openclaw/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">OpenClaw Node</string>
    <string name="trust_this_gateway">هل تثق بهذه البوابة؟</string>
    <string name="trust_and_continue">الثقة والمتابعة</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="new_chat_in_worktree">دردشة جديدة في worktree</string>
    <string name="gateway_trust_first_seen">تحقق من بصمة الشهادة قبل الوثوق بهذه البوابة.\n\n%1$s</string>
    <string name="gateway_trust_changed">تم تغيير شهادة البوابة. تابع فقط إذا كنت تتوقع هذا التغيير.\n\nSHA-256 القديم:\n%1$s\n\nSHA-256 الجديد:\n%2$s</string>
    <string name="about_build_unknown">غير معروف</string>
    <string name="about_build_version_title">الإصدار</string>
    <string name="about_build_commit_title">الالتزام</string>
    <string name="about_build_built_title">تاريخ البناء</string>
    <string name="about_build_version_accessibility">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_build_commit_accessibility">التزام Git ‏%1$s</string>
    <string name="about_build_built_accessibility">تم البناء في %1$s بتوقيت UTC، والطابع الزمني %2$s</string>
    <string name="about_build_date_accessibility">تاريخ البناء %1$s</string>
    <string name="about_build_copy_commit">نسخ تجزئة التزام Git الكاملة</string>
    <string name="about_build_copy_timestamp">نسخ الطابع الزمني الكامل للبناء</string>
    <string name="about_build_commit_clipboard_label">التزام Git لـ OpenClaw</string>
    <string name="about_build_timestamp_clipboard_label">الطابع الزمني لبناء OpenClaw</string>
    <string name="about_build_commit_copied">تم نسخ التزام Git</string>
    <string name="about_build_timestamp_copied">تم نسخ الطابع الزمني للبناء</string>
    <!-- Generated by scripts/android-app-i18n.ts. -->
    <string name="native_002a6fcb30b2def4" formatted="false">"Could not stage an attachment for sending."</string>
    <string name="native_003aaf9e0a0e6b9f" formatted="false">"الميكروفون متوقف"</string>
    <string name="native_009506aeb0484b2a" formatted="false">"تمت الموافقة والحفظ."</string>
    <string name="native_00e8aeba41d79ce3" formatted="false">"1 قيد الانتظار"</string>
    <string name="native_010f6550a1c8f554" formatted="false">"مرفق غير مدعوم"</string>
    <string name="native_01267be21eb77392" formatted="false">"0 = دقيق"</string>
    <string name="native_0174f83136630e7e">"%1$s accounts"</string>
    <string name="native_01ac1c298e0cbd9a" formatted="false">"Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client."</string>
    <string name="native_01bcfe7a9296b6d6" formatted="false">"Apply Patch"</string>
    <string name="native_01d937a18e381125" formatted="false">"إلغاء كتم مكبر الصوت"</string>
    <string name="native_024f9605eda4caf4" formatted="false">"Consecutive Skips"</string>
    <string name="native_027d7c7db6d8b3ef" formatted="false">"لا يحتوي هذا المجلد على أي ملفات بعد."</string>
    <string name="native_0303e18246708180" formatted="false">"Not connected"</string>
    <string name="native_031a8f0f659df890" formatted="false">"Failed"</string>
    <string name="native_03494b0d1f803522" formatted="false">"الكاميرا"</string>
    <string name="native_040435e3caaf64b1" formatted="false">"يستخدم رمز الإعداد معرّف نطاق IPv6. استخدم عنوان IPv6 غير محدد النطاق أو اسم مضيف LAN."</string>
    <string name="native_040d2b3689dd1d4c" formatted="false">"Attachment"</string>
    <string name="native_043d5c96a8cd2805" formatted="false">"مهام Cron"</string>
    <string name="native_0562082491cc26a2">"%1$s · %2$s"</string>
    <string name="native_058617b3573b4e6d">"%1$s المقترح؟"</string>
    <string name="native_05dd0c51d15c5db7" formatted="false">"الوكيل النشط"</string>
    <string name="native_0621d308bb3df463" formatted="false">"1 scheduled"</string>
    <string name="native_0692ff7848b2cfc2" formatted="false">"مصفوفة JSON للأمر argv"</string>
    <string name="native_06ee275ccdbbf862" formatted="false">"Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr."</string>
    <string name="native_06fcc3f73af64b5b">"Could not %1$s Skill Workshop proposal."</string>
    <string name="native_0728ba404eb8f8bd" formatted="false">"سجّل Gateway الموافقة مرة واحدة."</string>
    <string name="native_073c1634c496cdb6" formatted="false">"status"</string>
    <string name="native_07bcb0f3c324a358">"OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background."</string>
    <string name="native_084e990a49ba65e6" formatted="false">"reject"</string>
    <string name="native_08795ba031bcd121" formatted="false">"Contrast"</string>
    <string name="native_088e0e5ebc96c6ac" formatted="false">"استبدال إعداد Gateway؟"</string>
    <string name="native_08b041935798fbf6" formatted="false">"أنت"</string>
    <string name="native_0905f7f59021c2a8" formatted="false">"Surface"</string>
    <string name="native_0929c9dc7f794852" formatted="false">"لا توجد مقترحات"</string>
    <string name="native_099ca58da9958615" formatted="false">"Cron job deleted."</string>
    <string name="native_0a708e7b03aaf1fa" formatted="false">"list pins"</string>
    <string name="native_0ab0e1629576aecf" formatted="false">"اتصل بـ Gateway لتحميل مقترحات ورشة Skills."</string>
    <string name="native_0b0c15d15d686c72" formatted="false">"لم يتم قبول رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_0b8ccd565be7d1c3" formatted="false">"Open cron job detail"</string>
    <string name="native_0b8d896d4967fbdd" formatted="false">"Realtime transcription provider is not configured."</string>
    <string name="native_0b914a09797ede88" formatted="false">"إظهار تطبيقات النظام"</string>
    <string name="native_0bb9ff3a7312f664" formatted="false">"Update your Gateway to view provider model config."</string>
    <string name="native_0c079c05c9469ddb" formatted="false">"Sending dictation"</string>
    <string name="native_0c3845dcd2f0f683" formatted="false">"Inspect this proposal to load its markdown."</string>
    <string name="native_0c3ea4e2f12153e7">"افتح OpenClaw واسأل %1$s"</string>
    <string name="native_0c79a9c222840ed0" formatted="false">"مطبق"</string>
    <string name="native_0c8056e18fdf290c" formatted="false">"تظل استدعاءات أدوات الدردشة المنتظرة في الجلسة النشطة مرئية هنا."</string>
    <string name="native_0cf04463c4276a62" formatted="false">"تمت ترقيته"</string>
    <string name="native_0d21bd52022ca7f7" formatted="false">"متصل"</string>
    <string name="native_0d42a8a0056d0f0f" formatted="false">"وصّل Gateway لفحص مهام cron."</string>
    <string name="native_0d5efd432e4fedf5" formatted="false">"Realtime voice provider is not configured."</string>
    <string name="native_0db10f2c2f332cd2" formatted="false">"kick"</string>
    <string name="native_0e21c3fd2dee2f6f" formatted="false">"رمز Gateway مطلوب. أدخله مرة أخرى أو عدّل هذا الاتصال."</string>
    <string name="native_0e570ca6fabe24f9" formatted="false">"المصدر"</string>
    <string name="native_0e91610117029a62" formatted="false">"تحديث"</string>
    <string name="native_0ee30822ed35a792">"%1$s queued"</string>
    <string name="native_0f4c8529742b31ea" formatted="false">"بدء الدردشة"</string>
    <string name="native_0f56cc286a4f23d8" formatted="false">"Certificate review needed"</string>
    <string name="native_0f822f33a3100b5c">"Monitoring · %1$s sessions"</string>
    <string name="native_0f8fe3a9688138a1" formatted="false">"افتح سطح Canvas الحالي لفحصه أو التفاعل معه."</string>
    <string name="native_100ac08064a6d586" formatted="false">"لا توجد جلسات حديثة"</string>
    <string name="native_1039e92fa05c1279" formatted="false">"حالة Gateway، وجاهزية عقدة الهاتف، وتدفق السجلات الأخير."</string>
    <string name="native_1093115897879aa3" formatted="false">"وقت التشغيل"</string>
    <string name="native_10eb093812a2db14" formatted="false">"إعداد Gateway"</string>
    <string name="native_11252dd2410324bc" formatted="false">"Get Goal"</string>
    <string name="native_114c9789813fd2b0">"OpenClaw %1$s (%2$s)"</string>
    <string name="native_1150ece524fd42ec">"يرجى تفعيل %1$s في إعدادات Android للمتابعة."</string>
    <string name="native_1196b6c538ecc61a" formatted="false">"إصلاح"</string>
    <string name="native_1196c7b1e0e55580" formatted="false">"reactions"</string>
    <string name="native_11a6767d5674c7e4" formatted="false">"تم"</string>
    <string name="native_11ac5b8f1c75423c">"This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_11e18d6748aa9128" formatted="false">"Version and update"</string>
    <string name="native_11f37f9652a47b5b" formatted="false">"سيعرض OpenClaw الموافقات والمهام الفاشلة ومشكلات القنوات هنا."</string>
    <string name="native_1242bf5561713a98" formatted="false">"عدد كبير جدًا من المشاركات في انتظار الإضافة."</string>
    <string name="native_1251aefc12b2b10e" formatted="false">"حذف الجلسة؟"</string>
    <string name="native_12698ce1ea5cd4ab" formatted="false">"Skipped"</string>
    <string name="native_1291833ee42d8143" formatted="false">"استخدم عنوان LAN لكمبيوتر Gateway أو اسم مضيف آمن للوصول عن بُعد."</string>
    <string name="native_130011756125313c" formatted="false">"تشغيل"</string>
    <string name="native_13798c3256e792c8" formatted="false">"التحدث في الوقت الفعلي"</string>
    <string name="native_13b588109e423636" formatted="false">"OpenClaw يجهّز ردًا."</string>
    <string name="native_13ba4cde12390943" formatted="false">"تمت الموافقة مرة واحدة."</string>
    <string name="native_13e10588f9f959cd" formatted="false">"إعداد المزوّد"</string>
    <string name="native_14638daf580b6ee0" formatted="false">"دليل إعداد Android"</string>
    <string name="native_146c4d822cea4531">"%1$s apps blocked from forwarding."</string>
    <string name="native_1485bc093cdbef6d" formatted="false">"الأجهزة المقترنة"</string>
    <string name="native_14d9bf289ff83113" formatted="false">"اضبط الصوت والنقل والتشغيل."</string>
    <string name="native_1520b570498730a0">"%1$s pending"</string>
    <string name="native_155106be1173d757" formatted="false">"اسم الجهاز"</string>
    <string name="native_15b61974b2707a7b" formatted="false">"الموقع"</string>
    <string name="native_16196f98cecd6839" formatted="false">"مثال America/New_York"</string>
    <string name="native_16524d7409d37507" formatted="false">"الجلسة المستهدفة"</string>
    <string name="native_16a0eeb0791b6c92" formatted="false">"snapshot"</string>
    <string name="native_170421cc4a4c2f30" formatted="false">"Node host"</string>
    <string name="native_1709305c9fa966d1" formatted="false">"Level"</string>
    <string name="native_172b997ffbc8c9a7" formatted="false">"إغلاق منتقي التطبيقات"</string>
    <string name="native_1742f06a4acda42b" formatted="false">"الصق رمز Gateway مميزًا مشتركًا أو رمزًا مميزًا صادرًا عن المشغّل."</string>
    <string name="native_1765d50b68fd6687" formatted="false">"تم نسخ تشخيصات Gateway"</string>
    <string name="native_1770865a7ea3f15c" formatted="false">"Audio error"</string>
    <string name="native_17ac6760df79656a" formatted="false">"استبدال الإعداد"</string>
    <string name="native_1810407f5ab7093c" formatted="false">"إجراءات سريعة"</string>
    <string name="native_181553f2bfe78521" formatted="false">"Send failed: Chat failed before the run started; try again."</string>
    <string name="native_186352a881d0550e" formatted="false">"الميكروفون"</string>
    <string name="native_187cb2576a1f78c4" formatted="false">"Chat is still checking Gateway health."</string>
    <string name="native_18889b74b0f24490" formatted="false">"يغيّر نص Android الذي ترجمه OpenClaw. تبقى الشاشات ذات النص الإنجليزي فقط دون تغيير."</string>
    <string name="native_18e5a1a209b5873f">"+%1$s أخرى"</string>
    <string name="native_18ebf1bbc5b1c317" formatted="false">"thread create"</string>
    <string name="native_18f2a0947f9d6523" formatted="false">"محظور"</string>
    <string name="native_1901b20a767ffb3b" formatted="false">"Could not load cron job."</string>
    <string name="native_194a05367fb28913">"%1$s/%2$s جاهز"</string>
    <string name="native_199e261f8ee0e97f" formatted="false">"Connected (operator offline)"</string>
    <string name="native_19fc7a47df16fb1f" formatted="false">"Capability unapproved"</string>
    <string name="native_1a3421ff23362bbc" formatted="false">"الموافقة على وصول العقدة"</string>
    <string name="native_1a78d280d076b8ac" formatted="false">"لا توجد مهام مجدولة."</string>
    <string name="native_1a9e3989a89e862b">"Transcription unavailable: %1$s"</string>
    <string name="native_1aa4cb0bcca76e92" formatted="false">"Image"</string>
    <string name="native_1b9e1aa135771a2f" formatted="false">"إغلاق معاينة الصورة"</string>
    <string name="native_1bbd174404efbce9" formatted="false">"eval"</string>
    <string name="native_1c14dd24ad063de3" formatted="false">"اجعل نافذة طرفية مفتوحة على الجهاز الذي يشغّل OpenClaw."</string>
    <string name="native_1c32e21ccfde3c5f" formatted="false">"This cron job changed on the gateway. Review the latest version before saving again."</string>
    <string name="native_1c8217deb20c30d4" formatted="false">"يتطلب إخراج اللوحة اتصال Gateway نشطًا."</string>
    <string name="native_1d19464a31484a7e" formatted="false">"© 2026 OpenClaw Foundation — ترخيص MIT."</string>
    <string name="native_1d393b0081b632c5" formatted="false">"PDF"</string>
    <string name="native_1d4ca3259ee90b68" formatted="false">"توحيد الذاكرة ويوميات الأحلام."</string>
    <string name="native_1d5e35075a1017e0" formatted="false">"Create Goal"</string>
    <string name="native_1d90ef411a3e4adf">"قيد العمل · %1$s %2$s نشطة"</string>
    <string name="native_1dbf9d5979606697" formatted="false">"When connected, the gateway can wake the phone with a silent push instead of holding an always-on session."</string>
    <string name="native_1e432ea5425e4a3a" formatted="false">"Wake Mode"</string>
    <string name="native_1e955a58278623a0" formatted="false">"نص حدث النظام"</string>
