Summary:
- The PR updates the docs i18n Go translator to bypass exact glossary matches, recover non-empty Codex last-me ... r a non-zero exit, fall back to source frontmatter scalars on translation errors, and add regression tests.
- PR surface: Other +201. Total +201 across 4 files.
- Reproducibility: yes. Current main source shows the relevant paths: exact glossary scalars still go through ... re the last-message file; the PR body also describes a real translator smoke run that hit the failure mode.
Automerge notes:
- PR branch already contained follow-up commit before automerge: fix: make docs i18n frontmatter translation resilient
Validation:
- ClawSweeper review passed for head efd98bba14.
- Required merge gates passed before the squash merge.
Prepared head SHA: efd98bba14
Review: https://github.com/openclaw/openclaw/pull/91578#issuecomment-4655639231
Co-authored-by: Mason Huang <masonxhuang@tencent.com>
Co-authored-by: clawsweeper <274271284+clawsweeper[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: clawsweeper[bot] <274271284+clawsweeper[bot]@users.noreply.github.com>
Approved-by: hxy91819
Co-authored-by: hxy91819 <8814856+hxy91819@users.noreply.github.com>
