* feat(logbook): automatic work journal plugin with a plugin-contributed Control UI tab
Squash of PR #99930 work for rebase onto the Control UI route refactor:
- extensions/logbook: Dayflow-style capture -> observations -> timeline cards
pipeline with SQLite store, node capture commands, standup/ask, retention
- plugin SDK/gateway seam: surface "tab" Control UI descriptors projected
into hello-ok controlUiTabs (scope-filtered, deterministic order)
- Control UI: dynamic plugin tabs with bundled Logbook view
- docs, tests, labeler wiring
* feat(ui): port plugin tabs and Logbook to the route-owned Control UI architecture
- shared /plugin route carries the tab id in the query (?id=<tab>), matching
the router's exact-path contract
- openclaw-plugin-page renders bundled views (Logbook), sandboxed plugin
frames (descriptor path), or the unavailable card
- sidebar renders hello controlUiTabs after each group's static routes
- Logbook view/controller live under ui/src/pages/plugin/
* fix(ui): namespace plugin tabs by pluginId to prevent cross-plugin tab id collisions
* fix(logbook): prefer app capture nodes and rotate off failing nodes
* fix(plugins): reject protocol-relative Control UI tab paths
* fix(logbook): harden automatic journal
* docs(changelog): remove maintainer self-credit
* chore(ui): refresh locale metadata after rebase
* fix(logbook): preserve analysis window boundaries
* fix(logbook): align status privacy and timezone
* fix(ui): stop hidden plugin tab polling
