Catalog session rows (sidebar context menu + click), the built-in viewer
header, and a new "Open Codex/Claude sessions in" preference can launch the
native CLI (codex resume / claude --resume) in the operator terminal on the
machine that owns the session.
- Gateway-local sessions spawn through the existing terminal launch policy
(sandbox/enabled gates preserved) with the resume command in the session cwd.
- Paired-node sessions run through a new seq-ordered node PTY relay: a
duplex node-host command streams PTY output via node.invoke.progress and
receives keystrokes/resize via a new node.invoke.input event, behind the
unchanged terminal.* client protocol (TerminalSessionManager gains a backend
abstraction; node relay reuses the streaming-invoke controller).
- Owner boundary: each plugin owns its resume command and builds argv from a
validated thread id; the gateway routes node opens through the node command
allowlist and plugin invoke policy (no advertisement-only trust), and nodes
re-verify session eligibility before spawning.
- UI setting catalogOpenTarget + canOpenTerminal capability gate every entry
point; capability requires the owning host to actually have the CLI.
Node PATH is normalized before command-availability probes, Windows .cmd/.bat
shims spawn via ComSpec, and catalog terminal opens reattach persisted tabs
before opening the new tab.
