Redirects:
- /cron now goes directly to /automation/cron-jobs (was chaining via /cron-jobs)
- /model and /model/ now go directly to /concepts/models (was chaining via /models)
Duplicate titles disambiguated (6 of 7 - Logging is orphaned):
- Health Checks (macOS), Skills (macOS), Voice Wake (macOS), WebChat (macOS)
- General Troubleshooting (help/ vs gateway/)
- Provider Directory (providers/index vs concepts/model-providers)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Why: Start Test is a local verification tool, but it was forwarding transcripts to the gateway/chat, which confused users and made tests look like real commands.
What: stop forwarding from VoiceWakeTester and clarify in docs that the tester does not send to the gateway.
