refactor(mac): make app node a CLI capability superset (#105642)

* refactor(mac): reuse CLI node-host runtime

* fix(mac): prefer checkout CLI in debug builds

* chore: leave release notes to release automation

* chore(mac): sync native string inventory

* chore(mac): refresh native locale artifacts

* fix(node): satisfy native and deadcode gates

src/cli/command-catalog.ts

@@ -301,6 +301,16 @@ export const cliCommandCatalog: readonly CliCommandCatalogEntry[] = [
     commandPath: ["node"],
     policy: { networkProxy: "bypass" },
   },
+  {
+    commandPath: ["node", "worker"],
+    exact: true,
+    policy: {
+      hideBanner: true,
+      loadPlugins: "never",
+      ownsProtocolStdout: true,
+      networkProxy: "bypass",
+    },
+  },
   {
     commandPath: ["node", "run"],
     exact: true,

src/cli/command-startup-policy.test.ts

@@ -240,6 +240,14 @@ describe("command-startup-policy", () => {
     expect(resolvePolicy({ commandPath: ["mcp", "serve"] }).suppressDoctorStdout).toBe(true);
   });
 
+  it("reserves stdout for the node worker protocol", () => {
+    const policy = resolvePolicy({ commandPath: ["node", "worker"] });
+
+    expect(policy.hideBanner).toBe(true);
+    expect(policy.loadPlugins).toBe(false);
+    expect(policy.suppressDoctorStdout).toBe(true);
+  });
+
   it("suppresses startup stdout for the bare acp protocol", () => {
     expect(resolvePolicy({ commandPath: ["acp"] }).suppressDoctorStdout).toBe(true);
   });

src/cli/node-cli/register.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { formatDocsLink } from "../../../packages/terminal-core/src/links.js";
 import { theme } from "../../../packages/terminal-core/src/theme.js";
 import { loadNodeHostConfig } from "../../node-host/config.js";
 import { runNodeHost } from "../../node-host/runner.js";
+import { runNodeHostWorker } from "../../node-host/worker.js";
 import { defaultRuntime } from "../../runtime.js";
 import { parsePort } from "../daemon-cli/shared.js";
 import { formatInvalidPortOption } from "../error-format.js";
@@ -46,6 +47,13 @@ export function registerNodeCli(program: Command) {
         ])}\n\n${theme.muted("Docs:")} ${formatDocsLink("/cli/node", "docs.openclaw.ai/cli/node")}\n`,
     );
 
+  node
+    .command("worker", { hidden: true })
+    .description("Run the private macOS app node-host worker")
+    .action(async () => {
+      await runNodeHostWorker();
+    });
+
   node
     .command("run")
     .description("Run the headless node host (foreground)")