diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json b/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json index 008f4ea0d1f..ad7f02dd8f7 100644 --- a/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json +++ b/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "fallbackKeys": [], - "generatedAt": "2026-04-06T02:59:53.153Z", + "generatedAt": "2026-04-08T18:37:46.785Z", "locale": "ko", "model": "gpt-5.4", "provider": "openai", - "sourceHash": "e8490ada1c72863fef909bc475f26718bb654a1bfcf161390ac1295d060b00f6", - "totalKeys": 652, - "translatedKeys": 652, + "sourceHash": "c183928710110557f6385acef2fc1b6bf83997360830a8b00a681ceeac2ddd38", + "totalKeys": 662, + "translatedKeys": 662, "workflow": 1 } diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl b/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl index cfe52cf256e..290d1fafe78 100644 --- a/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl +++ b/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl @@ -57,6 +57,7 @@ {"cache_key":"1509710fdace4934b9aff885d23bfb3c360e2b270beea3d4e67aa697ba575872","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.trustedProxy","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Authenticated via trusted proxy.","text_hash":"50aed97ebfb8ea2ed6642d719b45cfe3ce0d1fc976a858ea9c1eb8c433b15177","tgt_lang":"ko","translated":"신뢰할 수 있는 프록시를 통해 인증되었습니다.","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.006Z"} {"cache_key":"15967056da03e32a588d15870385b7d985a5f9a484318b64546bddf9bd392702","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"chat.thinkingToggle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Toggle assistant thinking/working output","text_hash":"39aaede23f67f098a7adb9a25d7e6301aa05fa651a9b7e7e482ab8246d090577","tgt_lang":"ko","translated":"어시스턴트 생각/작업 출력 전환","updated_at":"2026-04-05T17:14:37.937Z"} {"cache_key":"15d7a8049f8535e1b001fe9eade86e3b734e5123c4cae099fcf612158f7062bb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.offline","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Offline","text_hash":"a1794783aab72d205dc532b1170d1be63ebdce8816b57c21acb451c15dab969a","tgt_lang":"ko","translated":"오프라인","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"} +{"cache_key":"16c80543a9362e3e565e5cb911836796d61fcccceeeee4bd90ec444fa6f2355c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.promoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Promoted","text_hash":"0cf04463c4276a6276986c22155bd4a32ce81e8dd162a657dedfa9afb97a7371","tgt_lang":"ko","translated":"승격됨","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"1728e9bd5c116109aa093107dfa62db7450d5e88d8048afafcc3c1d1a17a898b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.runStatusSkipped","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Skipped","text_hash":"12698ce1ea5cd4ab13ff4b7e6b1239908c41a4b2dfa0c2661cfb53fc2aa71bd0","tgt_lang":"ko","translated":"건너뜀","updated_at":"2026-04-05T17:14:46.527Z"} {"cache_key":"17322f9bc8e87755c4df9874dc08a9d087c76b9bf13b288ab5a9b88bf892376a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.communications","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Communications","text_hash":"919a92533fbe1d8129cc12e67ce06b13c83f1cc619b4e0b2088bbd2d4cc9583c","tgt_lang":"ko","translated":"커뮤니케이션","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.093Z"} {"cache_key":"176ff620f7fc27728238cace2ffc271b45b493decb67494f44787e155aac7d33","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.channel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Channel","text_hash":"ce4683e7013a18cdf3d224bfcb4e9594ea8f559e946a837c633defe7d3c32172","tgt_lang":"ko","translated":"채널","updated_at":"2026-04-05T17:14:10.229Z"} @@ -237,6 +238,7 @@ {"cache_key":"5ad011f1a05638bfee87990f9316a6b61fabb4729b59c560722933ade306ee0d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.en","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"English","text_hash":"ba118bf7fc9c1aedc1edb28a0aa86e0b43b681f222af6616e13c43be87815b06","tgt_lang":"ko","translated":"영어","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.847Z"} {"cache_key":"5adeff6c83cba6f5194536104f98db33bf6d898589f46ada5967114cb542078e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.connection.docsLink","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Read the docs →","text_hash":"412b59669150e05afaf4671cae2d9708750732c55d290efffeec7dcf7fef80e7","tgt_lang":"ko","translated":"문서 읽기 →","updated_at":"2026-04-05T17:14:04.422Z"} {"cache_key":"5aeeb580a3be3cac1bb612cb119e15ff233713c3fe27d3e8fe6b540c2d71221d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.perTurn","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Per Turn","text_hash":"49c95953f8b111b40d6d74134509649a7f157b4526004a697ecea893474ddc88","tgt_lang":"ko","translated":"턴별","updated_at":"2026-04-05T17:14:28.018Z"} +{"cache_key":"5af6a11ac351a088640eca12e51b94dbd041800aab496063df4ea776c260c86c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.working","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Working…","text_hash":"5474eef8d0f179c707cf418e2bbb468c77cc24edc5e9f5f4e137e85e06a8eea0","tgt_lang":"ko","translated":"작업 중…","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"5af7e5f7c9b0b536b3cca50a7989d453266c8ed2957e5019349c09552f891640","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.noneInternal","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"None (internal)","text_hash":"f6820177591201d55e4b4c69520b46b4877c998d9ab3861bf0020a680c449397","tgt_lang":"ko","translated":"없음(내부)","updated_at":"2026-04-05T17:15:00.492Z"} {"cache_key":"5b2b17a04b39b5214ee34b705d31e4d6e24bc15d4a0d1701606b3f97d7e0981d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.dreamingEmbeddings","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"dreaming in embeddings…","text_hash":"e17cd00c9abf4330434e5209a2fbb57d9ae277a90c390a0b42522fb836b54494","tgt_lang":"ko","translated":"임베딩 속에서 꿈꾸는 중…","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.847Z"} {"cache_key":"5b5b74a6249e05a4f9faf222d94956e272e337ccb2d6df089e9f11475a5d45c5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"ko","translated":"메시지당 기본 컨텍스트","updated_at":"2026-04-05T17:14:31.015Z"} @@ -330,9 +332,11 @@ {"cache_key":"7e69cf1af271482f97c9c97540880528674859e8ec36844d7a1edfd23d786f75","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.enabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"enabled","text_hash":"fb9cf75606b4070dd6a9705810906bba28d0e2ea74ff301b999a91dbb68c7d98","tgt_lang":"ko","translated":"사용","updated_at":"2026-04-05T17:15:08.972Z"} {"cache_key":"7e99fbd028d85fccc0f1d5d5c6345a80bb46a62f7d942dd5e8374f07dbfc39cc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Gateway Dashboard","text_hash":"a8a4f466acb4542337608029c6f0769f3daa5fed65128f73ab99f00eddfa6ccb","tgt_lang":"ko","translated":"Gateway 대시보드","updated_at":"2026-04-05T17:14:37.937Z"} {"cache_key":"7ecf1b347458faa63cb4c08044d4aef9b35934ad2c4642d02152dcdb600fcdfe","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"chat.showCronSessionsHidden","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Show cron sessions ({count} hidden)","text_hash":"8175e33283e11f6d241ff8694d757db4e30940794be9e2f9546d10aef0470c56","tgt_lang":"ko","translated":"Cron 세션 표시({count}개 숨김)","updated_at":"2026-04-05T17:14:37.937Z"} +{"cache_key":"7f10b61a5f7c236c81a485501a4953c77e6d1f41bea1564d8fa1300073f558ea","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptySignals","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"No active