openclaw/apps/.i18n/native/id.json

{
  "version": 1,
  "locale": "id",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "entries": [
    {
      "id": "native.android.85cc8de945e3929c",
      "source": "OpenClaw translations · $languageTag",
      "translated": "Terjemahan OpenClaw · $languageTag"
    },
    {
      "id": "native.android.914725056e04bd7a",
      "source": "Follow Android · $systemLanguageTag",
      "translated": "Ikuti Android · $systemLanguageTag"
    },
    {
      "id": "native.android.d55616e142c8be0f",
      "source": "Off",
      "translated": "Mati"
    },
    {
      "id": "native.android.f59b83f58086eb89",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.android.d00110fa302427ec",
      "source": "Approval allowed and saved.",
      "translated": "Persetujuan diizinkan dan disimpan."
    },
    {
      "id": "native.android.a2539552c0136bb6",
      "source": "Approval allowed once.",
      "translated": "Persetujuan diizinkan sekali."
    },
    {
      "id": "native.android.5757ec300265ff2c",
      "source": "A prior response already allowed this command and saved the choice.",
      "translated": "Respons sebelumnya sudah mengizinkan perintah ini dan menyimpan pilihan tersebut."
    },
    {
      "id": "native.android.3d2b0158e7e2a7ac",
      "source": "A prior response already allowed this command once.",
      "translated": "Respons sebelumnya sudah mengizinkan perintah ini sekali."
    },
    {
      "id": "native.android.db50b9d7ab7d78cd",
      "source": "Gateway recorded approval and saved the choice.",
      "translated": "Gateway mencatat persetujuan dan menyimpan pilihan tersebut."
    },
    {
      "id": "native.android.342387ec384c891e",
      "source": "Gateway recorded approval once.",
      "translated": "Gateway mencatat persetujuan sekali."
    },
    {
      "id": "native.android.85992377452e4155",
      "source": "Approval denied.",
      "translated": "Persetujuan ditolak."
    },
    {
      "id": "native.android.52f0f741fa2ea221",
      "source": "A prior response already denied this approval.",
      "translated": "Respons sebelumnya sudah menolak persetujuan ini."
    },
    {
      "id": "native.android.67e7a7d8ef8b5ee3",
      "source": "Gateway recorded a denial.",
      "translated": "Gateway mencatat penolakan."
    },
    {
      "id": "native.android.6c52ab373984e933",
      "source": "This approval expired before it could be resolved.",
      "translated": "Persetujuan ini kedaluwarsa sebelum dapat diselesaikan."
    },
    {
      "id": "native.android.5aa316ff5982f079",
      "source": "This approval was cancelled before it could be resolved.",
      "translated": "Persetujuan ini dibatalkan sebelum dapat diselesaikan."
    },
    {
      "id": "native.android.616b338c2081cd07",
      "source": "A prior response already resolved this approval.",
      "translated": "Respons sebelumnya sudah menyelesaikan persetujuan ini."
    },
    {
      "id": "native.android.b2505b999166dffe",
      "source": "Command request",
      "translated": "Permintaan perintah"
    },
    {
      "id": "native.android.805d35da3b3c9d18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.44c06b96c01cb062",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Perlu penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.1bd3499b4cf8c3f2",
      "source": "Unverified",
      "translated": "Belum diverifikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.66f091d1fc047eff",
      "source": "${state.provider.label} via Gateway relay",
      "translated": "${state.provider.label} melalui relay Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.859f7fec2019b314",
      "source": "Gateway talk catalog not loaded",
      "translated": "Katalog bicara Gateway belum dimuat"
    },
    {
      "id": "native.android.ecb051798c98537f",
      "source": "Could not load Gateway talk catalog",
      "translated": "Tidak dapat memuat katalog bicara Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.95b5551fcb519c1f",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} setup",
      "translated": "Gateway tidak mengembalikan penyiapan ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.328d435e93e9a2b2",
      "source": "No ${issue.target.title} provider is configured on the Gateway",
      "translated": "Tidak ada penyedia ${issue.target.title} yang dikonfigurasi di Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ee0bd7fd90a9e7",
      "source": "Gateway selected unknown provider ${issue.providerId}",
      "translated": "Gateway memilih penyedia tidak dikenal ${issue.providerId}"
    },
    {
      "id": "native.android.04086b6aed3c2ce5",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} readiness",
      "translated": "Gateway tidak mengembalikan kesiapan ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.27f61e5f9b33b6f9",
      "source": "Configure a ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Konfigurasikan penyedia ${issue.target.title} di Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.e4fe3a325a6d6299",
      "source": "Gateway did not identify the active ${issue.target.title} provider",
      "translated": "Gateway tidak mengidentifikasi penyedia ${issue.target.title} yang aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.7e6b01f6e7c9bc92",
      "source": "Choose a supported ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Pilih penyedia ${issue.target.title} yang didukung di Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.39bdbc9a546c7f1d",
      "source": "Configure ${issue.providerLabel} on the Gateway",
      "translated": "Konfigurasikan ${issue.providerLabel} di Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.21a3ed1199d96f1e",
      "source": "Too many shares are waiting to be added.",
      "translated": "Terlalu banyak berbagi yang menunggu untuk ditambahkan."
    },
    {
      "id": "native.android.ff4c22906eac1e9e",
      "source": "OPENCLAW",
      "translated": "OPENCLAW"
    },
    {
      "id": "native.android.dec357dfc9b8c0a5",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Mencari…"
    },
    {
      "id": "native.android.567482ea1118eb13",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon mati"
    },
    {
      "id": "native.android.c8cf4a2716b649e4",
      "source": "Off",
      "translated": "Mati"
    },
    {
      "id": "native.android.012c8499137972ad",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0889d921c92cab",
      "source": "Talk mode active",
      "translated": "Mode bicara aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.de9c39aaec621319",
      "source": " · Location: Always",
      "translated": " · Location: Always"
    },
    {
      "id": "native.android.ae88801e6a1b3343",
      "source": " · Mic: Listening",
      "translated": " · Mikrofon: Mendengarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.7521acb4a7bc9a75",
      "source": " · Mic: Pending",
      "translated": " · Mikrofon: Tertunda"
    },
    {
      "id": "native.android.41090d74a07fa3ba",
      "source": "Resolution outcome unknown. Actions stay disabled until the Gateway record is verified.",
      "translated": "Hasil penyelesaian tidak diketahui. Tindakan tetap dinonaktifkan hingga catatan Gateway diverifikasi."
    },
    {
      "id": "native.android.780d205fe49d942c",
      "source": "The Gateway still shows this approval as pending. Review it before trying again.",
      "translated": "Gateway masih menampilkan persetujuan ini sebagai tertunda. Tinjau sebelum mencoba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.d76e21aac82dea76",
      "source": "Could not load approval details. Refresh and try again.",
      "translated": "Tidak dapat memuat detail persetujuan. Segarkan dan coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.2e982293714523e0",
      "source": "Could not load approvals.",
      "translated": "Tidak dapat memuat persetujuan."
    },
    {
      "id": "native.android.25808ff4b760bf48",
      "source": "Could not resolve approval. Refresh and try again.",
      "translated": "Tidak dapat menyelesaikan persetujuan. Segarkan dan coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.c65b61de70a063e7",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.fef5049bc20826c7",
      "source": "Cron job started.",
      "translated": "Cron job dimulai."
    },
    {
      "id": "native.android.c39fb6f80dbf6820",
      "source": "Cron run queued.",
      "translated": "Cron run masuk antrean."
    },
    {
      "id": "native.android.b878b2913410055a",
      "source": "Cron job disabled.",
      "translated": "Cron job dinonaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.android.a45ec59239fbfff0",
      "source": "Cron job enabled.",
      "translated": "Cron job diaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.android.4b07456682e725d9",
      "source": "Failed: no secure gateway endpoint was detected. Enable gateway TLS or Tailscale Serve, or use a trusted private LAN address with Unencrypted selected.",
      "translated": "Gagal: tidak ada endpoint gateway aman yang terdeteksi. Aktifkan TLS gateway atau Tailscale Serve, atau gunakan alamat LAN pribadi tepercaya dengan Unencrypted terpilih."
    },
    {
      "id": "native.android.467899bb510b8e34",
      "source": "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry.",
      "translated": "Gagal: endpoint aman tercapai, tetapi verifikasi sidik jari TLS kehabisan waktu. Periksa Tailscale Serve atau TLS gateway, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.84ce52ae1375fded",
      "source": "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host.",
      "translated": "Gagal: tidak dapat menjangkau endpoint gateway aman untuk host ini."
    },
    {
      "id": "native.android.b76bb2741d8344d0",
      "source": "Update your Gateway to view provider model config.",
      "translated": "Update your Gateway to view provider model config."
    },
    {
      "id": "native.android.711a08905cf3719e",
      "source": "Could not load provider model config.",
      "translated": "Could not load provider model config."
    },
    {
      "id": "native.android.c28c08aed378b051",
      "source": "Permission required",
      "translated": "Izin diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aead6db3dd65fd",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.android.8b5866c0ea9b3918",
      "source": "Not now",
      "translated": "Jangan sekarang"
    },
    {
      "id": "native.android.1f681dbe04d36798",
      "source": "Enable permission in Settings",
      "translated": "Aktifkan izin di Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.android.d136904b63062d5f",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.android.d5e9f727ca9dbf9f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.237761be968be3f4",
      "source": "OpenClaw needs ${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue.",
      "translated": "OpenClaw memerlukan izin ${labels.joinToString(\", \")} untuk melanjutkan."
    },
    {
      "id": "native.android.f9b9d558dc078d96",
      "source": "Please enable ${labels.joinToString(\", \")} in Android Settings to continue.",
      "translated": "Harap aktifkan ${labels.joinToString(\", \")} di Pengaturan Android untuk melanjutkan."
