* docs(gateway): add client-building and embedding guides * docs(gateway): harden package rollout guidance