准並儲存了選擇。" @@ -694,6 +770,7 @@ "使用相同網路，或安全的遠端 Gateway URL。" "錨點" "語言" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "全部" "Gateway session in progress" "等待審查" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "忘記" "沒有已配對的 gateway。" + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "助理語音已靜音" "處理中" "開始說話..." @@ -715,6 +795,7 @@ "尚未設定 Gateway 權杖" "檔案" "權限" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "點一下以複製" "等待 %1$s 分鐘" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "在 Gateway 電腦上執行 approve 命令，然後再次檢查。" "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "信任" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "「%1$s」中的工作階段會保留並移回未分組。" "已拒絕" "包含 Android 和背景套件。" @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "開啟工作階段" "連接 Gateway 以載入 Skills。" "對話失敗：即時供應商意外關閉。" @@ -747,6 +830,7 @@ "需要 Gateway 權杖" "Paired device" "需要重新核准" + "Not scheduled" "思考中..." "Your phone stays quiet until it is needed" "正在聆聽 · 正在傳送佇列中的語音" @@ -756,6 +840,8 @@ "刪除工作" "連線至 Gateway，以在應用程式中載入核准要求。" "%1$s 已複製" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "開啟語音" @@ -766,13 +852,16 @@ "應用程式語言" "已儲存的驗證無效" "連線 Gateway 以載入最近記錄。" + "傳送中…" "尚未載入任何代理程式。" "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "這部手機與 OpenClaw 之間的連線。" "summarize" "這會永久刪除此工作階段及其文字記錄。" "正在啟動…" + "Client error" "%1$s %2$s" "這會從 gateway 永久移除已排程的工作。" "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "需要注意" "搜尋中…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop 拒絕與隔離動作" "節點與裝置" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "表達式" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "設定代碼" "Gateway 未傳回 %1$s 設定" "忘記 Gateway？" @@ -840,15 +931,18 @@ "分享檔案" "即時" "API" + "Cron job is already running." "分享已安裝的應用程式資訊？" "預設助理" "在 Gateway 上選擇支援的 %1$s 供應商" + "無法使用" "空資料夾" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "關閉" "Typography" "停止" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "暫時不要" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s 透過 Gateway 中繼" "無法載入 Gateway 對話目錄" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "命令請求" "Up to date" "頻道" "取消靜音" "正在準備音訊…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw 使用中" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s more" "瀏覽器" "screen record" + "Run Pending" "您裝置上的個人 AI" "Attach" "概覽" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "個人資料" "當您的 Gateway 回報提供者限制時，會顯示在這裡。" + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "開始對話" "無法載入此資料夾。" "QR code 未包含有效的設定碼。" @@ -912,6 +1013,7 @@ "連接 Gateway" "讀取行事曆" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "讀取簡訊" "連線至 Gateway 以載入用量。" "需要核准" @@ -927,12 +1029,15 @@ "檢視" "名稱" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 則訊息 · Android" "Transcription failed: %1$s" "永遠" "Could not load dreaming." "新群組" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "當 dreaming 週期寫入敘事摘要後，項目就會出現。" "Memory Store" "助理正在處理" @@ -946,12 +1051,17 @@ "當這支手機連線時，Exec 核准請求會顯示在這裡。" " · 麥克風：待處理" "複製" + "Cron run failed." "詳細資料已複製" "刪除" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "重新連線 Gateway" + "Review readiness" "OpenClaw 標誌" "取消釘選模型" "連線至此 Gateway 的訊息介面。" @@ -959,8 +1069,10 @@ "已複製指令" "沒有可用的預覽" "掃描 QR 碼" + "Command working directory · cannot clear" "可用" "Cron 工作已停用。" + "%1$s today · %2$s total" "密碼" "此建置版本未包含任何授權聲明。" "說話中…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "App 篩選器" "Main" "存取" + "Cron scheduler is stopped." "開啟" "訊息已複製" "立即" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "取消釘選" + "Cron run finished with an unknown status." "工具執行中" "主題" "Gateway 仍顯示此核准為待處理。請先檢視後再試一次。" "完成語音留言" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "選擇其他圖片" "Image preview" "OpenClaw 只會在您開始對話或聽寫時聆聽。" @@ -998,6 +1113,7 @@ "檢視已排程的 gateway 工作。" "%1$s 個待處理" "讀取通話記錄" + "%1$s queued · waiting for gateway" "已拒絕核准。" "Could not inspect Skill Workshop proposal." "已釘選" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "開啟思考層級選擇器" "版面配置：詳細" "無法解碼此圖片。" + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "在 approve 命令中使用待處理命令的 requestId。" @@ -1018,6 +1135,7 @@ "結束" "沒有已就緒的提供者" "尚無工作階段" + "%1$s app blocked from forwarding." "訊息動作" "類型" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "尚無用量資料。" "Chat failed before the run started; try again." "傳送" + "Some shared images were omitted or could not be added." "寫入行事曆" "timeout" "封鎖清單" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "正在重新整理" "開啟相機並對準 openclaw qr 的代碼。" + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "允許背景位置存取？" "啟動程序" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw 正在運作" "記錄項目" "失敗：無法連到此主機的安全 gateway 端點。" + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "待命" "測試測試 1 2 3" "%1$s 個已設定的模型" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron 執行已排入佇列。" "釘選" "thread list" diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml index 660df9bc62c4..9f332e7f334b 100644 --- a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -28,21 +28,27 @@ "Unsupported attachment" "0 = exact" "%1$s accounts" + "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client." "Apply Patch" "Unmute speaker" "Consecutive Skips" "This folder has no files yet." "Not connected" + "Failed" "Camera" "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname." + "Attachment" "Cron Jobs" "%1$s · %2$s" "%1$s proposal?" "ACTIVE AGENT" + "1 scheduled" "Command argv JSON array" + "Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr." "Could not %1$s Skill Workshop proposal." "Gateway recorded approval once." "status" + "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background." "reject" "Contrast" "Replace gateway setup?" @@ -53,10 +59,12 @@ "list pins" "Connect to a Gateway to load Skill Workshop proposals." "Setup code was not accepted" + "Open cron job detail" "Realtime transcription provider is not configured." "Show System Apps" "Update your Gateway to view provider model config." "Sending dictation" + "Inspect this proposal to load its markdown." "open OpenClaw and ask %1$s" "Applied" "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here." @@ -71,6 +79,7 @@ "%1$s queued" "Start Chat" "Certificate review needed" + "Monitoring · %1$s sessions" "Open the current Canvas surface to inspect or interact with it." "No recent sessions" "Gateway status, phone node readiness, and recent log stream." @@ -83,9 +92,11 @@ "reactions" "Done" "This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI." + "Version and update" "OpenClaw will surface approvals, failed jobs, and channel issues here." "Too many shares are waiting to be added." "Delete session?" + "Skipped" "Use the Gateway computer\'s LAN address or secure remote hostname." "On" "Realtime Talk" @@ -93,27 +104,33 @@ "Approval allowed once." "Provider setup" "Android setup guide" + "%1$s apps blocked from forwarding." "Paired Devices" "Configure voice, transport, and playback." + "%1$s pending" "Device name" "Location" "e.g. America/New_York" "Session target" "snapshot" + "Node host" "Level" "Close App Picker" "Paste a shared Gateway token or operator-issued token." "Copied gateway diagnostics" + "Audio error" "Replace setup" "Quick actions" "Send failed: Chat failed before the run started; try again." "Microphone" + "Chat is still checking Gateway health." "Changes Android text that OpenClaw has translated. Screens with English-only copy stay unchanged." "+%1$s more" "thread create" "Blocked" "Could not load cron job." "%1$s/%2$s ready" + "Connected (operator offline)" "Capability unapproved" "Approve node access" "No scheduled jobs." @@ -139,14 +156,17 @@ "hide" "runs" "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection." + "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving." "Event text" "Live transcript" "Could not load provider model config." + "%1$s app allowed to forward." "Voice setup" " · Talk: Speaking" "Optional override" "Default" "Command approval" + "The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry." "Refresh Screen" "Listen" "Connected" @@ -162,17 +182,23 @@ "search" "A prior response already allowed this command once." "generate" + "Use only on a trusted private network." "Search settings" "Talk is live" "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again." "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry." "Dictation" "Open App Picker" + "No pending approvals" "edit" "Connect to your Gateway" + "Enter the setup code from openclaw qr." + "Diagnostics" + "%1$s scheduled" "react" "Agents" "Reconnecting…" + "Return to setup" "send" "Could not test connection" "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools." @@ -182,6 +208,7 @@ "Share" "Camera enabled" "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup." + "Network error" "Configure a %1$s provider on the Gateway" "kill" "Approvals" @@ -191,8 +218,10 @@ "Rename session" "Allow photo library access." "A prior response already resolved this approval." + "Availability unknown" "Set Up Talk" "Extra" + "Gateway paired. Waiting for operator access." "Attach