signals.","text_hash":"0d9d086593baedf3d8af5a8f30c9bdb495209fdb3413e02f1e74c6f8ce77e876","tgt_lang":"ko","translated":"활성 신호가 없습니다.","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"7f1311510550b20e9cc2528a69532bfff0697378210de5c44d296849fec4bf0c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.query.tip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Tip: use filters or click bars to refine days.","text_hash":"3062d0128ec3be6245bfc99d9cd9370d6911d947f90ada05baff887e7fe8c15c","tgt_lang":"ko","translated":"팁: 필터를 사용하거나 막대를 클릭해 일자를 세분화하세요.","updated_at":"2026-04-05T17:14:10.229Z"} {"cache_key":"7fb9fd4c3ed484cc34490795bb8d9a3c3503d24b9b77e0142e29aa5ce1e2b145","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.history","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"History","text_hash":"0e769600933790607b2a13b33ddfade0fa17810eb62c3b28ee23e59516516491","tgt_lang":"ko","translated":"기록","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"} {"cache_key":"808bd79e97426e7bc97e518c0739ce275b32573daf25d4012563bc4417a60a47","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.fri","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Fri","text_hash":"66dab40cea1dea5c070c83f775b1ebc2b612b1b9cca1c62ad38815c4ff47b25d","tgt_lang":"ko","translated":"금","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.546Z"} +{"cache_key":"81a2f1ff97ec8c78bf99628f8ea714880dc7f26906a8ada5b79191e36fb8fe96","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.signals","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Signals","text_hash":"88b01c8a4bff9a08b6b56b8de43beb07205956d64d1c58eff683de7eaf3645e5","tgt_lang":"ko","translated":"신호","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"81d2d8e47bdb0df096d12f664096ca12c27e6797e0455a266f9dd7b2b14f7d9a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.stats.instancesHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Presence beacons in the last 5 minutes.","text_hash":"72eb6f03b1eeea63f50ef39b6322727f749a6e49eadbdd343d1e235620cbd814","tgt_lang":"ko","translated":"최근 5분 내 프레즌스 비콘입니다.","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.007Z"} {"cache_key":"81f8ac1250b2697fe3293fa957245c98acb318c1ff788ab8f3271d3accf38aae","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.credential","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Credential","text_hash":"b1c42b3ce118093bc656bf16e7b87e069403a18246d2ea36d3c667850cb5bda1","tgt_lang":"ko","translated":"자격 증명","updated_at":"2026-04-06T02:49:08.510Z"} {"cache_key":"8246ebd657619ab330cf034e4f33552961eb10224fd35c3e4a7466e7e33d3bc4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.refreshing","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Refreshing…","text_hash":"1c0def7be0607b966b89e4974da38090472d8ada625f5b4c89f25b09d39683bd","tgt_lang":"ko","translated":"새로 고치는 중…","updated_at":"2026-04-06T02:49:05.345Z"} @@ -380,6 +384,7 @@ {"cache_key":"903c2672d412d916f94773661bd90a0644f956b460442080cf9e7dd585fc84a3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.theme","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Theme","text_hash":"efb52e7172b77731d996ff4f51cd7b3dcfd55fc6f07392994619418d58d170dd","tgt_lang":"ko","translated":"테마","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"} {"cache_key":"908a36147f35097332250ae6d49b59c165e5986428502dd7ce6d11683620ec21","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.health.