    },
    {
      "id": "native.android.e4c48a99de505454",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.android.569334e85c7d2862",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.8b87f961f51aaacc",
      "source": "Send SMS",
      "translated": "Kirim SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.5606642bd91f3a05",
      "source": "Read SMS",
      "translated": "Baca SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.1215f26e8342c4e7",
      "source": "Read Contacts",
      "translated": "Baca Kontak"
    },
    {
      "id": "native.android.66892d0ae6630720",
      "source": "Write Contacts",
      "translated": "Tulis Kontak"
    },
    {
      "id": "native.android.407387e45dbb6487",
      "source": "Read Calendar",
      "translated": "Baca Kalender"
    },
    {
      "id": "native.android.1a79e1ef4f0b3305",
      "source": "Write Calendar",
      "translated": "Tulis Kalender"
    },
    {
      "id": "native.android.7ebc21ff3437f6b3",
      "source": "Read Call Log",
      "translated": "Baca Log Panggilan"
    },
    {
      "id": "native.android.143bc0ded8478566",
      "source": "Motion Activity",
      "translated": "Aktivitas Gerakan"
    },
    {
      "id": "native.android.1e4171b934bcfc63",
      "source": "Photos",
      "translated": "Foto"
    },
    {
      "id": "native.android.93ecb3b3e1f02b63",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Mencari…"
    },
    {
      "id": "native.android.1cbaba9cbffb2f97",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.android.f3bae11d8f364701",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Menghubungkan kembali…"
    },
    {
      "id": "native.android.0a51e1306357556c",
      "source": "${signature.take(20)}... (OK)",
      "translated": "${signature.take(20)}... (OK)"
    },
    {
      "id": "native.android.6aa748e98888623e",
      "source": "NULL (FAILED)",
      "translated": "NULL (FAILED)"
    },
    {
      "id": "native.android.5b17d331b254e403",
      "source": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})",
      "translated": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})"
    },
    {
      "id": "native.android.f7a4f3bbcb0b2090",
      "source": "${firstLine.take(157)}…",
      "translated": "${firstLine.take(157)}…"
    },
    {
      "id": "native.android.356609f717b92350",
      "source": "$preview…",
      "translated": "$preview…"
    },
    {
      "id": "native.android.cc8d2e1456629a59",
      "source": "Home canvas",
      "translated": "Kanvas beranda"
    },
    {
      "id": "native.android.79fff0ded9891781",
      "source": "Live page",
      "translated": "Halaman langsung"
    },
    {
      "id": "native.android.82ab699f88638b8a",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Kanvas"
    },
    {
      "id": "native.android.d5938abf7b7a7ee9",
      "source": "Current screen output and interactive app surface.",
      "translated": "Output layar saat ini dan permukaan aplikasi interaktif."
    },
    {
      "id": "native.android.c4abd4ecd607865f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.27c3e59e49776d1a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.697dc7666c2cd6a3",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.eeb3048253bde229",
      "source": "Standby",
      "translated": "Siaga"
    },
    {
      "id": "native.android.70a7ab0c61036745",
      "source": "Refresh Screen",
      "translated": "Segarkan Layar"
    },
    {
      "id": "native.android.2a870631873082b6",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.7b8f4a7869855aea",
      "source": "Open Screen",
      "translated": "Buka Layar"
    },
    {
      "id": "native.android.ec3669686494575b",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Hubungkan ulang"
    },
    {
      "id": "native.android.284be58a340fe172",
      "source": "Connect the gateway",
      "translated": "Hubungkan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.56d1d3f645832a4d",
      "source": "Screen surface ready",
      "translated": "Permukaan layar siap"
    },
    {
      "id": "native.android.3b37959b1d369a28",
      "source": "Canvas output needs an active gateway connection.",
      "translated": "Output kanvas memerlukan koneksi Gateway aktif."
    },
    {
      "id": "native.android.cd92e0961b0bf500",
      "source": "Open the current Canvas surface to inspect or interact with it.",
      "translated": "Buka permukaan Canvas saat ini untuk memeriksa atau berinteraksi dengannya."
    },
    {
      "id": "native.android.624fec3507aca6ed",
      "source": "Channels",
      "translated": "Saluran"
    },
    {
      "id": "native.android.269dcd676377df1a",
      "source": "Messaging surfaces connected to this gateway.",
      "translated": "Permukaan perpesanan yang terhubung ke gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.android.3ae4829888a376e6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.5d0b97b67465eabe",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.5ade075ecd0175d3",
      "source": "Connect the gateway to load channels.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat saluran."
    },
    {
      "id": "native.android.992528cbc6e1d47c",
      "source": "No channels found.",
      "translated": "Tidak ada saluran yang ditemukan."
    },
    {
      "id": "native.android.484f73775ff81a33",
      "source": "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup.",
      "translated": "Telegram, WhatsApp, email, dan saluran lainnya muncul di sini setelah penyiapan."
    },
    {
      "id": "native.android.0015adc34e74003b",
      "source": "Some channel status checks did not complete.",
      "translated": "Beberapa pemeriksaan status saluran tidak selesai."
    },
    {
      "id": "native.android.3fc6f9784b0d9334",
      "source": "Close search",
      "translated": "Tutup pencarian"
    },
    {
      "id": "native.android.7a804b9140cae09c",
      "source": "Search",
      "translated": "Cari"
    },
    {
      "id": "native.android.39b8fec9527afedd",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.9f877120690b0c59",
      "source": "Search OpenClaw",
      "translated": "Cari OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c142846e7b88306c",
      "source": "Quick actions",
      "translated": "Tindakan cepat"
    },
    {
      "id": "native.android.7c4288229860edf1",
      "source": "No actions found",
      "translated": "Tidak ada tindakan yang ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.android.48ad0ae0e930e02b",
      "source": "Try Chat, Voice, Sessions, Providers, or Settings.",
      "translated": "Coba Chat, Voice, Sessions, Providers, atau Settings."
    },
    {
      "id": "native.android.d4fbd1ee4f55a5db",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.207c2170504e99e6",
      "source": "Connect the Gateway to search sessions.",
      "translated": "Hubungkan Gateway untuk mencari sesi."
    },
    {
      "id": "native.android.25d2c2d792c952fe",
      "source": "No matching sessions yet.",
      "translated": "Belum ada sesi yang cocok."
    },
    {
      "id": "native.android.1d009aa9b54d689d",
      "source": "Assistant working",
      "translated": "Asisten sedang bekerja"
    },
    {
      "id": "native.android.8f8384286317f5c9",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesi OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.23321276a6c8e11e",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Buka ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.15799e57704b20c6",
      "source": "Open session",
      "translated": "Buka sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.42fd88c3d0418a4a",
      "source": "Connect Gateway to view providers",
      "translated": "Hubungkan Gateway untuk melihat penyedia"
    },
    {
      "id": "native.android.cb4cc4336cf67145",
      "source": "$readyProviderCount providers ready",
      "translated": "$readyProviderCount penyedia siap"
    },
    {
      "id": "native.android.625b4d9f7e893047",
      "source": "Provider availability unknown",
      "translated": "Ketersediaan penyedia tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aca322cbdaad85",
      "source": "No ready providers",
      "translated": "Tidak ada penyedia yang siap"
    },
    {
      "id": "native.android.73e6ab1a168fd381",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesi utama"
    },
    {
      "id": "native.android.c4a902430c22030c",
      "source": "Delete",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.android.6e1aaf9469428b28",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.ec06722578a6027e",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Hapus cron job?"
    },
    {
      "id": "native.android.362073d4e1e4624d",
      "source": "This permanently removes the scheduled job from the gateway.",
      "translated": "Ini menghapus job terjadwal secara permanen dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.a3fcfa20dc395b87",
      "source": "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving.",
      "translated": "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving."
    },
    {
      "id": "native.android.db9f08d611b4c508",
      "source": "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job.",
      "translated": "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job."
    },
    {
      "id": "native.android.212889821e40127e",
      "source": "Admin access required",
      "translated": "Akses admin diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.9f359445f7fb935e",
      "source": "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway's shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client.",
      "translated": "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway's shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client."
    },
    {
      "id": "native.android.f5ed7396dc317625",
      "source": "Disable",
      "translated": "Nonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.1e3d5d4e62b4a7b0",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.1fed5d5912a9679c",
      "source": "Delete Job",
      "translated": "Hapus Job"
    },
    {
      "id": "native.android.da9ecf342cbd7035",
      "source": "Edit Job",
      "translated": "Edit Job"
    },
    {
      "id": "native.android.006f60922ae98063",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.8b967e5cba1edfd8",
      "source": "Allow the scheduler to run this job.",
      "translated": "Izinkan penjadwal menjalankan tugas ini."
    },
    {
      "id": "native.android.f5fe0e769a9df4f8",
      "source": "Delete after run",
      "translated": "Hapus setelah dijalankan"
    },
    {
      "id": "native.android.9ed8d09744263540",
      "source": "Remove this job after a successful one-shot run.",
      "translated": "Hapus tugas ini setelah eksekusi sekali jalan berhasil."
    },
    {
      "id": "native.android.8faa8ae2ea76fe52",
      "source": "Job name",
      "translated": "Nama tugas"
    },
    {
      "id": "native.android.e3a12cf55b2caea3",
      "source": "Name",
      "translated": "Nama"
    },
    {
      "id": "native.android.6c87607a5cebdb8e",
      "source": "Optional description",
      "translated": "Deskripsi opsional"
    },
    {
      "id": "native.android.0889eb39d1b58159",
      "source": "Description",
      "translated": "Deskripsi"
    },
    {
      "id": "native.android.853d7f21386e00ce",
      "source": "main, isolated, current, or session:<id>",
      "translated": "main, isolated, current, atau session:<id>"
    },
    {
      "id": "native.android.65d7bb7d9f9b082f",
      "source": "Session target",
      "translated": "Target sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.d84417059750df22",
      "source": "Save Changes",
      "translated": "Simpan Perubahan"
    },
    {
      "id": "native.android.2e09de2153828824",
      "source": "Working",
      "translated": "Bekerja"
    },
    {
      "id": "native.android.e4c8c46ac5a926f7",
      "source": "Revert Changes",
      "translated": "Kembalikan Perubahan"
    },
    {
      "id": "native.android.6709a2ee21539fac",
      "source": "Schedule · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}",
      "translated": "Jadwal · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}"
    },
    {
      "id": "native.android.c5c8713fcc8b695b",
      "source": "ISO time, e.g. 2026-07-09T09:30:00Z",
      "translated": "Waktu ISO, mis. 2026-07-09T09:30:00Z"
    },
    {
      "id": "native.android.af7a2e3e4e43b695",
      "source": "Run at",
      "translated": "Jalankan pada"
    },
    {
      "id": "native.android.67f1f087d42411e7",
      "source": "Milliseconds",
      "translated": "Milidetik"
    },
    {
      "id": "native.android.4a97c2ca6b3a2ea6",
      "source": "Interval",
      "translated": "Interval"
    },
    {
      "id": "native.android.af67797053368f7a",
      "source": "Epoch milliseconds (optional)",
      "translated": "Epoch milidetik (opsional)"
    },
    {
      "id": "native.android.f92ca93c74dd9ec6",
      "source": "Anchor",
      "translated": "Anchor"
    },
    {
      "id": "native.android.ec1404d32b37a228",
      "source": "Cron expression, e.g. 0 9 * * *",
      "translated": "Ekspresi cron, mis. 0 9 * * *"
    },
    {
      "id": "native.android.7224806b900ea27b",
      "source": "Expression",
      "translated": "Ekspresi"
    },
    {
      "id": "native.android.3fd296fbbcbd0e80",
      "source": "e.g. America/New_York",
      "translated": "mis. America/New_York"
    },
    {
      "id": "native.android.6a15bddd2f00a26b",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Zona waktu"
    },
    {
      "id": "native.android.0f3a49d995ed9910",
      "source": "0 = exact",
      "translated": "0 = tepat"
    },
    {
      "id": "native.android.9c4cd709af2884fd",
      "source": "Stagger ms",
      "translated": "Jeda ms"
    },
    {
      "id": "native.android.36ef6b38d936f70f",
      "source": "Command to watch",
      "translated": "Perintah untuk dipantau"
    },
    {
      "id": "native.android.09bb59bcf0c7e009",
      "source": "Command",
      "translated": "Perintah"
    },
    {
      "id": "native.android.cad18710a0fdaa21",
      "source": "Working directory",
      "translated": "Direktori kerja"
    },
    {
      "id": "native.android.06fb3142ca1b9d7a",
      "source": "Payload · ${cronPayloadKindLabel(payload)}",
      "translated": "Payload · ${cronPayloadKindLabel(payload)}"
    },
    {
      "id": "native.android.9719574f53e9ee15",
      "source": "System event text",
      "translated": "Teks kejadian sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.268f6823b43b3177",
      "source": "Event text",
      "translated": "Teks kejadian"
    },
    {
      "id": "native.android.406fffc637df0bc0",
      "source": "Agent message",
      "translated": "Pesan agen"
    },
    {
      "id": "native.android.657a9cba38e35a9c",
      "source": "Message",
      "translated": "Pesan"
    },
    {
      "id": "native.android.282315578422bf23",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.android.aca463f1ba7edde5",
      "source": "Optional override",
      "translated": "Penggantian opsional"
    },
    {
      "id": "native.android.7f45799d74ee7587",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Berpikir"
    },
    {
      "id": "native.android.0a20280e51a2c61b",
      "source": "Command argv JSON array",
      "translated": "Larik JSON argv perintah"
    },
    {
      "id": "native.android.04c3a1825c19886e",
      "source": "Arguments",
      "translated": "Argumen"
    },
    {
      "id": "native.android.e45a470156b0f564",
      "source": "Optional path",
      "translated": "Jalur opsional"
    },
    {
      "id": "native.android.da748b7868da4ea7",
      "source": "Command working directory",
      "translated": "Command working directory"
    },
    {
      "id": "native.android.99955291fac0d844",
      "source": "Command working directory · cannot clear",
      "translated": "Command working directory · cannot clear"
    },
    {
      "id": "native.android.00a27842963455a7",
      "source": "The gateway can change this path but cannot clear an existing path.",
      "translated": "Gateway dapat mengubah jalur ini tetapi tidak dapat menghapus jalur yang sudah ada."