image" "Choose what reaches OpenClaw." "Capability reapproval pending" @@ -209,8 +238,10 @@ "Session Status" "Open image preview" "close" + "That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code." "Apply" "Continue" + "Monitoring · %1$s scheduled jobs" "Browse" "tabs" "Pending" @@ -233,6 +264,7 @@ "Always allows requested location checks while OpenClaw is in the background; Android shows this in the persistent node notification." "System event" "Connect Gateway to view providers" + "Gateway paired. Waiting for node capability approval." "Close Canvas" "Write Contacts" "Talk Provider Setup" @@ -253,12 +285,15 @@ "Microphone permission required" "Connect the gateway to load Skill Workshop proposals." "All systems operational" + "Gateway unreachable" "OC" "Updated" + "Connected (node offline)" "restart" "Dictation is listening" "Choose and inspect the assistants available on this gateway." "Talk mode active" + "Working · 1 active run" "Could not load cron jobs." "Agree and Enable" "Try Chat, Voice, Sessions, Providers, or Settings." @@ -277,6 +312,7 @@ "Another cron action is still finishing." "Cooldown %1$s" "Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again." + "Secure connection is required for this host." "Phone can reach the Gateway" "Gateway" "Scheduled OpenClaw work from your gateway." @@ -291,17 +327,21 @@ "Cron expression, e.g. 0 9 * * *" "Back to voice" "Talk" + "%1$s/%2$s online" + "%1$s apps allowed to forward." "Chat" "Microphone access is needed." "Edit" "Copy diagnostics" "Scheduled" "Create" + "Speech error (%1$s)" "Issue" "Account %1$s" "Suggest Task" "Search" "Listening" + "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready." "No gateway approvals." "Host" "Transcribe then send" @@ -323,13 +363,18 @@ "Permission needed" "Session activity" "Allowlist" + "Cron run finished." "About" + "No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually." "permissions" "Connect the gateway to load nodes and paired devices." "No skills" "Replies play aloud" "Mark as read" + "Node approval pending" "wake" + "%1$s proposals" + "Gateway authentication needs attention." "Connection details" "Milliseconds" "Description" @@ -353,6 +398,7 @@ "Repeating" "Search OpenClaw" "Main session" + "%1$s pending" "No app can share this message" "Close search" "Command to watch" @@ -386,6 +432,7 @@ "Open a job to inspect its configuration and run history. Admin-scoped connections can also run, edit, enable, disable, or delete it." "Revert Changes" "Approval command copied" + "Cron Job" "Delivery Status" "QR code not accepted" "Your voice command center." @@ -405,10 +452,13 @@ "OpenClaw speaking" "Connecting..." " · Location: Always" + "Load from gateway" "Needs" "Ready" "The diary is waiting for its first entry." "Live page" + "Ready for chat and voice" + "Connected (operator: %1$s)" "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable." "Response aborted" "%1$s held" @@ -420,12 +470,14 @@ "%1$s %2$s" "pending" "Preparing voice note…" + "Cron job is not due yet." "Subsystem" "On command exit" "Connection" "Add gateway" "Some channel status checks did not complete." "pin" + "Copy %1$s" "Paired" "This cron job already has a queued run." "Record voice note" @@ -470,6 +522,7 @@ "Screen" "Running Since" "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname." + "Sent — confirming delivery…" "Setup code" "Refresh chat" "Interval" @@ -509,6 +562,8 @@ "Disabled" "Still waiting for approval" "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone." + "Working · %1$s active runs" + "Command working directory" "Group name" "Choose from gallery" "Back" @@ -529,10 +584,13 @@ "Readable gateway log detail." "Review generated skill proposals before they become live skills." "Bundled" + "%1$s available" "Gateway Pending" "Authentication needed" "Nodes" "OpenClaw is replying" + "%1$s ready" + "Queued — sends when reconnected" "Checking pairing access" "Running tools..." "Checking approval…" @@ -548,15 +606,19 @@ "Healthy" "Arguments" "Install Options" + "In %1$sh" + "Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:" "Admin access required" "Pin model" "After %1$s" "%1$s applied" "No dream diary yet." "Loading cron job…" + "%1$s is working" "%1$s %2$s" "Raw" "Runs" + "Run Now" "Configured" "camera list" "1 applied" @@ -585,6 +647,7 @@ "Gateway recorded a denial." "Archived sessions will show up here." "Ask OpenClaw anything" + "%1$s paired" "Gateway offline" "OpenClaw