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Channel health","text_hash":"b3575639c4703c004745caf32e50f3458615d3a75b993ef9e7cf58ec1436eadb","tgt_lang":"ko","translated":"채널 상태","updated_at":"2026-04-06T02:49:13.176Z"} {"cache_key":"911497e1765dc773defa684ed5929dda906ee507af5b5bc6b481172ceda97ff5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.exactTimingHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Run on exact cron boundaries with no spread.","text_hash":"9703f65e118e6804dabd58b8a31e34c994208f511a16eb699173991d6a041b57","tgt_lang":"ko","translated":"분산 없이 정확한 cron 경계에 맞춰 실행합니다.","updated_at":"2026-04-05T17:15:04.550Z"} +{"cache_key":"915c6e6d5ff998841da0256c4f9839161396e1edcae20fa9409232f5d1f064cb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.backfill","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Backfill","text_hash":"ddfbe4eb2a4b1067fd8fa43948207b6a80a1b7c98bc6d455b55d1ef049838261","tgt_lang":"ko","translated":"채우기","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.633Z"} {"cache_key":"91710c28b66f677844f617789a644d2352598575a0dc16c576d4c8c084d8e49a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.skills","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Skills","text_hash":"66d0f523a379b2de6f8d5fba3a817ebc395f7bcaa54cc132ca9dfa665d1e9378","tgt_lang":"ko","translated":"Skills","updated_at":"2026-04-06T02:59:47.203Z"} {"cache_key":"91c02e01edeb49476c3e1967a18687f54f934f224fe00afa5073204e65235488","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.cancel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Cancel","text_hash":"19766ed6ccb2f4a32778eed80d1928d2c87a18d7c275ccb163ec6709d3eb2e27","tgt_lang":"ko","translated":"취소","updated_at":"2026-04-06T02:49:05.345Z"} {"cache_key":"91ce39ef0b65e97faf29b70b7e2fd467612224c61aad82a9189e1bb90ed4e90a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.hideAdvanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Hide Advanced","text_hash":"e6292a1e4e93ffea9b4e609d464a6c935bb10a8dafe6593795a9b43aed8ebcca","tgt_lang":"ko","translated":"고급 숨기기","updated_at":"2026-04-06T02:49:08.511Z"} @@ -469,6 +474,7 @@ {"cache_key":"b390b8b14102a07f11c2afe29199618b2b2168154e055ffa9219b263f73c4a0d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.conversation","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Conversation","text_hash":"ccca1817575365871461752f3229dd59ede742ae69e350e20fd00a6ce3d149e3","tgt_lang":"ko","translated":"대화","updated_at":"2026-04-05T17:14:31.015Z"} {"cache_key":"b4027809eb4eb943747f5270f0aab31b725a8eee137bbf3fb8fa54b7e9c586ee","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.infrastructure","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Gateway, web, browser, and media settings.","text_hash":"795a94c3adcefa4297ccdeabfcc214eef571e7f9b070ff5476044256a8bba6c3","tgt_lang":"ko","translated":"Gateway, 웹, 브라우저, 미디어 설정.","updated_at":"2026-04-05T17:13:19.517Z"} {"cache_key":"b4768b9873aa62abb23d593a0fbad401a08c17d56ec197ee931dd948fded753a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.toPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"+1555... or chat id","text_hash":"2b1a495ebdfbfedff6e058021fd92596414bf48531d43c217161eb32013db085","tgt_lang":"ko","translated":"+1555... 또는 chat id","updated_at":"2026-04-05T17:15:04.550Z"} +{"cache_key":"b48cb8a1628d3c35b02ce2350bfdf0c6bb8601cb3265f22884af11f3b7804f2e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptyShortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"No active short-term items.","text_hash":"e3a71c5ac02b76384ed603efc99062bf70b21092fd094fb3a7c0b3e2647ee757","tgt_lang":"ko","translated":"활성 단기 항목이 없습니다.","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"b4fd0072c2f6e03b69ebf7a4231ad93cacce1ed8aa169eb47466ee25cfdb3e8f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.call","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Call","text_hash":"d6e645b7d2b2da646d44130464143171935ffa47558b4e36c05df175de7197ba","tgt_lang":"ko","translated":"호출","updated_at":"2026-04-06T02:49:05.345Z"} {"cache_key":"b54a551c9a97277f015d93307b32c02ae9adbfa1f9eb34cf6359cd67e371cb80","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.logout","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Logout","text_hash":"d0527e4b3d658351dae74be7b10c7531a7ac98493c6b257ab62774853bcc74b2","tgt_lang":"ko","translated":"로그아웃","updated_at":"2026-04-06T02:49:13.176Z"} {"cache_key":"b71c48112bb34ac987014eaf8838cb17a95ebf3dd3dac0f6dd00f9382973f515","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.systemPromptBreakdown","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"System