diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json b/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json index c2097e579cd..7770729d271 100644 --- a/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json +++ b/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json @@ -1,21 +1,11 @@ { - "fallbackKeys": [ - "sessionsView.activeTooltip", - "sessionsView.globalTooltip", - "sessionsView.hideFilters", - "sessionsView.limitTooltip", - "sessionsView.showArchived", - "sessionsView.showArchivedTooltip", - "sessionsView.showFilters", - "sessionsView.sourceFilters", - "sessionsView.unknownTooltip" - ], - "generatedAt": "2026-05-04T05:56:58.233Z", + "fallbackKeys": [], + "generatedAt": "2026-05-04T07:15:37.965Z", "locale": "fr", "model": "gpt-5.5", "provider": "openai", "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df", "totalKeys": 1001, - "translatedKeys": 992, + "translatedKeys": 1001, "workflow": 1 } diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl b/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl index aad4d1f2802..d8cb9df8d07 100644 --- a/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl +++ b/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl @@ -163,6 +163,7 @@ {"cache_key":"2da5a87cf7442a7a3521ff46608fef8ff10a3f3cf23896e0e8c0abe7b9129673","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.daily.costTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Daily Cost","text_hash":"7de5f8facf96834a19c79853ff2f0a5a4d0c2bc73a4059893f3a5c8c7f207627","tgt_lang":"fr","translated":"Coût quotidien","updated_at":"2026-04-05T17:14:15.204Z"} {"cache_key":"2da9f1745a6b6c3e7757cad356cabe35e2866e7cfddada72e3205cdc5c3647fd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.showPassword","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Show password","text_hash":"6aeaa6a53d09dcad071fdda6280b1e7c42aa164cd0514304ff162e7da440ffaa","tgt_lang":"fr","translated":"Afficher le mot de passe","updated_at":"2026-04-20T06:26:41.876Z"} {"cache_key":"2ddc617778a191b2dc9b98faa20154d55ba67760ed92a56fea70b1a244676741","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.shortTermTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Waiting for Promotion","text_hash":"7c0139f0d89fd220354f1db6f5495cbeb80ebd35bf9006c8aa0e23a92a20844d","tgt_lang":"fr","translated":"En attente de promotion","updated_at":"2026-04-10T07:59:16.122Z"} +{"cache_key":"2df61db056b92c47235ed614b1aa5072bbede568ada3890bc5282ffd5194e069","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.hideFilters","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Hide filters","text_hash":"9e6ea475a2391a64e093d87c05083843ff734b128138c0ab0c277bf8c3bb6e14","tgt_lang":"fr","translated":"Masquer les filtres","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"2dfa1e45dd2c1c44b71aeed54e9bb7d4d8dfd89566bedffb8f607c0492630d75","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.fast","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Fast","text_hash":"6c582b62e0e5aa05647388bd045f2e3e5e7f51f479d00d9df592634c8088a22b","tgt_lang":"fr","translated":"Rapide","updated_at":"2026-04-29T20:13:46.870Z"} {"cache_key":"2e40460b59eb0d2f2973452b96d4794327cd930428420e431cf110445a4c974f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.copyName","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Copy session name","text_hash":"30a6a5c11915b5b6a99698ebe1cee13b7b84adcc45ccd0a827decce17ce45a2d","tgt_lang":"fr","translated":"Copier le nom de la session","updated_at":"2026-04-05T17:14:27.645Z"} {"cache_key":"2f361d11175b981a3ef5b84c922eedc6e57a21e2d4c417558070dd5f1b514fbc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.noneInRange","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"No sessions in range","text_hash":"9344ef674e0c4bb1278fcd880df4a06bb1a80b5a5eb50e65b3eea9844c7c1d74","tgt_lang":"fr","translated":"Aucune session dans l’intervalle","updated_at":"2026-04-05T17:14:24.497Z"} @@ -268,6 +269,7 @@ {"cache_key":"4c5c87f5e6ee9cfbc6eecf43892784caae091eca5403113b6e3197c2028f1380","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.fourAm","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"4am","text_hash":"c2a15a1684ec7e544681bcb5cc60f3c192fa87ed733d0a4b6b975db88724a9fb","tgt_lang":"fr","translated":"4 h","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"} {"cache_key":"4d0b5f009b88933d1cb5af49225b88ae7d209f41995886dd671025e9da67eb8a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.reloadConfig","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Reload Config","text_hash":"48e6315352561c36be84097326fbb3558b4c2fa3fc4f833402d32040ccb640f7","tgt_lang":"fr","translated":"Recharger la config","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.962Z"} {"cache_key":"4d26ed4f667406ac8ab8dd3c29ea6ceb2813e40095f4e56fa5b5cfad6a32de3f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.status","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Status","text_hash":"920e413c7d411b61ef3e8c63b1cb6ad058d5f95f8b481dbafe60248387d8c355","tgt_lang":"fr","translated":"Statut","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.832Z"} +{"cache_key":"4d36de99d636d0c44cba83c0bf21ddf721d8b69e1d1df2b70bbbd4d26e1140c6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"fr","translated":"Mis à jour au cours des N dernières minutes.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"4d5d6aab0201e7d94f684cb480cd7102fdbe60a40fef9ea9013a32931b351628","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.loadMore","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Load more runs","text_hash":"627fcc156ad8a34716755bb53feca47c761b91b0edf23b93571d935cb3f2d02b","tgt_lang":"fr","translated":"Charger plus d’exécutions","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.832Z"} {"cache_key":"4d6481d8606fb94bff64f7ab604b4f80a2a4a5210ed9841e572f782bb3d1beb6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.hours","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Hours","text_hash":"21e8492938abc179410c21f3598f141c4c59a8bf2d3b4e475b7d83e10adfc00f","tgt_lang":"fr","translated":"Heures","updated_at":"2026-04-05T17:15:46.853Z"} {"cache_key":"4d6ee9a10c33ac5ecc2fede40be878f0836722afbf2e2408c7ceb71227e75697","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.editProfile","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Edit Profile","text_hash":"fec2ac0f4cf167e35facd4d2038d15e8d60cbd604d7769635012a48a87363f44","tgt_lang":"fr","translated":"Modifier le profil","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"} @@ -525,6 +527,7 @@ {"cache_key":"a1677423ebba58acb7db24d8761a271daab1fd299bc41c8d4c6a1b77ffb0381e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.allJobs","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"All jobs","text_hash":"3506200cde97e6310a2d00a90bb9b5fbc87bc3207e113c0795298e7df76403fb","tgt_lang":"fr","translated":"Toutes les tâches","updated_at":"2026-04-05T17:15:36.630Z"} {"cache_key":"a17d5262ba8c057f9b8da27de33a69fe3e2b89dd960223ac828e38e8ecb87982","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.main","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Main","text_hash":"eb814be3ca3b78c0734c560518be2a03e8d8f6e7e26447224cc7c7b105e1193e","tgt_lang":"fr","translated":"Principale","updated_at":"2026-04-05T17:15:46.853Z"} {"cache_key":"a1aea3c5359330f1e49a0f5aa09255d43e39077ed10f187d77932e390cf001ce","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.resultDelivery","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Result delivery","text_hash":"5c3dc0d7b06d54b07b7e063a8cc675baf44327d6bcdbfac874c94700afbc887b","tgt_lang":"fr","translated":"Distribution du résultat","updated_at":"2026-04-05T17:15:52.177Z"} +{"cache_key":"a1fa43a681ceae8308895eaa4b6b15dd410441a35692c113ad938eb1bc164f2f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.globalTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Include global sessions.","text_hash":"d7e84378e823b8b8a09d445cf921ce904c257fef554a573c023e9355b5f9fdf2","tgt_lang":"fr","translated":"Inclure les sessions globales.