    },
    {
      "id": "native.android.b0de849068a82211",
      "source": "Recent Runs",
      "translated": "Proses Terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6b1f5c976e23fa",
      "source": "Loading",
      "translated": "Memuat"
    },
    {
      "id": "native.android.30ea2a568e832013",
      "source": "Reload",
      "translated": "Muat Ulang"
    },
    {
      "id": "native.android.677d53d3c85c3d7e",
      "source": "Loading recent runs…",
      "translated": "Memuat proses terbaru…"
    },
    {
      "id": "native.android.9daf37294c74454c",
      "source": "No recent runs yet.",
      "translated": "Belum ada proses terbaru."
    },
    {
      "id": "native.android.322daf975eb5e204",
      "source": "One time",
      "translated": "Satu kali"
    },
    {
      "id": "native.android.d8dfc026668cdc81",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.da05d4ae32ae6a75",
      "source": "On command exit",
      "translated": "Saat perintah keluar"
    },
    {
      "id": "native.android.22f6ed1cadece34c",
      "source": "System event",
      "translated": "Kejadian sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.24e541dd61519341",
      "source": "Agent turn",
      "translated": "Giliran agen"
    },
    {
      "id": "native.android.b735fb6c7d284ecf",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Bermimpi"
    },
    {
      "id": "native.android.4f96e0e1568d3220",
      "source": "Memory consolidation and dream diary.",
      "translated": "Konsolidasi memori dan buku harian mimpi."
    },
    {
      "id": "native.android.fe6205cd51ca9294",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.android.4f1e1ae70b8be673",
      "source": "On",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.a0f6d433844d6129",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.8f415a13cb47b13f",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.5aa176a33e0ccf39",
      "source": "Connect the gateway to load dreaming.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat dreaming."
    },
    {
      "id": "native.android.eddd9c73506fb13d",
      "source": "Memory Store",
      "translated": "Penyimpanan Memori"
    },
    {
      "id": "native.android.ee38e75c2cb266ff",
      "source": "Signal Index",
      "translated": "Indeks Sinyal"
    },
    {
      "id": "native.android.aad1071140b4d96a",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Sehat"
    },
    {
      "id": "native.android.a63b20ed6c7ca049",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.android.1fa9bba1998478db",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Dipromosikan"
    },
    {
      "id": "native.android.76726c57be04cd2a",
      "source": "DIARY",
      "translated": "DIARY"
    },
    {
      "id": "native.android.15e1398d4eff28f4",
      "source": "No dream diary yet.",
      "translated": "Belum ada diary mimpi."
    },
    {
      "id": "native.android.79b6db08d385f76f",
      "source": "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary.",
      "translated": "Entri akan muncul setelah siklus dreaming menulis ringkasan naratif."
    },
    {
      "id": "native.android.b5f63fbf76f816f3",
      "source": "The diary is waiting for its first entry.",
      "translated": "Diary sedang menunggu entri pertamanya."
    },
    {
      "id": "native.android.a45b15d8549e9539",
      "source": "D",
      "translated": "D"
    },
    {
      "id": "native.android.ff5abe2418979715",
      "source": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost",
      "translated": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost"
    },
    {
      "id": "native.android.28e58e1bd98e08ab",
      "source": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port",
      "translated": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port"
    },
    {
      "id": "native.android.458f8fd9ad7485a7",
      "source": "Setup code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Kode penyiapan mengarah ke gateway jarak jauh yang tidak aman. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.1a15475cf8d92de8",
      "source": "QR code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Kode QR mengarah ke gateway jarak jauh yang tidak aman. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.a77d1e3d811ad9d8",
      "source": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.d5230e4551045851",
      "source": "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Kode penyiapan menggunakan ID zona IPv6. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.ca9fc2ce10f4028a",
      "source": "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Kode QR menggunakan ID zona IPv6. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.141236601fece71e",
      "source": "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "ID zona IPv6 tidak didukung. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.47e3c19d55f0150b",
      "source": "Setup code has invalid gateway URL.",
      "translated": "Kode penyiapan memiliki URL gateway yang tidak valid."
    },
    {
      "id": "native.android.b0cc3253031d22c2",
      "source": "QR code did not contain a valid setup code.",
      "translated": "Kode QR tidak berisi kode penyiapan yang valid."
    },
    {
      "id": "native.android.732f5b59ba7e1513",
      "source": "Enter a valid manual endpoint to connect.",
      "translated": "Masukkan endpoint manual yang valid untuk terhubung."
    },
    {
      "id": "native.android.b331b5b54e147e41",
      "source": "Setup code expired",
      "translated": "Kode penyiapan kedaluwarsa"
    },
    {
      "id": "native.android.fd29725b5271ffcc",
      "source": "Gateway token needed",
      "translated": "Token Gateway diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.a20706c18b04439c",
      "source": "Gateway token not configured",
      "translated": "Token Gateway belum dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.android.ef63577677f434bd",
      "source": "Gateway password needed",
      "translated": "Kata sandi Gateway diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.841612944fc3c917",
      "source": "Gateway password invalid",
      "translated": "Kata sandi Gateway tidak valid"
    },
    {
      "id": "native.android.746689fea659f156",
      "source": "Gateway password not configured",
      "translated": "Kata sandi Gateway belum dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.android.3b34fd01c808e358",
      "source": "Gateway access needs review",
      "translated": "Akses Gateway perlu ditinjau"
    },
    {
      "id": "native.android.baaf14ba36d7cc94",
      "source": "Saved auth invalid",
      "translated": "Autentikasi yang disimpan tidak valid"
    },
    {
      "id": "native.android.ec80b07c46a3bb1f",
      "source": "Device identity required",
      "translated": "Identitas perangkat diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.b44fc3039e0fb9fa",
      "source": "Copied gateway diagnostics",
      "translated": "Diagnostik gateway disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.d5902896d7b92cc9",
      "source": "Health",
      "translated": "Kesehatan"
    },
    {
      "id": "native.android.6c1eb72c4b19c43a",
      "source": "Gateway status, phone node readiness, and recent log stream.",
      "translated": "Status Gateway, kesiapan node ponsel, dan aliran log terbaru."
    },
    {
      "id": "native.android.cac027a1232254cd",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.59602ad037679006",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.a328ef4e475c8fbe",
      "source": "Waiting",
      "translated": "Menunggu"
    },
    {
      "id": "native.android.96f94678e3776142",
      "source": "Needs connection",
      "translated": "Memerlukan koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.2a50ec20cdf08301",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.327e2c1665be1925",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.6a62b57b708f9750",
      "source": "Idle",
      "translated": "Menganggur"
    },
    {
      "id": "native.android.d881aa24cd9688dc",
      "source": "Refresh Logs",
      "translated": "Segarkan Log"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5d32406f0854f0",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.3abbc8d1a0faf105",
      "source": "Log Entry",
      "translated": "Entri Log"
    },
    {
      "id": "native.android.dd65a0b8f32f1441",
      "source": "Readable gateway log detail.",
      "translated": "Detail log gateway yang dapat dibaca."
    },
    {
      "id": "native.android.27493dc9da0b1868",
      "source": "Message",
      "translated": "Pesan"
    },
    {
      "id": "native.android.7787d6ba8f47569a",
      "source": "Raw",
      "translated": "Mentah"
    },
    {
      "id": "native.android.66abf18b56db44b2",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.44cae82f7d34a414",
      "source": "Phone Node",
      "translated": "Node Ponsel"
    },
    {
      "id": "native.android.cd3cb6251f3f2829",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.b6ca712c36059f82",
      "source": "Models",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.android.0fe10ad070cea5c3",
      "source": "Voice",
      "translated": "Suara"
    },
    {
      "id": "native.android.9a2dc9af65486b8a",
      "source": "Runs",
      "translated": "Berjalan"
    },
    {
      "id": "native.android.72cda57e789dde68",
      "source": "RECENT LOGS",
      "translated": "LOG TERBARU"
    },
    {
      "id": "native.android.049ae19c839e5937",
      "source": "Connect the gateway to load recent logs.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat log terbaru."
    },
    {
      "id": "native.android.cefb84bdae346c7e",
      "source": "No recent log entries.",
      "translated": "Tidak ada entri log terbaru."
    },
    {
      "id": "native.android.47fa6b7f49434581",
      "source": "Showing the latest log chunk.",
      "translated": "Menampilkan potongan log terbaru."
    },
    {
      "id": "native.android.7eda627dad7e16cf",
      "source": "Nodes & Devices",
      "translated": "Node & Perangkat"
    },
    {
      "id": "native.android.006a92f5811c5406",
      "source": "Live nodes, paired phones, and pending device requests.",
      "translated": "Node aktif, ponsel yang dipasangkan, dan permintaan perangkat yang tertunda."
    },
    {
      "id": "native.android.a14d051ca26b222a",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.67733e0b49b52cac",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.c7a463dfd4e2132d",
      "source": "Connect the gateway to load nodes and paired devices.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat node dan perangkat yang dipasangkan."