    <string name="native_1ea442a134b2a184" formatted="false">"لا"</string>
    <string name="native_1ed1c61b19068fa4" formatted="false">"مسار اختياري"</string>
    <string name="native_1f3bbcf8a8ee397d" formatted="false">"جارٍ إرسال الصوت في قائمة الانتظار"</string>
    <string name="native_1f43948106d1d47f" formatted="false">"مدمج"</string>
    <string name="native_1f5bb9791a310e13" formatted="false">"hide"</string>
    <string name="native_1f64fff08d787e73" formatted="false">"runs"</string>
    <string name="native_1f7fb11b1887a589" formatted="false">"كلمة مرور Gateway مطلوبة. أدخلها مرة أخرى أو عدّل هذا الاتصال."</string>
    <string name="native_2007bca1ca695a16" formatted="false">"This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving."</string>
    <string name="native_205dac381e0872e8" formatted="false">"نص الحدث"</string>
    <string name="native_20611c3780d1bae0" formatted="false">"النص المباشر"</string>
    <string name="native_2065cc867eba1b39" formatted="false">"Could not load provider model config."</string>
    <string name="native_207ccb22d618db05">"%1$s app allowed to forward."</string>
    <string name="native_209b9e597963e7e1" formatted="false">"إعداد الصوت"</string>
    <string name="native_214d4932fc767e8f" formatted="false">" · Talk: Speaking"</string>
    <string name="native_217119a61e20f1f2" formatted="false">"تجاوز اختياري"</string>
    <string name="native_21b111cbfe6e8fca" formatted="false">"افتراضي"</string>
    <string name="native_21bddf13c6a8d4b3" formatted="false">"الموافقة على الأمر"</string>
    <string name="native_21c71243e8cba796" formatted="false">"The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry."</string>
    <string name="native_21c9581b9057e228" formatted="false">"تحديث الشاشة"</string>
    <string name="native_225d29f6201e1a63" formatted="false">"استماع"</string>
    <string name="native_22965568d22a14ee" formatted="false">"متصل"</string>
    <string name="native_22b8da9e693e94eb">"Your phone is paired with %1$s. Continue to finish node access."</string>
    <string name="native_23246d9852fed325">"Thinking %1$s"</string>
    <string name="native_2346f214ad56b180" formatted="false">"مكتوم"</string>
    <string name="native_2347fc06da5f60de" formatted="false">"تقدّر OpenClaw شركاءها في مجتمع المصادر المفتوحة."</string>
    <string name="native_2348f99874421257" formatted="false">"open"</string>
    <string name="native_23a91dbf4886c1f9" formatted="false">"يمكن للـ Gateway تغيير هذا المسار لكن لا يمكنه مسح مسار موجود."</string>
    <string name="native_23de9b0a34210ace" formatted="false">"TTS"</string>
    <string name="native_24047d2b5cfd52f4">"Anchor %1$s"</string>
    <string name="native_2418b628c3603ab0" formatted="false">"إزالة هذه المهمة بعد تشغيلها لمرة واحدة بنجاح."</string>
    <string name="native_2419329067823cab" formatted="false">"search"</string>
    <string name="native_24c55f66c5795fc5" formatted="false">"سمح رد سابق بهذا الأمر مرة واحدة بالفعل."</string>
    <string name="native_24cacf5004bf68ae" formatted="false">"generate"</string>
    <string name="native_24e1028cd7aef320" formatted="false">"Use only on a trusted private network."</string>
    <string name="native_255b076dd8285543" formatted="false">"البحث في الإعدادات"</string>
    <string name="native_255e7e69c14a57f0" formatted="false">"Talk is live"</string>
    <string name="native_25872d47f3f6a397" formatted="false">"لم تتم تهيئة مصادقة Gateway. عدّل هذا الاتصال وحاول مرة أخرى."</string>
    <string name="native_259ccea050255e4f" formatted="false">"فشل: تم الوصول إلى نقطة نهاية آمنة، لكن انتهت مهلة التحقق من بصمة TLS. تحقق من Tailscale Serve أو TLS الخاص بالبوابة ثم أعد المحاولة."</string>
    <string name="native_25ce1a09ddc1f2f0" formatted="false">"الإملاء"</string>
    <string name="native_2600f92dfc174023" formatted="false">"فتح منتقي التطبيقات"</string>
    <string name="native_261de9be5f4a3b0a" formatted="false">"No pending approvals"</string>
    <string name="native_262121c5372be8af" formatted="false">"edit"</string>
    <string name="native_262c897a1f408b0b" formatted="false">"الاتصال بـ Gateway الخاص بك"</string>
    <string name="native_2682bd813a3bccbc" formatted="false">"Enter the setup code from openclaw qr."</string>
    <string name="native_268f14bbfe119c1e" formatted="false">"التشخيصات"</string>
    <string name="native_2748442ae65e27e8">"%1$s scheduled"</string>
    <string name="native_275976081ce1abf6" formatted="false">"react"</string>
    <string name="native_279b44d2ab4b40c0" formatted="false">"الوكلاء"</string>
    <string name="native_27b80374e1151af6" formatted="false">"جارٍ إعادة الاتصال…"</string>
    <string name="native_27bdae83e7cc0f6e" formatted="false">"Return to setup"</string>
    <string name="native_27ce1d1bf4270020" formatted="false">"send"</string>
    <string name="native_27d3187bb72ef714" formatted="false">"تعذّر اختبار الاتصال"</string>
    <string name="native_2821f0168d6dd9df" formatted="false">"حوّل هذا الجهاز إلى عقدة OpenClaw آمنة للدردشة والصوت والكاميرا وأدوات الجهاز."</string>
    <string name="native_2831546121359362" formatted="false">"إعداد يدوي"</string>
    <string name="native_28bb849671cab958" formatted="false">"تلميح: أوقف الاستماع لإرسال الجزء الملتقط."</string>
    <string name="native_2937013f21818106" formatted="false">"update"</string>
    <string name="native_29887a5ff9846ccc" formatted="false">"مشاركة"</string>
    <string name="native_29d5c526bab8bf50" formatted="false">"الكاميرا مفعّلة"</string>
    <string name="native_2a1446dd9ce169e9" formatted="false">"تظهر Telegram وWhatsApp والبريد الإلكتروني والقنوات الأخرى هنا بعد الإعداد."</string>
    <string name="native_2a33d984de881573" formatted="false">"Network error"</string>
    <string name="native_2bc8446b79ad43f2">"قم بتكوين موفّر %1$s على Gateway"</string>
    <string name="native_2bda9b4dfbabfdb1" formatted="false">"kill"</string>
    <string name="native_2bfc3471571e5c00" formatted="false">"الموافقات"</string>
    <string name="native_2c0cd81e9d67231c" formatted="false">"الملفات غير متاحة"</string>
    <string name="native_2c19d584bf8ad518" formatted="false">"تعليم كغير مقروء"</string>
    <string name="native_2c9cce8250d746e3" formatted="false">"هوية الجهاز مطلوبة"</string>
    <string name="native_2cad0766accc2d3f" formatted="false">"إعادة تسمية الجلسة"</string>
    <string name="native_2d4dfe885f84629e" formatted="false">"السماح بالوصول إلى مكتبة الصور."</string>
    <string name="native_2d6416405eb44982" formatted="false">"حلّ رد سابق هذه الموافقة بالفعل."</string>
    <string name="native_2e0078a8322d6f1f" formatted="false">"Availability unknown"</string>
    <string name="native_2e1a9e093a59670c" formatted="false">"Set Up Talk"</string>
    <string name="native_2e4aaf05df1cbfb3" formatted="false">"إضافي"</string>
    <string name="native_2ea040935d961915" formatted="false">"Gateway paired. Waiting for operator access."</string>
    <string name="native_2eacc5e02758c0b0" formatted="false">"إرفاق صورة"</string>
    <string name="native_2eb64d6399aaa0eb" formatted="false">"اختر ما يصل إلى OpenClaw."</string>
    <string name="native_2ed4c16262ebec9a" formatted="false">"Capability reapproval pending"</string>
    <string name="native_2efa9bd92658c88a" formatted="false">"Listening..."</string>
    <string name="native_2f17a0f8d518e491" formatted="false">"المهام"</string>
    <string name="native_2f77668a9dfbf8d5" formatted="false">"الرسالة"</string>
    <string name="native_2f9c977d4df31bfa" formatted="false">"قراءة جهات الاتصال"</string>
    <string name="native_300574ec69847390" formatted="false">"Offline attachment storage is full; delete queued items first."</string>
    <string name="native_3043615848685c0d" formatted="false">"مرة واحدة"</string>
    <string name="native_3064d79a295cefe4" formatted="false">"إعادة التسمية"</string>
    <string name="native_308bdae31be27cbd" formatted="false">"لم يتم العثور على قنوات."</string>
    <string name="native_30a64216eaeac5d3" formatted="false">"عرض الكل"</string>
    <string name="native_30d01a64f9a923c9" formatted="false">"جهاز جديد"</string>
    <string name="native_30e08bdeea992a84" formatted="false">"Session Status"</string>
    <string name="native_30e9bef4f7cdb531" formatted="false">"فتح معاينة الصورة"</string>
    <string name="native_310ff200149b44a3" formatted="false">"close"</string>
    <string name="native_31347fbd80416902" formatted="false">"That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code."</string>
    <string name="native_31e392d1c0378bec" formatted="false">"تطبيق"</string>
    <string name="native_31fbef162594de01" formatted="false">"متابعة"</string>
    <string name="native_3217b0565007c0ae">"Monitoring · %1$s scheduled jobs"</string>
    <string name="native_3227aa9666253f7a" formatted="false">"تصفح"</string>
    <string name="native_32d3fedad4cfedcc" formatted="false">"tabs"</string>
    <string name="native_331551b0de4157c9" formatted="false">"قيد الانتظار"</string>
    <string name="native_331596ba1eaf8a5c">"Talk: %1$s"</string>
    <string name="native_3316348dbadfb7b1" formatted="false">"read"</string>
    <string name="native_3370146d6d466cb3" formatted="false">"تحديد النص"</string>
    <string name="native_33883f8ea8442d39" formatted="false">"نشاط الحركة"</string>
    <string name="native_33b93476cf597a33" formatted="false">"Time"</string>
    <string name="native_33c8e8de41c3a351" formatted="false">"غير موثّق"</string>
    <string name="native_347de0eefc8c2b98" formatted="false">"Yield"</string>
    <string name="native_349f96d2f47c34bb" formatted="false">"نسخ أمر الموافقة"</string>
    <string name="native_34aff6fa5839dc50" formatted="false">"إخراج الشاشة الحالي وسطح التطبيق التفاعلي."</string>
    <string name="native_34e108c0896d0158" formatted="false">"Display"</string>
    <string name="native_34ef570432852cd6" formatted="false">"جاهز عندما تكون جاهزًا"</string>
    <string name="native_35054a374a0f2b14" formatted="false">"Could not load provider catalog."</string>
    <string name="native_3514b4452a987ac0" formatted="false">"يتحدث · بانتظار الرد"</string>
    <string name="native_352a5b4c1246d1bf" formatted="false">"غير ممنوح"</string>
    <string name="native_35322b5bb5a218a1" formatted="false">"حفظ التغييرات"</string>
    <string name="native_35458ac899311b76" formatted="false">"Session Send"</string>
    <string name="native_35af8190fbe6549c" formatted="false">"يسمح دائمًا بفحوصات الموقع المطلوبة أثناء وجود OpenClaw في الخلفية؛ يعرض Android ذلك في إشعار العقدة المستمر."</string>
    <string name="native_35bca7671ee6700b" formatted="false">"حدث النظام"</string>
    <string name="native_35cb408d8973ebba" formatted="false">"وصّل Gateway لعرض المزوّدين"</string>
    <string name="native_35f2ff4f129d2a63" formatted="false">"Gateway paired. Waiting for node capability approval."</string>
    <string name="native_3643db520673cdf0" formatted="false">"إغلاق اللوحة"</string>
    <string name="native_364802f3894668df" formatted="false">"كتابة جهات الاتصال"</string>
    <string name="native_36c725ddb20f8bd3" formatted="false">"إعداد مزوّد المحادثة"</string>
    <string name="native_36d88ed6cc91d2b6" formatted="false">"Music Generation"</string>
    <string name="native_36e8d5e94219dc37" formatted="false">"إعدادات Talk"</string>
    <string name="native_37053dc1f680546b" formatted="false">"نص الحمولة"</string>
    <string name="native_37582309e7a1dbe5">"الموافقة %1$s"</string>
    <string name="native_379ce0aacf46c35f">"لم يُرجع Gateway جاهزية %1$s"</string>
    <string name="native_3824a9f4dafe92c6" formatted="false">"اللوحة"</string>
    <string name="native_384ae4ab1a2830f9" formatted="false">"مزوّد واحد"</string>
    <string name="native_3892e10346fd2012" formatted="false">"Bridge"</string>
    <string name="native_38d198cd5303680f" formatted="false">"خطأ في التسليم"</string>
    <string name="native_38dcea3e5a6a342e" formatted="false">"استخدم OpenClaw من هاتفك"</string>
    <string name="native_3907fa7f80722a6f" formatted="false">"المظهر"</string>
    <string name="native_3912c65bdd0a4356" formatted="false">"ورشة Skills"</string>
    <string name="native_3942b87daebe82bb" formatted="false">"Needs Token"</string>
    <string name="native_394308b6934dd9c1">"معاينة · %1$s"</string>
    <string name="native_395407e069aaa185" formatted="false">"Microphone permission required"</string>
    <string name="native_3961dba0e09c90f4" formatted="false">"Connect the gateway to load Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_39bd8d494d8df83b" formatted="false">"جميع الأنظمة تعمل"</string>
    <string name="native_3a1f56623c408220" formatted="false">"Gateway unreachable"</string>
    <string name="native_3a386d2bb69adffc" formatted="false">"OC"</string>
    <string name="native_3a5ecca188c0579c" formatted="false">"Updated"</string>
    <string name="native_3a65cf1204f18864" formatted="false">"Connected (node offline)"</string>
    <string name="native_3ace60b0a0c1b6c9" formatted="false">"restart"</string>
    <string name="native_3b28b535950f8175" formatted="false">"Dictation is listening"</string>
    <string name="native_3b851469ea31d489" formatted="false">"اختر وافحص المساعدين المتاحين على Gateway هذا."</string>
    <string name="native_3be0085a6bd88cdd" formatted="false">"وضع التحدث نشط"</string>
    <string name="native_3bee4ede6bf4436c" formatted="false">"Working · 1 active run"</string>
    <string name="native_3c1427823ea079f9" formatted="false">"Could not load cron jobs."</string>
    <string name="native_3c6168bbf86e6e4b" formatted="false">"الموافقة والتمكين"</string>
    <string name="native_3d013d4e9cf973f9" formatted="false">"جرّب الدردشة أو الصوت أو الجلسات أو المزوّدين أو الإعدادات."</string>
    <string name="native_3d06950825de7452" formatted="false">"عنوان URL لـ Gateway"</string>
