diff --git a/apps/ios/CHANGELOG.md b/apps/ios/CHANGELOG.md
index d115a0a7d8f8..cacc2874e067 100644
--- a/apps/ios/CHANGELOG.md
+++ b/apps/ios/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## Unreleased
 
+## 2026.7.21
+
 - Fixed background Gateway sessions restarting while waiting for pairing or authentication attention.
 - Prevented failed offline-data resets from reusing retired chat database handles and kept byte-distinct Gateway owners isolated.
 - Made Apple Watch message acknowledgments wait for persisted handling and preserved pending voice turns across navigation and relaunches.
diff --git a/apps/ios/README.md b/apps/ios/README.md
index a60adcf55a82..1835b39c73e9 100644
--- a/apps/ios/README.md
+++ b/apps/ios/README.md
@@ -75,8 +75,8 @@ Release behavior:
 - `apps/ios/CHANGELOG.md` is the iOS-only changelog and release-note source.
 - The gateway version must use CalVer like `2026.7.2`.
 - Gateway `2026.7.2`, App Store revision `1` becomes:
-  - `CFBundleShortVersionString = 2026.7.201`
-  - `CFBundleVersion = next App Store Connect build number for 2026.7.201`
+  - `CFBundleShortVersionString = 2026.7.21`
+  - `CFBundleVersion = next App Store Connect build number for 2026.7.21`
 - Each App Store version has its own build sequence beginning at `1`.
 - Local defaults and release planning derive the gateway from root `package.json`; App Store Connect versions and build uploads determine the release revision and build.
 - See `apps/ios/VERSIONING.md` for the full workflow.
diff --git a/apps/ios/VERSIONING.md b/apps/ios/VERSIONING.md
index 5c3f45993c06..87210c69e1e4 100644
--- a/apps/ios/VERSIONING.md
+++ b/apps/ios/VERSIONING.md
@@ -18,13 +18,13 @@ the active release identity from the repository and App Store Connect.
 An iOS release has three independent identifiers:
 
 - gateway version `G = YYYY.M.P`, for example `2026.7.2`
-- App Store revision `R`, an integer from `0` through `99`
+- App Store revision `R`, a single digit from `0` through `9`
 - build number `B`, a positive integer scoped to the exact App Store version
 
-The App Store version packs the revision into the third numeric component:
+The App Store version appends the revision directly to the gateway patch with no padding:
 
 ```text
-AppStoreVersion(G, R) = YYYY.M.(P * 100 + R)
+AppStoreVersion(G, R) = YYYY.M.concat(P, R)
 ```
 
 Examples:
@@ -32,13 +32,15 @@ Examples:
 | Gateway | Revision | App Store version | Candidate builds |
 | --- | ---: | --- | --- |
 | `2026.7.2` | legacy `0` | `2026.7.2` | closed history |
-| `2026.7.2` | `1` | `2026.7.201` | `1`, `2`, `3` |
-| `2026.7.2` | `2` | `2026.7.202` | `1`, `2`, ... |
-| `2026.7.3` | `0` | `2026.7.300` | `1`, `2`, ... |
+| `2026.7.2` | `1` | `2026.7.21` | `1`, `2`, `3` |
+| `2026.7.2` | `2` | `2026.7.22` | `1`, `2`, ... |
+| `2026.7.3` | `0` | `2026.7.30` | `1`, `2`, ... |
 
-Historical exact versions are grandfathered as read-only release history. The
-release tooling does not target them again. All future uploads use the packed
-format, including revision zero.
+Historical exact versions through `2026.7.2` are grandfathered as read-only
+release history and consume revision zero for their gateway. That explicit
+cutover keeps later appended versions such as `2026.7.21` from being mistaken
+for a future gateway's exact legacy release. The release tooling does not target
+exact versions again; all future uploads use the appended single-digit format.
 
 ## Release commands
 
@@ -69,12 +71,12 @@ pnpm ios:release:archive -- --version 2026.7.2 --revision 1 --build-number 3
 Gateway `2026.7.2`, revision `1`, build `3` maps to:
 
 - `OpenClawCanonicalVersion = 2026.7.2`
-- `CFBundleShortVersionString = 2026.7.201`
+- `CFBundleShortVersionString = 2026.7.21`
 - `CFBundleVersion = 3`
 
 Local development builds continue using the normalized gateway version as the
 marketing version. Release preparation supplies the explicit revision and
-therefore the packed App Store version.
+therefore the appended App Store version.
 
