diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json
index 9f13257de78..ed90a8a9d83 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json
@@ -1,13 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "agents.context.runtime"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-29T19:08:28.821Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T19:24:26.140Z",
   "locale": "pt-BR",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "a6a1060fe4eda88e0261e78c7c635df6e579a56cc539595a331da79dc7ca832b",
   "totalKeys": 881,
-  "translatedKeys": 880,
+  "translatedKeys": 881,
   "workflow": 1
 }
diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl
index 0c9868988e5..b1e99d4bf4f 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl
@@ -532,6 +532,7 @@
 {"cache_key":"dd3a43bc5477067189ed14fbc25356e7cfd701e5eb54067defe7af83447f8797","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.saving","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Saving...","text_hash":"dc85af8f2b1d0d6756547cd5f79557466e25e682b882f68d277bd7f125851321","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Salvando...","updated_at":"2026-04-05T17:12:00.745Z"}
 {"cache_key":"dd9472fb9bc97f3f7ec66a2836692618fda696a7c81e82fce65579410ef517f7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.noneInRange","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"No sessions in range","text_hash":"9344ef674e0c4bb1278fcd880df4a06bb1a80b5a5eb50e65b3eea9844c7c1d74","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Nenhuma sessão no intervalo","updated_at":"2026-04-05T17:11:14.179Z"}
 {"cache_key":"ddc04a353e8a729e13949768752dd96c25dcbd49836ff967d83b0170e840ac27","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.enabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"enabled","text_hash":"fb9cf75606b4070dd6a9705810906bba28d0e2ea74ff301b999a91dbb68c7d98","tgt_lang":"pt-BR","translated":"ativada","updated_at":"2026-04-05T17:12:03.627Z"}
+{"cache_key":"de3d44f8283486cfb9288ca2fdd893440c3abe933726a93c283ae8fe3a69b523","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.context.runtime","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Runtime","text_hash":"1093115897879aa3ad9511a1dc2850929cfb60ba45ec741605f69f5d20203472","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Runtime","updated_at":"2026-04-29T19:24:25.986Z"}
 {"cache_key":"de3ddbaf4db8a4bd4e6d0218ce6931ea8340e3dd65d47ba0f31bf39365e982b0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.all","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"All","text_hash":"a52ace420f2175d08b1577a1bea5445e36801229c074ef9ed6c55a73401fd9c2","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Todas","updated_at":"2026-04-05T17:11:09.199Z"}
 {"cache_key":"de6dbc0ee2e8feb2378443aaabc7fab44bbf2d95afb2e9ef6b5a7994d31a7444","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.gatewayUrlConfirmation.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Change Gateway URL","text_hash":"72b5e3578a95dcde8c7bb08200cffc3dbeb405095e2304cc93f71b18977cc145","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Alterar URL do Gateway","updated_at":"2026-04-06T02:47:40.937Z"}
 {"cache_key":"dea789e70c5ee23c573c57e626426ea0f61876ebb3563e37428bc9e5a2a7c24e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.loadApprovals","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Load approvals","text_hash":"854a446fcdfbfd05db219ccfe9d13527f151c87ba40591c6e7512baca4008045","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Carregar aprovações","updated_at":"2026-04-06T02:47:36.962Z"}