    <string name="native_3d200f624b8bda8f" formatted="false">"main أو isolated أو current أو session:&lt;id&gt;"</string>
    <string name="native_3d61e9d54ffa2d93" formatted="false">"اتصل بالـ Gateway لفتح shell في مساحة عمل الوكيل."</string>
    <string name="native_3de3d401128d4395" formatted="false">"تعذّر تحميل تفاصيل الموافقة. حدّث وحاول مرة أخرى."</string>
    <string name="native_3e398e6fb979557a" formatted="false">"Tool Call"</string>
    <string name="native_3f00927a719345ed" formatted="false">"Write"</string>
    <string name="native_3f2736089d1d66e1" formatted="false">"المزيد من خيارات الدردشة الجديدة"</string>
    <string name="native_3f39d5c348e5b79d" formatted="false">"ي"</string>
    <string name="native_3f940108cb1ecd9c" formatted="false">"فتح الإعدادات"</string>
    <string name="native_3fb20f30e3f6845c" formatted="false">"إنهاء المحادثة"</string>
    <string name="native_3fb8bbabfcedb87c" formatted="false">"آخر خطأ"</string>
    <string name="native_400dc06511b8dbc3" formatted="false">"راجع الإجراءات التي تحتاج إلى انتباهك."</string>
    <string name="native_4072c873764625e9" formatted="false">"Another cron action is still finishing."</string>
    <string name="native_407d5608bf93239d">"Cooldown %1$s"</string>
    <string name="native_4122a5c9825224af" formatted="false">"Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again."</string>
    <string name="native_4186107d2194d09a" formatted="false">"Secure connection is required for this host."</string>
    <string name="native_41df9f586511e084" formatted="false">"يمكن للهاتف الوصول إلى Gateway"</string>
    <string name="native_41ed52921661c7f0" formatted="false">"Gateway"</string>
    <string name="native_4287d54ad5e78985" formatted="false">"أعمال OpenClaw المجدولة من Gateway لديك."</string>
    <string name="native_429f6057535c1ea3" formatted="false">"Sub-agent"</string>
    <string name="native_43296abebc70bc35" formatted="false">"Connect the gateway to inspect cron run history."</string>
    <string name="native_43905968a540af6a" formatted="false">"التداخل بالميلي ثانية"</string>
    <string name="native_43988c156beabf7d" formatted="false">"event create"</string>
    <string name="native_43db639fb5a5acc4" formatted="false">"إعداد Gateway"</string>
    <string name="native_4408aaecc2b1470d" formatted="false">"المصادقة المحفوظة غير صالحة. أعد المصادقة أو أعد ضبط اتصال هذا Gateway."</string>
    <string name="native_44173ba2044fb22f" formatted="false">"أثناء الاستخدام"</string>
    <string name="native_4441146b0fe1d5c6" formatted="false">"screenshot"</string>
    <string name="native_4481c2190a1b4bca" formatted="false">"تعبير Cron، مثل 0 9 * * *"</string>
    <string name="native_4499e7b7e1c9ddbc" formatted="false">"العودة إلى الصوت"</string>
    <string name="native_449f5a775762cdc5" formatted="false">"تحدث"</string>
    <string name="native_45a64dc17588f2ca">"%1$s/%2$s online"</string>
    <string name="native_45a8847c4a6b2c81">"%1$s apps allowed to forward."</string>
    <string name="native_460b3a7da007b7af" formatted="false">"الدردشة"</string>
    <string name="native_4632a2cfafca4e0d" formatted="false">"يلزم الوصول إلى الميكروفون."</string>
    <string name="native_464c4ffd019e1e96" formatted="false">"تحرير"</string>
    <string name="native_46fa69e51b74768a" formatted="false">"نسخ التشخيصات"</string>
    <string name="native_4724f344c1c0e4a1" formatted="false">"Scheduled"</string>
    <string name="native_4759498ac2a719c6" formatted="false">"إنشاء"</string>
    <string name="native_48b1f5bc8ba4e568">"Speech error (%1$s)"</string>
    <string name="native_48dc76dfa23ae03f" formatted="false">"مشكلة"</string>
    <string name="native_4928615473a8ea60">"Account %1$s"</string>
    <string name="native_49bb137d12031cbc" formatted="false">"Suggest Task"</string>
    <string name="native_49c266baaaa70981" formatted="false">"بحث"</string>
    <string name="native_49c4605816cfbf30" formatted="false">"جارٍ الاستماع"</string>
    <string name="native_4a5f43178168662b" formatted="false">"A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready."</string>
    <string name="native_4a81f093cd479494" formatted="false">"لا توجد موافقات Gateway."</string>
    <string name="native_4a823118b9ba8baa" formatted="false">"المضيف"</string>
    <string name="native_4b0f0f4e5466515b" formatted="false">"نسخ ثم إرسال"</string>
    <string name="native_4b4c31294fb5b71b" formatted="false">"التشغيل في"</string>
    <string name="native_4b5adc86775abf03" formatted="false">"الوصول إلى جهاز Gateway"</string>
    <string name="native_4b8bacd8a13f37e1" formatted="false">"لا توجد معاينة"</string>
    <string name="native_4ba5121d4d1be174" formatted="false">"Devices"</string>
    <string name="native_4bc652d0bc018e69" formatted="false">"OpenClaw لنظام Android."</string>
    <string name="native_4bcf240ace02f19c" formatted="false">"Capability approval pending"</string>
    <string name="native_4c8346f441fa1651">"%1$s حديثة"</string>
    <string name="native_4c8906cf76f5740a" formatted="false">"القنوات"</string>
    <string name="native_4cb394d648628e4d" formatted="false">"Active on this phone"</string>
    <string name="native_4cdd7410d10bc106" formatted="false">"Checking node access"</string>
    <string name="native_4ceca1d52cede44d" formatted="false">"المنطقة الزمنية"</string>
    <string name="native_4cf1250d8c371ffd" formatted="false">"إجراءات الفحص والتطبيق في Skill Workshop"</string>
    <string name="native_4d4c7eee2e28d03c" formatted="false">"present"</string>
    <string name="native_4d5e590b23745b4d" formatted="false">"ستظهر Skills المثبتة على Gateway هنا."</string>
    <string name="native_4dee3342f86128c1" formatted="false">"ربما انتهت صلاحية الرمز أو تم إنشاؤه لـ Gateway آخر."</string>
    <string name="native_4e25d34a20313a61" formatted="false">"الإذن مطلوب"</string>
    <string name="native_4e35d595e6975128" formatted="false">"نشاط الجلسة"</string>
    <string name="native_4ec30e9d85725d41" formatted="false">"قائمة السماح"</string>
    <string name="native_4eeef3113a33ca1c" formatted="false">"Cron run finished."</string>
    <string name="native_4efca0d10c5feb8e" formatted="false">"حول"</string>
    <string name="native_4f1bc100d1dccc1e" formatted="false">"No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_4fe3cdd404ea0290" formatted="false">"permissions"</string>
    <string name="native_5047cfb3b607e7d0" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل العُقد والأجهزة المقترنة."</string>
    <string name="native_5083cd4b96b0d09d" formatted="false">"لا توجد Skills"</string>
    <string name="native_50bae925225d054b" formatted="false">"تُشغَّل الردود بصوت عالٍ"</string>
    <string name="native_50c8b81faf51e7d1" formatted="false">"تعليم كمقروء"</string>
    <string name="native_50eeec67b7dae6d1" formatted="false">"Node approval pending"</string>
    <string name="native_51391bf0ab33e827" formatted="false">"wake"</string>
    <string name="native_51ad891dd2c5d288">"%1$s proposals"</string>
    <string name="native_51bc9903f8056c05" formatted="false">"Gateway authentication needs attention."</string>
    <string name="native_51bfffbcdbcfbc00" formatted="false">"تفاصيل الاتصال"</string>
    <string name="native_522ff63cdfa8c9a7" formatted="false">"بالميلي ثانية"</string>
    <string name="native_526e0087cc3f254d" formatted="false">"الوصف"</string>
    <string name="native_529ef4c48988f2fb" formatted="false">"المحادثات الحديثة"</string>
    <string name="native_52aadec039d80320" formatted="false">"يرسل هاتفك هذه المعلومات إلى Gateway الخاص بك، وليس إلى خادم تديره OpenClaw. قد يُضمّنها Gateway في الطلبات المُرسَلة إلى موفر الذكاء الاصطناعي الذي اخترته."</string>
    <string name="native_52bfe584a5fc4505" formatted="false">"التسليم"</string>
    <string name="native_52d200a2d9f278ad" formatted="false">"كتم مكبر الصوت"</string>
    <string name="native_52dd413279b26d9c" formatted="false">"Opening Gateway connection"</string>
    <string name="native_531b2fa39f9fad36" formatted="false">"لا توجد تطبيقات مطابقة."</string>
    <string name="native_531f83e5eedcd348" formatted="false">"إرسال إلى الدردشة"</string>
    <string name="native_5342e09f2729fbc6" formatted="false">"تمكين"</string>
    <string name="native_53972e864229c7cc" formatted="false">"عمليات التشغيل الأخيرة"</string>
    <string name="native_53981ad2bcd1778c" formatted="false">"قم بمحاذاة رمز QR داخل المربع."</string>
    <string name="native_53a8b711770580bd" formatted="false">"تعذّر تحميل الموافقات."</string>
    <string name="native_53b7230f9bf052b7" formatted="false">"لقد وافقت"</string>
    <string name="native_53dd551fe4010842" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل جاهزية المزوّد."</string>
    <string name="native_53f15ea2f2343351" formatted="false">"غير مقترن"</string>
    <string name="native_53fb429d67bd4aab" formatted="false">"انتهت صلاحية هذه الموافقة قبل أن يتم حلها."</string>
    <string name="native_542e9aa519c89605" formatted="false">"مطالبة الوكيل"</string>
    <string name="native_544731b8da90eb65" formatted="false">"emoji list"</string>
    <string name="native_544d9e42216c2ac0" formatted="false">"Repeating"</string>
    <string name="native_54b41550b1247912" formatted="false">"البحث في OpenClaw"</string>
    <string name="native_54d5c8a4eb7898dc" formatted="false">"الجلسة الرئيسية"</string>
    <string name="native_54e08ca4a25fe3f1">"%1$s pending"</string>
    <string name="native_55546edf686ab168" formatted="false">"لا يوجد تطبيق يمكنه مشاركة هذه الرسالة"</string>
    <string name="native_55656b5e434f4c06" formatted="false">"إغلاق البحث"</string>
    <string name="native_557b3a39eaf032ea" formatted="false">"الأمر المراد مراقبته"</string>
    <string name="native_55898449eb74fb2e" formatted="false">"الحالة"</string>
    <string name="native_55d8e7da6d0a752c" formatted="false">"مكبر الصوت مكتوم"</string>
    <string name="native_5638a97380146882" formatted="false">"افتح الدردشة لبدء الجلسة الحالية أو استئنافها."</string>
    <string name="native_565339bc4d33d728" formatted="false">"حسنًا"</string>
    <string name="native_56a508f3f2bf424a" formatted="false">"تعذّر فتح دليل الإعداد."</string>
    <string name="native_56c41c606c44f3fc">"اسأل OpenClaw %1$s"</string>
    <string name="native_56ef8f20955f2564" formatted="false">"العنوان"</string>
    <string name="native_5702e1d243eeb4e9" formatted="false">"ستظهر هنا الأعمال المجدولة التي تم إنشاؤها على Gateway."</string>
    <string name="native_5719080df7834f1b" formatted="false">"وصّل Gateway للبحث في الجلسات."</string>
    <string name="native_572739b05d138f8a" formatted="false">"يتم عرض أحدث جزء من السجل."</string>
    <string name="native_57666930af1af35e" formatted="false">"استخدام رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_57c4b13a4c7335e7" formatted="false">"sticker"</string>
    <string name="native_57fce44d7c6df51a" formatted="false">"steer"</string>
    <string name="native_57fd7a0cf33f2666" formatted="false">"محدد"</string>
    <string name="native_58268edca12a81a1" formatted="false">"يمكن لـ Android مسح رمز إعداد موجود أو لصقه، لكن هذه البوابة لا تتيح بعد إنشاء رمز الإعداد للتطبيق. أنشئ رمز QR/الرمز على مضيف البوابة باستخدام openclaw qr، ثم امسحه هنا أو الصق رمز الإعداد أدناه."</string>
    <string name="native_5855b3ac2fcc1b3e" formatted="false">"إصلاح الاتصال"</string>
    <string name="native_58cc37f3a60f8818" formatted="false">"تتطلب تغييرات Cron صلاحية operator.admin. لا تمنح رموز الإعداد هذه الصلاحية عمدًا. "</string>
    <string name="native_59235e6ebfd03967" formatted="false">"كلمة مرور Gateway مطلوبة"</string>
    <string name="native_592acaa91843913b" formatted="false">"Update Plan"</string>
    <string name="native_595b066a8838734a" formatted="false">"إزالة المرفق"</string>
    <string name="native_598b0ba9aecced2e" formatted="false">"حدود المزوّد وحالة الحصة."</string>
    <string name="native_59af4755727129fd" formatted="false">"لم يتم تحميل كتالوج محادثات Gateway"</string>
    <string name="native_59bc255786c1c762" formatted="false">"this gateway"</string>
    <string name="native_59cfb3e96f2f11f3" formatted="false">"لا توجد عمليات تشغيل حديثة بعد."</string>
    <string name="native_5a73512707500938" formatted="false">"ستظهر المقترحات المطابقة هنا بعد أن تنشئ الوكلاء مسودات مهارات قابلة لإعادة الاستخدام."</string>
    <string name="native_5a7d4412c13abceb" formatted="false">"OpenClaw is speaking"</string>
    <string name="native_5ab9d81fd481e71f" formatted="false">"Selected Apps"</string>
    <string name="native_5aed37ac02104e71" formatted="false">"افتح مهمة لفحص إعداداتها وسجل التشغيل. يمكن للاتصالات ذات صلاحيات المسؤول أيضًا تشغيلها أو تحريرها أو تمكينها أو تعطيلها أو حذفها."</string>
    <string name="native_5b36e77f2018303f" formatted="false">"التراجع عن التغييرات"</string>
    <string name="native_5b4ddab77c412d6a" formatted="false">"تم نسخ أمر الموافقة"</string>
    <string name="native_5b7bb1fa97159bc0" formatted="false">"Cron Job"</string>
    <string name="native_5b7c4c081e9c5810" formatted="false">"Delivery Status"</string>
    <string name="native_5ba2fce40231fd9c" formatted="false">"لم يتم قبول رمز QR"</string>
    <string name="native_5bc16f7d054b082e" formatted="false">"Your voice command center."</string>
    <string name="native_5bcf311b19d80c56" formatted="false">"اختبار الاتصال"</string>
    <string name="native_5c0c8c9aa658f4a0" formatted="false">"OPENCLAW"</string>
    <string name="native_5c1acea9c9b0e704" formatted="false">"Web Fetch"</string>
    <string name="native_5c6cb6678a00cfea" formatted="false">"Gateway returned an invalid cron job."</string>
    <string name="native_5d410adb9576e266">"Remove %1$s and its saved credentials from this phone?"</string>
    <string name="native_5d6c41a67139ee26">"يشير رمز QR إلى Gateway بعيد غير آمن. %1$s %2$s"</string>
    <string name="native_5d6cbac59f87e78d" formatted="false">"سطح الشاشة جاهز"</string>
