Count model stream diagnostic response bytes from snapshotless stream chunks, excluding accumulated partial snapshots on delta events. This avoids repeatedly serializing answer-so-far snapshots during streamed model calls and updates OTEL/docs wording for the new metric baseline.
Refs #86599.
Co-authored-by: Vincent Koc <vincentkoc@ieee.org>