diff --git a/src/acp/translator.permission-relay.test.ts b/src/acp/translator.permission-relay.test.ts
index e61b76445ca..39a4b8cb0ed 100644
--- a/src/acp/translator.permission-relay.test.ts
+++ b/src/acp/translator.permission-relay.test.ts
@@ -274,7 +274,6 @@ describe("ACP translator permission relay", () => {
 
     const approvalId = "approval-shared";
     await agent.handleGatewayEvent(createApprovalRequestEvent({ approvalId }));
-    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10));
 
     expect(requestPermission).not.toHaveBeenCalled();
     expect(approvalResolveCalls(request)).toHaveLength(0);
@@ -342,8 +341,6 @@ describe("ACP translator permission relay", () => {
       }),
     );
 
-    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10));
-
     expect(harness.requestPermission).not.toHaveBeenCalled();
     expect(approvalResolveCalls(harness.request)).toHaveLength(0);