* fix(tui): cancel buffered submissions on shutdown * refactor(tui): preserve callable submit coalescer * test(tui): run local PTY smoke against built CLI