    },
    {
      "id": "native.android.548e83e2900b7689",
      "source": "No nodes or paired devices.",
      "translated": "Tidak ada node atau perangkat yang dipasangkan."
    },
    {
      "id": "native.android.c8ce503b95d13058",
      "source": "Linked phones and node hosts will appear here after pairing.",
      "translated": "Ponsel tertaut dan host node akan muncul di sini setelah dipasangkan."
    },
    {
      "id": "native.android.e177c7f189c1a472",
      "source": "Node approval required",
      "translated": "Persetujuan node diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.a850defd5857e7d1",
      "source": "Run on the Gateway host:",
      "translated": "Jalankan di host Gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.70b6f8fccd67f4ce",
      "source": "Pending Requests",
      "translated": "Permintaan Tertunda"
    },
    {
      "id": "native.android.5ab18b6bcca8b935",
      "source": "Nodes",
      "translated": "Node"
    },
    {
      "id": "native.android.e162df4ac19113aa",
      "source": "Paired Devices",
      "translated": "Perangkat yang Dipasangkan"
    },
    {
      "id": "native.android.77935d2df6e42230",
      "source": "Repair",
      "translated": "Perbaiki"
    },
    {
      "id": "native.android.e29ce7466bc4062a",
      "source": "Review",
      "translated": "Tinjau"
    },
    {
      "id": "native.android.840e5f49154642c7",
      "source": "Paired",
      "translated": "Dipasangkan"
    },
    {
      "id": "native.android.1a2836f275433165",
      "source": "Unpaired",
      "translated": "Belum dipasangkan"
    },
    {
      "id": "native.android.bda106fdedede36c",
      "source": "Needs approval",
      "translated": "Perlu persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.android.a6da605b35be717c",
      "source": "Needs reapproval",
      "translated": "Perlu persetujuan ulang"
    },
    {
      "id": "native.android.2ea603624b785f18",
      "source": "Unapproved",
      "translated": "Belum disetujui"
    },
    {
      "id": "native.android.a6785924afa501a6",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.0bbe0d733b1328fd",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.13024ff403917bfe",
      "source": "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>.",
      "translated": "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>."
    },
    {
      "id": "native.android.9ac2d4498b17d478",
      "source": "Trust",
      "translated": "Percayai"
    },
    {
      "id": "native.android.e26ee07a1d1911be",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.64c8db13ef91513c",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Selamat datang di OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c38e106cc8f1e9ff",
      "source": "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools.",
      "translated": "Ubah perangkat ini menjadi node OpenClaw yang aman untuk chat, suara, kamera, dan alat perangkat."
    },
    {
      "id": "native.android.f941909a3fa51055",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Logo OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.cc878f72a6b70b23",
      "source": "Connect to your Gateway",
      "translated": "Hubungkan ke Gateway Anda"
    },
    {
      "id": "native.android.bf3750bf264f0063",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Pilih izin perangkat"
    },
    {
      "id": "native.android.3bfe29d4d13d3c3e",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Gunakan OpenClaw dari ponsel Anda"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b539eeb4612f5d",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Pemberitahuan keamanan"
    },
    {
      "id": "native.android.5aed4b5c8d6b246d",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Agen OpenClaw yang terhubung dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan. Lanjutkan hanya jika Anda memercayai Gateway dan agen yang Anda hubungkan."
    },
    {
      "id": "native.android.63c31ee564d63347",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Hubungkan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.f50a9c1ee6d47055",
      "source": "Scan a QR code or use the setup code from your OpenClaw Gateway.",
      "translated": "Pindai kode QR atau gunakan kode penyiapan dari OpenClaw Gateway Anda."
    },
    {
      "id": "native.android.58d80589d9d4b7ff",
      "source": "Could not open setup guide.",
      "translated": "Tidak dapat membuka panduan penyiapan."
    },
    {
      "id": "native.android.18d6dd32cfcc1c9a",
      "source": "Scan QR or setup code",
      "translated": "Pindai QR atau kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.8b8acc5b98b8c99f",
      "source": "Set up manually",
      "translated": "Siapkan secara manual"
    },
    {
      "id": "native.android.debd7b3e59db6ab2",
      "source": "Before you start",
      "translated": "Sebelum Anda mulai"
    },
    {
      "id": "native.android.9cfcf68aae2c05c6",
      "source": "Access to the Gateway device",
      "translated": "Akses ke perangkat Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c8a43dbba02941f0",
      "source": "Have a terminal open on the device running OpenClaw.",
      "translated": "Buka terminal di perangkat yang menjalankan OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.71ce00f359981a0b",
      "source": "Phone can reach the Gateway",
      "translated": "Ponsel dapat menjangkau Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.08aa33afe19b0c9c",
      "source": "Use the same network, or a secure remote Gateway URL.",
      "translated": "Gunakan jaringan yang sama, atau URL Gateway jarak jauh yang aman."
    },
    {
      "id": "native.android.68a31cee94a9db86",
      "source": "Android setup guide",
      "translated": "Panduan penyiapan Android"
    },
    {
      "id": "native.android.d514a981f80779e9",
      "source": "Setup Gateway",
      "translated": "Siapkan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6a45e2dae35ab5a7",
      "source": "Start your Gateway.",
      "translated": "Mulai Gateway Anda."
    },
    {
      "id": "native.android.d4b295b5146af4b8",
      "source": "openclaw gateway",
      "translated": "openclaw gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c6f9da7008df05a6",
      "source": "Generate a QR code.",
      "translated": "Buat kode QR."
    },
    {
      "id": "native.android.db24e4be7a1b5547",
      "source": "openclaw qr",
      "translated": "openclaw qr"
    },
    {
      "id": "native.android.96d40475de2885d6",
      "source": "Choose from gallery",
      "translated": "Pilih dari galeri"
    },
    {
      "id": "native.android.fd83bd36419ef526",
      "source": "QR code not accepted",
      "translated": "Kode QR tidak diterima"
    },
    {
      "id": "native.android.4dde43318559c65d",
      "source": "Choose another image",
      "translated": "Pilih gambar lain"
    },
    {
      "id": "native.android.54bab6e4054484d0",
      "source": "Scan QR code",
      "translated": "Pindai kode QR"
    },
    {
      "id": "native.android.05987e822ac102ec",
      "source": "Open the camera and frame the code from openclaw qr.",
      "translated": "Buka kamera dan posisikan kode dari openclaw qr dalam bingkai."
    },
    {
      "id": "native.android.90fa932d2e0adbd9",
      "source": "Align the QR code inside the square.",
      "translated": "Sejajarkan kode QR di dalam kotak."
    },
    {
      "id": "native.android.7a817ddf54373dbf",
      "source": "Camera access is needed to scan the setup QR.",
      "translated": "Akses kamera diperlukan untuk memindai QR penyiapan."
    },
    {
      "id": "native.android.c8d5f12cb28f3853",
      "source": "Allow camera",
      "translated": "Izinkan kamera"
    },
    {
      "id": "native.android.7efba153567b1232",
      "source": "Close scanner",
      "translated": "Tutup pemindai"
    },
    {
      "id": "native.android.b8d5431e1e441f74",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Masukkan kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.41e3fbccb2ad5a4c",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.06a2214da1eee841",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Tempel kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.35aec8a97ac12e1c",
      "source": "Setup code was not accepted",
      "translated": "Kode penyiapan tidak diterima"
    },
    {
      "id": "native.android.9aaee5a05de93dbe",
      "source": "Use setup code",
      "translated": "Gunakan kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.073c93545602b198",
      "source": "Manual setup",
      "translated": "Penyiapan manual"
    },
    {
      "id": "native.android.46d58ca58c32ad52",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d54b9e3433ffd809",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.e7f368b47b705410",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.1b0d9893ae4c0682",
      "source": "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname.",
      "translated": "Gunakan alamat LAN komputer Gateway atau nama host jarak jauh yang aman."
    },
    {
      "id": "native.android.bfc48711d6deed92",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.7ac2b9aec9d78cda",
      "source": "Paste token",
      "translated": "Tempel token"
    },
    {
      "id": "native.android.96ba0e3919c3955a",
      "source": "Paste a shared Gateway token or operator-issued token.",
      "translated": "Tempel token Gateway bersama atau token yang diterbitkan operator."
    },
    {
      "id": "native.android.4a5a1702f0130328",
      "source": "Password",
      "translated": "Kata sandi"
    },
    {
      "id": "native.android.e7045d344dd32ddc",
      "source": "Password optional",
      "translated": "Kata sandi opsional"
    },
    {
      "id": "native.android.0b90d2ae01fe2adc",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Keamanan koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.475b12d58426a78b",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Tidak terenkripsi"
    },
    {
      "id": "native.android.60133981279752d2",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Aman (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.android.24a0a4819f223b87",
      "source": "Could not test connection",
      "translated": "Tidak dapat menguji koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.9a8f8ba539d4dd68",
      "source": "Test connection",
      "translated": "Uji koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.a1c6ad798cdb4e32",
      "source": "View details",
      "translated": "Lihat detail"
    },
    {
      "id": "native.android.ebdc41fd34eab0a5",
      "source": "Connection details",
      "translated": "Detail koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.f982d1f6ad7b3e5d",
      "source": "Copy",
      "translated": "Salin"
    },
    {
      "id": "native.android.fa2a2369f23aa195",
      "source": "Close",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.android.50cca1e186823cd6",
      "source": "Details copied",
      "translated": "Detail disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.31a4bf3ed4071f7c",
      "source": "Approve node access",
      "translated": "Setujui akses node"
    },
    {
      "id": "native.android.f43cb6ed03dc6766",
      "source": "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable.",
      "translated": "Pemasangan Gateway selesai. Setujui ponsel ini sebagai node agar OpenClaw dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan."
    },
    {
      "id": "native.android.8e49feba12c350ac",
      "source": "On the Gateway computer, run:",
      "translated": "Di komputer Gateway, jalankan:"
    },
    {
      "id": "native.android.6189b5e2af7cc793",
      "source": "Use the requestId from the pending command in the approve command.",
      "translated": "Gunakan requestId dari perintah tertunda dalam perintah approve."
    },
    {
      "id": "native.android.53bcd45eeb574d74",
      "source": "I have approved",
      "translated": "Saya sudah menyetujui"
    },
    {
      "id": "native.android.0d4dd8ed358a6fb2",
      "source": "Checking approval…",
      "translated": "Memeriksa persetujuan…"
    },
    {
      "id": "native.android.cdc44aaeb8bd6e4a",
      "source": "Still waiting for approval",
      "translated": "Masih menunggu persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.android.df5cc00eb95c21ad",
      "source": "Run the approve command on the Gateway computer, then check again.",
      "translated": "Jalankan perintah approve di komputer Gateway, lalu periksa lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.f579f91c216dd6c4",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.android.b80462122abbe312",
      "source": "Copy approval command",
      "translated": "Salin perintah persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.android.d4c3bcf880727fb3",
      "source": "Only enable access you are comfortable letting OpenClaw use while this phone is connected. You can change these later in Android Settings.",
      "translated": "Aktifkan hanya akses yang Anda izinkan untuk digunakan OpenClaw saat ponsel ini terhubung. Anda dapat mengubahnya nanti di Setelan Android."
