fix(docs): preserve canonical maturity product labels

scripts/docs-i18n/taxonomy_source_test.go

@@ -0,0 +1,27 @@
+package main
+
+import (
+	"os"
+	"slices"
+	"testing"
+)
+
+func TestTaxonomyCanonicalProductLinksAreProtected(t *testing.T) {
+	content, err := os.ReadFile("../../docs/maturity/taxonomy.md")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	_, body := splitFrontMatter(string(content))
+	protected := extractProtectedMarkdownLinkLabels(body)
+	for _, want := range []string{
+		"link:/channels/googlechat:Google Chat",
+		"link:/channels/imessage:iMessage",
+		"link:/channels/msteams:Microsoft Teams",
+		"link:/channels/whatsapp:WhatsApp",
+		"link:/start/openclaw:OpenClaw",
+	} {
+		if !slices.Contains(protected, want) {
+			t.Errorf("missing protected taxonomy link %q", want)
+		}
+	}
+}

scripts/qa/render-maturity-docs.ts

@@ -157,8 +157,14 @@ Options:
 
 function familyTitle(value: string): string {
   const titles: Record<string, string> = {
+    googlechat: "Google Chat",
+    imessage: "iMessage",
+    msteams: "Microsoft Teams",
+    openai: "OpenAI",
+    openclaw: "OpenClaw",
     "platform-app": "Platform",
     "provider-tool": "Provider and tool",
+    whatsapp: "WhatsApp",
   };
   return (
     titles[value] ??