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"a20424dba951b7a28c2e773ecb5ad839ec1c362bdb863b03f669cfbe40549fe0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.tue","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Tue","text_hash":"d1eb39b09bf52b68d1c4cb75b98211855dcff0bb908c62c7b969b04ef9ce81f0","tgt_lang":"fr","translated":"Mar","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"} {"cache_key":"a21243ff5b8690ae84b18be7d9e538f7ad438b84ff19ecfe4dce4d535741fdb4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runEntry.runAt","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Run at","text_hash":"4b4c31294fb5b71b1b7b022c0fcc15a8295e19ecf0788db48cdeeab0d5623433","tgt_lang":"fr","translated":"Exécuter à","updated_at":"2026-04-05T17:16:02.558Z"} {"cache_key":"a220cdbb24131b7f9acfcb0c8107ba3823a60193fd42c40a5e42c7fbd87e73a2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.hideAdvanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Hide Advanced","text_hash":"e6292a1e4e93ffea9b4e609d464a6c935bb10a8dafe6593795a9b43aed8ebcca","tgt_lang":"fr","translated":"Masquer les options avancées","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"} @@ -566,6 +569,7 @@ {"cache_key":"aba9afd96b5e3cd1a29c5c67f9d5acd35742b664d3eb9d076534b73cd8f7b669","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.all","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"All","text_hash":"a52ace420f2175d08b1577a1bea5445e36801229c074ef9ed6c55a73401fd9c2","tgt_lang":"fr","translated":"Toutes","updated_at":"2026-04-05T17:14:24.497Z"} {"cache_key":"abf39aff8244a286f69fe7adb13f8f9edf21a7fb2a50bc441f5b5bf2c334f17f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.limit","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Limit","text_hash":"674b0ed54bf7667356c19baaf2ec56d4432d485bf0ebc6d687ad6e50e9611880","tgt_lang":"fr","translated":"Limite","updated_at":"2026-04-29T20:13:43.862Z"} {"cache_key":"ac8473c9fab523f4aedcd2388beea726cb6b0958b5504b889da4fa4d3b1acc6e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.agentHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Start typing to pick a known agent, or enter a custom one.","text_hash":"451071fcd7e9e0c8b4a32102664d2a17739b132d024fa81b6f1e4cd254401b6e","tgt_lang":"fr","translated":"Commencez à taper pour choisir un agent connu, ou saisissez-en un personnalisé.","updated_at":"2026-04-05T17:15:43.702Z"} +{"cache_key":"ac9ae2f6e864ddfa1d451eba0b815727ea83ab757614195609bf99ee06685878","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showFilters","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Show filters","text_hash":"4594a3b522d344e30019ce3188a5adee37ffe43239eab8cc1c4a8a05eb2f061a","tgt_lang":"fr","translated":"Afficher les filtres","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.812Z"} {"cache_key":"ad4cc69b21a278ffa5040e0081ec318d759d3d75c0c4c69c9ecd44af3d636747","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.required","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Required","text_hash":"4850b174b713d88cfc63de107830d5388929020e78abc91fc19bba7a6821625f","tgt_lang":"fr","translated":"Obligatoire","updated_at":"2026-04-05T17:15:43.702Z"} {"cache_key":"ae210437e90f09dba9fb96ab041bd22cdf1167b093474d16a978668f98593489","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"fr","translated":"Contexte de base par message","updated_at":"2026-04-05T17:14:30.205Z"} {"cache_key":"ae7669941e15388a1f34554079a353db931dac714ea06669f8c51ae5cebeb1c5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.phaseHits","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Phase Hits","text_hash":"7048bb922818ecab86930a1e134b4a9cd165faca3cbe48c9af93d7bc5bcf407d","tgt_lang":"fr","translated":"Occurrences de phase","updated_at":"2026-04-06T02:49:55.695Z"} @@ -590,6 +594,7 @@ {"cache_key":"b3270968846f909804f0c88c81749da2e0b943693b97fc63cc8c08c2ffa51c71","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.quickActions.newSession","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"New Session","text_hash":"fc0bb85f3867f1df067d69d6446c6df5b8bdd4caf25718a67bdc68c9e079bd5f","tgt_lang":"fr","translated":"Nouvelle session","updated_at":"2026-04-05T17:14:07.692Z"} {"cache_key":"b37b6cd979d038e183a57fa0dfa288487a39d43de3fd7d9527626cc5f909e4a9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.summary.refreshing","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Refreshing...","text_hash":"69d2daed978a7b059e49be881bdd0b0eb66bdf9b2fb215611afed0dc26b51f7b","tgt_lang":"fr","translated":"Actualisation...","updated_at":"2026-04-05T17:15:33.911Z"} {"cache_key":"b40bbcf98f9824ba9e42b22108799a9cb476eba0ffb0906c07a8dac9c45d8128","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.tokensBefore","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"{count} tokens before","text_hash":"375c48d7ec146984195cb4f88984b9184fb243f05e738cf7bd3896fabfe66976","tgt_lang":"fr","translated":"{count} tokens avant","updated_at":"2026-04-29T20:13:50.921Z"} +{"cache_key":"b43447cb0b6bb01058bd96cd5852a6901ad61f88fdab5dd8af4e2d997b1fb5da","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.unknownTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Include unknown sessions.","text_hash":"d7841049eac695e8aa4e318ea09dc4ae7afe6caea896a02ecde5b4c306801f08","tgt_lang":"fr","translated":"Inclure les sessions inconnues.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"b48c0f8333d17d37c720823783070c63e2bfb7e884dc9faf385932fc5160ffdc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.avg","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"avg","text_hash":"ca5c8585b0760a760e0b887800360306b60288aa8581d4800ab42bc2c0d591a5","tgt_lang":"fr","translated":"moy.","updated_at":"2026-04-05T17:14:24.497Z"} {"cache_key":"b4e27bf86e043695637f5069e1642fe7ebe1dfc8223948235a74c149f4360bd5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.model","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Model","text_hash":"5e2c614c23f02239bc03c6c04fcb681950f9e72bf8fdff6be79c79841cbb10c0","tgt_lang":"fr","translated":"Modèle","updated_at":"2026-04-05T17:15:56.876Z"} {"cache_key":"b4e9b62fb780f11de3d1fcee653a0cf3ac0c19e4953104ca0e58ed7767355957","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.disabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Disabled","text_hash":"75081b593d15cf6e631971bc6768723f593b88b172477e40ae7d363e4829816d","tgt_lang":"fr","translated":"Désactivé","updated_at":"2026-04-05T17:13:51.251Z"} @@ -690,6 +695,7 @@ {"cache_key":"cb4710b080b6ce15f40376fb7d5a1b6937954e9de46599c902cbbdb1435b4f6e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.cron","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Cron Jobs","text_hash":"043d5c96a8cd2805d6743faef29eaa7deb83ff3ed45f8cd42df1b75c257f8d65","tgt_lang":"fr","translated":"Tâches cron","updated_at":"2026-04-05T17:13:53.363Z"} {"cache_key":"cb97420e7bce48a92e7d996b0309a7b38178e831cd3232904f10d8c6125a5143","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.basicsSub","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Name it, choose the assistant, and set enabled state.","text_hash":"010f000ee430e0ca778804c82988592adacafc34e5b61c2778deb320d837b267","tgt_lang":"fr","translated":"Donnez-lui un nom, choisissez l’assistant et définissez l’état activé.","updated_at":"2026-04-05T17:15:43.702Z"} {"cache_key":"cc05d988f5aee4ddb4f7b64e917dec0fbf81e04273036910f49e8d02a9330895","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.nodes","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Nodes","text_hash":"7ac362063b9f204602f38f9f1ec9cf047f03e0d7b83896571c9df6d31ad41e9c","tgt_lang":"fr","translated":"Nœuds","updated_at":"2026-04-05T17:13:53.363Z"} +{"cache_key":"cc4573df56f88e09a3fe7092b785188e5f9f0fbbdf9428ad330e8327f5135e87","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.limitTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Max sessions to load.","text_hash":"c641a9d09477295f5478e1d3837b0fcc0e0969859f4dba407079b0825b9cd076","tgt_lang":"fr","translated":"Nombre maximal de sessions à charger.