 ## Revision and build lifecycle
 
@@ -109,7 +111,7 @@ processing, then fails the attempt rather than polling indefinitely.
 Production release notes require an exact App Store version heading:
 
 ```markdown
-## 2026.7.201
+## 2026.7.21
 
 - Fixed an iOS issue.
 ```
@@ -171,7 +173,7 @@ refs/openclaw/mobile-releases/ios/<CFBundleShortVersionString>-<CFBundleVersion>
 For example:
 
 ```text
-refs/openclaw/mobile-releases/ios/2026.7.201-3
+refs/openclaw/mobile-releases/ios/2026.7.21-3
 ```
 
 The ref is checked before archive/upload work and created only after App Store
diff --git a/apps/ios/fastlane/SETUP.md b/apps/ios/fastlane/SETUP.md
index e197e1c6ca42..6f0001f46488 100644
--- a/apps/ios/fastlane/SETUP.md
+++ b/apps/ios/fastlane/SETUP.md
@@ -164,8 +164,8 @@ Versioning rules:
 - explicit `--version`, `--revision`, and `--build-number` values are checked overrides
 - `apps/ios/CHANGELOG.md` is the iOS-only changelog and release-note source
 - Gateway versions use CalVer: `YYYY.M.D`
-- Fastlane derives the App Store version as `YYYY.M.(D * 100 + revision)`
-- Gateway `2026.7.2`, revision `1` sets `CFBundleShortVersionString` to `2026.7.201`
+- Fastlane appends one unpadded revision digit: gateway `YYYY.M.D`, revision `R`, becomes `YYYY.M.DR`
+- Gateway `2026.7.2`, revision `1` sets `CFBundleShortVersionString` to `2026.7.21`
 - Fastlane resolves `CFBundleVersion` from the maximum awaiting, processing, failed, or complete build-upload record plus one
 - Run `pnpm ios:release:cut` after changing `## Unreleased`, then review and commit the exact encoded heading
 - `pnpm ios:version:check` validates that release notes can be generated from the iOS changelog
diff --git a/apps/ios/fastlane/metadata/README.md b/apps/ios/fastlane/metadata/README.md
index 43e886aaad49..ef3824700826 100644
--- a/apps/ios/fastlane/metadata/README.md
+++ b/apps/ios/fastlane/metadata/README.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Or set `APP_STORE_CONNECT_API_KEY_PATH`.
 - Release notes are generated from `apps/ios/CHANGELOG.md` into temporary Fastlane metadata during upload; use `pnpm ios:release:plan -- --json` and `pnpm ios:release:cut` to prepare the exact encoded section.
 - Do not check in `release_notes.txt` under locale metadata directories; the lane strips copied release-note files and writes the current generated en-US release notes when requested.
 - `apps/ios/APP-REVIEW-NOTES.md` is rendered to `apps/ios/build/app-review/APP-REVIEW-NOTES.pdf` and uploaded as the App Review attachment when metadata is uploaded.
-- Production release notes require the exact encoded App Store heading, such as `## 2026.7.201`; they do not fall back to the gateway or `## Unreleased` section.
+- Production release notes require the exact encoded App Store heading, such as `## 2026.7.21`; they do not fall back to the gateway or `## Unreleased` section.
 - Generated App Store release notes begin with the associated gateway version.
 - The release upload flow uploads release notes, screenshots, and the App Review PDF attachment before the IPA, and never submits for App Review.
 - `privacy_url.txt` is set to `https://openclaw.ai/privacy`.
diff --git a/scripts/ios-sync-versioning.ts b/scripts/ios-sync-versioning.ts
index 437a75ff20be..870ce132bbd4 100644
--- a/scripts/ios-sync-versioning.ts
+++ b/scripts/ios-sync-versioning.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export function parseArgs(argv: string[]) {
 
 function printUsage(): void {
   process.stdout.write(
-    "Usage: node --import tsx scripts/ios-sync-versioning.ts [--write|--check] [--version YYYY.M.D] [--revision 0-99] [--root dir]\n\nValidates that iOS versioning inputs can produce generated local artifacts.\n",
+    "Usage: node --import tsx scripts/ios-sync-versioning.ts [--write|--check] [--version YYYY.M.D] [--revision 0-9] [--root dir]\n\nValidates that iOS versioning inputs can produce generated local artifacts.\n",
   );
 }
 
