From 6bd1a4b89f2f82da1e19b0205c80fc4bd855be6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jul 2026 07:47:39 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh native ar locale

---
 apps/.i18n/native/ar.json | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 58 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/.i18n/native/ar.json b/apps/.i18n/native/ar.json
index 8419bd663f21..fc9bf2268dd2 100644
--- a/apps/.i18n/native/ar.json
+++ b/apps/.i18n/native/ar.json
@@ -4503,6 +4503,11 @@
       "source": "Ready",
       "translated": "جاهز"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
+      "source": "What would you like to work on?",
+      "translated": "ما الذي ترغب في العمل عليه؟"
+    },
     {
       "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
       "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
@@ -4533,6 +4538,36 @@
       "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
       "translated": "راسل \\(self.agentDisplayName)..."
     },
+    {
+      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
+      "source": "Check OpenClaw status",
+      "translated": "تحقق من حالة OpenClaw"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
+      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
+      "translated": "لخّص حالة OpenClaw الحالية وأخبرني بما يحتاج إلى اهتمام."
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
+      "source": "What can I control here?",
+      "translated": "ما الذي يمكنني التحكم فيه هنا؟"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
+      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
+      "translated": "اعرض لي عناصر التحكم في الهاتف وإمكانات الجهاز المتاحة الآن."
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
+      "source": "Help me start voice chat",
+      "translated": "ساعدني في بدء محادثة صوتية"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.65e462758be96174",
+      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
+      "translated": "ساعدني في بدء جلسة صوتية فورية من هذا الهاتف."
+    },
     {
       "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
       "source": "View More",
@@ -6903,6 +6938,26 @@
       "source": "/pair qr",
       "translated": "/pair qr"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.fe3269c93d6f8524",
+      "source": "Copied",
+      "translated": "تم النسخ"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.bad4a8110ca864e1",
+      "source": "Copy",
+      "translated": "نسخ"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.b6f3f5c300b28f17",
+      "source": "Copy pair command",
+      "translated": "نسخ أمر الاقتران"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.7308cbcb1e40d70e",
+      "source": "Pair command copied",
+      "translated": "تم نسخ أمر الاقتران"
+    },
     {
       "id": "native.apple.b727174424127618",
       "source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
@@ -7129,9 +7184,9 @@
       "translated": "إعادة محاولة الاتصال"
     },
     {
-      "id": "native.apple.f50052c1d760ec10",
-      "source": "Open OpenClaw",
-      "translated": "فتح OpenClaw"
+      "id": "native.apple.e674edbcb002aec6",
+      "source": "Go to Chat",
+      "translated": "الانتقال إلى الدردشة"
     },
     {
       "id": "native.apple.4679e949156e07e3",