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"cd2e3f2f7d2b6f7487126daef31d21a3cd62c1b7c7c32457a0f94e610450d551","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.lightningHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Lightning address for tips (LUD-16)","text_hash":"fee6e236efa382b3797e36ec38e023459d2e48c8e5e3bba466b08d438878b713","tgt_lang":"fr","translated":"Adresse Lightning pour les pourboires (LUD-16)","updated_at":"2026-04-06T02:49:50.205Z"} {"cache_key":"cd32afe1773304c51591fc99cca145ac4575831b73dc1f9fbca89fd75919c451","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.avgCostHintMissing","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Average cost per message when providers report costs. Cost data is missing for some or all sessions in this range.","text_hash":"4f1f6c997cb843b8b3552b70703757658b20057b69d22ded3a212c0d2778cf9d","tgt_lang":"fr","translated":"Coût moyen par message lorsque les providers signalent les coûts. Les données de coût sont manquantes pour certaines ou toutes les sessions de cet intervalle.","updated_at":"2026-04-05T17:14:18.569Z"} {"cache_key":"cd46286d0bd34387c8b80683220eb6bbdf48c11d6f69a78176f54bd6028ed965","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Latest gateway handshake information.","text_hash":"02c4ea80485c6beaf97787975883e58d65e0d1d4dd30e0c4c101e862fb45634a","tgt_lang":"fr","translated":"Dernières informations de handshake du Gateway.","updated_at":"2026-04-05T17:13:59.772Z"} @@ -702,6 +708,7 @@ {"cache_key":"ce128010b21b4bdfd8c5113958f4ce3821075478e2ff53eb7e6f867eafe337a1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.subtitleEmpty","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Estimates require session timestamps.","text_hash":"242d30713d9b93113fb26af72f562aab6200824db8395f314351cfcbe0a164f0","tgt_lang":"fr","translated":"Les estimations nécessitent des horodatages de session.","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"} {"cache_key":"ceab54dea654bea6bde45d659ad27f8898cc0941c2cebafd883560406120e708","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.metadataUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Device metadata change pending approval.","text_hash":"e87def1876a39381e02aca01b40a31388746b85ef4fcc1b89f231e98c5bf45c4","tgt_lang":"fr","translated":"Modification des métadonnées de l’appareil en attente d’approbation.","updated_at":"2026-04-20T08:10:24.973Z"} {"cache_key":"cecfcd4937eef582a2b0706fe9efb68cb08df8e3afd5cc7c7ae190ff5a807b7c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.verbose","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Verbose","text_hash":"2cd57109145ab1cb603c7417e2c382756f332d0fc0f9a43b4d461f7d55f5a09f","tgt_lang":"fr","translated":"Détaillé","updated_at":"2026-04-29T20:13:46.870Z"} +{"cache_key":"ced4e594ead57f3d9a55ee0ad3f68ffe572f706c3594244b3300216f682459fa","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showArchivedTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Include archived sessions.","text_hash":"63efdebecf9e6329ec99dec54bc2515758ccf019aa6eefe48619356b17232223","tgt_lang":"fr","translated":"Inclure les sessions archivées.