diff --git a/scripts/ios-version.ts b/scripts/ios-version.ts
index b4873983f6fa..a469c5558540 100644
--- a/scripts/ios-version.ts
+++ b/scripts/ios-version.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { parseVersionQueryArgs } from "./lib/version-script-args.ts";
 
 function printUsage(): void {
   process.stdout.write(
-    "Usage: node --import tsx scripts/ios-version.ts [--json|--shell] [--field name] [--version YYYY.M.D] [--revision 0-99] [--root dir]\n\n",
+    "Usage: node --import tsx scripts/ios-version.ts [--json|--shell] [--field name] [--version YYYY.M.D] [--revision 0-9] [--root dir]\n\n",
   );
 }
 
diff --git a/scripts/lib/ios-release-plan.ts b/scripts/lib/ios-release-plan.ts
index cfef8a2df896..3073fbd157fc 100644
--- a/scripts/lib/ios-release-plan.ts
+++ b/scripts/lib/ios-release-plan.ts
@@ -4,11 +4,15 @@ import path from "node:path";
 import {
   encodeIosAppStoreVersion,
   extractChangelogSection,
+  MAX_IOS_APP_STORE_REVISION,
   normalizeIosAppStoreRevision,
   normalizePinnedIosVersion,
 } from "./ios-version.ts";
 
 const IOS_BUILD_UPLOAD_STATES = ["AWAITING_UPLOAD", "PROCESSING", "FAILED", "COMPLETE"] as const;
+// 2026.7.2 is the last exact-version iOS release in App Store Connect.
+// Later exact CalVer values must not be confused with appended revision versions.
+const LAST_LEGACY_IOS_APP_STORE_VERSION = "2026.7.2";
 
 const EDITABLE_APP_STORE_VERSION_STATES = new Set([
   "PREPARE_FOR_SUBMISSION",
@@ -100,20 +104,27 @@ export function decodeIosAppStoreVersion(
   gatewayVersion: string,
   appStoreVersion: string,
 ): DecodedVersion | null {
-  const gateway = parseVersionComponents(normalizePinnedIosVersion(gatewayVersion));
+  const canonicalGatewayVersion = normalizePinnedIosVersion(gatewayVersion);
+  const gateway = parseVersionComponents(canonicalGatewayVersion);
   const candidate = parseVersionComponents(appStoreVersion);
   if (!gateway || !candidate || gateway[0] !== candidate[0] || gateway[1] !== candidate[1]) {
     return null;
   }
   if (candidate[2] === gateway[2]) {
-    return { legacy: true, revision: 0 };
+    return compareAppStoreVersions(canonicalGatewayVersion, LAST_LEGACY_IOS_APP_STORE_VERSION) <= 0
+      ? { legacy: true, revision: 0 }
+      : null;
   }
-  const firstPackedPatch = gateway[2] * 100;
-  const revision = candidate[2] - firstPackedPatch;
-  if (revision < 0 || revision > 99) {
+  const gatewayPatch = gateway[2].toString();
+  const candidatePatch = candidate[2].toString();
+  if (!candidatePatch.startsWith(gatewayPatch)) {
     return null;
   }
-  return { legacy: false, revision };
+  const revision = candidatePatch.slice(gatewayPatch.length);
+  if (!/^\d$/u.test(revision)) {
+    return null;
+  }
+  return { legacy: false, revision: Number(revision) };
 }
 
 function normalizeBuildNumber(rawBuildNumber: string): number {
@@ -269,8 +280,10 @@ export function resolveIosReleasePlan(input: IosReleasePlanInput): IosReleasePla
     }
   }
 
-  if (revision > 99) {
-    throw new Error(`Gateway ${gatewayVersion} has exhausted App Store revisions 0 through 99.`);
+  if (revision > MAX_IOS_APP_STORE_REVISION) {
+    throw new Error(
+      `Gateway ${gatewayVersion} has exhausted App Store revisions 0 through ${MAX_IOS_APP_STORE_REVISION}.`,
+    );
   }
 
   const appStoreVersion = encodeIosAppStoreVersion(gatewayVersion, revision);
diff --git a/scripts/lib/ios-version.ts b/scripts/lib/ios-version.ts
index 9a2d62bf19b6..460b3f6783f9 100644
--- a/scripts/lib/ios-version.ts
+++ b/scripts/lib/ios-version.ts
@@ -4,8 +4,7 @@ import path from "node:path";
 import { parseReleaseVersion } from "./release-version.mjs";
 