    },
    {
      "id": "native.android.d7ea800cc2475013",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.android.44549cfd7e6a1ab8",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.f3f0527db434d756",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Izin"
    },
    {
      "id": "native.android.bdd063b9f766050b",
      "source": "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically.",
      "translated": "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically."
    },
    {
      "id": "native.android.d0c1dcc8236a1ab9",
      "source": "Gateway paired. Checking node capability approval.",
      "translated": "Gateway paired. Checking node capability approval."
    },
    {
      "id": "native.android.29732759e050c874",
      "source": "The code may have expired or been generated for another Gateway.",
      "translated": "Kode mungkin telah kedaluwarsa atau dibuat untuk Gateway lain."
    },
    {
      "id": "native.android.511925b4321aae31",
      "source": "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Kata sandi Gateway diperlukan. Masukkan lagi atau edit koneksi ini."
    },
    {
      "id": "native.android.beeae935716d1ff4",
      "source": "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection.",
      "translated": "Kata sandi Gateway tidak valid. Masukkan ulang atau reset koneksi gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5468f24a0ef9e8",
      "source": "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Token Gateway diperlukan. Masukkan lagi atau edit koneksi ini."
    },
    {
      "id": "native.android.11fbe9c58ebab116",
      "source": "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway memerlukan identitas perangkat ini. Autentikasi ulang atau reset koneksi gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.android.8a4c5b042f04d8ed",
      "source": "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Autentikasi tersimpan tidak valid. Autentikasi ulang atau reset koneksi gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.android.214b03b4cd2199b1",
      "source": "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again.",
      "translated": "Autentikasi Gateway belum dikonfigurasi. Edit koneksi ini dan coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.1ccbb6f3911e7219",
      "source": "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry.",
      "translated": "Autentikasi Gateway perlu ditinjau. Periksa setelan gateway, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.android.ee7dad03cd78babe",
      "source": "openclaw devices approve $requestId",
      "translated": "openclaw devices approve $requestId"
    },
    {
      "id": "native.android.3792801e2951bb11",
      "source": "openclaw devices list",
      "translated": "openclaw devices list"
    },
    {
      "id": "native.android.8fe20d8f8090064d",
      "source": "openclaw nodes approve $requestId",
      "translated": "openclaw nodes approve $requestId"
    },
    {
      "id": "native.android.2961a521c1b6837f",
      "source": "openclaw nodes approve REQUEST_ID",
      "translated": "openclaw nodes approve REQUEST_ID"
    },
    {
      "id": "native.android.a7933196a18ec924",
      "source": "Approval command copied",
      "translated": "Perintah persetujuan disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.32690c5e41e8a4cb",
      "source": "Command copied",
      "translated": "Perintah disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.437599c024df158e",
      "source": "Granted",
      "translated": "Diberikan"
    },
    {
      "id": "native.android.cf8344d3562e28e3",
      "source": "Not granted",
      "translated": "Belum diberikan"
    },
    {
      "id": "native.android.3b7e036da1b10671",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.82131f121c1cff31",
      "source": "Providers & Models",
      "translated": "Penyedia & Model"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb76aa712ea142a",
      "source": "Review provider readiness\nand configured models.",
      "translated": "Tinjau kesiapan penyedia\ndan model yang dikonfigurasi."
    },
    {
      "id": "native.android.ca79d0de89bfa25a",
      "source": "Providers and configured models",
      "translated": "Penyedia dan model yang dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.android.c76ebb6f80eaad93",
      "source": "Connect your Gateway to load provider readiness.",
      "translated": "Hubungkan Gateway Anda untuk memuat kesiapan penyedia."
    },
    {
      "id": "native.android.bffaa0de604a6248",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.cc7752fdd9d78d63",
      "source": "Loading",
      "translated": "Memuat"
    },
    {
      "id": "native.android.a8af20d207693faa",
      "source": "No providers",
      "translated": "Tidak ada penyedia"
    },
    {
      "id": "native.android.07ade123217b0689",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.b36b0c2003a82b53",
      "source": "Needs",
      "translated": "Perlu"
    },
    {
      "id": "native.android.35fbba1d22e775ac",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.android.62fdb673c946ccf0",
      "source": "$modelCount configured models. Refresh to recheck availability.",
      "translated": "$modelCount model yang dikonfigurasi. Segarkan untuk memeriksa ketersediaan."
    },
    {
      "id": "native.android.24fe64a90afae34e",
      "source": "Connect your Gateway to view provider readiness.",
      "translated": "Hubungkan Gateway Anda untuk melihat kesiapan penyedia."
    },
    {
      "id": "native.android.7a7bcb60c83ed920",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.f4b6dd970359c304",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.c11f2727dd9a93f7",
      "source": "${row.modelCount} configured models",
      "translated": "${row.modelCount} model yang dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.android.51228649f9d8627a",
      "source": "No configured models",
      "translated": "Tidak ada model yang dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.android.4832c0d0e9774283",
      "source": "${tokens / 1_000}k",
      "translated": "${tokens / 1_000}k"
    },
    {
      "id": "native.android.0e3157c15c56944f",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.70f5d0507d34b5c8",
      "source": "Focus session search",
      "translated": "Focus session search"
    },
    {
      "id": "native.android.e0f10db479f627eb",
      "source": "Recent",
      "translated": "Terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.9bc0d0b631dca571",
      "source": "Current",
      "translated": "Saat ini"
    },
    {
      "id": "native.android.78654c0f198c6df2",
      "source": "Archived",
      "translated": "Diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.android.b9cf34c137e4cf03",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Cari sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.10cb26723e9990fc",
      "source": "Clear session search",
      "translated": "Clear session search"
    },
    {
      "id": "native.android.dc52c5f9d7b85ec8",
      "source": "Newest first",
      "translated": "Terbaru dahulu"
    },
    {
      "id": "native.android.78b9d0ab41446a1b",
      "source": "Oldest first",
      "translated": "Terlama dahulu"
    },
    {
      "id": "native.android.d7e09574a17f9ccd",
      "source": "Sort: ${if (recentFirst) \"Newest first\" else \"Oldest first\"}",
      "translated": "Sort: ${if (recentFirst) \"Newest first\" else \"Oldest first\"}"
    },
    {
      "id": "native.android.c6bf8751e2a7f5c7",
      "source": "Toggle session layout",
      "translated": "Alihkan tata letak sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.49db3101cf9c806c",
      "source": "Layout: Compact",
      "translated": "Tata letak: Ringkas"
    },
    {
      "id": "native.android.bf4f2bc2e1d10e54",
      "source": "Layout: Detailed",
      "translated": "Tata letak: Terperinci"
    },
    {
      "id": "native.android.69b79a3c2c987cd4",
      "source": "Searching sessions",
      "translated": "Searching sessions"
    },
    {
      "id": "native.android.dd587d341af44212",
      "source": "No matching sessions",
      "translated": "No matching sessions"
    },
    {
      "id": "native.android.11c1a8c944bea0ae",
      "source": "Try a different search or clear the current query.",
      "translated": "Try a different search or clear the current query."
    },
    {
      "id": "native.android.63dab4ce8d8ef26a",
      "source": "Clear Search",
      "translated": "Clear Search"
    },
    {
      "id": "native.android.75bff03b36200e7b",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Mulai Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.f10d4df7cbc6df4f",
      "source": "Current session",
      "translated": "Sesi saat ini"
    },
    {
      "id": "native.android.8f0482425838ae64",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesi OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.786774c8a76e50d7",
      "source": "Rename session",
      "translated": "Ganti nama sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.fa420bc51ff675a1",
      "source": "Rename group",
      "translated": "Ganti nama grup"
    },
    {
      "id": "native.android.f869da474db7cf6e",
      "source": "Rename",
      "translated": "Ganti nama"
    },
    {
      "id": "native.android.ddbfb1989d641bd2",
      "source": "New group",
      "translated": "Grup baru"
    },
    {
      "id": "native.android.3208d7c67e225e7f",
      "source": "Create",
      "translated": "Buat"
    },
    {
      "id": "native.android.8b1585a8a84dc4d9",
      "source": "Delete group?",
      "translated": "Hapus grup?"
    },
    {
      "id": "native.android.3455fc2f77d564e3",
      "source": "Sessions in \"$group\" are kept and move back to Ungrouped.",
      "translated": "Sesi dalam \"$group\" disimpan dan dipindahkan kembali ke Ungrouped."
    },
    {
      "id": "native.android.4805fb9d6623e8c0",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Hapus sesi?"
    },
    {
      "id": "native.android.0c3283a2b2445eae",
      "source": "This permanently deletes the session and its transcript.",
      "translated": "Ini akan menghapus sesi dan transkripnya secara permanen."
    },
    {
      "id": "native.android.807ba5c6699af2f1",
      "source": "Delete",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.android.03fd4e5e90f1afe7",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Disematkan"
    },
    {
      "id": "native.android.94a95bad91565148",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Ruang kerja"
    },
    {
      "id": "native.android.b5e4ae7f8c9eca2d",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.f46b06f8550516e4",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Unarchive"
    },
    {
      "id": "native.android.a157cb1bddfc3b79",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Delete…"
    },
    {
      "id": "native.android.283c9264772e2024",
      "source": "← Back",
      "translated": "← Back"
    },
    {
      "id": "native.android.fff8fad5db365fa6",
      "source": "Remove from group",
      "translated": "Remove from group"
    },
    {
      "id": "native.android.6637da0312da85f9",
      "source": "Pin",
      "translated": "Sematkan"
    },
    {
      "id": "native.android.fb512b81634fa8c4",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Lepas sematan"
    },
    {
      "id": "native.android.b75c8710d4537222",
      "source": "Mark as read",
      "translated": "Tandai sebagai sudah dibaca"
    },
    {
      "id": "native.android.a9619e8ed4fd6aa2",
      "source": "Mark as unread",
      "translated": "Tandai sebagai belum dibaca"
    },
    {
      "id": "native.android.c2dcfd6ce61bb9a7",
      "source": "Rename…",
      "translated": "Rename…"
    },
    {
      "id": "native.android.7e4fef64a05f84f4",
      "source": "Fork",
      "translated": "Fork"
    },
    {
      "id": "native.android.442655ac5b85b24d",
      "source": "Move to group",
      "translated": "Move to group"
    },
    {
      "id": "native.android.e78c3cf125b5a40c",
      "source": "Archive",
      "translated": "Archive"
    },
    {
      "id": "native.android.11e20947d40764fb",
      "source": "Rename group…",
      "translated": "Rename group…"
    },
    {
      "id": "native.android.f9b342d9485114cf",
      "source": "New group…",
      "translated": "New group…"
    },
    {
      "id": "native.android.ecfbc9a95c3ca671",
      "source": "Delete group…",
      "translated": "Delete group…"
    },
    {
      "id": "native.android.54c10a1eec2fa17c",
      "source": "Group name",
      "translated": "Nama grup"
    },
    {
      "id": "native.android.91851a0eb519765f",
      "source": "Name",
      "translated": "Nama"
    },
    {
      "id": "native.android.4e1ffc65a44efec5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.db243d71d056afa4",
      "source": "No sessions yet",
      "translated": "Belum ada sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.5b4eee6a8092925e",
      "source": "No current session",
      "translated": "Tidak ada sesi saat ini"
    },
    {
      "id": "native.android.acbcc9c9ea53d8c0",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi yang diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.android.0a38a1167c6b6941",
      "source": "Start a new conversation and it will show up here.",
      "translated": "Mulai percakapan baru dan percakapan itu akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.56fcd605dc7be3c0",
      "source": "Open Chat to start or resume the current session.",
      "translated": "Buka Chat untuk memulai atau melanjutkan sesi saat ini."
    },
    {
      "id": "native.android.085515989f8a2022",
      "source": "Archived sessions will show up here.",
      "translated": "Sesi yang diarsipkan akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.dcb7d5956029bbc4",
      "source": "Provider limits and quota health.",
      "translated": "Batas penyedia dan kesehatan kuota."
    },
    {
      "id": "native.android.aa3fb483f7e264fe",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.android.e3bdc31bd2f499d7",
      "source": "Connect the gateway to load usage.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat penggunaan."
    },
    {
      "id": "native.android.0da8c424891138e7",
      "source": "No usage data yet.",
      "translated": "Belum ada data penggunaan."
    },
    {
      "id": "native.android.e3f6fa2b034cd7f3",
      "source": "Provider limits will appear here when your gateway reports them.",
      "translated": "Batas penyedia akan muncul di sini saat gateway Anda melaporkannya."
    },
    {
      "id": "native.android.962a15bdb26cb6e1",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.android.5e3e4cd42004cb28",
      "source": "Scheduled OpenClaw work from your gateway.",
      "translated": "Pekerjaan OpenClaw terjadwal dari gateway Anda."
    },
    {
      "id": "native.android.3cd22006987fde12",
      "source": "Open a job to inspect its configuration and run history. Admin-scoped connections can also run, edit, enable, disable, or delete it.",
      "translated": "Buka pekerjaan untuk memeriksa konfigurasi dan riwayat prosesnya. Koneksi dengan cakupan admin juga dapat menjalankan, mengedit, mengaktifkan, menonaktifkan, atau menghapusnya."
    },
    {
      "id": "native.android.9354a5bf1e4ce5a5",
      "source": "Connect the gateway to load cron jobs.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat cron jobs."
    },
    {
      "id": "native.android.239e2598dab8a8b1",
      "source": "No scheduled jobs.",
      "translated": "Tidak ada pekerjaan terjadwal."
    },
    {
      "id": "native.android.bc88f537cd309fcb",
      "source": "Scheduled work created on the gateway will appear here.",
      "translated": "Pekerjaan terjadwal yang dibuat di gateway akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.f6dd71419863574c",
      "source": "Inspect scheduled gateway work.",
      "translated": "Periksa pekerjaan gateway terjadwal."
    },
    {
      "id": "native.android.e3a6337e3c28d3f5",
      "source": "Connect the gateway to inspect cron jobs.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memeriksa cron job."
    },
    {
      "id": "native.android.2d3daa5032913461",
      "source": "Cron job not loaded.",
      "translated": "Cron job tidak dimuat."
    },
    {
      "id": "native.android.401993832e04f790",
      "source": "Loading cron job…",
      "translated": "Memuat cron job…"
    },
    {
      "id": "native.android.6da97c8c6e1a3d3a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.android.0f33ca43db97b2a9",
      "source": "Choose and inspect the assistants available on this gateway.",
      "translated": "Pilih dan periksa asisten yang tersedia di gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.android.8db68417b1226437",
      "source": "Connect the gateway to load agents.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat agen."
    },
    {
      "id": "native.android.c6b1cb74e88b533b",
      "source": "No agents loaded yet.",
      "translated": "Belum ada agen yang dimuat."
    },
    {
      "id": "native.android.1ba6a31da5ad58e7",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.android.b53cdcaacd0eb0f2",
      "source": "Review actions that need your attention.",
      "translated": "Tinjau tindakan yang memerlukan perhatian Anda."
    },
    {
      "id": "native.android.2f7b688eb1fe6797",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.ffcaffbb2569327b",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.ffeaae71512cf19b",
      "source": "Gateway disconnected.",
      "translated": "Gateway terputus."
    },
    {
      "id": "native.android.f97e44de2d358dae",
      "source": "Connect the gateway to load approval requests in the app.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat permintaan persetujuan di aplikasi."
    },
    {
      "id": "native.android.ee786857e3c467b2",
      "source": "No gateway approvals.",
      "translated": "Tidak ada persetujuan gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.38bce22c657f484d",
      "source": "Exec approval requests will appear here while this phone is connected.",
      "translated": "Permintaan persetujuan exec akan muncul di sini saat ponsel ini terhubung."
    },
    {
      "id": "native.android.dc3e7ca5a491103a",
      "source": "Session activity",
      "translated": "Aktivitas sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.8551e02b060bd7d8",
      "source": "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here.",
      "translated": "Panggilan alat chat yang menunggu dalam sesi aktif tetap terlihat di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.fea93eda5bf97d9e",
      "source": "How this phone appears to OpenClaw.",
      "translated": "Bagaimana ponsel ini ditampilkan kepada OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.695229fd01afbc2d",
      "source": "Profile",
      "translated": "Profil"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd3c9b24f72837a",
      "source": "Device name",
      "translated": "Nama perangkat"
    },
    {
      "id": "native.android.18cd027f897c1ba8",
      "source": "Save Profile",
      "translated": "Simpan Profil"
    },
    {
      "id": "native.android.19f0834b4dbcc85a",
      "source": "Configure voice, transport, and playback.",
      "translated": "Konfigurasikan suara, transport, dan pemutaran."
    },
    {
      "id": "native.android.8d0458a4fe154e9b",
      "source": "Talk Provider Setup",
      "translated": "Penyiapan Penyedia Talk"
    },
    {
      "id": "native.android.98a8bbb2b1f382e6",
      "source": "Audio Test",
      "translated": "Tes Audio"
    },
    {
      "id": "native.android.5ff888931aae2738",
      "source": "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone.",
      "translated": "Pastikan OpenClaw dapat berbicara dengan jelas di ponsel ini."
    },
    {
      "id": "native.android.f82d5d81f5dc9b43",
      "source": "Enable speaker",
      "translated": "Aktifkan speaker"
    },
    {
      "id": "native.android.4d8d05659dbd4a69",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Bisukan speaker"
    },
    {
      "id": "native.android.fe8d975ef971d148",
      "source": "Assistant speech muted",
      "translated": "Ucapan asisten dibisukan"
    },
    {
      "id": "native.android.7e49f1aeb4888e9a",
      "source": "Replies play aloud",
      "translated": "Balasan diputar dengan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.38e5aceba237ea3c",
      "source": "Muted",
      "translated": "Dibisukan"
    },
    {
      "id": "native.android.8e352f042c44c2c2",
      "source": "On",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.05bd460309ac6db6",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.android.60cf67eb5ec46ea0",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Realtime Talk"
    },
    {
      "id": "native.android.c80e9a8e3d393676",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dikte"
    },
    {
      "id": "native.android.94527c3346897c00",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Daftar izinkan"
    },
    {
      "id": "native.android.333ae4741b8f80fe",
      "source": "Blocklist",
      "translated": "Daftar blokir"
    },
    {
      "id": "native.android.9feed8722db5d2cc",
      "source": "Choose what reaches OpenClaw.",
      "translated": "Pilih apa yang sampai ke OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.d32071018de11907",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.c9d07c5b26b5c088",
      "source": "Alerts stay on this phone.",
      "translated": "Peringatan tetap di ponsel ini."
    },
    {
      "id": "native.android.5a077bf9cf4f47c8",
      "source": "OpenClaw can receive selected alerts.",
      "translated": "OpenClaw dapat menerima peringatan yang dipilih."
    },
    {
      "id": "native.android.f0397533c269b90c",
      "source": "Forward Notifications",
      "translated": "Forward Notifications"
    },
    {
      "id": "native.android.a04ee29c0a3b68f5",
      "source": "Quiet Hours",
      "translated": "Quiet Hours"
    },
    {
      "id": "native.android.ebeec52e498bc128",
      "source": "Granted",
      "translated": "Diberikan"
    },
    {
      "id": "native.android.08511b2bd4b6103a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.887a50e577908c66",
      "source": "Check Access",
      "translated": "Periksa Akses"
    },
    {
      "id": "native.android.a36abaf83c7830d9",
      "source": "Open System Access",
      "translated": "Buka Akses Sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.c21fbdec8c4b390d",
      "source": "Forwarding Mode",
      "translated": "Mode Penerusan"
    },
    {
      "id": "native.android.67b1229c396cc573",
      "source": "App Filter",
      "translated": "Filter Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.55a7cc971f233829",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Tutup Pemilih Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.dada58f73e10c525",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Buka Pemilih Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.05f0112f3661e947",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Cari aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.e267498ebcb5245a",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Tampilkan Aplikasi Sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.4859d7f773be5e98",
      "source": "Include Android and background packages.",
      "translated": "Sertakan paket Android dan latar belakang."
    },
    {
      "id": "native.android.5a5f58fc2b917d5b",
      "source": "No matching apps.",
      "translated": "Tidak ada aplikasi yang cocok."
    },
    {
      "id": "native.android.7c979f32e6ea115f",
      "source": "Showing ${visibleApps.size} of ${apps.size}. Refine search for more.",
      "translated": "Menampilkan ${visibleApps.size} dari ${apps.size}. Persempit pencarian untuk melihat lebih banyak."
    },
    {
      "id": "native.android.ae3122660b0489fc",
      "source": "Choose what this phone can share.",
      "translated": "Pilih apa yang dapat dibagikan ponsel ini."
    },
    {
      "id": "native.android.13c46f9ddf516110",
      "source": "Phone Capabilities",
      "translated": "Kemampuan Ponsel"
    },
    {
      "id": "native.android.2d1dd1a2e9dae8e9",
      "source": "Camera",
      "translated": "Camera"
    },
    {
      "id": "native.android.3104a266665b9e19",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Precise Location"
    },
    {
      "id": "native.android.c38c2616e6b13dd4",
      "source": "Photos",
      "translated": "Photos"
    },
    {
      "id": "native.android.7d943661c4341ef0",
      "source": "Allow photo library access.",
      "translated": "Izinkan akses pustaka foto."
    },
    {
      "id": "native.android.8424669e7840699a",
      "source": "Selected or full photo access granted.",
      "translated": "Akses foto yang dipilih atau penuh telah diberikan."
    },
    {
      "id": "native.android.74fb102d11305307",
      "source": "Installed Apps",
      "translated": "Installed Apps"
    },
    {
      "id": "native.android.8ed8ecbbd6112e81",
      "source": "App list stays on this phone.",
      "translated": "Daftar aplikasi tetap berada di ponsel ini."