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"cf19576699eed2c5b682258388217cc9d61f604b25d4faf633b1ea1793ad24d2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deleteAfterRunHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Best for one-shot reminders that should auto-clean up.","text_hash":"ac58117ba82b8e2aebe353e66926cc53f936b1d38336f14db3904d15218df4f7","tgt_lang":"fr","translated":"Idéal pour les rappels ponctuels qui doivent se nettoyer automatiquement.","updated_at":"2026-04-05T17:15:56.876Z"} {"cache_key":"cf4f350f4f8bcc70937415830edd24ecb23419a9bc1dd2aff190e9daaf70b337","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.emptyPromoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"No recent promotions to inspect.","text_hash":"8567f5da8f4809b0d871de3a50793ea5a7e89050f9768f2850a625f96ef6a35b","tgt_lang":"fr","translated":"Aucune promotion récente à examiner.","updated_at":"2026-04-10T07:59:17.950Z"} {"cache_key":"d0b5b68fa86d07f1c39d7a856d753a7d5f651c0ab5f9850e707da7cf375467af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.sessionsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Distinct sessions in the range.","text_hash":"03ac814eb939f3f67105d4862c3c3b47a36dc5906b2fa1fbf50c8e2ff2ec1255","tgt_lang":"fr","translated":"Sessions distinctes dans l’intervalle.","updated_at":"2026-04-05T17:14:18.569Z"} @@ -733,6 +740,7 @@ {"cache_key":"d8354e4ff74907e3d4bc2f0e53aa444134f7f0b1e30efbf5857489aa042143ee","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.fixFieldsPlural","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Fix {count} fields to continue.","text_hash":"a8631dd4d065e1e2657e8751e47594cd30b8dba25ec9b1ef9921e0340a3f93c1","tgt_lang":"fr","translated":"Corrigez {count} champs pour continuer.","updated_at":"2026-04-05T17:15:59.853Z"} {"cache_key":"d8576e17ec8f5eb0dc31ce2a007bc9ce48b90894f32be6ee12596811c8202805","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.conversation","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Conversation","text_hash":"ccca1817575365871461752f3229dd59ede742ae69e350e20fd00a6ce3d149e3","tgt_lang":"fr","translated":"Conversation","updated_at":"2026-04-06T03:00:00.760Z"} {"cache_key":"d85dbfc5f46ce35d524e6eb13bfe9b125b66d9a370b7a077815ec2bd489470db","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.name","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Name","text_hash":"dcd1d5223f73b3a965c07e3ff5dbee3eedcfedb806686a05b9b3868a2c3d6d50","tgt_lang":"fr","translated":"Nom","updated_at":"2026-04-06T02:49:46.449Z"} +{"cache_key":"d8a9cfc3094fbbbd5706ed290a5df2332f5fd640ab516c57403fbe7cbddf7fa9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.sourceFilters","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Session source filters","text_hash":"4a8b410fc82e910fb1b8c579ad3286a4987b7c97d4ef1f790bf771410652b341","tgt_lang":"fr","translated":"Filtres de source de session","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"d9d58fd938373a8d2ee567295637e7de881b018b9ef43db0bfb303ffe8b282a8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.settings","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Chat settings","text_hash":"17de0faa9d2cb0c43e5e57f55bd0ae48f37e62d3a31dada7d77fbdaafc142944","tgt_lang":"fr","translated":"Paramètres de chat","updated_at":"2026-04-29T20:13:50.921Z"} {"cache_key":"d9f2a14e3d9294a09b6c3edc0a7d3878e15d07c8a6bddb6448691ebc2c991d9b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.openCommandPalette","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Open command palette","text_hash":"c022b19a38a632d9f0981df1407ed11743b7fd8a80b159b76a7cf78ad61a43b1","tgt_lang":"fr","translated":"Ouvrir la palette de commandes","updated_at":"2026-04-29T20:13:50.921Z"} {"cache_key":"d9f9bebabce4af521a102be14037ba3f443c8ce4c3af48aaa2dd43841e4f8210","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.howHeading","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"How should it work?","text_hash":"be35ecda9f6f7b651ba249b3f5cd27d5636347509afcf80b91e82a0d5043adcc","tgt_lang":"fr","translated":"Comment doit-elle fonctionner ?","updated_at":"2026-04-29T20:13:58.695Z"} @@ -743,6 +751,7 @@ {"cache_key":"db69702c076747769029418556aef18a5522c20ef2ef3977924b884dee9a52a1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.fourPm","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"4pm","text_hash":"6672b306c3e94cfd5b2e3c089a8904c7e213658513785372a8e2f27168597b6a","tgt_lang":"fr","translated":"16 