 const IOS_CHANGELOG_FILE = "apps/ios/CHANGELOG.md";
-const IOS_APP_STORE_REVISIONS_PER_GATEWAY_VERSION = 100;
-const MAX_IOS_APP_STORE_REVISION = IOS_APP_STORE_REVISIONS_PER_GATEWAY_VERSION - 1;
+export const MAX_IOS_APP_STORE_REVISION = 9;
 
 type ResolvedIosVersion = {
   appStoreRevision: number | null;
@@ -71,9 +70,9 @@ export function encodeIosAppStoreVersion(
   }
 
   const revision = normalizeIosAppStoreRevision(appStoreRevision);
-  // Exact pre-cutover versions are immutable release history. Revision zero is
-  // deliberately packed too, so future trains never return to the old shape.
-  const encodedPatch = parsed.patch * IOS_APP_STORE_REVISIONS_PER_GATEWAY_VERSION + revision;
+  // Append one revision digit without padding. Keeping the revision to one
+  // digit preserves App Store ordering when the gateway patch increments.
+  const encodedPatch = Number(`${parsed.patch}${revision}`);
   if (!Number.isSafeInteger(encodedPatch)) {
     throw new Error(`Encoded iOS App Store version is too large for '${gatewayVersion}'.`);
   }
diff --git a/test/scripts/ios-release-plan.test.ts b/test/scripts/ios-release-plan.test.ts
index 4615ae2d69ce..b1375f1f76bc 100644
--- a/test/scripts/ios-release-plan.test.ts
+++ b/test/scripts/ios-release-plan.test.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
   it("starts a new gateway at revision zero and build one", () => {
     expect(resolveIosReleasePlan(input())).toMatchObject({
       appStoreRevision: 0,
-      appStoreVersion: "2026.7.200",
+      appStoreVersion: "2026.7.20",
       buildNumber: 1,
       changelogStatus: "needs-cut",
       decision: "new-revision",
@@ -46,7 +46,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
 
     expect(plan).toMatchObject({
       appStoreRevision: 1,
-      appStoreVersion: "2026.7.201",
+      appStoreVersion: "2026.7.21",
       buildNumber: 1,
       decision: "new-revision",
     });
@@ -67,7 +67,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
 
     expect(plan).toMatchObject({
       appStoreRevision: 1,
-      appStoreVersion: "2026.7.201",
+      appStoreVersion: "2026.7.21",
       buildNumber: 1,
       decision: "new-revision",
     });
@@ -77,7 +77,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
     const plan = resolveIosReleasePlan(
       input({
         appStoreVersions: [
-          { id: "editable", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.201" },
+          { id: "editable", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.21" },
         ],
       }),
     );
@@ -99,7 +99,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
         buildUploads: [
           {
             buildNumber: "1",
-            shortVersion: "2026.7.201",
+            shortVersion: "2026.7.21",
             state: "FAILED",
           },
         ],
@@ -121,8 +121,8 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
             { id: "legacy", state: "READY_FOR_DISTRIBUTION", versionString: "2026.7.2" },
           ],
           buildUploads: [
-            { buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.201", state: "FAILED" },
-            { buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.202", state: "FAILED" },
+            { buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.21", state: "FAILED" },
+            { buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.22", state: "FAILED" },
           ],
         }),
       ),
@@ -135,11 +135,11 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
       const plan = resolveIosReleasePlan(
         input({
           appStoreVersions: [
-            { id: "editable", state: "READY_FOR_REVIEW", versionString: "2026.7.201" },
+            { id: "editable", state: "READY_FOR_REVIEW", versionString: "2026.7.21" },
           ],
           buildUploads: [
-            { buildNumber: "7", shortVersion: "2026.7.201", state },
-            { buildNumber: "3", shortVersion: "2026.7.201", state: "COMPLETE" },
+            { buildNumber: "7", shortVersion: "2026.7.21", state },
+            { buildNumber: "3", shortVersion: "2026.7.21", state: "COMPLETE" },
           ],
         }),
       );
@@ -152,7 +152,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
     expect(() =>
       resolveIosReleasePlan(
         input({
-          appStoreVersions: [{ id: "locked", state: "IN_REVIEW", versionString: "2026.7.201" }],
+          appStoreVersions: [{ id: "locked", state: "IN_REVIEW", versionString: "2026.7.21" }],
         }),
       ),
     ).toThrow("locked in state IN_REVIEW");
@@ -161,7 +161,7 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
       resolveIosReleasePlan(
         input({
           appStoreVersions: [
-            { id: "other", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.300" },
+            { id: "other", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.30" },
           ],
         }),
       ),
@@ -173,8 +173,8 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
       resolveIosReleasePlan(
         input({
           appStoreVersions: [
-            { id: "one", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.201" },
-            { id: "two", state: "READY_FOR_REVIEW", versionString: "2026.7.202" },
+            { id: "one", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.21" },
+            { id: "two", state: "READY_FOR_REVIEW", versionString: "2026.7.22" },
           ],
         }),
       ),
@@ -183,24 +183,22 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
     expect(() =>
       resolveIosReleasePlan(
         input({
-          buildUploads: [
-            { buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.200", state: "NEW_APPLE_STATE" },
-          ],
+          buildUploads: [{ buildNumber: "1", shortVersion: "2026.7.20", state: "NEW_APPLE_STATE" }],
         }),
       ),
     ).toThrow("Unknown App Store build upload state");
   });
 