node connection status" "Alerts stay on this phone." @@ -594,26 +657,32 @@ "Scan or paste a setup code to add another gateway." "Crestodian" "TLS timed out" + "Gateway paired. Checking node capability approval." "Cron action failed." "On the Gateway computer, run:" "Search sessions" "Refresh Logs" + "Voice note · %1$s" "Usage" "Cron job started." + "Context %1$s%%" "Mute" "Start a new conversation and it will show up here." "Enable speaker" "System Event Text" "Sort: %1$s" "This will %1$s \"%2$s\" and refresh Skill Workshop state from the gateway." + "%1$s waiting" "Image Generation" "Voice note" "Nothing needs your attention" "OpenClaw needs %1$s permissions to continue." "Skill detail is not available in the current skills status." "Choose what this phone can share." + "No details" "Connect your Gateway to view provider readiness." "Waiting for pairing" + "No scheduled jobs" "Status" "OpenClaw Node · Connected" "Active" @@ -628,6 +697,7 @@ "console" "Retry" "Start a chat and your active OpenClaw conversations will appear here." + "Shell in the agent workspace" "%1$s active" "Choose device permissions" "Last Duration" @@ -650,6 +720,10 @@ "Memory Search" "%1$s providers" "Could not load cron run history." + "%1$s/%2$s connected" + "Gateway restart recovery is still in progress." + "Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code." + "Context --" "OpenClaw mobile" "Connect the gateway to load cron jobs." "A2UI reset" @@ -677,12 +751,14 @@ "Dismiss approval notice" "Offline" "Speech provider" + "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically." "No archived sessions" "Cron changes require operator.admin access." "Thinking" "screen snapshot" "No actions found" "Save & Connect" + "Monitoring · 1 session" "Current session" "list" "Gateway recorded approval and saved the choice." @@ -694,6 +770,7 @@ "Use the same network, or a secure remote Gateway URL." "Anchor" "Language" + "This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry." "All" "Gateway session in progress" "Waiting for review" @@ -701,7 +778,10 @@ "Stagger %1$s" "Forget" "No paired gateways." + "%1$s · %2$s" + "%1$s issues" "OpenClaw" + "Listening · %1$s queued" "Assistant speech muted" "Working" "Start speaking..." @@ -715,6 +795,7 @@ "Gateway token not configured" "Files" "Permissions" + "Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually." "Tap to copy" "Waiting %1$sm" "%1$s." @@ -727,6 +808,7 @@ "Run the approve command on the Gateway computer, then check again." "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>." "Trust" + "That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again." "Sessions in \"%1$s\" are kept and move back to Ungrouped." "Rejected" "Include Android and background packages." @@ -739,6 +821,7 @@ "OpenClaw is syncing back up" "Event stream interrupted; try refreshing." "Could not load nodes and devices." + "Cron job has an invalid configuration." "Open session" "Connect the gateway to load skills." "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly." @@ -747,6 +830,7 @@ "Gateway token needed" "Paired device" "Needs reapproval" + "Not scheduled" "Thinking..." "Your phone stays quiet until it is needed" "Listening · sending queued voice" @@ -756,6 +840,8 @@ "Delete Job" "Connect the gateway to load approval requests in the app." "%1$s copied" + "No apps selected. Nothing forwards until you add apps." + "%1$s %2$s" "This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI." "Cron job updated." "Open voice" @@ -766,13 +852,16 @@ "App language" "Saved auth invalid" "Connect the gateway to load recent logs." + "Sending…" "No agents loaded yet." "Pairing needed" "Active Runs" + "Failed — %1$s" "Connection between this phone and OpenClaw." "summarize" "This permanently deletes the session and its transcript." "Starting…" + "Client error" "%1$s %2$s" "This permanently removes the scheduled job from the gateway." "Memory Get" @@ -807,6 +896,7 @@ "Attention" "Searching…" "pdf" + "No channels" "Realtime voice" "Skill Workshop reject and quarantine actions" "Nodes & Devices" @@ -830,6 +920,7 @@ "Support Files" "Expression" "Dream" + "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks." "Setup Code" "Gateway did not return %1$s setup" "Forget gateway?" @@ -840,15 +931,18 @@ "Share file" "Realtime" "API" + "Cron job is already running." "Share installed app information?" "Default assistant" "Choose a supported %1$s provider on the Gateway" + "Unavailable" "Empty