From 9168ad1b194687a95f51f55024e11087df1b7dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 19:25:06 +0000
Subject: [PATCH] chore(ui): refresh es control ui locale

---
 ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json | 8 +++-----
 ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl  | 1 +
 ui/src/i18n/locales/es.ts      | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json b/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json
index c6620b990d1..93918ad0dcb 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json
@@ -1,13 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "agents.context.runtime"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-29T19:08:29.459Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T19:25:04.646Z",
   "locale": "es",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "a6a1060fe4eda88e0261e78c7c635df6e579a56cc539595a331da79dc7ca832b",
   "totalKeys": 881,
-  "translatedKeys": 880,
+  "translatedKeys": 881,
   "workflow": 1
 }
diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl b/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl
index 91d46708850..2bd9bf91c12 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl
@@ -112,6 +112,7 @@
 {"cache_key":"395e73d9c458f5b678177cd12e601e75554afa4afeb8fa51e0b251c7646661c2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.system","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"System","text_hash":"6725e7bbcd28f3a8a586fa34bf191fd72dde8b61756932cd3237c17a6f196f1a","tgt_lang":"es","translated":"Sistema","updated_at":"2026-04-05T17:12:37.912Z"}
 {"cache_key":"3980c56afdb5f9d5887a440d93cf75ef483242040e17b27d1c0abce12acc4ab2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.diary.noDreamsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Dreams will appear here after the first dreaming cycle runs.","text_hash":"8a252309d817bc57e543418f758794fec3efef8473bdf0bdeb22fb667edb76ff","tgt_lang":"es","translated":"Los sueños aparecerán aquí después de que se ejecute el primer ciclo de sueño.","updated_at":"2026-04-06T02:49:06.468Z"}
 {"cache_key":"3a87b1eeb033e6fbec6961058fd0c0ba0756e0086d60f579ef318e32a53cd298","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.passwordPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"optional","text_hash":"ec91fdd9256cb75ae611249b50cb7eb16533f0fa91b86239ec1d439a1ea033b8","tgt_lang":"es","translated":"opcional","updated_at":"2026-04-05T17:12:58.558Z"}
+{"cache_key":"3b44af216392a83e0494e993db7d511db0d024476a557fde0bd8cee2dfe5ab51","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.context.runtime","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Runtime","text_hash":"1093115897879aa3ad9511a1dc2850929cfb60ba45ec741605f69f5d20203472","tgt_lang":"es","translated":"Tiempo de ejecución","updated_at":"2026-04-29T19:25:04.493Z"}
 {"cache_key":"3b7bafcac1d9c2748ac01ff6366394a3f93fafe3901020034be7b8b4957645e0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.docsLink","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Docs: Device pairing","text_hash":"3c43dc8fc050619b6acd3ee877420360cba1387553c4bc6bf5036e34282c4879","tgt_lang":"es","translated":"Documentación: Emparejamiento de dispositivos","updated_at":"2026-04-20T06:26:23.812Z"}
 {"cache_key":"3bb45a48527113729fe1147c5501585afe05ba6a4f5132a79ccebdb8d8400b97","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.cumulative","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Cumulative","text_hash":"cecf2aade089366e0a1d7c3dfc5acb40de8bb0d84c71b890d96da2f2de96c152","tgt_lang":"es","translated":"Acumulado","updated_at":"2026-04-05T17:12:37.912Z"}
 {"cache_key":"3cedd590a76553623fe467afb5248d31d1f36214c96225a9dccd4ccf6c7a0a09","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.metrics.cost","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Cost","text_hash":"204a5eb2cd28bcfdf3be9f8c765948e9e831609e3c57048cdbd6b8a94cf49126","tgt_lang":"es","translated":"Costo","updated_at":"2026-04-05T17:12:08.306Z"}
diff --git a/ui/src/i18n/locales/es.ts b/ui/src/i18n/locales/es.ts
index dc58e44afc9..7e4fd7f7192 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/es.ts
@@ -163,7 +163,7 @@ export const es: TranslationMap = {
       workspace: "Workspace",
       openFilesTab: "Open Files tab",
       primaryModel: "Primary Model",
-      runtime: "Runtime",
+      runtime: "Tiempo de ejecución",
       identityName: "Identity Name",
       identityAvatar: "Identity Avatar",
       skillsFilter: "Skills Filter",