    <string name="native_5d8856a5f891dbbc" formatted="false">"Pair Gateway"</string>
    <string name="native_5d9235c94e6fa97a" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل القنوات."</string>
    <string name="native_5dfcf0bc2cc00b57" formatted="false">"حذف مهمة Cron؟"</string>
    <string name="native_5e2c614c23f02239" formatted="false">"النموذج"</string>
    <string name="native_5e3147ab51e0084c" formatted="false">"الصور"</string>
    <string name="native_5ed0f26cd35a6420" formatted="false">"الصق رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_5ef0f6acc538715a" formatted="false">"OpenClaw speaking"</string>
    <string name="native_5f04ae9ed6a865bb" formatted="false">"جارٍ الاتصال..."</string>
    <string name="native_5f09a378bea71719" formatted="false">" · Location: Always"</string>
    <string name="native_5f2c3c8856593678" formatted="false">"Load from gateway"</string>
    <string name="native_5f9bbdd124f822a2" formatted="false">"يحتاج إلى"</string>
    <string name="native_5fa7aac5375c5815" formatted="false">"جاهز"</string>
    <string name="native_5fc1927ca948f31c" formatted="false">"تنتظر المذكّرات أول إدخال لها."</string>
    <string name="native_600c9c27960112a6" formatted="false">"الصفحة المباشرة"</string>
    <string name="native_6053d3adaa5b8341" formatted="false">"Ready for chat and voice"</string>
    <string name="native_60730b6ecdee4be7">"Connected (operator: %1$s)"</string>
    <string name="native_608b57eae065c589" formatted="false">"اكتمل إقران Gateway. وافق على هذا الهاتف كعقدة حتى يتمكن OpenClaw من استخدام إمكانات الجهاز التي تفعّلها."</string>
    <string name="native_60ea1847c2ba5446" formatted="false">"Response aborted"</string>
    <string name="native_614b8348a2dbe46b">"%1$s معلّق"</string>
    <string name="native_6197595503f01ee2" formatted="false">"delete"</string>
    <string name="native_619837a134285528" formatted="false">"التخطيط: مضغوط"</string>
    <string name="native_61ffa9c8c703dd5e" formatted="false">"channels"</string>
    <string name="native_62026a42b2390a87" formatted="false">"ممنوح"</string>
    <string name="native_624fccb6586a4c4d">"Every %1$sm"</string>
    <string name="native_62677f693c313cc7">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_62a2fed3d6e08c44" formatted="false">"pending"</string>
    <string name="native_62bacf1d615ada7e" formatted="false">"جارٍ تحضير الملاحظة الصوتية…"</string>
    <string name="native_63678608617bcb03" formatted="false">"Cron job is not due yet."</string>
    <string name="native_63734ae10b7e46e9" formatted="false">"Subsystem"</string>
    <string name="native_6386ffec7ad722df" formatted="false">"عند خروج الأمر"</string>
    <string name="native_639a40e82b9a96f0" formatted="false">"الاتصال"</string>
    <string name="native_642ef160a6d414e4" formatted="false">"إضافة Gateway"</string>
    <string name="native_64f24041b18e3654" formatted="false">"لم تكتمل بعض عمليات التحقق من حالة القنوات."</string>
    <string name="native_64f46a7526a186d2" formatted="false">"pin"</string>
    <string name="native_6516c565123b19ad">"Copy %1$s"</string>
    <string name="native_651db8587b40535e" formatted="false">"مقترن"</string>
    <string name="native_65736a7308f38333" formatted="false">"This cron job already has a queued run."</string>
    <string name="native_65d45123f8f45969" formatted="false">"تسجيل ملاحظة صوتية"</string>
    <string name="native_666067dd376e5d45" formatted="false">"Issues"</string>
    <string name="native_66cf5513b37462be" formatted="false">"roles"</string>
    <string name="native_66d0f523a379b2de" formatted="false">"Skills"</string>
    <string name="native_66fab2875ee427f3" formatted="false">"Node offline. Reconnect and retry."</string>
    <string name="native_6725e7bbcd28f3a8" formatted="false">"النظام"</string>
    <string name="native_674b38cae72bb0c8" formatted="false">"Ungrouped"</string>
    <string name="native_674eb55d9c353900" formatted="false">"Schedule Detail"</string>
    <string name="native_67528858c36397f7" formatted="false">"إمكانات الهاتف"</string>
    <string name="native_67a926f7008e2b0e" formatted="false">"Not available"</string>
    <string name="native_67fa416afa64d304" formatted="false">"لصق الرمز المميز"</string>
    <string name="native_6827238fea72c88b" formatted="false">"لا يوجد موفرون"</string>
    <string name="native_690dbe9dc0993c42" formatted="false">"الأخيرة"</string>
    <string name="native_69384c1c4d99f6eb" formatted="false">"نتيجة الحل غير معروفة. تبقى الإجراءات معطلة حتى يتم التحقق من سجل Gateway."</string>
    <string name="native_6940189433657105" formatted="false">"dialog"</string>
    <string name="native_6965fdd9e5a18c87" formatted="false">"camera snap"</string>
    <string name="native_6974b6348bd6f124">"حدّد Gateway موفّرًا غير معروف %1$s"</string>
    <string name="native_69909e834a13b2a8">"متابعة Android · %1$s"</string>
    <string name="native_69e36568cd8b4659" formatted="false">"channel"</string>
    <string name="native_6a5cd8f31a7a8b25" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل الوكلاء."</string>
    <string name="native_6b82f7ec6987fff5" formatted="false">"مشاركة الرسالة"</string>
    <string name="native_6b97422ed395a4f7" formatted="false">"أنشئ رمز QR."</string>
    <string name="native_6bdbb891ab45a014" formatted="false">"مكبر الصوت قيد التشغيل"</string>
    <string name="native_6be2e6236d34642d" formatted="false">"حذف المجموعة؟"</string>
    <string name="native_6be36ca49ee85210" formatted="false">"Missing"</string>
    <string name="native_6c12bf40654bb6f2" formatted="false">"البحث في المقترحات"</string>
    <string name="native_6c45cb72a36e63d5" formatted="false">"stop"</string>
    <string name="native_6c56493d7db3acad" formatted="false">"آمن (TLS)"</string>
    <string name="native_6c7908ccad218ef9" formatted="false">"لا توجد عُقد أو أجهزة مقترنة."</string>
    <string name="native_6c94e063660eaecd" formatted="false">"انتهت صلاحية رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_6cb1e6a563098eba" formatted="false">"المذكّرات"</string>
    <string name="native_6cd6f41455d78245" formatted="false">"notify"</string>
    <string name="native_6d305fa4c95bcbcc" formatted="false">"This phone stays dormant until the gateway needs it, then wakes, syncs, and goes back to sleep."</string>
    <string name="native_6d5d9004797377e1" formatted="false">"التراخيص"</string>
    <string name="native_6df1bb18a59ab97d" formatted="false">"Skill"</string>
    <string name="native_6dfb5464e525cbb2" formatted="false">"This skill is blocked by the gateway allowlist. Android can inspect it, but allowlist changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_6e117ba97cbfb6f0">"لم يحدّد Gateway موفّر %1$s النشط"</string>
    <string name="native_6e293a8c009e0011" formatted="false">"قيد الانتظار"</string>
    <string name="native_6e2ebdab3c02a3e6" formatted="false">"الأقدم أولاً"</string>
    <string name="native_6e56137e21d3222a" formatted="false">"الشاشة"</string>
    <string name="native_6e8a74ada297ff53" formatted="false">"Running Since"</string>
    <string name="native_6e917656866ca5b0" formatted="false">"معرّفات نطاق IPv6 غير مدعومة. استخدم عنوان IPv6 غير محدد النطاق أو اسم مضيف LAN."</string>
    <string name="native_6ea82f807eb2e4a3" formatted="false">"Sent — confirming delivery…"</string>
    <string name="native_6f277ebd346b79a6" formatted="false">"رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_6f371721dd8088ad" formatted="false">"تحديث المحادثة"</string>
    <string name="native_6f45b0005e3b7c18" formatted="false">"الفاصل الزمني"</string>
    <string name="native_6f69402c94791646" formatted="false">"Skill Workshop proposal actions require operator.admin scope."</string>
    <string name="native_6fa3cbf451b2a1d5" formatted="false">"الجلسات"</string>
    <string name="native_6fb4514f19a42ebe" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل الأحلام."</string>
    <string name="native_7013af4c42fe4380" formatted="false">"الإعداد"</string>
    <string name="native_702312a29580c9e5" formatted="false">"فتح Talk"</string>
    <string name="native_707165e9984b51dc" formatted="false">"poll"</string>
    <string name="native_708b993dc20bf618" formatted="false">"Connect to load your agents"</string>
    <string name="native_7098dec92670efb0" formatted="false">"role remove"</string>
    <string name="native_70cd67ee00cc9b67" formatted="false">" · Talk: Listening"</string>
    <string name="native_713166971d730f81" formatted="false">"الأمر"</string>
    <string name="native_7143e424a2bf2663" formatted="false">"تم إلغاء هذه الموافقة قبل أن يتم حلها."</string>
    <string name="native_71463bd14f924604" formatted="false">"لا توجد جلسة حالية"</string>
    <string name="native_716c3d1f55a7cd37" formatted="false">"الميكروفون قيد التشغيل · في انتظار Gateway"</string>
    <string name="native_7198eaa9f18ee413">"يتم عرض %1$s من %2$s. حسّن البحث لعرض المزيد."</string>
    <string name="native_71aec38e93393296">"v%1$s available"</string>
    <string name="native_71dca4478e9cab11">"%1$s... (OK)"</string>
    <string name="native_71eb964324a01777" formatted="false">"الموفرون والنماذج المُهيأة"</string>
    <string name="native_72021eb70e91b4d5" formatted="false">"جارٍ الاتصال…"</string>
    <string name="native_7234213a42c2635b" formatted="false">"فتح الملف الشخصي"</string>
    <string name="native_7234d010e91c7bcf" formatted="false">"ابدأ تشغيل Gateway الخاص بك."</string>
    <string name="native_72e9a59f5a1d6289" formatted="false">"المنفذ"</string>
    <string name="native_7344ef8e67c5337e" formatted="false">"أدخل رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_735cca45016888d0" formatted="false">"Could not load gateway logs."</string>
    <string name="native_73bf01fe0c2e8dae">"%1$s مزوّدين جاهزين"</string>
    <string name="native_73d5214e7f5430f8" formatted="false">"Your agents are ready"</string>
    <string name="native_740aa42cc068cf01">"لم يتم تكوين أي موفّر %1$s على Gateway"</string>
    <string name="native_744883c7eb649f92" formatted="false">"Listening for one turn"</string>
    <string name="native_746f71ec623adc37" formatted="false">"ميلي ثانية Epoch (اختياري)"</string>
    <string name="native_74a883a037bc227f" formatted="false">"الإعدادات"</string>
    <string name="native_74cdd65b358733f1" formatted="false">"تبديل تخطيط الجلسات"</string>
    <string name="native_74e21680eac7385c" formatted="false">"approve"</string>
    <string name="native_74e492d5d0df0bab" formatted="false">"قبل أن تبدأ"</string>
    <string name="native_74f0a5d234edc4af" formatted="false">"Could not load skills."</string>
    <string name="native_75081b593d15cf6e" formatted="false">"معطّل"</string>
    <string name="native_752ae6f8d8349c75" formatted="false">"ما زلنا بانتظار الموافقة"</string>
    <string name="native_757bfc36ce2e0428" formatted="false">"تحقّق من أن OpenClaw يمكنه التحدث بوضوح على هذا الهاتف."</string>
    <string name="native_75c4bbf668b72cbf">"Working · %1$s active runs"</string>
    <string name="native_75db671fb2e8cca9" formatted="false">"Command working directory"</string>
    <string name="native_762ebb70ef0ea2e8" formatted="false">"اسم المجموعة"</string>
    <string name="native_763abbaa7279da66" formatted="false">"الاختيار من المعرض"</string>
    <string name="native_76900f1bfd16c8d4" formatted="false">"رجوع"</string>
    <string name="native_76d69fc1404b5ba5" formatted="false">"Delete After Run"</string>
    <string name="native_76ddc3b6e89f8deb">"يشير رمز الإعداد إلى Gateway بعيد غير آمن. %1$s %2$s"</string>
    <string name="native_76ed42d22129dc35" formatted="false">"Computer"</string>
    <string name="native_76fc9d5d79736bfd" formatted="false">"Gateway غير متصل."</string>
    <string name="native_7718167ea9c39713" formatted="false">"Connect gateway to start"</string>
    <string name="native_7728331d12fcfc1a" formatted="false">"إشعار أمان"</string>
    <string name="native_7765ad1890a192a8" formatted="false">"تجاهل تحذير الصورة المشتركة"</string>
    <string name="native_77706d90347b2e64" formatted="false">"السماح للمجدول بتشغيل هذه المهمة."</string>
    <string name="native_77ab6bb71f77154d" formatted="false">"فتح وصول النظام"</string>
    <string name="native_7817cd06563196ee" formatted="false">"الصورة غير متاحة"</string>
    <string name="native_788011833a5a0f22" formatted="false">"الإشعارات"</string>
    <string name="native_78af93f13a7e5044" formatted="false">"يتطلب التطبيق والرفض والحجر الصحي نطاق operator.admin. أعد الاتصال باستخدام مصادقة gateway المشتركة أو وافق على ترقية نطاق جهاز operator.admin لتمكين إجراءات دورة الحياة."</string>
    <string name="native_78f25f393aa9bcbf" formatted="false">"sticker upload"</string>
    <string name="native_7981cbd5763dfcbb" formatted="false">"لا توجد جلسات مطابقة بعد."</string>
    <string name="native_79a68a0d42388125" formatted="false">"تفاصيل سجل Gateway قابلة للقراءة."</string>
    <string name="native_79a7ab236717f90d" formatted="false">"راجع مقترحات Skills المُنشأة قبل أن تصبح مهارات فعّالة."</string>
    <string name="native_79d3a1f108e8d9c3" formatted="false">"مضمّن"</string>
    <string name="native_79d3d8a05bab3172">"%1$s available"</string>
    <string name="native_7a1058bb81879dbd" formatted="false">"Gateway Pending"</string>
    <string name="native_7a211017043ea5cb" formatted="false">"Authentication needed"</string>
    <string name="native_7ac362063b9f2046" formatted="false">"العُقد"</string>
    <string name="native_7adcb107d8b93c15" formatted="false">"OpenClaw is replying"</string>
    <string name="native_7b18312f3818b69c">"%1$s ready"</string>
    <string name="native_7bda957a27b2f876" formatted="false">"Queued — sends when reconnected"</string>
    <string name="native_7c5c9a83536e33d2" formatted="false">"Checking pairing access"</string>
    <string name="native_7cc20d4753b8fd45" formatted="false">"جارٍ تشغيل الأدوات..."</string>
