* feat(clients): session detail parity — row actions, unread auto-clear, and subagent tree in the native chat sidebar
* fix(clients): overlay pending explicit unread values over stale session snapshots
* chore(i18n): translate new session action strings and regenerate Apple/Android catalogs
* chore(clients): delete dead pin helper and worktree memberwise init
The shared chat session sheet (iOS chat + macOS webchat) gains server-backed
search (sessions.list search param, 250ms debounce, cancellation-safe local
fallback when offline), an Active/Archived scope, swipe/context actions for
pin/rename/archive with optimistic updates and rollback, pin indicators, and
restore-on-open for archived rows. Archiving the open session switches back
to the main session so the composer never points at a send-rejecting session.
OpenClawChatTransport consolidates the two list requirements into canonical
listSessions(limit:search:archived:) with forwarding sugars (unreleased
internal API; all in-repo conformers updated: iOS gateway transport, demo and
fixture transports, previews, macOS webchat, test fakes). macOS webchat also
implements patchSession, giving the sheet's controls a live transport there.
OpenClawChatSessionEntry becomes var-based and gains pinnedAt/archivedAt;
the two full-init rebuild blocks in ChatViewModel collapse to copy-mutation
(the pattern that silently dropped newly added fields), preserving main's
model-identity/thinking-metadata semantics. A shared session list organizer
mirrors gateway ordering (pinnedAt desc, updatedAt desc, key) for cached and
offline lists, and pinned sessions survive the 24h recency cutoff in the
session picker.
Refs #100712
* feat(ios): read-only offline cache for chat sessions and transcripts
Cache-first cold open for the iOS chat tab: the last known transcript and
session list render immediately from a local SQLite cache, then live gateway
history replaces them wholesale through the existing reconciliation path.
When the gateway is unreachable, recent sessions and transcripts stay
browsable read-only; sending remains gated by the existing connection state.
- New OpenClawChatTranscriptCache protocol seam plus SQLite-backed store in
OpenClawChatUI (raw SQLite3, no new dependencies), scoped per gateway
stableID so transcripts never leak across paired gateways.
- Bounds: 50 sessions, 50 transcripts, 200 messages per session; text rows
only (attachment/binary payloads and tool arguments are stripped).
- Disposable cache: schema versioned via user_version; any open/schema/decode
mismatch drops and rebuilds silently. File protection
completeUntilFirstUserAuthentication on iOS.
- View model pre-paints from cache only until a live response applies
(hasAppliedLiveHistory/hasAppliedLiveSessions guards); write-through is
chained and off the render path.
- iOS wiring keys the chat view model identity on transport mode plus cache
gateway ID so switching paired gateways rebuilds the view model.
Part of #100194
* fix(ios): harden offline transcript cache
* fix(ios): expose offline cached sessions
* fix(ios): isolate transcript caches by gateway
* chore(i18n): sync native inventory
* fix(ios): allow cache extension to replace messages
