diff --git a/test/ui.presenter-next-run.test.ts b/test/ui.presenter-next-run.test.ts
index 49e1798c20d..363cfcdc7b6 100644
--- a/test/ui.presenter-next-run.test.ts
+++ b/test/ui.presenter-next-run.test.ts
@@ -1,10 +1,11 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { t } from "../ui/src/i18n/index.ts";
 import { formatNextRun } from "../ui/src/ui/presenter.ts";
 
 describe("formatNextRun", () => {
-  it("returns n/a for nullish values", () => {
-    expect(formatNextRun(null)).toBe("n/a");
-    expect(formatNextRun(undefined)).toBe("n/a");
+  it("returns localized n/a for nullish values", () => {
+    expect(formatNextRun(null)).toBe(t("common.na"));
+    expect(formatNextRun(undefined)).toBe(t("common.na"));
   });
 
   it("includes weekday and relative time", () => {