Replace the native <select> on the Agents page with an accessible custom
listbox dropdown (openclaw-agent-select) that renders each agent's avatar
image, identity emoji, or initial. Local /avatar/<id> routes are fetched
with the bearer credential and rendered as cached blob URLs when gateway
token auth is active, matching the chat-avatar contract.
Refs #102792, #57067
f9bafcc240