Adds a SQLite state query-plan regression test and smoke benchmark, wires the smoke artifact into source performance evidence, validates SQLite smoke output in the performance summary, and removes a retired ClawHub nav entry that broke docs link checks.
Fixes#91616
