diff --git a/extensions/openai/test-support/provider-catalog.contract-test-support.ts b/extensions/openai/test-support/provider-catalog.contract-test-support.ts
index 332e553be0c..fb624690e86 100644
--- a/extensions/openai/test-support/provider-catalog.contract-test-support.ts
+++ b/extensions/openai/test-support/provider-catalog.contract-test-support.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   expectCodexBuiltInSuppression,
   expectCodexMissingAuthHint,
   importProviderRuntimeCatalogModule,
-  loadBundledPluginPublicSurfaceSync,
+  loadBundledPluginPublicSurface,
 } from "../../../test/helpers/plugins/provider-catalog.js";
 import type { ProviderPlugin } from "../../../test/helpers/plugins/provider-catalog.js";
 import {
@@ -41,7 +41,7 @@ vi.mock("../../../src/plugins/providers.runtime.js", () => ({
 export function describeOpenAIProviderCatalogContract() {
   const contractDepsPromise = (async () => {
     vi.resetModules();
-    const openaiPlugin = loadBundledPluginPublicSurfaceSync<{
+    const openaiPlugin = await loadBundledPluginPublicSurface<{
       default: Parameters<typeof registerProviderPlugin>[0]["plugin"];
     }>({
       pluginId: "openai",
diff --git a/test/helpers/plugins/provider-catalog.ts b/test/helpers/plugins/provider-catalog.ts
index 0886397d560..44b56109515 100644
--- a/test/helpers/plugins/provider-catalog.ts
+++ b/test/helpers/plugins/provider-catalog.ts
@@ -4,7 +4,10 @@ export {
   expectCodexMissingAuthHint,
 } from "../../../src/plugins/provider-runtime.test-support.js";
 export type { ProviderPlugin } from "../../../src/plugins/types.js";
-export { loadBundledPluginPublicSurfaceSync } from "../../../src/test-utils/bundled-plugin-public-surface.js";
+export {
+  loadBundledPluginPublicSurface,
+  loadBundledPluginPublicSurfaceSync,
+} from "../../../src/test-utils/bundled-plugin-public-surface.js";
 
 type ProviderRuntimeCatalogModule = Pick<
   typeof import("../../../src/plugins/provider-runtime.js"),