Accept the documented package-manager separator for the web fetch benchmark CLI and add a process-level regression test. Verified with rebased Testbox check:changed, prior targeted Testbox benchmark/test smokes, and AWS macOS install/build/gateway probes.