Prompt Breakdown","text_hash":"9dc260464a352943528d0a21d4618925331553f1248e17e3fbfdc103e50c82cb","tgt_lang":"ko","translated":"시스템 프롬프트 분석","updated_at":"2026-04-05T17:14:31.015Z"} @@ -519,6 +525,7 @@ {"cache_key":"c9f56c04be9fd0a319588f6d09ba5341840af7abd30e24df22696af61fb0d5af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topTools","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Top Tools","text_hash":"ff908e711c3c21e0074b29e1f2953688ab11a463b463af18005e8900d92f1ee5","tgt_lang":"ko","translated":"상위 도구","updated_at":"2026-04-05T17:14:21.763Z"} {"cache_key":"caaf2012eab30de293e1365ae17728634f80d0dcc10eb260b1c3938e8ad43b90","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"ko","translated":"지우기","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"} {"cache_key":"cab211c93327185e96161e6434a659d416aaf099346331d5f8db367a2e2866bc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Jobs","text_hash":"2f17a0f8d518e491c5a0c490b2c1991828dd87d173994ba40996e1da59d4e368","tgt_lang":"ko","translated":"작업","updated_at":"2026-04-05T17:14:40.640Z"} +{"cache_key":"cab533aee3881fcc62ae5b14cbd2d6fa5fd7c30b24003e06d6a272de2ce14752","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.shortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Short-term","text_hash":"5bb852d4225d676aa64e8933284475ce54fd35d9535b4f5b4b37c42245112df0","tgt_lang":"ko","translated":"단기","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"cac39414baaa2d8469a4a3bf6d3992b2b0e03e5cb9da15d0356545747bf8c776","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.loadMore","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Load more runs","text_hash":"627fcc156ad8a34716755bb53feca47c761b91b0edf23b93571d935cb3f2d02b","tgt_lang":"ko","translated":"실행 기록 더 불러오기","updated_at":"2026-04-05T17:14:46.527Z"} {"cache_key":"cacdb284734d28883f5244e08a79773f3ed8075d4073e897c1cea40c652a6ce9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.forgettingNoise","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"forgetting what doesn't matter…","text_hash":"b1682b9653c2540fd575cc52cbf7c2e68d8fc54b3987c593f2b94fe4a6a8fc5a","tgt_lang":"ko","translated":"중요하지 않은 것은 잊는 중…","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.847Z"} {"cache_key":"cb110113f6ddb59660ed4767814e080a4bc7f91a8e95389ede430913436ad742","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.loadMore","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Load more jobs","text_hash":"d9abcbfc29224d885b77becd9d55da36280d989aab480878f1a4a461f343dc55","tgt_lang":"ko","translated":"작업 더 불러오기","updated_at":"2026-04-05T17:14:43.522Z"} @@ -563,6 +570,7 @@ {"cache_key":"d787a654a55b2f57e0e55dbd433336bc3c3091297535450da70709cc73114593","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bannerUrl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Banner URL","text_hash":"23912fe2105c42a670d1cf40426cde59c419c886d012cfba00b1dd959457afbd","tgt_lang":"ko","translated":"배너 URL","updated_at":"2026-04-06T02:49:19.447Z"} {"cache_key":"d7b6d7801be388579bd67fc92af0f685fec0586c447e030b53cec3c705124938","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.header.on","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Dreaming On","text_hash":"061ed023b8699af1bcd0fdd2542b6327093052411dc5fb89c81fdc61e0ae6191","tgt_lang":"ko","translated":"드리밍 