    },
    {
      "id": "native.android.bdafaceb7af93f5a",
      "source": "OpenClaw can list launcher-visible apps.",
      "translated": "OpenClaw dapat menampilkan daftar aplikasi yang terlihat di launcher."
    },
    {
      "id": "native.android.be89d5601904322a",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Keep Awake"
    },
    {
      "id": "native.android.66e7775ab738ed4f",
      "source": "Canvas Status",
      "translated": "Canvas Status"
    },
    {
      "id": "native.android.4ea310efb1f0e7ff",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokasi"
    },
    {
      "id": "native.android.58549715b04997cc",
      "source": "Always allows requested location checks while OpenClaw is in the background; Android shows this in the persistent node notification.",
      "translated": "Selalu mengizinkan pemeriksaan lokasi yang diminta saat OpenClaw berjalan di latar belakang; Android menampilkan ini dalam notifikasi node persisten."
    },
    {
      "id": "native.android.d5a8d7f97a7971b1",
      "source": "Allow background location?",
      "translated": "Izinkan lokasi latar belakang?"
    },
    {
      "id": "native.android.031d3ed6fb8a6559",
      "source": "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose $backgroundPermissionLabel to allow checks while the app is in the background.",
      "translated": "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose $backgroundPermissionLabel to allow checks while the app is in the background."
    },
    {
      "id": "native.android.c48805f3de1d72ca",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.android.165ebcc998a9b275",
      "source": "Share installed app information?",
      "translated": "Bagikan informasi aplikasi yang terpasang?"
    },
    {
      "id": "native.android.c3a001bb0191892d",
      "source": "OpenClaw collects and sends the names, package IDs, and status of apps visible on this phone when your paired OpenClaw Gateway asks for them. This lets your assistant answer questions and take actions using installed apps.",
      "translated": "OpenClaw mengumpulkan dan mengirim nama, ID paket, dan status aplikasi yang terlihat di ponsel ini saat OpenClaw Gateway yang dipasangkan memintanya. Ini memungkinkan asisten Anda menjawab pertanyaan dan mengambil tindakan menggunakan aplikasi yang terpasang."
    },
    {
      "id": "native.android.b05f8909de072d71",
      "source": "Your phone sends this information to your Gateway, not to a server run by OpenClaw. Your Gateway may include it in requests to the AI provider you chose.",
      "translated": "Ponsel Anda mengirim informasi ini ke Gateway Anda, bukan ke server yang dijalankan oleh OpenClaw. Gateway Anda mungkin menyertakannya dalam permintaan ke penyedia AI yang Anda pilih."
    },
    {
      "id": "native.android.95a3cc1b163c1edf",
      "source": "Agree and Enable",
      "translated": "Setuju dan Aktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.fd97640418602532",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Jangan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.android.f3d5fd047bfdb023",
      "source": "Replace gateway setup?",
      "translated": "Ganti penyiapan gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.869c8be127ce5282",
      "source": "Replace setup",
      "translated": "Ganti penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.66aad1078731e6a3",
      "source": "Forget gateway?",
      "translated": "Lupakan gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.fc2b37bf96ebd49d",
      "source": "Remove ${entry?.name ?: \"this gateway\"} and its saved credentials from this phone?",
      "translated": "Remove ${entry?.name ?: \"this gateway\"} and its saved credentials from this phone?"
    },
    {
      "id": "native.android.c6c8e0c4b8a9a7cf",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.9d658ff26e59274b",
      "source": "Connection between this phone and OpenClaw.",
      "translated": "Koneksi antara ponsel ini dan OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.718cb50d1bff3e32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.android.326c79e18db465ce",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.c0cbf2ed1fc50e4c",
      "source": "Not paired",
      "translated": "Belum dipasangkan"
    },
    {
      "id": "native.android.dd5b083db9470281",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.7b12195e02ebcc34",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Sambungkan kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.e11f54696b376155",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Putuskan sambungan"
    },
    {
      "id": "native.android.87eee1e2bafbf13b",
      "source": "Gateways",
      "translated": "Gateways"
    },
    {
      "id": "native.android.c3974020a08e239e",
      "source": "No paired gateways.",
      "translated": "Tidak ada gateway yang dipasangkan."
    },
    {
      "id": "native.android.74ee3bbbd2e37e9c",
      "source": "Forget",
      "translated": "Lupakan"
    },
    {
      "id": "native.android.56e98811c4e9b027",
      "source": "Gateway setup",
      "translated": "Penyiapan gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c040d4ee72a810e0",
      "source": "Scan or paste a setup code to add another gateway.",
      "translated": "Pindai atau tempel kode penyiapan untuk menambahkan gateway lain."
    },
    {
      "id": "native.android.a7c243ff3f1d6447",
      "source": "Add gateway",
      "translated": "Tambahkan gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.77a03c8c22155ec5",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kode Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.de12fd162a566974",
      "source": "Android can scan or paste an existing setup code, but this gateway does not expose setup-code generation to the app yet. Generate the QR/code on the gateway host with openclaw qr, then scan it here or paste the setup code below.",
      "translated": "Android dapat memindai atau menempelkan kode penyiapan yang sudah ada, tetapi gateway ini belum menyediakan pembuatan kode penyiapan ke aplikasi. Buat QR/kode di host gateway dengan openclaw qr, lalu pindai di sini atau tempelkan kode penyiapan di bawah."
    },
    {
      "id": "native.android.0e8f4c02f7aa20e9",
      "source": "Connection Setup",
      "translated": "Penyiapan Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.1fcfa6e7f5daac35",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.29fe804ebbaed339",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.066ae1c70e6db5c1",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.16e2f44030be076a",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Keamanan koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.6701e8520a27c448",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Aman (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.android.86aeb5011ef180cb",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Tidak terenkripsi"
    },
    {
      "id": "native.android.ce47022dd4d431fe",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.1ac555d95edfac77",
      "source": "Bootstrap",
      "translated": "Bootstrap"
    },
    {
      "id": "native.android.348365a5b167510d",
      "source": "Password",
      "translated": "Kata Sandi"
    },
    {
      "id": "native.android.d11061d5b8123994",
      "source": "Save & Connect",
      "translated": "Simpan & Hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.android.633d0dcf4b6d6ed8",
      "source": "Enter a valid setup code or gateway address.",
      "translated": "Masukkan kode penyiapan atau alamat gateway yang valid."
    },
    {
      "id": "native.android.5311e446ce2bf857",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Tampilan"
    },
    {
      "id": "native.android.15d4461b5fbdc203",
      "source": "Theme and translated Android text.",
      "translated": "Tema dan teks Android yang diterjemahkan."
    },
    {
      "id": "native.android.0e5de6796bc8d8f9",
      "source": "Theme",
      "translated": "Tema"
    },
    {
      "id": "native.android.bd997c088145929f",
      "source": "App language",
      "translated": "Bahasa aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.android.1fc742aceae3f137",
      "source": "Changes Android text that OpenClaw has translated. Screens with English-only copy stay unchanged.",
      "translated": "Mengubah teks Android yang telah diterjemahkan OpenClaw. Layar dengan teks hanya bahasa Inggris tetap tidak berubah."
    },
    {
      "id": "native.android.3d640706b2b6b93a",
      "source": "Selected",
      "translated": "Dipilih"
    },
    {
      "id": "native.android.664db1aad9792c18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.2df2dec704f91977",
      "source": "About",
      "translated": "Tentang"
    },
    {
      "id": "native.android.c2d37ac2ad4c9e3c",
      "source": "OpenClaw for Android.",
      "translated": "OpenClaw untuk Android."
    },
    {
      "id": "native.android.d744d434533ea8ed",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff6f3e4026089be2",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Runtime"
    },
    {
      "id": "native.android.b84ae70dbae95380",
      "source": "Update",
      "translated": "Perbarui"
    },
    {
      "id": "native.android.aac3310699b496c8",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Lisensi MIT."
    },
    {
      "id": "native.android.a157bbb606e9b398",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Logo OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.7b78b4869baf2160",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ad4c14835d1b71ca",
      "source": "Personal AI on your devices",
      "translated": "AI pribadi di perangkat Anda"
    },
    {
      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Lisensi"
    },
    {
      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw menghargai para mitranya di komunitas sumber terbuka."
    },
    {
      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
      "source": "No license notices are packaged in this build.",
      "translated": "Tidak ada pemberitahuan lisensi yang disertakan dalam build ini."
    },
    {
      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
      "source": "Open ${license.title}",
      "translated": "Buka ${license.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.d66786c625242bbf",
      "source": "Replacing the setup code clears this phone's saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code.",
      "translated": "Replacing the setup code clears this phone's saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code."
    },
    {
      "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
      "source": "Check",
      "translated": "Periksa"
    },
    {
      "id": "native.android.5a540761383fa474",
      "source": "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway.",
      "translated": "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.3a3bea53e6a6ada7",
      "source": "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready.",
      "translated": "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready."
    },
    {
      "id": "native.android.877490cc2551c8b2",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8f3b067cf74034",
      "source": "Command approval",
      "translated": "Persetujuan perintah"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbeb853f2a32dba",
      "source": "Sending",
      "translated": "Mengirim"
    },
    {
      "id": "native.android.eaa50bee1f61e423",
      "source": "Approval ${notice.approvalId}",
      "translated": "Persetujuan ${notice.approvalId}"
    },
    {
      "id": "native.android.0fb6fd448e378900",
      "source": "Dismiss approval notice",
      "translated": "Tutup pemberitahuan persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.android.4d44e246d2cba408",
      "source": "Review",
      "translated": "Tinjau"
    },
    {
      "id": "native.android.1f03bb42f27b48ea",
      "source": "Issue",
      "translated": "Masalah"
    },
    {
      "id": "native.android.4a583b7a36684ed7",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.1a3b13c02f53120f",
      "source": "No",
      "translated": "Tidak"
    },
    {
      "id": "native.android.9f6111d68ea1c273",
      "source": "Yes",
      "translated": "Ya"
    },
    {
      "id": "native.android.4fcad8b85203f5a8",
      "source": "Last Error",
      "translated": "Kesalahan Terakhir"
    },
    {
      "id": "native.android.369f2775636e8fd4",
      "source": "Delivery Error",
      "translated": "Kesalahan Pengiriman"
    },
    {
      "id": "native.android.d02323bcac09c67f",
      "source": "Tap to copy",
      "translated": "Ketuk untuk menyalin"
    },
    {
      "id": "native.android.09641868d42a68fb",
      "source": "$title copied",
      "translated": "$title disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.727e7f203b075b43",
      "source": "Default assistant",
      "translated": "Asisten default"
    },
    {
      "id": "native.android.b3185067fb7fa30e",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.android.ca48afdb0328a6f5",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.android.ee80b2364df97d06",
      "source": "Waiting ${minutes}m",
      "translated": "Menunggu ${minutes}m"
    },
    {
      "id": "native.android.fb3f6764d53e5384",
      "source": "Waiting for review",
      "translated": "Menunggu peninjauan"
    },
    {
      "id": "native.android.98b1e19bdbc1e640",
      "source": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
      "translated": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}"
    },
    {
      "id": "native.android.35d4bc86e9ba395d",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.android.22f3549d0fab271d",
      "source": "System Event Text",
      "translated": "Teks Peristiwa Sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.35e7850777bd6c6a",
      "source": "Agent Prompt",
      "translated": "Prompt Agen"
    },
    {
      "id": "native.android.c49027320aa3f807",
      "source": "Command",
      "translated": "Perintah"
    },
    {
      "id": "native.android.f36439e78187c554",
      "source": "Payload Text",
      "translated": "Teks Payload"
    },
    {
      "id": "native.android.d89f6d465e3e4725",
      "source": "No apps selected. Nothing forwards until you add apps.",
      "translated": "No apps selected. Nothing forwards until you add apps."