-  it("fails after revision 99 is distributed", () => {
+  it("fails after revision 9 is distributed", () => {
     expect(() =>
       resolveIosReleasePlan(
         input({
           appStoreVersions: [
-            { id: "last", state: "READY_FOR_DISTRIBUTION", versionString: "2026.7.299" },
+            { id: "last", state: "READY_FOR_DISTRIBUTION", versionString: "2026.7.29" },
           ],
         }),
       ),
-    ).toThrow("exhausted App Store revisions 0 through 99");
+    ).toThrow("exhausted App Store revisions 0 through 9");
   });
 
   it("rejects a planned version older than released history from another gateway", () => {
@@ -225,27 +223,59 @@ describe("resolveIosReleasePlan", () => {
     );
   });
 
-  it("decodes only legacy or packed versions for the selected gateway", () => {
+  it("decodes only legacy or single-digit revision versions for the selected gateway", () => {
     expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.2")).toEqual({
       legacy: true,
       revision: 0,
     });
-    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.299")).toEqual({
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.20")).toEqual({
       legacy: false,
-      revision: 99,
+      revision: 0,
+    });
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.21")).toEqual({
+      legacy: false,
+      revision: 1,
+    });
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.29")).toEqual({
+      legacy: false,
+      revision: 9,
+    });
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.201")).toBeNull();
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.30")).toBeNull();
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.3", "2026.7.3")).toBeNull();
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.21", "2026.7.21")).toBeNull();
+    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.21", "2026.7.210")).toEqual({
+      legacy: false,
+      revision: 0,
+    });
+  });
+
+  it("does not mistake an appended version for a future gateway's legacy release", () => {
+    const plan = resolveIosReleasePlan(
+      input({
+        appStoreVersions: [
+          { id: "older", state: "READY_FOR_DISTRIBUTION", versionString: "2026.7.21" },
+        ],
+        gatewayVersion: "2026.7.21",
+      }),
+    );
+
+    expect(plan).toMatchObject({
+      appStoreRevision: 0,
+      appStoreVersion: "2026.7.210",
+      decision: "new-revision",
     });
-    expect(decodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", "2026.7.300")).toBeNull();
   });
 
   it("requires another cut when retry notes remain Unreleased", () => {
     const rootDir = writeIosFixture({
       packageVersion: "2026.7.2",
       changelog:
-        "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry notes.\n\n## 2026.7.201\n\nOriginal notes.\n",
+        "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry notes.\n\n## 2026.7.21\n\nOriginal notes.\n",
     });
     const plan = resolveIosReleasePlan({
       appStoreVersions: [
-        { id: "editable", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.201" },
+        { id: "editable", state: "PREPARE_FOR_SUBMISSION", versionString: "2026.7.21" },
       ],
       buildUploads: [],
       gatewayVersion: "2026.7.2",
@@ -260,26 +290,26 @@ describe("cutIosReleaseChangelog", () => {
   it("cuts Unreleased notes into a new exact App Store version section", () => {
     const current =
       "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nNew notes.\n\n## 2026.7.2\n\nOld notes.\n";
-    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.201");
+    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.21");
 
