Read /btw transcript context through the async parser path while preserving active snapshot leaf selection.