* Replace killProcessTree references to shell-utils with process/kill-tree
* Address grace timeout comment
* Align with existing process kill behavior
* bash: fail stop without pid
* bash: lazy-load kill tree on stop
---------
Co-authored-by: Jacob Tomlinson <jtomlinson@nvidia.com>