    <string name="native_7d2227b96bc40069" formatted="false">"جارٍ التحقق من الموافقة…"</string>
    <string name="native_7d483b027c9427f2" formatted="false">"Connected and ready"</string>
    <string name="native_7d9eb7acb13e2462" formatted="false">"إغلاق"</string>
    <string name="native_7dfb6c3e3ec2b04e" formatted="false">"يحتوي رمز الإعداد على عنوان URL غير صالح لـ Gateway."</string>
    <string name="native_7e085e816994eb4e" formatted="false">"فعّل فقط الوصول الذي ترتاح إلى السماح لـ OpenClaw باستخدامه أثناء اتصال هذا الهاتف. يمكنك تغيير ذلك لاحقًا في إعدادات Android."</string>
    <string name="native_7e5608ab610017af" formatted="false">"remove"</string>
    <string name="native_7e5b0d4ba68f4ae8" formatted="false">"كلمة المرور اختيارية"</string>
    <string name="native_7e61a3570d66514a" formatted="false">"تحتاج مصادقة Gateway إلى مراجعة. تحقق من إعدادات Gateway، ثم أعد المحاولة."</string>
    <string name="native_7e6ec31086c4e10e" formatted="false">"يستخدم رمز QR معرّف نطاق IPv6. استخدم عنوان IPv6 غير محدد النطاق أو اسم مضيف LAN."</string>
    <string name="native_7e9e5ac30f2216fd" formatted="false">"add"</string>
    <string name="native_7f1e323b6272c620" formatted="false">"سليم"</string>
    <string name="native_7f816072c1c6a23b" formatted="false">"الوسائط"</string>
    <string name="native_7fc04e3053dfde2a" formatted="false">"Install Options"</string>
    <string name="native_7fe837d777c45948">"In %1$sh"</string>
    <string name="native_8026a36a8868431c" formatted="false">"Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:"</string>
    <string name="native_812fc837108361ba" formatted="false">"مطلوب وصول المسؤول"</string>
    <string name="native_8193ee8a22d25208" formatted="false">"تثبيت النموذج"</string>
    <string name="native_82250171708918de">"After %1$s"</string>
    <string name="native_82990a093599a9bb">"%1$s مطبّق"</string>
    <string name="native_8340dad4f3be30a8" formatted="false">"لا توجد مذكرة أحلام بعد."</string>
    <string name="native_83dc1b2237cff6af" formatted="false">"جارٍ تحميل مهمة cron…"</string>
    <string name="native_844e5b02f3ef05ca">"%1$s is working"</string>
    <string name="native_846c75dca0b71591">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_848123d14f84faa2" formatted="false">"خام"</string>
    <string name="native_848f54e89660cea4" formatted="false">"عمليات التشغيل"</string>
    <string name="native_849ccb784cf30af6" formatted="false">"Run Now"</string>
    <string name="native_84aebc69a1bf739a" formatted="false">"تم التكوين"</string>
    <string name="native_84db8228370efedd" formatted="false">"camera list"</string>
    <string name="native_84f9cb5c5662fa3b" formatted="false">"1 مطبّق"</string>
    <string name="native_855ef9b6563d2004">"Android %1$s (SDK %2$s)"</string>
    <string name="native_859270e63a2904d7" formatted="false">"camera clip"</string>
    <string name="native_85a39ab345d672ff" formatted="false">"نعم"</string>
    <string name="native_85bb24ced460372b" formatted="false">"اختبار الصوت"</string>
    <string name="native_85cd61f8c3c8a01e" formatted="false">"محتجز"</string>
    <string name="native_862417b9e7c3720b" formatted="false">"events"</string>
    <string name="native_865e85c6fbf9d3b2" formatted="false">"دليل العمل"</string>
    <string name="native_867524581f012f0b" formatted="false">"الانتقال إلى الأحدث"</string>
    <string name="native_8703f3dea42d2831" formatted="false">"امسح رمز QR أو رمز الإعداد ضوئيًا"</string>
    <string name="native_8777372abc96dc0b" formatted="false">"العُقد المباشرة، والهواتف المقترنة، وطلبات الأجهزة المعلّقة."</string>
    <string name="native_879e2ce7797af6d2" formatted="false">"سمح رد سابق بهذا الأمر بالفعل وحفظ الاختيار."</string>
    <string name="native_879f744a82df7b2f">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_87b17944085875ed" formatted="false">"الطلبات المعلّقة"</string>
    <string name="native_87b42e40c2a290e0" formatted="false">"Approved"</string>
    <string name="native_87bb59ba2f92f2a5" formatted="false">"مساحة العمل"</string>
    <string name="native_87bf2bc08589f0bd" formatted="false">"الصوت"</string>
    <string name="native_87cf9365dc06c084" formatted="false">"Ready to talk"</string>
    <string name="native_88296ab3d6665a8e" formatted="false">"Subagents"</string>
    <string name="native_885d702db175b63c" formatted="false">"Gateway rejected the cron run."</string>
    <string name="native_888d1f77d903b80b" formatted="false">"فشل: لم يتم اكتشاف أي نقطة نهاية آمنة للـ Gateway. فعّل TLS الخاص بـ Gateway أو Tailscale Serve، أو استخدم عنوان LAN خاصًا موثوقًا مع تحديد خيار غير مشفّر."</string>
    <string name="native_88b01c8a4bff9a08" formatted="false">"الإشارات"</string>
    <string name="native_88e6e8384a7fc7ff" formatted="false">"Session Target"</string>
    <string name="native_893a3e37d71c4563" formatted="false">"سجّل Gateway رفضًا."</string>
    <string name="native_895f1e14d75d1239" formatted="false">"ستظهر الجلسات المؤرشفة هنا."</string>
    <string name="native_8998824610d49175" formatted="false">"اسأل OpenClaw أي شيء"</string>
    <string name="native_8a20f46d5276b474">"%1$s paired"</string>
    <string name="native_8a6ec210c09d2e1d" formatted="false">"Gateway غير متصل"</string>
    <string name="native_8ad740f465465253" formatted="false">"OpenClaw node connection status"</string>
    <string name="native_8b0f09e8f3b1c389" formatted="false">"تبقى التنبيهات على هذا الهاتف."</string>
    <string name="native_8b8f03b41e1c066b" formatted="false">"يمكن لـ OpenClaw تلقي التنبيهات المحددة."</string>
    <string name="native_8b8fc46055e32971" formatted="false">"فتح الشاشة"</string>
    <string name="native_8bb7ec15b1e350a5" formatted="false">"جارٍ الفحص"</string>
    <string name="native_8bf253a125f66985" formatted="false">"امسح رمز الإعداد ضوئيًا أو الصقه لإضافة Gateway آخر."</string>
    <string name="native_8c28828d13dbb711" formatted="false">"Crestodian"</string>
    <string name="native_8c4a3896e8f06d27" formatted="false">"TLS timed out"</string>
    <string name="native_8c93c68056cde54d" formatted="false">"Gateway paired. Checking node capability approval."</string>
    <string name="native_8cac4b77b9c54695" formatted="false">"Cron action failed."</string>
    <string name="native_8cb2bab2ce6a17b2" formatted="false">"على كمبيوتر Gateway، شغّل:"</string>
    <string name="native_8cb650539ec84aa5" formatted="false">"البحث في الجلسات"</string>
    <string name="native_8d0839802b4d6aca" formatted="false">"تحديث السجلات"</string>
    <string name="native_8d57374bc09c8756">"Voice note · %1$s"</string>
    <string name="native_8d59829c1e15afe1" formatted="false">"الاستخدام"</string>
    <string name="native_8d662be13d054ff8" formatted="false">"بدأت مهمة Cron."</string>
    <string name="native_8d99e5d18d734856">"Context %1$s%%"</string>
    <string name="native_8dd6857baf026850" formatted="false">"كتم الصوت"</string>
    <string name="native_8e19f962b0cd6587" formatted="false">"ابدأ محادثة جديدة وستظهر هنا."</string>
    <string name="native_8e6feeb36a83a707" formatted="false">"تفعيل مكبر الصوت"</string>
    <string name="native_8e803d361324b459" formatted="false">"نص حدث النظام"</string>
    <string name="native_8eb626078c16c726">"Sort: %1$s"</string>
    <string name="native_8ee2c23aee28789d">"سيؤدي هذا إلى %1$s \"%2$s\" وتحديث حالة Skill Workshop من الـ gateway."</string>
    <string name="native_8ee374b2023b7124">"%1$s waiting"</string>
    <string name="native_8f4716e674b9f719" formatted="false">"Image Generation"</string>
    <string name="native_8f54b0d1e30092d5" formatted="false">"ملاحظة صوتية"</string>
    <string name="native_8fa196125b734940" formatted="false">"لا شيء يتطلب انتباهك"</string>
    <string name="native_8fce9ec6fd5432df">"يحتاج OpenClaw إلى أذونات %1$s للمتابعة."</string>
    <string name="native_90bf81305006e6ed" formatted="false">"تفاصيل Skill غير متاحة في حالة Skills الحالية."</string>
    <string name="native_90ca2dba8039f463" formatted="false">"اختر ما يمكن لهذا الهاتف مشاركته."</string>
    <string name="native_915e3e8e30068798" formatted="false">"No details"</string>
    <string name="native_9173ddee41742fe6" formatted="false">"وصّل Gateway لعرض جاهزية الموفرين."</string>
    <string name="native_9193a6bd2430c6df" formatted="false">"Waiting for pairing"</string>
    <string name="native_91e9086800ed776e" formatted="false">"لا توجد مهام مجدولة"</string>
    <string name="native_920e413c7d411b61" formatted="false">"الحالة"</string>
    <string name="native_921ff8493d077a59" formatted="false">"OpenClaw Node · Connected"</string>
    <string name="native_92340695899bd2d8" formatted="false">"نشط"</string>
    <string name="native_923492843a331344" formatted="false">"تم تمكين مهمة Cron."</string>
    <string name="native_926373f4aefa7fb9" formatted="false">"لم يتم الإبلاغ عن أي حدود"</string>
    <string name="native_929d4aafa630ff10" formatted="false">"إغلاق الماسح"</string>
    <string name="native_92b8699dada676f9">"Every %1$sd"</string>
    <string name="native_92c1cdfdf4cb9cf6" formatted="false">"مفعّل"</string>
    <string name="native_92d01b120cacf65f" formatted="false">"Online and ready"</string>
    <string name="native_938ee8367299dc55" formatted="false">"خطأ في الدردشة"</string>
    <string name="native_93bf9fb90d28b037">"%1$s من %2$s"</string>
    <string name="native_93d8874c8c86f0fc" formatted="false">"console"</string>
    <string name="native_942087cc2d41e013" formatted="false">"إعادة المحاولة"</string>
    <string name="native_943a630198a15ae2" formatted="false">"ابدأ محادثة وستظهر محادثات OpenClaw النشطة هنا."</string>
    <string name="native_944946b3f36d1520" formatted="false">"Shell in the agent workspace"</string>
    <string name="native_947fd9b8681c972b">"%1$s نشط"</string>
    <string name="native_948cff139c5c153d" formatted="false">"اختر أذونات الجهاز"</string>
    <string name="native_94b917998807d655" formatted="false">"Last Duration"</string>
    <string name="native_94da52ecd6c5c3b7" formatted="false">"الوكيل الافتراضي"</string>
    <string name="native_950d7da1f43f723a" formatted="false">"Conversation is live"</string>
    <string name="native_953a8bd0a18d7a3d" formatted="false">"مرحبًا بك في OpenClaw"</string>
    <string name="native_95d0536838bd0e14" formatted="false">"فهرس الإشارات"</string>
    <string name="native_966000d8594443c0">"%1$s missing"</string>
    <string name="native_966dccd25d82bd2a">"أخبر OpenClaw أن %1$s"</string>
    <string name="native_97cbc43c27dd76ab" formatted="false">"Could not load usage."</string>
    <string name="native_97f939ea59854238" formatted="false">"Next Wake"</string>
    <string name="native_9827c4e9db45bc8e">"%1$s/%2$s"</string>
    <string name="native_986fd0aa615e6919" formatted="false">"لا توجد إدخالات سجلات حديثة."</string>
    <string name="native_98d254a311d0e820" formatted="false">"إعادة تسمية المجموعة"</string>
    <string name="native_98ed7669b6d1be9b" formatted="false">"Update Goal"</string>
    <string name="native_992a0f626b0714b9" formatted="false">"توفر المزوّد غير معروف"</string>
    <string name="native_995c2c59c972291f" formatted="false">"لم يتم تحميل مهمة cron."</string>
    <string name="native_996c32b35f2182a9" formatted="false">"Providers"</string>
    <string name="native_99733344956dde48" formatted="false">"الحمولة"</string>
    <string name="native_9993673dd5851811" formatted="false">"Memory Search"</string>
    <string name="native_999e5fee2f7c2856">"%1$s مزوّدين"</string>
    <string name="native_99de26810ac48fba" formatted="false">"Could not load cron run history."</string>
    <string name="native_99f818dd50c0dd7c">"%1$s/%2$s connected"</string>
    <string name="native_9a0bf562e602f844" formatted="false">"Gateway restart recovery is still in progress."</string>
    <string name="native_9a16d8b4110f4349" formatted="false">"Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code."</string>
    <string name="native_9a8794b9f929541c" formatted="false">"Context --"</string>
    <string name="native_9adab9e889c70409" formatted="false">"OpenClaw للجوال"</string>
    <string name="native_9af83712957c0dcc" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل مهام cron."</string>
    <string name="native_9b233c8afd34ea09" formatted="false">"A2UI reset"</string>
    <string name="native_9b9a8d05a7ec353b" formatted="false">"Read"</string>
    <string name="native_9c05e80faaf8a6c1" formatted="false">"آخر تشغيل"</string>
    <string name="native_9c1a4dd536c477b9" formatted="false">"يلزم الوصول إلى الكاميرا لمسح QR الخاص بالإعداد ضوئيًا."</string>
    <string name="native_9ca009adf23586a3" formatted="false">"Could not update model."</string>
    <string name="native_9cb615d253908670" formatted="false">"thread reply"</string>
    <string name="native_9d0e97acbb5f4ac6" formatted="false">"إعداد الاتصال"</string>
    <string name="native_9d2284f4257946b9" formatted="false">"السجلات الأخيرة"</string>
    <string name="native_9d24f4ffb6b7824d" formatted="false">"جارٍ تحميل عمليات التشغيل الأخيرة…"</string>
    <string name="native_9d286bcbb56ea44b" formatted="false">"This file cannot be previewed. It may be binary or too large."</string>
    <string name="native_9d60841e0a7891df" formatted="false">"تحقق"</string>
    <string name="native_9db0df0afb47b562" formatted="false">"Skill Key"</string>
    <string name="native_9e4635769f0aaf0d" formatted="false">"بوابات Gateway"</string>
    <string name="native_9e9bef85bb320b81" formatted="false">"وضع إعادة التوجيه"</string>
    <string name="native_9fb7c4ebcbc3e558" formatted="false">"No TLS endpoint"</string>
    <string name="native_9fe101a0ec7ef416" formatted="false">"بوابة OpenClaw"</string>
    <string name="native_9ffc843f501acdc5" formatted="false">"الإعداد يدويًا"</string>
    <string name="native_a05e2595b1680cfb" formatted="false">"يتطلب الوصول إلى Gateway المراجعة"</string>
