diff --git a/apps/.i18n/native-source.json b/apps/.i18n/native-source.json
index c1f0964d64b5..7c37ddb03f8d 100644
--- a/apps/.i18n/native-source.json
+++ b/apps/.i18n/native-source.json
@@ -14405,9 +14405,9 @@
       "kind": "ui-call",
       "line": 154,
       "path": "apps/android/app/src/thirdParty/java/ai/openclaw/app/accessibility/AccessibilityDevActivity.kt",
-      "source": "Observed $count nodes",
+      "source": "Observed nodes: $count",
       "surface": "android",
-      "id": "native.android.5f3b2d7b6372291a"
+      "id": "native.android.522a27f673db3ea7"
     },
     {
       "kind": "ui-call",
diff --git a/apps/android/app/src/thirdParty/java/ai/openclaw/app/accessibility/AccessibilityDevActivity.kt b/apps/android/app/src/thirdParty/java/ai/openclaw/app/accessibility/AccessibilityDevActivity.kt
index ad49469d81c0..d52862f2b05d 100644
--- a/apps/android/app/src/thirdParty/java/ai/openclaw/app/accessibility/AccessibilityDevActivity.kt
+++ b/apps/android/app/src/thirdParty/java/ai/openclaw/app/accessibility/AccessibilityDevActivity.kt
@@ -151,7 +151,7 @@ private fun AccessibilityDevScreen(
     lastResult =
       ActionResult(
         ActionOutcomeCode.Completed,
-        nativeString("Observed \$count nodes", observed.nodes.size),
+        nativeString("Observed nodes: \$count", observed.nodes.size),
       )
     refreshForegroundPackage()
   }