diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1e8e521f63f..4abe1a295a5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 
 ### Fixes
 
+- Gateway/chat history: merge Claude CLI transcript imports for Anthropic-routed sessions that still have a Claude CLI binding, so local chat history does not hide CLI JSONL turns. Fixes #75850. Thanks @alfredjbclaw.
 - Cron: make scheduler reload schedule comparison tolerate malformed persisted jobs, so one bad cron entry no longer aborts the whole tick. Fixes #75886. Thanks @samfox-ai.
 - Doctor/channels: warn after migrations when default Telegram or Discord accounts have no configured token and their env fallback (`TELEGRAM_BOT_TOKEN` or `DISCORD_BOT_TOKEN`) is unavailable, with secret-safe migration docs for checking state-dir `.env`. Fixes #74298. Thanks @lolaopenclaw.
 - Control UI/chat: keep live replies visible when a raw session alias such as `main` sends the chat turn but Gateway emits events under the canonical session key for the same run. Fixes #73716. Thanks @teebes.
diff --git a/src/gateway/cli-session-history.test.ts b/src/gateway/cli-session-history.test.ts
index 9530e06bd15..d6e88cbb44c 100644
--- a/src/gateway/cli-session-history.test.ts
+++ b/src/gateway/cli-session-history.test.ts
@@ -256,6 +256,73 @@ describe("cli session history", () => {
     });
   });
 
+  it("augments anthropic-routed chat history when a Claude CLI binding has local messages", async () => {
+    await withClaudeProjectsDir(async ({ homeDir, sessionId }) => {
+      const messages = augmentChatHistoryWithCliSessionImports({
+        entry: {
+          sessionId: "openclaw-session",
+          updatedAt: Date.now(),
+          cliSessionBindings: {
+            "claude-cli": {
+              sessionId,
+            },
+          },
+        },
+        provider: "anthropic",
+        localMessages: [
+          {
+            role: "assistant",
+            content: "local assistant turn",
+            timestamp: Date.parse("2026-03-26T16:29:57.000Z"),
+          },
+        ],
+        homeDir,
+      });
+
+      expect(messages).toHaveLength(4);
+      expect(messages).toContainEqual(
+        expect.objectContaining({
+          role: "assistant",
+          content: "local assistant turn",
+        }),
+      );
+      expect(messages).toContainEqual(
+        expect.objectContaining({
+          role: "user",
+          __openclaw: expect.objectContaining({ cliSessionId: sessionId }),
+        }),
+      );
+    });
+  });
+
+  it("does not import stale Claude CLI history for unrelated providers with local messages", async () => {
+    await withClaudeProjectsDir(async ({ homeDir, sessionId }) => {
+      const localMessages = [
+        {
+          role: "assistant",
+          content: "local OpenAI turn",
+          timestamp: Date.parse("2026-03-26T16:29:57.000Z"),
+        },
+      ];
+      const messages = augmentChatHistoryWithCliSessionImports({
+        entry: {
+          sessionId: "openclaw-session",
+          updatedAt: Date.now(),
+          cliSessionBindings: {
+            "claude-cli": {
+              sessionId,
+            },
+          },
+        },
+        provider: "openai",
+        localMessages,
+        homeDir,
+      });
+
+      expect(messages).toBe(localMessages);
+    });
+  });
+
   it("falls back to legacy cliSessionIds when bindings are absent", async () => {
     await withClaudeProjectsDir(async ({ homeDir, sessionId }) => {
       const messages = augmentChatHistoryWithCliSessionImports({
diff --git a/src/gateway/cli-session-history.ts b/src/gateway/cli-session-history.ts
index 74835cf73c1..cec3cb64fa1 100644
--- a/src/gateway/cli-session-history.ts
+++ b/src/gateway/cli-session-history.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ import {
 } from "./cli-session-history.claude.js";
 import { mergeImportedChatHistoryMessages } from "./cli-session-history.merge.js";
 
+const ANTHROPIC_PROVIDER = "anthropic";
+
 export {
   mergeImportedChatHistoryMessages,
   readClaudeCliFallbackSeed,
@@ -34,6 +36,7 @@ export function augmentChatHistoryWithCliSessionImports(params: {
   if (
     normalizedProvider &&
     normalizedProvider !== CLAUDE_CLI_PROVIDER &&
+    normalizedProvider !== ANTHROPIC_PROVIDER &&
     params.localMessages.length > 0
   ) {
     return params.localMessages;