Deliver plugin-owned bound-thread replies even when the source room is configured for `message_tool` visible replies. Normal agent final text still stays private unless the agent calls `message(action=send)`.
Document the distinction in the group/channel docs and root routing policy, and keep ambient room-event plus unauthorized text-slash suppression covered by regression tests.
Fixes#87721.