    <string name="native_a0946d3da9c32dee" formatted="false">"1 معلّق"</string>
    <string name="native_a0e63d7c7125d29a" formatted="false">"ليس الآن"</string>
    <string name="native_a0f0ae6f5f475c06" formatted="false">"غير موافق عليه"</string>
    <string name="native_a10a36fa109818be" formatted="false">"البحث في التطبيقات"</string>
    <string name="native_a135dd52de0ce45a" formatted="false">"تجاهل إشعار الموافقة"</string>
    <string name="native_a1794783aab72d20" formatted="false">"غير متصل"</string>
    <string name="native_a181b2c15994a7fc" formatted="false">"مزود الكلام"</string>
    <string name="native_a190013f72efad35" formatted="false">"Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically."</string>
    <string name="native_a1b5653a9f1b842b" formatted="false">"لا توجد جلسات مؤرشفة"</string>
    <string name="native_a1bca979bc69befb" formatted="false">"Cron changes require operator.admin access."</string>
    <string name="native_a20d12c5e9c428c3" formatted="false">"التفكير"</string>
    <string name="native_a23967c129397864" formatted="false">"screen snapshot"</string>
    <string name="native_a2bbc7ffd69f9c49" formatted="false">"لم يتم العثور على إجراءات"</string>
    <string name="native_a2f29836cda5ceb1" formatted="false">"حفظ والاتصال"</string>
    <string name="native_a2fcbab533267340" formatted="false">"Monitoring · 1 session"</string>
    <string name="native_a32789d2b53dc704" formatted="false">"الجلسة الحالية"</string>
    <string name="native_a330395cc0a53ad1" formatted="false">"list"</string>
    <string name="native_a34f54e488b48e66" formatted="false">"سجّل Gateway الموافقة وحفظ الاختيار."</string>
    <string name="native_a37cf0a1111bf41c" formatted="false">"أدخل نقطة نهاية يدوية صالحة للاتصال."</string>
    <string name="native_a3e96435cb1ec7c8" formatted="false">"جارٍ الإرسال إلى الدردشة..."</string>
    <string name="native_a4212f1e2fb0f506" formatted="false">"حفظ الملف الشخصي"</string>
    <string name="native_a424e33d90931d1e" formatted="false">"مقفل"</string>
    <string name="native_a43f3627c39f1354" formatted="false">"جارٍ تحميل الجلسة"</string>
    <string name="native_a484bc216860979e" formatted="false">"استخدم الشبكة نفسها، أو عنوان URL آمنًا لـ Gateway عن بُعد."</string>
    <string name="native_a4ae750b610e875e" formatted="false">"المرساة"</string>
    <string name="native_a4fe65264ef7dbb3" formatted="false">"اللغة"</string>
    <string name="native_a52403af63fa3f46" formatted="false">"This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry."</string>
    <string name="native_a52ace420f2175d0" formatted="false">"الكل"</string>
    <string name="native_a53a8b84da7bc600" formatted="false">"Gateway session in progress"</string>
    <string name="native_a61935d6be7b9f04" formatted="false">"في انتظار المراجعة"</string>
    <string name="native_a626442da425ff22" formatted="false">"لا توجد Skills مثبتة."</string>
    <string name="native_a68658a5db8b891d">"Stagger %1$s"</string>
    <string name="native_a6bd489d95504499" formatted="false">"نسيان"</string>
    <string name="native_a6cda369816c943c" formatted="false">"لا توجد بوابات Gateway مقترنة."</string>
    <string name="native_a757bc0928d19377">"%1$s · %2$s"</string>
    <string name="native_a79bcff159841b0f">"%1$s issues"</string>
    <string name="native_a7b90ee8facf0aed" formatted="false">"OpenClaw"</string>
    <string name="native_a89bac8b89022bde">"Listening · %1$s queued"</string>
    <string name="native_a8bbbd7231a6c191" formatted="false">"تم كتم صوت المساعد"</string>
    <string name="native_a92f0449a9f7235b" formatted="false">"جارٍ العمل"</string>
    <string name="native_a9624cf0b6ae80c1" formatted="false">"ابدأ التحدث..."</string>
    <string name="native_a9ac253267d07365" formatted="false">"عقدة الهاتف"</string>
    <string name="native_aa1983a56dc4a1eb" formatted="false">"شغّل على مضيف Gateway:"</string>
    <string name="native_aab53a916682c720" formatted="false">"تبقى قائمة التطبيقات على هذا الهاتف."</string>
    <string name="native_ab0171ca0494d441" formatted="false">"خامل"</string>
    <string name="native_ab3c45669917ec6f" formatted="false">"التسليم الذكي"</string>
    <string name="native_ab604a360777735f" formatted="false">"رفض"</string>
    <string name="native_ab79b5cb27bfd124">"Gateway returned status \'%1$s\' after %2$s."</string>
    <string name="native_abb34924b54b502e" formatted="false">"رمز Gateway غير مكوّن"</string>
    <string name="native_abc7e9892806b047" formatted="false">"الملفات"</string>
    <string name="native_abccc78cc93c0793" formatted="false">"الأذونات"</string>
    <string name="native_abd1b2fa48abb83a" formatted="false">"Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_abefee79c9ed4bb3" formatted="false">"اضغط للنسخ"</string>
    <string name="native_abf88bc4972bb194">"في الانتظار %1$sد"</string>
    <string name="native_ac07bf982425811c">"%1$s."</string>
    <string name="native_ac2e8f4025b42994" formatted="false">"البحث الصوتي"</string>
    <string name="native_ac3a53754a79a614" formatted="false">" · الميكروفون: يستمع"</string>
    <string name="native_ac6b4c8883dc3f60">"%1$s نماذج مُهيأة. حدّث لإعادة فحص التوفر."</string>
    <string name="native_ac8991ef01019cf5" formatted="false">"تحميل المزيد"</string>
    <string name="native_acba25512100f80b" formatted="false">"run"</string>
    <string name="native_acfc5be785a9bb3d" formatted="false">"قطع الاتصال"</string>
    <string name="native_ad1c341c65f84ede" formatted="false">"شغّل أمر الموافقة على كمبيوتر Gateway، ثم تحقّق مرة أخرى."</string>
    <string name="native_adca3171c270301a" formatted="false">"This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve &lt;request id&gt;."</string>
    <string name="native_ade9248e0132b411" formatted="false">"الوثوق"</string>
    <string name="native_ae27fa789a03c1db" formatted="false">"That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again."</string>
    <string name="native_ae86062126fc1a52">"يتم الاحتفاظ بالجلسات في \"%1$s\" ونقلها مرة أخرى إلى غير المجمعة."</string>
    <string name="native_aea4a04a80426ed8" formatted="false">"مرفوض"</string>
    <string name="native_aed306fbb63c0c68" formatted="false">"تضمين حزم Android وحزم الخلفية."</string>
    <string name="native_afb118fcb16c3727" formatted="false">"Reconnecting"</string>
    <string name="native_afc798a41a0c1b60" formatted="false">"Code Execution"</string>
    <string name="native_afe7b1f9c558450d" formatted="false">"لا يوجد استخدام لمزوّدين"</string>
    <string name="native_aff0766a5290e117" formatted="false">"مراجعة"</string>
    <string name="native_b0375de83dab3599" formatted="false">"Microphone permission is required."</string>
    <string name="native_b10d60f36b858926">"%1$s available"</string>
    <string name="native_b140db2544c7f8f5" formatted="false">"OpenClaw is syncing back up"</string>
    <string name="native_b1b3f74fe7e32ae1" formatted="false">"Event stream interrupted; try refreshing."</string>
    <string name="native_b1c1be6b126d151f" formatted="false">"Could not load nodes and devices."</string>
    <string name="native_b1ca9c582cbc1e96" formatted="false">"Cron job has an invalid configuration."</string>
    <string name="native_b205bb47f81a3096" formatted="false">"فتح الجلسة"</string>
    <string name="native_b2087b2e689f4946" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل Skills."</string>
    <string name="native_b24d5be587b2d206" formatted="false">"فشل التحدث: أُغلق موفّر الوقت الفعلي بشكل غير متوقع."</string>
    <string name="native_b279302f400484ee" formatted="false">"OpenClaw Time Sensitive"</string>
    <string name="native_b2a96c3d3fc2b6ac" formatted="false">"ban"</string>
    <string name="native_b2d672f21eed539a" formatted="false">"رمز Gateway مطلوب"</string>
    <string name="native_b2e5f1e45872f947" formatted="false">"Paired device"</string>
    <string name="native_b3975aa73d16205c" formatted="false">"يحتاج إلى موافقة مجددًا"</string>
    <string name="native_b3e24789bf8dc89b" formatted="false">"Not scheduled"</string>
    <string name="native_b4739a4f08650db2" formatted="false">"جارٍ التفكير..."</string>
    <string name="native_b485a5fff49d5e50" formatted="false">"Your phone stays quiet until it is needed"</string>
    <string name="native_b4a6b1fff2ff63e3" formatted="false">"يستمع · جارٍ إرسال الصوت في قائمة الانتظار"</string>
    <string name="native_b51702b087112113" formatted="false">"رسالة الوكيل"</string>
    <string name="native_b538b9d40695a6fa" formatted="false">"يتطلب Gateway هوية هذا الجهاز. أعد المصادقة أو أعد ضبط اتصال هذا Gateway."</string>
    <string name="native_b55dae19fcb48a4d" formatted="false">"أمان الاتصال"</string>
    <string name="native_b58e4ff842e465b7" formatted="false">"حذف المهمة"</string>
    <string name="native_b5af0517c02601fd" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل طلبات الموافقة في التطبيق."</string>
    <string name="native_b5c6a385b2498915">"تم نسخ %1$s"</string>
    <string name="native_b60782210142c119" formatted="false">"No apps selected. Nothing forwards until you add apps."</string>
    <string name="native_b6321409601f2740">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_b67f37162831380c" formatted="false">"This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI."</string>
    <string name="native_b6ac42d661636536" formatted="false">"Cron job updated."</string>
    <string name="native_b6c6d6aeafc3b04a" formatted="false">"فتح الصوت"</string>
    <string name="native_b6df2441064f1416" formatted="false">"يتطلب الإعداد"</string>
    <string name="native_b78426f40a794c5d" formatted="false">"غير مقترن"</string>
    <string name="native_b7b89bf0fd930a9f" formatted="false">"لا توجد نماذج مكوّنة"</string>
    <string name="native_b7e3e4aa4257b9a1" formatted="false">"تعطيل"</string>
    <string name="native_b8352b44a588721c" formatted="false">"لغة التطبيق"</string>
    <string name="native_b860c709e9ba7e6f" formatted="false">"المصادقة المحفوظة غير صالحة"</string>
    <string name="native_b864d76c8fcec3d9" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل السجلات الأخيرة."</string>
    <string name="native_b8ed5279e897be5d" formatted="false">"جارٍ الإرسال…"</string>
    <string name="native_b906e4f5d8dd6128" formatted="false">"لم يتم تحميل أي وكلاء بعد."</string>
    <string name="native_b96a4e034aae9cd8" formatted="false">"Pairing needed"</string>
    <string name="native_b9cf97697898d132" formatted="false">"Active Runs"</string>
    <string name="native_b9d5d026db17b9e4">"Failed — %1$s"</string>
    <string name="native_ba599a4fe4b45b36" formatted="false">"الاتصال بين هذا الهاتف وOpenClaw."</string>
    <string name="native_bae9264d6d972b80" formatted="false">"summarize"</string>
    <string name="native_bb4069d372f67683" formatted="false">"سيؤدي هذا إلى حذف الجلسة ونصها بشكل دائم."</string>
    <string name="native_bbe5fc3b9ef39f99" formatted="false">"جارٍ البدء…"</string>
    <string name="native_bc19cec293228fb8" formatted="false">"Client error"</string>
    <string name="native_bcb06651437caa15">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_bd3d62c4e3590d83" formatted="false">"يؤدي هذا إلى إزالة المهمة المجدولة نهائيًا من الـ Gateway."</string>
    <string name="native_bd6719b455bcc898" formatted="false">"Memory Get"</string>
    <string name="native_bdb86505f8062d15" formatted="false">"مؤرشف"</string>
    <string name="native_bdc090ec61e3fcfc" formatted="false">"إعادة التحميل"</string>
    <string name="native_be8102601363334e" formatted="false">"اسم المهمة"</string>
    <string name="native_be969becb173e0c5" formatted="false">"ستظهر الهواتف المرتبطة ومضيفو العُقد هنا بعد الاقتران."</string>
    <string name="native_bf399ffa03617a96" formatted="false">"إيقاف الإملاء"</string>
    <string name="native_bf56ee2fe3345ce1" formatted="false">"Readable"</string>
    <string name="native_bf69032f2b2b01a2" formatted="false">"مراسلة OpenClaw"</string>
    <string name="native_bf7f8c7f88c30f4f" formatted="false">"كلمة مرور Gateway غير صالحة. أعد إدخالها أو أعد ضبط اتصال هذا Gateway."</string>
    <string name="native_bf8a9eab9e7e141b" formatted="false">"إعادة الاتصال"</string>
    <string name="native_bf9056d99b800ad1" formatted="false">"وقت ISO، مثل 2026-07-09T09:30:00Z"</string>
    <string name="native_bf9bc5e077aff7a8" formatted="false">"افحص إمكانية المهارة المثبّتة وحالة الإعداد."</string>
    <string name="native_bfcef86c38cb24d4" formatted="false">"رفض رد سابق هذه الموافقة بالفعل."</string>
    <string name="native_bfda026e6c598dde" formatted="false">"Linked"</string>
    <string name="native_bfe59c5dac8860ff">"فتح %1$s"</string>
    <string name="native_c126029e43f5ff90">"Offline queue is full (%1$s messages); delete queued items first."</string>
    <string name="native_c12a06263b75eb23" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل تفاصيل Skill."</string>
    <string name="native_c184b2ada7abc688" formatted="false">"توسيع معاينة الرابط"</string>
    <string name="native_c1970bb2cdf299b7" formatted="false">"NULL (FAILED)"</string>
    <string name="native_c1c1009d3f37ec05" formatted="false">"تحديث"</string>
    <string name="native_c1c224b03cd9bc7b" formatted="false">"Admin"</string>
    <string name="native_c1ebc7817870e5be" formatted="false">"يتطلب الانتباه"</string>
    <string name="native_c22d5e02fbec7d65" formatted="false">"Pair this device to your gateway to wake it only for real work, keep a live agent overview handy, and avoid battery-draining background loops."</string>
    <string name="native_c253f451bdd56431" formatted="false">"رد"</string>
    <string name="native_c272b225cf5bd643" formatted="false">"فعّل الإذن في الإعدادات"</string>
    <string name="native_c280e195aa8b8982" formatted="false">"A2UI push"</string>
    <string name="native_c2a2701582c4413a" formatted="false">"تحقق من الوصول"</string>
