fix(cli): improve terminal error guidance

src/cli/node-cli/daemon.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ import {
   parsePort,
   resolveRuntimeStatusColor,
 } from "../daemon-cli/shared.js";
+import { formatInvalidConfigPort, formatInvalidPortOption } from "../error-format.js";
 
 type NodeDaemonInstallOptions = {
   host?: string;
@@ -95,7 +96,11 @@ export async function runNodeDaemonInstall(opts: NodeDaemonInstallOptions) {
   const config = await loadNodeHostConfig();
   const { host, port } = resolveNodeDefaults(opts, config);
   if (!Number.isFinite(port ?? Number.NaN) || (port ?? 0) <= 0 || (port ?? 0) > 65_535) {
-    fail("Invalid node host port. Use a port number from 1 to 65535.");
+    fail(
+      opts.port !== undefined
+        ? formatInvalidPortOption("--port")
+        : formatInvalidConfigPort("node.gateway.port"),
+    );
     return;
   }