From 9dca1ff672fdb5176d36ed26d12293696dea587e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Steinberger Date: Wed, 6 May 2026 20:45:30 +0100 Subject: [PATCH] docs: clarify post-deploy smoke --- docs/.i18n/translation-workflow.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/.i18n/translation-workflow.md b/docs/.i18n/translation-workflow.md index 41c58b26c56..fa229f2d280 100644 --- a/docs/.i18n/translation-workflow.md +++ b/docs/.i18n/translation-workflow.md @@ -22,7 +22,8 @@ Internal note for the docs publish pipeline. This file is under `docs/.i18n`, wh 7. Per-locale translation jobs run in parallel with `fail-fast: false`. 8. Each locale job uploads an artifact for the requested source SHA. 9. The finalizer downloads available artifacts, ignores stale or failed payloads, and pushes one aggregate i18n commit. -10. After the aggregate commit lands, the finalizer dispatches the Pages deploy and live smoke workflows once. +10. After the aggregate commit lands, the finalizer dispatches the Pages deploy once. +11. The Pages workflow dispatches live smoke after deployment. ## Debounce policy @@ -99,7 +100,7 @@ The weekly run is the repair mechanism for LLM flakiness, partial failures, and English deploys from source sync commits. -Translations deploy after the aggregate i18n commit. The finalizer dispatches GitHub Pages and live smoke once because GitHub suppresses normal push-triggered workflow runs from `GITHUB_TOKEN` commits. +Translations deploy after the aggregate i18n commit. The finalizer dispatches GitHub Pages once because GitHub suppresses normal push-triggered workflow runs from `GITHUB_TOKEN` commits. The Pages workflow dispatches live smoke after deployment so the smoke test checks the deployed site instead of racing the deploy. A hot docs day should produce many fast English deploys, but only a small number of locale deploys.