folder" "Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI." "Off" "Typography" "Stop" "This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes." + "Recognizer busy" "Home Gateway" "Could not load Skill Workshop proposals." "Not Now" @@ -860,14 +954,18 @@ "Connect the gateway to browse workspace files." "%1$s via Gateway relay" "Could not load Gateway talk catalog" + "Monitoring · 1 scheduled job" "Every %1$sh" + "Screen surface" "OpenClaw translations · %1$s" "Command request" "Up to date" "Channel" "Unmute" "Preparing audio…" + "Soon" "Web Search" + "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job." "OpenClaw Active" "navigate" "requested %1$s" @@ -887,6 +985,7 @@ "... +%1$s more" "Browser" "screen record" + "Run Pending" "Personal AI on your devices" "Attach" "Overview" @@ -899,8 +998,10 @@ "Wait for the current response to finish before starting a new chat." "Profile" "Provider limits will appear here when your gateway reports them." + "1 issue" "Created" "${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens" + "Open skill detail" "Start Talk" "Could not load this folder." "QR code did not contain a valid setup code." @@ -912,6 +1013,7 @@ "Connect the gateway" "Read Calendar" "The overview refreshes on reconnect and when this screen opens." + "In %1$sm" "Read SMS" "Connect the gateway to load usage." "Needs approval" @@ -927,12 +1029,15 @@ "View" "Name" "Cron" + "Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr." "14 messages · Android" "Transcription failed: %1$s" "Always" "Could not load dreaming." "New group" + "Server error" "Video Generation" + "Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry." "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary." "Memory Store" "Assistant working" @@ -946,12 +1051,17 @@ "Exec approval requests will appear here while this phone is connected." " · Mic: Pending" "Copy" + "Cron run failed." "Details copied" "Delete" "member" "Could not load channels." + "In %1$sd" "Consecutive Errors" + "Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually." + "The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry." "Reconnect gateway" + "Review readiness" "OpenClaw logo" "Unpin model" "Messaging surfaces connected to this gateway." @@ -959,8 +1069,10 @@ "Command copied" "No preview available" "Scan QR code" + "Command working directory · cannot clear" "Available" "Cron job disabled." + "%1$s today · %2$s total" "Password" "No license notices are packaged in this build." "Speaking…" @@ -977,6 +1089,7 @@ "App Filter" "Main" "Access" + "Cron scheduler is stopped." "Open" "Message copied" "now" @@ -986,11 +1099,13 @@ "unpin" "Session History" "Unpin" + "Cron run finished with an unknown status." "Tools running" "Theme" "The Gateway still shows this approval as pending. Review it before trying again." "Finish voice note" "Dictation: %1$s" + "Not allowed" "Choose another image" "Image preview" "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation." @@ -998,6 +1113,7 @@ "Inspect scheduled gateway work." "%1$s pending" "Read Call Log" + "%1$s queued · waiting for gateway" "Approval denied." "Could not inspect Skill Workshop proposal." "Pinned" @@ -1008,6 +1124,7 @@ "Open thinking level selector" "Layout: Detailed" "This image could not be decoded." + "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway." "Agent workspace files" "Connect the gateway to manage cron jobs." "Use the requestId from the pending command in the approve command." @@ -1018,6 +1135,7 @@ "End" "No ready providers" "No sessions yet" + "%1$s app blocked from forwarding." "Message actions" "Kind" "Transcripts" @@ -1029,6 +1147,7 @@ "No usage data yet." "Chat failed before the run started; try again." "Send" + "Some shared images were omitted or could not be added." "Write Calendar" "timeout" "Blocklist" @@ -1040,6 +1159,7 @@ "Timed out waiting for a reply; try again or refresh." "Refreshing" "Open the camera and frame the code from openclaw qr." + "No devices" "The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment." "Allow background location?" "Bootstrap" @@ -1051,10 +1171,14 @@ "OpenClaw is working" "Log Entry" "Failed: couldn\'t reach the secure gateway endpoint for this host." + "Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics." + "Cron run skipped." "Standby" "Testing testing 1 2 3" "%1$s configured models" "No prompt" + "Open log entry" + "Network timeout" "Cron run queued." "Pin" "thread list"