    <string name="native_c2c631adbec7a8e3" formatted="false">"If the gateway is reachable, reconnect should complete without intervention."</string>
    <string name="native_c2d60919f955cd83" formatted="false">"دور الوكيل"</string>
    <string name="native_c2eb8cd9d9564314" formatted="false">"تنبيه"</string>
    <string name="native_c31723ab330289fe" formatted="false">"جارٍ البحث…"</string>
    <string name="native_c35b21d6ca39aa7c" formatted="false">"pdf"</string>
    <string name="native_c385951198c45d9c" formatted="false">"No channels"</string>
    <string name="native_c41ad84496b53420" formatted="false">"Realtime voice"</string>
    <string name="native_c420c647b0dce05a" formatted="false">"إجراءات الرفض والحجر الصحي في Skill Workshop"</string>
    <string name="native_c49240206db14522" formatted="false">"العُقد والأجهزة"</string>
    <string name="native_c492f013040b1041" formatted="false">"تحرير المهمة"</string>
    <string name="native_c49eef4499c7913b" formatted="false">"مركز الأوامر المحلي"</string>
    <string name="native_c4ad0ed067e5bcb2" formatted="false">"emoji upload"</string>
    <string name="native_c4cf2b2ccb5d8dec" formatted="false">"جارٍ تحميل المعاينة…"</string>
    <string name="native_c4ebc6d4a5832cd9" formatted="false">"مرتفع"</string>
    <string name="native_c51faa148557a08c" formatted="false">"focus"</string>
    <string name="native_c52028f34e378d1e" formatted="false">"describe"</string>
    <string name="native_c56cffe1a967f1d6" formatted="false">"Listening response..."</string>
    <string name="native_c57d7e92019708b6" formatted="false">"voice"</string>
    <string name="native_c5808bd3e5f44d18">"Connected to %1$s"</string>
    <string name="native_c58ab237bd246028" formatted="false">"role add"</string>
    <string name="native_c59472391c91f836" formatted="false">"تحتاج المحادثة إلى انتباه"</string>
    <string name="native_c5bb86ef7f4b5f50" formatted="false">"تفعيل الميكروفون"</string>
    <string name="native_c5d9a28072f41611" formatted="false">"يجمع OpenClaw ويرسل أسماء التطبيقات ومعرّفات الحزم وحالتها الظاهرة على هذا الهاتف عندما يطلبها Gateway المقترن بـ OpenClaw. يتيح ذلك لمساعدك الإجابة عن الأسئلة واتخاذ الإجراءات باستخدام التطبيقات المثبَّتة."</string>
    <string name="native_c5dc22cbcdaf52ca" formatted="false">"Gateway غير متصل"</string>
    <string name="native_c611981fab983bc6" formatted="false">"السياسة"</string>
    <string name="native_c6370c19005b2fc0" formatted="false">"Timed out confirming the sent message; refresh to check delivery."</string>
    <string name="native_c646e41f7933c8e4" formatted="false">"Support Files"</string>
    <string name="native_c67415bcff328a59" formatted="false">"التعبير"</string>
    <string name="native_c6d5ed757b66bfd3" formatted="false">"Dream"</string>
    <string name="native_c6dd061350fc69b8" formatted="false">"No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks."</string>
    <string name="native_c759c34804a2aea6" formatted="false">"رمز الإعداد"</string>
    <string name="native_c7985fa72daa6ea4">"لم يُرجع Gateway إعداد %1$s"</string>
    <string name="native_c7b6dfd5c3a183c3" formatted="false">"هل تريد نسيان Gateway؟"</string>
    <string name="native_c7b7b7f01360f6a5" formatted="false">"وصف اختياري"</string>
    <string name="native_c7e1091492cdd0d9">"فتح %1$s"</string>
    <string name="native_c81a0f64382da434" formatted="false">"لوحة الصفحة الرئيسية"</string>
    <string name="native_c82c37f336bc03f4" formatted="false">"يحلم"</string>
    <string name="native_c8864e27d32de6c4" formatted="false">"مشاركة الملف"</string>
    <string name="native_c8cdbd2d94cf9a22" formatted="false">"في الوقت الفعلي"</string>
    <string name="native_c8e5998f6a3955c2" formatted="false">"API"</string>
    <string name="native_c9877fdd246d84a7" formatted="false">"Cron job is already running."</string>
    <string name="native_c98e54e459aa271e" formatted="false">"مشاركة معلومات التطبيقات المثبَّتة؟"</string>
    <string name="native_c9e4f8f40d07909e" formatted="false">"المساعد الافتراضي"</string>
    <string name="native_c9e9b24ded599d1b">"اختر موفّر %1$s مدعومًا على Gateway"</string>
    <string name="native_ca184496974204a0" formatted="false">"غير متاح"</string>
    <string name="native_ca1fd4548524cb2e" formatted="false">"مجلد فارغ"</string>
    <string name="native_ca31a3eb376626fb" formatted="false">"Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_ca7981b46ecf2c17" formatted="false">"إيقاف"</string>
    <string name="native_cab94aba84f97f7f" formatted="false">"Typography"</string>
    <string name="native_cae7d57bc067a514" formatted="false">"إيقاف"</string>
    <string name="native_cc4b66e7e22230c3" formatted="false">"This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes."</string>
    <string name="native_cc5f45fb30a26e07" formatted="false">"Recognizer busy"</string>
    <string name="native_cc721e25d73938a6" formatted="false">"Home Gateway"</string>
    <string name="native_cc925e3c97ac7a35" formatted="false">"Could not load Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_ccb4c324f516c633" formatted="false">"ليس الآن"</string>
    <string name="native_cced0b0d83a9e400" formatted="false">"openclaw qr"</string>
    <string name="native_cced28c6dc3f99c2" formatted="false">"start"</string>
    <string name="native_ccedc4f2299b2e40" formatted="false">"OpenClaw Node · Talk"</string>
    <string name="native_ccf9a3d5f4a2bd7f" formatted="false">"يتحقق OpenClaw من الموقع فقط عندما يطلب Gateway المقترن ذلك. "</string>
    <string name="native_ccfbedc6c7e8ca3f">"فشل التحدث: أُغلق موفّر الوقت الفعلي: %1$s"</string>
    <string name="native_cd010b6a4b98eacc" formatted="false">"Connect the gateway to browse workspace files."</string>
    <string name="native_cd0ebd38a41064aa">"%1$s عبر ترحيل Gateway"</string>
    <string name="native_cd25377583885307" formatted="false">"تعذّر تحميل كتالوج محادثات Gateway"</string>
    <string name="native_cd3b5f352ff80319" formatted="false">"Monitoring · 1 scheduled job"</string>
    <string name="native_cd6ab55bb453dd5f">"Every %1$sh"</string>
    <string name="native_cd7cf3010b8c1095" formatted="false">"Screen surface"</string>
    <string name="native_cde2cb25263fd770">"ترجمات OpenClaw · %1$s"</string>
    <string name="native_cdf742c6da3ba485" formatted="false">"طلب أمر"</string>
    <string name="native_ce29b7f85b9eaf7d" formatted="false">"Up to date"</string>
    <string name="native_ce4683e7013a18cd" formatted="false">"القناة"</string>
    <string name="native_ce4ee4efc5e324fc" formatted="false">"إلغاء كتم الصوت"</string>
    <string name="native_ce8bdd01ba43136f" formatted="false">"جارٍ تحضير الصوت…"</string>
    <string name="native_cf0ee3547a4e51a5" formatted="false">"Soon"</string>
    <string name="native_d04fc7d7e19702f8" formatted="false">"Web Search"</string>
    <string name="native_d051f9875caa2ccd" formatted="false">"Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job."</string>
    <string name="native_d056177742e27cf5" formatted="false">"OpenClaw نشط"</string>
    <string name="native_d0cda6559bb347db" formatted="false">"navigate"</string>
    <string name="native_d0d0de0039c7990b">"requested %1$s"</string>
    <string name="native_d12da90ae086489f" formatted="false">"تم الإلغاء"</string>
    <string name="native_d166445f192a8574" formatted="false">"أدخل رمز إعداد صالحًا أو عنوان Gateway."</string>
    <string name="native_d17d2d78d76e6a6c" formatted="false">"النماذج"</string>
    <string name="native_d19c2dd2fb598b93" formatted="false">"OpenClaw Passive"</string>
    <string name="native_d1a574e23344c407" formatted="false">"كلمة مرور Gateway غير صالحة"</string>
    <string name="native_d1bf045bb524dae5" formatted="false">"عرض التفاصيل"</string>
    <string name="native_d1c835016021c20b" formatted="false">"جلسة OpenClaw"</string>
    <string name="native_d1e9567da9a8a4b0" formatted="false">"Bash"</string>
    <string name="native_d2089be672953d11" formatted="false">"الرمز المميز"</string>
    <string name="native_d20f43f925e706ce" formatted="false">"يمكن لوكيل OpenClaw المتصل استخدام إمكانات الجهاز التي تفعّلها. تابع فقط إذا كنت تثق بـ Gateway والوكيل الذي تتصل به."</string>
    <string name="native_d23d9ee57a18a989" formatted="false">"تم منح الوصول إلى الصور المحددة أو الوصول الكامل إلى الصور."</string>
    <string name="native_d2e42a0613646388" formatted="false">"موافقة العقدة مطلوبة"</string>
    <string name="native_d2e4d963ab64f29d" formatted="false">"توصيل Gateway"</string>
    <string name="native_d2ee46edf00c8eb6">"... +%1$s أخرى"</string>
    <string name="native_d31de1a5c5c8ba2a" formatted="false">"المتصفح"</string>
    <string name="native_d354ee936f59115e" formatted="false">"screen record"</string>
    <string name="native_d3974fd6d3b6c81f" formatted="false">"Run Pending"</string>
    <string name="native_d3f75e24411053c4" formatted="false">"ذكاء اصطناعي شخصي على أجهزتك"</string>
    <string name="native_d406ade2958cb5b6" formatted="false">"Attach"</string>
    <string name="native_d4b1ea5708dd5329" formatted="false">"نظرة عامة"</string>
    <string name="native_d53167a3f66debec" formatted="false">"Failed to request restore. Tap to retry."</string>
    <string name="native_d588c689e03132fb">"%1$s\n\n"</string>
    <string name="native_d5c281942af25bc5" formatted="false">"غير مشفّر"</string>
    <string name="native_d5dca0671790585a" formatted="false">"Gateway health not OK; cannot send"</string>
    <string name="native_d62dcf758efe63e0">"📎 %1$s"</string>
    <string name="native_d68b1f4cc56c9546" formatted="false">"Last Status"</string>
    <string name="native_d68f3aaa52604f24" formatted="false">"Wait for the current response to finish before starting a new chat."</string>
    <string name="native_d696a35bdd1883da" formatted="false">"الملف الشخصي"</string>
    <string name="native_d6a99dbee26515ff" formatted="false">"ستظهر حدود المزوّد هنا عندما يبلّغ عنها Gateway."</string>
    <string name="native_d6bfda034106ecd6" formatted="false">"1 issue"</string>
    <string name="native_d70b9e24bca26b40" formatted="false">"Created"</string>
    <string name="native_d729f71dabe85839">"${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens"</string>
    <string name="native_d7f4aa113e00ae3c" formatted="false">"Open skill detail"</string>
    <string name="native_d82bd5d6c334fe2b" formatted="false">"بدء التحدث"</string>
    <string name="native_d876e657c0d9154a" formatted="false">"تعذر تحميل هذا المجلد."</string>
    <string name="native_d8bf3a22f379d33e" formatted="false">"لم يحتوِ رمز QR على رمز إعداد صالح."</string>
    <string name="native_d8f247890b029a85" formatted="false">"Cannot reach gateway"</string>
    <string name="native_d919fde889e953f4" formatted="false">"يحتاج إلى اتصال"</string>
    <string name="native_d93e2b7a15efbc1e" formatted="false">"تعذّر حل الموافقة. حدّث وحاول مرة أخرى."</string>
    <string name="native_d942f64886578d87" formatted="false">"import"</string>
    <string name="native_d94cfb21b67ddc09" formatted="false">"كيف يظهر هذا الهاتف في OpenClaw."</string>
    <string name="native_d975ca28a64f8850" formatted="false">"توصيل Gateway"</string>
    <string name="native_d9be42d9b30ce057" formatted="false">"قراءة التقويم"</string>
    <string name="native_d9f641e1a02807cb" formatted="false">"The overview refreshes on reconnect and when this screen opens."</string>
    <string name="native_da0ebec9f64af585">"In %1$sm"</string>
    <string name="native_da23ce2ad9e797cf" formatted="false">"قراءة SMS"</string>
    <string name="native_dafd69eb801901c4" formatted="false">"وصّل Gateway لتحميل الاستخدام."</string>
    <string name="native_db0e960b68b57894" formatted="false">"تحتاج إلى موافقة"</string>
    <string name="native_db18382a249e0206" formatted="false">"دردشة جديدة"</string>
    <string name="native_db259fef5236a070" formatted="false">"Connect the gateway to update Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_dbb6cf817820de0b" formatted="false">"الإذن مطلوب"</string>
    <string name="native_dc1c61f0f60f79a1" formatted="false">"راجع جاهزية الموفرين\nوالنماذج المكوّنة."</string>
    <string name="native_dc380888c4e2c776" formatted="false">"جارٍ التحميل"</string>
    <string name="native_dc6409a0d1c41734" formatted="false">"Failure Alert"</string>
    <string name="native_dc72ce68e7c53d61" formatted="false">"السمة ونص Android المترجم."</string>
    <string name="native_dc758e44eed7b7c3" formatted="false">"الميكروفون متوقف · جارٍ الإرسال…"</string>
    <string name="native_dc937b59892604f5" formatted="false">"لا شيء"</string>
    <string name="native_dcc839a4015c4b7d" formatted="false">"عرض"</string>
    <string name="native_dcd1d5223f73b3a9" formatted="false">"الاسم"</string>
    <string name="native_dd9d24965dbedc02" formatted="false">"Cron"</string>
    <string name="native_de356e01822d360d" formatted="false">"Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr."</string>
    <string name="native_de60af1d2f170722" formatted="false">"14 رسالة · Android"</string>
    <string name="native_de67b9369f9812ea">"Transcription failed: %1$s"</string>
    <string name="native_de9f057a471cdb8d" formatted="false">"دائمًا"</string>
    <string name="native_df0bf21d612f1c1c" formatted="false">"Could not load dreaming."</string>
    <string name="native_df796c655f6f5ed4" formatted="false">"مجموعة جديدة"</string>
    <string name="native_dfe0c2e802b1ff63" formatted="false">"Server error"</string>
    <string name="native_dfe114ba9a41375d" formatted="false">"Video Generation"</string>
    <string name="native_e008e2811a85cdb2" formatted="false">"Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry."</string>
    <string name="native_e01552d86737c78f" formatted="false">"تظهر الإدخالات بعد أن تكتب دورة الأحلام ملخصًا سرديًا."</string>
    <string name="native_e024430c7706c72b" formatted="false">"مخزن الذاكرة"</string>