켜짐","updated_at":"2026-04-06T02:49:26.950Z"} {"cache_key":"d87e3e203df170176ac593b8ed85137e2382020fbcab45e9fd5a2a8ba8d0906d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.presets.last30d","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"30d","text_hash":"e3ba17e322405f7f5887b350f7d398ab1c41fc5f7a758b7aab35bf23b1368ed6","tgt_lang":"ko","translated":"30일","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"} +{"cache_key":"d8e0d61d84106670afb122f54a039b454fae73111e70974287645a4426365df4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.reset","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Reset","text_hash":"daee7606b339f3c339076fe2c9f372a3ff40c8ee896005d829c7481b64ca5303","tgt_lang":"ko","translated":"재설정","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"daba61e11ad1a51a69236ba1e516101f8cefa521326649125be157c1161d55ac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.communications","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Channels, messages, and audio settings.","text_hash":"def8e69dd8fc17bc8fa0c1beabe41f35979a41f9e91b3c5a0eec162c58ac3a1b","tgt_lang":"ko","translated":"채널, 메시지, 오디오 설정.","updated_at":"2026-04-05T17:13:19.517Z"} {"cache_key":"db83dce99b7c0b79e7ab75bdf1a4689236cbef7b37905b96f189418901e1a46c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.webhookUrl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Webhook URL","text_hash":"84805a7574a82052bdd5b3b98119cfd838d04036ec4bd3d667a95698e7097ad6","tgt_lang":"ko","translated":"Webhook URL","updated_at":"2026-04-06T02:59:47.203Z"} {"cache_key":"dbd5e8cc0ab0a32a4bbe5bc3b65f50f319314ecac7dad180fd47cfa79baf3e81","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"agentTools.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"ko","translated":"연결됨","updated_at":"2026-04-06T02:49:23.594Z"} @@ -575,6 +583,7 @@ {"cache_key":"def42fedbca8ece932fe2cd9efbc368737d6129ab6c683759dad3c137cfb56ba","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.online","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Online","text_hash":"0d21bd52022ca7f7e97109d28d327da1e68cc0bedd9713b2dc2b49d3aa104392","tgt_lang":"ko","translated":"온라인","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"} {"cache_key":"df559661d67d303a6a8bbb101b20aabf7ab0a156c3faa3586fed95e0554edd1c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.you","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"You","text_hash":"08b041935798fbf6fd6ff51099ffedb140a475889986d14f5559ff8e7fc571dd","tgt_lang":"ko","translated":"사용자","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.546Z"} {"cache_key":"df8f71c1e64e9c6bac83a17d796d69d849ca3a6b04af2fa7ea13649bccc923cb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.docs","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Docs","text_hash":"7af023c43013b9a53fbff7dd4b5821588bba3319308878229740489152c43f6d","tgt_lang":"ko","translated":"문서","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"} +{"cache_key":"dff4f6d8ba4e6cb3cab3e117e8b656a92540d8cd86857f2933d99c9c96d1e180","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.promoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Promoted","text_hash":"0cf04463c4276a6276986c22155bd4a32ce81e8dd162a657dedfa9afb97a7371","tgt_lang":"ko","translated":"승격됨","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"e00e606af299f6df89738e6dbff9d6021b9f038e2e07e72813e3e5ec01e268d8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.lastChannelsRefresh","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Last Channels Refresh","text_hash":"97a20d4f5b29914b8a08748cfc55d704a4d52ed948180cc90b7c1e06267c692f","tgt_lang":"ko","translated":"마지막 채널 