diff --git a/scripts/test-projects.test-support.mjs b/scripts/test-projects.test-support.mjs
index 82212c48397..ba2230897e9 100644
--- a/scripts/test-projects.test-support.mjs
+++ b/scripts/test-projects.test-support.mjs
@@ -644,7 +644,7 @@ function isUnitUiTestTarget(relative) {
     relative === "ui/src/ui/views/agents-utils.test.ts" ||
     relative === "ui/src/ui/views/channels.test.ts" ||
     relative === "ui/src/ui/views/chat.test.ts" ||
-    relative === "ui/src/ui/views/dreams.test.ts" ||
+    relative === "ui/src/ui/views/dreaming.test.ts" ||
     relative === "ui/src/ui/views/usage-render-details.test.ts" ||
     relative === "ui/src/ui/controllers/agents.test.ts" ||
     relative === "ui/src/ui/controllers/chat.test.ts"
diff --git a/test/scripts/test-projects.test.ts b/test/scripts/test-projects.test.ts
index 50bc9881ed8..1338507fef2 100644
--- a/test/scripts/test-projects.test.ts
+++ b/test/scripts/test-projects.test.ts
@@ -545,6 +545,15 @@ describe("scripts/test-projects changed-target routing", () => {
         watchMode: false,
       },
     ]);
+
+    expect(buildVitestRunPlans(["ui/src/ui/views/dreaming.test.ts"])).toEqual([
+      {
+        config: "test/vitest/vitest.unit-ui.config.ts",
+        forwardedArgs: [],
+        includePatterns: ["ui/src/ui/views/dreaming.test.ts"],
+        watchMode: false,
+      },
+    ]);
   });
 
   it("routes changed unit ui tests to the unit ui lane", () => {