Split config quality CodeQL results into a separate category while keeping the default quality bucket narrow.