diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json b/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json
index 4928d0a3216..b8b348049e2 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json
@@ -288,6 +288,20 @@
       "path": "ui/src/ui/chat/grouped-render.ts",
       "text": "Unknown date"
     },
+    {
+      "count": 1,
+      "kind": "object-property",
+      "name": "label",
+      "path": "ui/src/ui/chat/realtime-talk-catalog.ts",
+      "text": "Google"
+    },
+    {
+      "count": 1,
+      "kind": "object-property",
+      "name": "label",
+      "path": "ui/src/ui/chat/realtime-talk-catalog.ts",
+      "text": "OpenAI"
+    },
     {
       "count": 1,
       "kind": "html-text",
@@ -1738,7 +1752,7 @@
       "text": "Ash"
     },
     {
-      "count": 2,
+      "count": 3,
       "kind": "object-property",
       "name": "label",
       "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
@@ -1793,13 +1807,6 @@
       "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
       "text": "Gateway relay"
     },
-    {
-      "count": 1,
-      "kind": "object-property",
-      "name": "label",
-      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
-      "text": "Google"
-    },
     {
       "count": 2,
       "kind": "object-property",
@@ -1835,13 +1842,6 @@
       "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
       "text": "Minimal"
     },
-    {
-      "count": 1,
-      "kind": "object-property",
-      "name": "label",
-      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
-      "text": "OpenAI"
-    },
     {
       "count": 1,
       "kind": "object-property",