    <string name="native_e02b4aac2b335f6f" formatted="false">"المساعد يعمل"</string>
    <string name="native_e02b54dc002b9644" formatted="false">"يمكن لـ OpenClaw عرض قائمة التطبيقات الظاهرة في المشغّل."</string>
    <string name="native_e0723a86a5b9408a" formatted="false">"فحص"</string>
    <string name="native_e083bd83e9d3e97e" formatted="false">"Process"</string>
    <string name="native_e0926fdac700b094" formatted="false">"الطرفية"</string>
    <string name="native_e0d1b68224bf0b31" formatted="false">"الحالية"</string>
    <string name="native_e10435f6306b06d9" formatted="false">"1 account"</string>
    <string name="native_e18835ef2f6c8558" formatted="false">"السماح بالكاميرا"</string>
    <string name="native_e1db8571dfe6dfcf" formatted="false">"ستظهر طلبات الموافقة على Exec هنا أثناء اتصال هذا الهاتف."</string>
    <string name="native_e1f641311f07fe31" formatted="false">" · الميكروفون: قيد الانتظار"</string>
    <string name="native_e21f935f11d7e966" formatted="false">"نسخ"</string>
    <string name="native_e239ba88eeb137b0" formatted="false">"Cron run failed."</string>
    <string name="native_e2acabb2202be941" formatted="false">"تم نسخ التفاصيل"</string>
    <string name="native_e2d0a54968ead24e" formatted="false">"حذف"</string>
    <string name="native_e31ab643c44f7a0e" formatted="false">"member"</string>
    <string name="native_e35e24d39a82aec2" formatted="false">"Could not load channels."</string>
    <string name="native_e3cda2d4381e42cd">"In %1$sd"</string>
    <string name="native_e3d8e1685f141cba" formatted="false">"Consecutive Errors"</string>
    <string name="native_e3f0caab85e62600" formatted="false">"Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_e3f90d1d0b07fb04" formatted="false">"The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry."</string>
    <string name="native_e4582b6fb1f57494" formatted="false">"إعادة الاتصال بـ Gateway"</string>
    <string name="native_e482357257d6c2fd" formatted="false">"Review readiness"</string>
    <string name="native_e51aa2de89dcd71a" formatted="false">"شعار OpenClaw"</string>
    <string name="native_e52b3044724b9f4d" formatted="false">"إلغاء تثبيت النموذج"</string>
    <string name="native_e5584bc5057284ae" formatted="false">"أسطح المراسلة المتصلة بهذا Gateway."</string>
    <string name="native_e595f17fac1d8384" formatted="false">"جارٍ الإرسال"</string>
    <string name="native_e5c02424e511e1ef" formatted="false">"تم نسخ الأمر"</string>
    <string name="native_e5c083cf41ff6472" formatted="false">"لا تتوفر معاينة"</string>
    <string name="native_e5c7478bbce26eb7" formatted="false">"مسح رمز QR ضوئيًا"</string>
    <string name="native_e5e4f854dcd3ffc6" formatted="false">"Command working directory · cannot clear"</string>
    <string name="native_e674447337e83c13" formatted="false">"متاح"</string>
    <string name="native_e7035f0b2b367b41" formatted="false">"تم تعطيل مهمة Cron."</string>
    <string name="native_e7053d96b6704dbb">"%1$s today · %2$s total"</string>
    <string name="native_e7cf3ef4f17c3999" formatted="false">"كلمة المرور"</string>
    <string name="native_e7e90bb5eb97b173" formatted="false">"لا توجد إشعارات تراخيص مضمّنة في هذا الإصدار."</string>
    <string name="native_e86dd1c94dc8c000" formatted="false">"يتحدث…"</string>
    <string name="native_e89bdf093e8a6756" formatted="false">"الموفرون والنماذج"</string>
    <string name="native_e93372533f323b2f" formatted="false">"العقدة"</string>
    <string name="native_ea2100dc89ae9fe2" formatted="false">"Logs"</string>
    <string name="native_ea5cddf7a04d7b94" formatted="false">"Connect the gateway to inspect Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_ea93d6a262ecb87a" formatted="false">"الأدوات"</string>
    <string name="native_eaa2090d6781a821" formatted="false">"إرسال SMS"</string>
    <string name="native_eac0d0947c6fa808" formatted="false">"لم يتم العثور على أوامر"</string>
    <string name="native_eacf0905afcf79b6" formatted="false">"No canvas update yet. Tap to retry."</string>
    <string name="native_eadb3e64a1178e71" formatted="false">"تحتاج الطرفية إلى Gateway متصل"</string>
    <string name="native_eae47ccdd51f34b3" formatted="false">"Exec"</string>
    <string name="native_eaf3a81a6411115f" formatted="false">"عامل تصفية التطبيقات"</string>
    <string name="native_eb814be3ca3b78c0" formatted="false">"الرئيسي"</string>
    <string name="native_ec5ba0abb717da87" formatted="false">"الوصول"</string>
    <string name="native_ecf193ef6d31b8b1" formatted="false">"Cron scheduler is stopped."</string>
    <string name="native_ed077f3d8125d60d" formatted="false">"فتح"</string>
    <string name="native_ed112278453ffe77" formatted="false">"تم نسخ الرسالة"</string>
    <string name="native_ed5eb9a37e2d8231" formatted="false">"الآن"</string>
    <string name="native_ed7fcb6a70cb79c4" formatted="false">"حذف بعد التشغيل"</string>
    <string name="native_edc519f75b9dc39f" formatted="false">"Selected on this phone"</string>
    <string name="native_edda538a99cc7cf3" formatted="false">"الإمكانات المثبّتة المتاحة لـ OpenClaw."</string>
    <string name="native_eddc4738cc953030" formatted="false">"unpin"</string>
    <string name="native_edeead3f1961f9b8" formatted="false">"Session History"</string>
    <string name="native_ee3c716130546a45" formatted="false">"إلغاء التثبيت"</string>
    <string name="native_eeeef2e354ef12b9" formatted="false">"Cron run finished with an unknown status."</string>
    <string name="native_ef363b97b21cbfd6" formatted="false">"الأدوات قيد التشغيل"</string>
    <string name="native_efb52e7172b77731" formatted="false">"السمة"</string>
    <string name="native_eff936b9e59f7d1b" formatted="false">"لا يزال Gateway يعرض هذه الموافقة كمعلّقة. راجعها قبل المحاولة مرة أخرى."</string>
    <string name="native_effe3c323ebd1339" formatted="false">"إنهاء الملاحظة الصوتية"</string>
    <string name="native_f0313397057d1c8f">"Dictation: %1$s"</string>
    <string name="native_f0406a0e7eb17426" formatted="false">"Not allowed"</string>
    <string name="native_f0763ccb558be5df" formatted="false">"اختر صورة أخرى"</string>
    <string name="native_f09247433bef8304" formatted="false">"Image preview"</string>
    <string name="native_f0aa6815d2a91947" formatted="false">"لا يستمع OpenClaw إلا عندما تبدأ المحادثة أو الإملاء."</string>
    <string name="native_f0cae79a3657c1db" formatted="false">"يتطلب الإعداد"</string>
    <string name="native_f142f869ebc131e9" formatted="false">"افحص أعمال Gateway المجدولة."</string>
    <string name="native_f14cc3ede97361fd">"%1$s قيد الانتظار"</string>
    <string name="native_f15bf83677856dfa" formatted="false">"قراءة سجل المكالمات"</string>
    <string name="native_f197b44d96f9315f">"%1$s queued · waiting for gateway"</string>
    <string name="native_f2000dce9b5d40c8" formatted="false">"تم رفض الموافقة."</string>
    <string name="native_f200366d0c4352cb" formatted="false">"Could not inspect Skill Workshop proposal."</string>
    <string name="native_f20c879465551f0d" formatted="false">"مثبّت"</string>
    <string name="native_f22e1435c8dfffc1" formatted="false">"إغلاق محدد مستوى التفكير"</string>
    <string name="native_f2316e644b1d2621" formatted="false">"Could not queue message for later delivery."</string>
    <string name="native_f24a1d904fd1b482" formatted="false">"حجر صحي"</string>
    <string name="native_f24bcd9352795c36">"الجدولة · %1$s"</string>
    <string name="native_f28cb795c9721dd0" formatted="false">"فتح محدد مستوى التفكير"</string>
    <string name="native_f2cb21c53a33f72c" formatted="false">"التخطيط: مفصّل"</string>
    <string name="native_f2da2e47cd31a5dd" formatted="false">"تعذر فك ترميز هذه الصورة."</string>
    <string name="native_f2ecdaf77d1d98d3" formatted="false">"OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway."</string>
    <string name="native_f386c32c1bf437d9" formatted="false">"Agent workspace files"</string>
    <string name="native_f3c8edba540a8858" formatted="false">"Connect the gateway to manage cron jobs."</string>
    <string name="native_f41d9e8b7e09aa24" formatted="false">"استخدم requestId من الأمر المعلّق في أمر الموافقة."</string>
    <string name="native_f4830a1dae298044" formatted="false">"الجدولة"</string>
    <string name="native_f493f0ce7a52a8aa" formatted="false">"Rate Limit"</string>
    <string name="native_f4cc820d308495c4">"الحمولة · %1$s"</string>
    <string name="native_f4ccae29e1bb0c20" formatted="false">"قيد التشغيل"</string>
    <string name="native_f4db1e48476f6075" formatted="false">"إنهاء"</string>
    <string name="native_f4ef7a41caa88dd1" formatted="false">"لا يوجد مزوّدون جاهزون"</string>
    <string name="native_f502267deff4108d" formatted="false">"لا توجد جلسات بعد"</string>
    <string name="native_f5171b47ebca6202">"%1$s app blocked from forwarding."</string>
    <string name="native_f532ee1f7288365e" formatted="false">"إجراءات الرسالة"</string>
    <string name="native_f5387f9bb6ed7031" formatted="false">"النوع"</string>
    <string name="native_f584049cab5f523e" formatted="false">"Transcripts"</string>
    <string name="native_f59b46c265d8d38f" formatted="false">"الجلسات الحديثة"</string>
    <string name="native_f616dfac9815faea">"قم بتكوين %1$s على Gateway"</string>
    <string name="native_f61d0c645f00a4ed" formatted="false">"امسح رمز QR ضوئيًا أو استخدم رمز الإعداد من OpenClaw Gateway لديك."</string>
    <string name="native_f6323e4e7ef2eea2" formatted="false">"نموذج أولي لنظام التصميم"</string>
    <string name="native_f6d2b1ae590eb212" formatted="false">" · Talk: On"</string>
    <string name="native_f6e82c3f136a6c5b" formatted="false">"لا توجد بيانات استخدام بعد."</string>
    <string name="native_f6e94ebc86517b65" formatted="false">"Chat failed before the run started; try again."</string>
    <string name="native_f6f4688ff23d50c6" formatted="false">"إرسال"</string>
    <string name="native_f701a65268ba6ea2" formatted="false">"Some shared images were omitted or could not be added."</string>
    <string name="native_f706757ef3473dbd" formatted="false">"كتابة التقويم"</string>
    <string name="native_f77d1bb58da886e3" formatted="false">"timeout"</string>
    <string name="native_f8019af406d12fad" formatted="false">"قائمة الحظر"</string>
    <string name="native_f83f07be16e27018" formatted="false">"act"</string>
    <string name="native_f85ae4b0b7ed13c8" formatted="false">"Dismiss Task"</string>
    <string name="native_f87908f1a1e901c6" formatted="false">"Chat failed"</string>
    <string name="native_f89aeeeee0922951" formatted="false">"OpenClaw · مباشر"</string>
    <string name="native_f8b32f4e92bd84ce" formatted="false">"مثبّت"</string>
    <string name="native_f8c2745155505d39" formatted="false">"Timed out waiting for a reply; try again or refresh."</string>
    <string name="native_f92e2ad582c0e13f" formatted="false">"جارٍ التحديث"</string>
    <string name="native_f991ae9cb081e1f3" formatted="false">"افتح الكاميرا وضع الرمز من openclaw qr داخل الإطار."</string>
    <string name="native_f9ea3f1540eaa584" formatted="false">"No devices"</string>
    <string name="native_fa4f9ee12d15faec" formatted="false">"The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment."</string>
    <string name="native_fa8b0b30b80cd97e" formatted="false">"السماح بالموقع في الخلفية؟"</string>
    <string name="native_faab0dc4735c1cfe" formatted="false">"التمهيد"</string>
    <string name="native_fad13bdbe9a8cd0f">"%1$s · %2$s · %3$s"</string>
    <string name="native_fae8fa3bc050ab7e" formatted="false">"إلغاء الملاحظة الصوتية"</string>
    <string name="native_fb7ad4cc59155311" formatted="false">"openclaw gateway"</string>
    <string name="native_fbba7592ca9da80e" formatted="false">"Gateway paired"</string>
    <string name="native_fbf2d2bbaee06fed" formatted="false">"نستمع إلى دورك التالي."</string>
    <string name="native_fc0646722204f965" formatted="false">"OpenClaw يعمل"</string>
    <string name="native_fc374cd61c135a9e" formatted="false">"إدخال سجل"</string>
    <string name="native_fc4153c54951d609" formatted="false">"فشل: تعذر الوصول إلى نقطة نهاية البوابة الآمنة لهذا المضيف."</string>
    <string name="native_fc5af920bc4a256d" formatted="false">"Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics."</string>
    <string name="native_fc601f84a2d57d52" formatted="false">"Cron run skipped."</string>
    <string name="native_fcd589c1bc20cd2d" formatted="false">"وضع الاستعداد"</string>
    <string name="native_fcdeb9947bc94101" formatted="false">"اختبار اختبار 1 2 3"</string>
    <string name="native_fd0d57a020f908ec">"%1$s نماذج مُهيأة"</string>
    <string name="native_fd175ecd65f7353d" formatted="false">"No prompt"</string>
    <string name="native_fda8fc3b85420d14" formatted="false">"Open log entry"</string>
    <string name="native_fdd0d769c49517c2" formatted="false">"Network timeout"</string>
    <string name="native_fe16ec77eefd5cd3" formatted="false">"تم وضع تشغيل Cron في قائمة الانتظار."</string>
    <string name="native_ff1cee74414621d8" formatted="false">"تثبيت"</string>
    <string name="native_ff2670a0df18e148" formatted="false">"thread list"</string>
    <string name="native_ff332eeb6b2de1da">"افتح %1$s"</string>
    <string name="native_ff4085ad157354dc" formatted="false">"upload"</string>
    <string name="native_ff4d6b7484fbfc1f" formatted="false">"Session Activity"</string>
    <string name="native_ff52188203241c29" formatted="false">"كلمة مرور Gateway غير مكوّنة"</string>
    <string name="native_ff716fc4735e067f" formatted="false">"إعدادات الإملاء"</string>
    <string name="native_ff9dbbdfb84ddab2" formatted="false">"Provider models loaded, but readiness is unavailable."</string>
    <string name="native_ffb6f5764bddb68c" formatted="false">"الأحدث أولاً"</string>
    <string name="native_ffcf16006c652ee3" formatted="false">"Next Cycle"</string>
</resources>