h","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"} {"cache_key":"db75621b7577fe5af4ffd89cf638543894c89a5479c202cdedfea2aa13e22aa0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.waitForScan","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Wait for scan","text_hash":"bd99a64030bbae315da9bba62c2ea6493386708c738d3b9ab0cb815e9be6c748","tgt_lang":"fr","translated":"Attendre le scan","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"} {"cache_key":"dc3621c37b84d508217225a46dc4a284e38d9ef43ac70a94c1734cafc3128db3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.agentMessageRequiredShort","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Agent message required.","text_hash":"d1709c155073bef73f53c7f372f797c41348e86bcb38d278a3cc3dfd8682f29b","tgt_lang":"fr","translated":"Message de l’agent obligatoire.","updated_at":"2026-04-05T17:16:04.853Z"} +{"cache_key":"dd320a8c10ff28d2f4d398b3727ca1f4433511b340c3c93163f037f861c5b9a1","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showArchived","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Show archived","text_hash":"e9de9f2f7a8547e2be68a608f71e3245cb176fcb03dfdff55060e0f25f387975","tgt_lang":"fr","translated":"Afficher les sessions archivées","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"} {"cache_key":"dd431cc49ffbfc00a8d688e330e7d65087d03c16da10353ab9295d0cacf55ca4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.wed","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Wed","text_hash":"58339f45df960408051cce029b5b76f049c70c0cb1059b97ff3d4d6ed7a68644","tgt_lang":"fr","translated":"Mer","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"} {"cache_key":"dd75506fd1981f50d4ef2a0d0c2a258ffc1b300e6b9cc49bf398d90c3c1ad05f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.loading.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"fr","translated":"Aperçu de l’utilisation","updated_at":"2026-04-05T17:14:07.692Z"} {"cache_key":"dd890f8e4317c3f7196c96f613dd25179c41d2f86275cfa01be81b67fc7648d4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.online","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Online","text_hash":"0d21bd52022ca7f7e97109d28d327da1e68cc0bedd9713b2dc2b49d3aa104392","tgt_lang":"fr","translated":"En ligne","updated_at":"2026-04-05T17:13:51.251Z"} diff --git a/ui/src/i18n/locales/fr.ts b/ui/src/i18n/locales/fr.ts index 714f0e7322c..b0c27e09b05 100644 --- a/ui/src/i18n/locales/fr.ts +++ b/ui/src/i18n/locales/fr.ts @@ -163,21 +163,17 @@ export const fr: TranslationMap = { active: "Actif", limit: "Limite", filters: "Filtres", - showFilters: "Show filters", - hideFilters: "Hide filters", - sourceFilters: "Session source filters", + showFilters: "Afficher les filtres", + hideFilters: "Masquer les filtres", + sourceFilters: "Filtres de source de session", global: "Global", unknown: "Inconnu", - showArchived: "Show archived", - activeTooltip: - "Only request sessions updated within the last N minutes. Clear the field, or show archived sessions, to remove the active-time cutoff.", - limitTooltip: - "Maximum rows to request from the Gateway. Higher limits can make large stores slower.", - globalTooltip: - "Include the special global session bucket shared outside a specific agent or chat.", - unknownTooltip: "Include the special unknown session bucket for legacy or unresolved traffic.", - showArchivedTooltip: - "Include explicitly archived rows and older store-backed sessions by removing the active-time cutoff.", + showArchived: "Afficher les sessions archivées", + activeTooltip: "Mis à jour au cours des N dernières minutes.", + limitTooltip: "Nombre maximal de sessions à charger.", + globalTooltip: "Inclure les sessions globales.", + unknownTooltip: "Inclure les sessions inconnues.", + showArchivedTooltip: "Inclure les sessions archivées.", minutesPlaceholder: "min", searchPlaceholder: "Filtrer par clé, agent, libellé, type…", selected: "{count} sélectionné(s)",