새로고침","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.006Z"} {"cache_key":"e04e9bd48ec438106008fc5a937c3465ea2cff3cf20aa5e0344d38c34e4494f6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.refresh","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Refresh","text_hash":"0e91610117029a62a478b7fa7df0b8598bebe3ab1e192d4b1882e310719c9671","tgt_lang":"ko","translated":"새로고침","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"} {"cache_key":"e053f19c6b809987fbf20b010153155ebc416dff126a00428484ffe569dd1acb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.channel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Channel","text_hash":"ce4683e7013a18cdf3d224bfcb4e9594ea8f559e946a837c633defe7d3c32172","tgt_lang":"ko","translated":"채널","updated_at":"2026-04-05T17:15:00.492Z"} @@ -646,6 +655,7 @@ {"cache_key":"fbe9f6b6915cdf6ccc2e3e763a7bbcdb24187991610b6cb6cfbbee20cc7bc8d7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"ko","translated":"지우기","updated_at":"2026-04-05T17:14:46.527Z"} {"cache_key":"fc85c4b6ae354901f01318c85ba828dddf812643538d46f0481cf9a29ef04cc8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.legend","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Low → High token density","text_hash":"a7e92dca14df67c975094299ace18e888113972db8d134b212857e00d1cac20e","tgt_lang":"ko","translated":"낮음 → 높은 토큰 밀도","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.546Z"} {"cache_key":"fd221fba5de51a2690798b14e583ab251dc83e635990edc67924bc820fe84364","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.cronExprRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Cron expression is required.","text_hash":"8fbe41c6aff5762238faf1f7bd7d9f99c0c82e7a932c3e9feeaf8d42c77f275d","tgt_lang":"ko","translated":"Cron 표현식은 필수입니다.","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"} +{"cache_key":"fda206c5d5372ae5f32b1809472e7ba283df46fdbbd7d65b68e21f1d8285b36c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptyPromoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Nothing promoted yet today.","text_hash":"4da842404d1c9c9bd3d2a7bd71fe3b16fb6af8db427d1fb00111f56c4a6f15b2","tgt_lang":"ko","translated":"오늘은 아직 승격된 항목이 없습니다.","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"} {"cache_key":"fdbcdafc5756befe023f41c83ab928470348aecdac84f4a011f011a6478ff772","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.cancel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Cancel","text_hash":"19766ed6ccb2f4a32778eed80d1928d2c87a18d7c275ccb163ec6709d3eb2e27","tgt_lang":"ko","translated":"취소","updated_at":"2026-04-05T17:15:08.972Z"} {"cache_key":"fe0ba0f04d2b0b258f7a37f2f211909ad0995601988f61545cc5215cd7cf1e4e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.total","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Total","text_hash":"c9b3c38247f744e17dd26fda097d6a9ba9332586b6bdaa038bf8f313a863f2b8","tgt_lang":"ko","translated":"합계","updated_at":"2026-04-05T17:14:13.627Z"} {"cache_key":"fe7ddf7607161e0262498d92c18152cfdf48006b4b51bd08623df2d12e4e15ba","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.query.inRange","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"{total} sessions in range","text_hash":"a7280631c94ed4479e25609cb443b235d3be5cb364d1feb28c1d5d8ecd132714","tgt_lang":"ko","translated":"범위 내 세션 {total}개","updated_at":"2026-04-05T17:14:10.229Z"} diff --git a/ui/src/i18n/locales/ko.ts b/ui/src/i18n/locales/ko.ts index 043d0e6460b..626c0bb6124 100644 --- a/ui/src/i18n/locales/ko.ts +++ b/ui/src/i18n/locales/ko.ts @@ -293,11 +293,25 @@ export const ko: TranslationMap = { promotedSuffix: "승격됨", nextSweepPrefix: "다음 스윕", }, + scene: { + backfill: "채우기", + reset: "재설정", + working: "작업 중…", + }, stats: { shortTerm: "단기", signals: "신호", + promoted: "승격됨", phaseHits: "단계 적중", }, + trace: { + shortTerm: "단기", + signals: "신호", + promoted: "승격됨", + emptyShortTerm: "활성 단기 항목이 없습니다.", + emptySignals: "활성 신호가 없습니다.", + emptyPromoted: "오늘은 아직 승격된 항목이 없습니다.", + }, diary: { title: "꿈 일지", noDreamsYet: "아직 꿈이 없습니다",