Add shared isSilentReplyPayloadText() detector that catches both bare
NO_REPLY tokens and JSON {"action":"NO_REPLY"} envelopes. Apply at the
reply directive parser, reply normalizer, and embedded agent payload
builder so the control payload is stripped before any channel sees it.
Preserves media when text is only a silent control envelope.
Fixes#37727