-    expect(updated).toContain("## Unreleased\n\n## 2026.7.201\n\nNew notes.");
+    expect(updated).toContain("## Unreleased\n\n## 2026.7.21\n\nNew notes.");
     expect(updated).toContain("## 2026.7.2\n\nOld notes.");
-    expect(cutIosReleaseChangelog(updated, "2026.7.201")).toBe(updated);
+    expect(cutIosReleaseChangelog(updated, "2026.7.21")).toBe(updated);
   });
 
   it("merges retry notes into the existing release section", () => {
     const current =
-      "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry fix.\n\n## 2026.7.201\n\nOriginal notes.\n";
-    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.201");
+      "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry fix.\n\n## 2026.7.21\n\nOriginal notes.\n";
+    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.21");
 
-    expect(updated).toContain("## 2026.7.201\n\nRetry fix.\n\nOriginal notes.");
+    expect(updated).toContain("## 2026.7.21\n\nRetry fix.\n\nOriginal notes.");
   });
 
   it("preserves an existing release heading suffix", () => {
     const current =
-      "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry fix.\n\n## 2026.7.201 - 2026-07-23\n\nOriginal notes.\n";
-    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.201");
+      "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## Unreleased\n\nRetry fix.\n\n## 2026.7.21 - 2026-07-23\n\nOriginal notes.\n";
+    const updated = cutIosReleaseChangelog(current, "2026.7.21");
 
-    expect(updated).toContain("## 2026.7.201 - 2026-07-23\n\nRetry fix.\n\nOriginal notes.");
+    expect(updated).toContain("## 2026.7.21 - 2026-07-23\n\nRetry fix.\n\nOriginal notes.");
   });
 });
diff --git a/test/scripts/ios-version.test.ts b/test/scripts/ios-version.test.ts
index 19aab97ef19e..5bf234ffdd92 100644
--- a/test/scripts/ios-version.test.ts
+++ b/test/scripts/ios-version.test.ts
@@ -113,7 +113,7 @@ describe("resolveIosVersion", () => {
   it("prints an encoded App Store version for an explicit gateway revision", () => {
     const rootDir = writeIosFixture({
       packageVersion: "2026.7.2",
-      changelog: "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## 2026.7.201\n\nRevision notes.\n",
+      changelog: "# OpenClaw iOS Changelog\n\n## 2026.7.21\n\nRevision notes.\n",
     });
     const result = spawnSync(
       process.execPath,
@@ -134,7 +134,7 @@ describe("resolveIosVersion", () => {
     );
 
     expect(result.status).toBe(0);
-    expect(result.stdout).toBe("2026.7.201\n");
+    expect(result.stdout).toBe("2026.7.21\n");
     expect(result.stderr).toBe("");
   });
 
@@ -212,19 +212,19 @@ describe("resolveIosVersion", () => {
     });
   });
 
-  it("encodes App Store revisions into the gateway patch component", () => {
-    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 0)).toBe("2026.7.200");
-    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 1)).toBe("2026.7.201");
-    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 99)).toBe("2026.7.299");
-    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.3", 0)).toBe("2026.7.300");
-    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.12.33", 4)).toBe("2026.12.3304");
+  it("appends one unpadded App Store revision digit to the gateway patch", () => {
+    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 0)).toBe("2026.7.20");
+    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 1)).toBe("2026.7.21");
+    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.2", 9)).toBe("2026.7.29");
+    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.7.3", 0)).toBe("2026.7.30");
+    expect(encodeIosAppStoreVersion("2026.12.33", 4)).toBe("2026.12.334");
   });
 
   it("rejects invalid App Store revisions", () => {
-    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("-1")).toThrow("integer from 0 to 99");
-    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("01")).toThrow("integer from 0 to 99");
-    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("100")).toThrow("integer from 0 to 99");
-    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("1.5")).toThrow("integer from 0 to 99");
+    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("-1")).toThrow("integer from 0 to 9");
+    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("01")).toThrow("integer from 0 to 9");
+    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("10")).toThrow("integer from 0 to 9");
+    expect(() => normalizeIosAppStoreRevision("1.5")).toThrow("integer from 0 to 9");
   });
 
   it("rejects semver-only package versions", () => {
@@ -306,7 +306,7 @@ describe("release note extraction", () => {
 
 Draft notes.
 
-## 2026.7.201
+## 2026.7.21
 
 - App Store revision notes.
 `,
@@ -334,7 +334,7 @@ Draft notes.
     const changelog = fs.readFileSync(path.join(rootDir, "apps", "ios", "CHANGELOG.md"), "utf8");
 
     expect(() => renderIosReleaseNotes(version, changelog)).toThrow(
-      "Unable to find iOS changelog notes for 2026.7.201",
+      "Unable to find iOS changelog notes for 2026.7.21",
     );
   });