mirror of https://github.com/openclaw/openclaw.git synced 2026-03-14 11:30:41 +00:00

Files

Josh Palmer a3ec2d0734 Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

2026-02-03 13:23:00 -08:00

2.2 KiB

Raw Permalink Blame History

read_when, summary, title, x-i18n

read_when

summary

title

x-i18n

更改语音唤醒词行为或默认值

添加需要唤醒词同步的新节点平台

全局语音唤醒词（Gateway 网关拥有）及其如何跨节点同步

语音唤醒

generated_at	model	provider	source_hash	source_path	workflow
2026-02-03T07:51:10Z	claude-opus-4-5	pi	eb34f52dfcdc3fc1ae088ae1f621f245546d3cf388299fbeea62face61788c37	nodes/voicewake.md	15

语音唤醒（全局唤醒词）

OpenClaw 将唤醒词作为单一全局列表，由 Gateway 网关拥有。

没有每节点的自定义唤醒词。
任何节点/应用 UI 都可以编辑列表；更改由 Gateway 网关持久化并广播给所有人。
每个设备仍保留自己的语音唤醒启用/禁用开关（本地用户体验 + 权限不同）。

存储（Gateway 网关主机）

唤醒词存储在 Gateway 网关机器上：

~/.openclaw/settings/voicewake.json

结构：

{ "triggers": ["openclaw", "claude", "computer"], "updatedAtMs": 1730000000000 }

协议

方法

voicewake.get → { triggers: string[] }
voicewake.set，参数 { triggers: string[] } → { triggers: string[] }

注意事项：

触发词会被规范化（修剪空格、删除空值）。空列表回退到默认值。
为安全起见会强制执行限制（数量/长度上限）。

事件

voicewake.changed 载荷 { triggers: string[] }

接收者：

所有 WebSocket 客户端（macOS 应用、WebChat 等）
所有已连接的节点（iOS/Android），以及节点连接时作为初始"当前状态"推送。

客户端行为

macOS 应用

使用全局列表来控制 VoiceWakeRuntime 触发器。
在语音唤醒设置中编辑"触发词"会调用 voicewake.set，然后依赖广播保持其他客户端同步。

iOS 节点

使用全局列表进行 VoiceWakeManager 触发检测。
在设置中编辑唤醒词会调用 voicewake.set（通过 Gateway 网关 WS），同时保持本地唤醒词检测的响应性。

Android 节点

在设置中暴露唤醒词编辑器。
通过 Gateway 网关 WS 调用 voicewake.set，使编辑在所有地方同步。

2.2 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape