diff --git a/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts b/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
index 33cb0127d3c..0f0c0cec872 100644
--- a/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
+++ b/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
@@ -294,7 +294,7 @@ const RETRYABLE_402_SCOPED_RESULT_HINTS = [
   "exhausted",
 ] as const;
 const RAW_402_MARKER_RE =
-  /["']?(?:status|code)["']?\s*[:=]\s*402\b|\bhttp\s*402\b|\berror(?:\s+code)?\s*[:=]?\s*402\b|\b(?:got|returned|received)\s+(?:a\s+)?402\b|^\s*402\b|^\s*402\s+.*used up your points\b/i;
+  /["']?(?:status|code)["']?\s*[:=]\s*402\b|\bhttp\s*402\b|\berror(?:\s+code)?\s*[:=]?\s*402\b|\b(?:got|returned|received)\s+(?:a\s+)?402\b|^\s*402\b/i;
 const LEADING_402_WRAPPER_RE =
   /^(?:error[:\s-]+)?(?:(?:http\s*)?402(?:\s+payment required)?|payment required)(?:[:\s-]+|$)/i;
 const TIMEOUT_ERROR_CODES = new Set([