    },
    {
      "id": "native.android.f38672bd0713cb8b",
      "source": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} allowed to forward.",
      "translated": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} allowed to forward."
    },
    {
      "id": "native.android.eeabea3c662af708",
      "source": "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks.",
      "translated": "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks."
    },
    {
      "id": "native.android.8db7e536cf5ffaf4",
      "source": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} blocked from forwarding.",
      "translated": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} blocked from forwarding."
    },
    {
      "id": "native.android.30d8b822fa68d6c4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Tutup Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.3d83e0755437a5f9",
      "source": "Overview",
      "translated": "Ikhtisar"
    },
    {
      "id": "native.android.a5c0f8b3112aa58c",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.2e33a4fd5f60b550",
      "source": "Start a chat and your active OpenClaw conversations will appear here.",
      "translated": "Mulai chat dan percakapan OpenClaw aktif Anda akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.85726cfd4207d48a",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Mulai Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.4f369a09c8731092",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.097cf19d48e09476",
      "source": "Search",
      "translated": "Cari"
    },
    {
      "id": "native.android.586490ecd89b15cc",
      "source": "ACTIVE AGENT",
      "translated": "AGEN AKTIF"
    },
    {
      "id": "native.android.5fb62fa35b740ba6",
      "source": "$agentName is working",
      "translated": "$agentName is working"
    },
    {
      "id": "native.android.c9a9b5795b73925d",
      "source": "View",
      "translated": "Lihat"
    },
    {
      "id": "native.android.57cd2ad60079a630",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.459a499468f5a968",
      "source": "Idle",
      "translated": "Tidak aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.0a1783caa00ac109",
      "source": "Runs",
      "translated": "Jalankan"
    },
    {
      "id": "native.android.cda6c35cacd55529",
      "source": "$sessionCount recent",
      "translated": "$sessionCount terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.16c3425d3a594481",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.9453625738319f06",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.5e85ef06f9edc30b",
      "source": "Chat",
      "translated": "Obrolan"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6c16a36dff5990",
      "source": "Reconnect gateway",
      "translated": "Hubungkan ulang gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.42ab09663b243eaa",
      "source": "Open ${card.title}",
      "translated": "Buka ${card.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b61560e884d5b805",
      "source": "Talk",
      "translated": "Bicara"
    },
    {
      "id": "native.android.08e318000994609e",
      "source": "Open Talk",
      "translated": "Buka Bicara"
    },
    {
      "id": "native.android.2b01c53de95831ae",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Pengaturan Bicara"
    },
    {
      "id": "native.android.73f07a5d54915259",
      "source": "Recent Sessions",
      "translated": "Sesi Terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.e7e2862bffbd0706",
      "source": "View all",
      "translated": "Lihat semua"
    },
    {
      "id": "native.android.c6943c0abb7897a6",
      "source": "$onlineNodes/$nodeCount",
      "translated": "$onlineNodes/$nodeCount"
    },
    {
      "id": "native.android.abd477deede96a15",
      "source": "None",
      "translated": "Tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.android.70c2bdc593d2259b",
      "source": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% online",
      "translated": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% online"
    },
    {
      "id": "native.android.7178756ffe9e4c72",
      "source": "Recent conversations",
      "translated": "Percakapan terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.cbdaff5e476b7dad",
      "source": "Browse",
      "translated": "Jelajahi"
    },
    {
      "id": "native.android.c093a2297a02405a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.1196e848f04a3dc1",
      "source": "Working · $pendingRunCount active ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}",
      "translated": "Bekerja · $pendingRunCount ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)} aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.f23eab3d31c5e25c",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.android.8452bcda8a619361",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Buka ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.a65477861c7203aa",
      "source": "Open session",
      "translated": "Buka sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.ede6f2717ca8e267",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.ed7e1e2e97bfdd0a",
      "source": "Settings",
      "translated": "Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.android.74a2f842d14cdd25",
      "source": "Search settings",
      "translated": "Cari pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.android.68c6f975e8448995",
      "source": "Speaker muted",
      "translated": "Speaker dibisukan"
    },
    {
      "id": "native.android.2ee6a4bee2bffe2a",
      "source": "Speaker on",
      "translated": "Speaker aktif"
    },
    {
      "id": "native.android.cd87288a95aa2bf3",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.android.e471a3620a50dd42",
      "source": "Smart delivery",
      "translated": "Pengiriman cerdas"
    },
    {
      "id": "native.android.e51cc066a8b41880",
      "source": "Camera enabled",
      "translated": "Kamera diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.android.a6179e3618d40108",
      "source": "Locked",
      "translated": "Terkunci"
    },
    {
      "id": "native.android.bbf9d9dc946efe85",
      "source": "Account",
      "translated": "Account"
    },
    {
      "id": "native.android.13edbcfbe3598233",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licenses"
    },
    {
      "id": "native.android.ca1451df912ed5cf",
      "source": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
      "translated": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})"
    },
    {
      "id": "native.android.b7d8c506999a68f7",
      "source": "All systems operational",
      "translated": "Semua sistem beroperasi"
    },
    {
      "id": "native.android.a818149891391827",
      "source": "Gateway not connected",
      "translated": "Gateway tidak terhubung"
    },
    {
      "id": "native.android.b790e7b89f4b44cc",
      "source": "No provider usage",
      "translated": "Tidak ada penggunaan provider"
    },
    {
      "id": "native.android.18dd89960d95d098",
      "source": "1 provider",
      "translated": "1 provider"
    },
    {
      "id": "native.android.22d0e2dfa67399d3",
      "source": "$count providers",
      "translated": "$count provider"
    },
    {
      "id": "native.android.560fea9426127f28",
      "source": "$pending pending",
      "translated": "$pending tertunda"
    },
    {
      "id": "native.android.5d6077f3ff6528f8",
      "source": "1 pending",
      "translated": "1 tertunda"
    },
    {
      "id": "native.android.c233607d1c8f2b91",
      "source": "$held held",
      "translated": "$held ditahan"
    },
    {
      "id": "native.android.139b4b73d5b2b093",
      "source": "1 held",
      "translated": "1 ditahan"
    },
    {
      "id": "native.android.c13bf9565ea436b4",
      "source": "$applied applied",
      "translated": "$applied diterapkan"
    },
    {
      "id": "native.android.c4036bd26d44345c",
      "source": "1 applied",
      "translated": "1 diterapkan"
    },
    {
      "id": "native.android.e197964b10ba02ce",
      "source": "OpenClaw mobile",
      "translated": "OpenClaw mobile"
    },
    {
      "id": "native.android.45005deba537cc59",
      "source": "Open profile",
      "translated": "Buka profil"
    },
    {
      "id": "native.android.22d755834386db07",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesi utama"
    },
    {
      "id": "native.android.7c6f9feb2c16785f",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.android.21c19709950c3f39",
      "source": "Review generated skill proposals before they become live skills.",
      "translated": "Tinjau proposal skill yang dihasilkan sebelum menjadi Skills aktif."
    },
    {
      "id": "native.android.a68e07b919a2a0d1",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.f4baaca21d1b59d8",
      "source": "Connect to a Gateway to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Hubungkan ke Gateway untuk memuat proposal Skill Workshop."
    },
    {
      "id": "native.android.cbb84c87811aa6d4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Tidak ada proposal"
    },
    {
      "id": "native.android.90a5b0a2e06cd91e",
      "source": "Matching proposals will appear here after agents create reusable skill drafts.",
      "translated": "Proposal yang cocok akan muncul di sini setelah agen membuat draf skill yang dapat digunakan kembali."
    },
    {
      "id": "native.android.445ab883554e0249",
      "source": "${action.action.label} proposal?",
      "translated": "${action.action.label} proposal?"
    },
    {
      "id": "native.android.3b3a3f231ac05371",
      "source": "This will ${action.action.label.lowercase()} \"${action.title}\" and refresh Skill Workshop state from the gateway.",
      "translated": "Ini akan ${action.action.label.lowercase()} \"${action.title}\" dan menyegarkan status Skill Workshop dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.de53fb795cb7dbea",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.4c29d1be6804b451",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.bb2b28111f0f9190",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.cb094500c3b20cfe",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Cari proposal"
    },
    {
      "id": "native.android.71aa271f37832333",
      "source": "Open",
      "translated": "Buka"
    },
    {
      "id": "native.android.f032646f923b66b3",
      "source": "Selected",
      "translated": "Dipilih"
    },
    {
      "id": "native.android.cc4d05c30c0dcaa7",
      "source": "Apply, reject, and quarantine require operator.admin scope. Reconnect with shared gateway auth or approve an operator.admin device scope upgrade to enable lifecycle actions.",
      "translated": "Apply, reject, dan quarantine memerlukan scope operator.admin. Sambungkan ulang dengan autentikasi gateway bersama atau setujui peningkatan scope perangkat operator.admin untuk mengaktifkan tindakan siklus hidup."
    },
    {
      "id": "native.android.b03bb83bfe200f83",
      "source": "Skill Workshop inspect and apply actions",
      "translated": "Tindakan inspect dan apply Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.android.96e9ca04a5f6b505",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Inspect"
    },
    {
      "id": "native.android.3be9c3b373e250ed",
      "source": "Inspecting",
      "translated": "Menginspeksi"
    },
    {
      "id": "native.android.e16e6dd1cfd597e6",
      "source": "Apply",
      "translated": "Apply"
    },
    {
      "id": "native.android.144ff98399b6eb4a",
      "source": "Working",
      "translated": "Bekerja"
    },
    {
      "id": "native.android.6f4c6b0e89efb38f",
      "source": "Skill Workshop reject and quarantine actions",
      "translated": "Tindakan reject dan quarantine Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.android.63c1b72274895358",
      "source": "Reject",
      "translated": "Reject"
    },
    {
      "id": "native.android.b3b9eca78bd90d1c",
      "source": "Quarantine",
      "translated": "Quarantine"
    },
    {
      "id": "native.android.cabcb1f61fa3cd6f",
      "source": "Pending",
      "translated": "Menunggu"
    },
    {
      "id": "native.android.2d78d0c70c1913ac",
      "source": "Held",
      "translated": "Ditahan"
    },
    {
      "id": "native.android.733725d1c8280de8",
      "source": "Applied",
      "translated": "Diterapkan"
    },
    {
      "id": "native.android.bb3a115829f2c1ec",
      "source": "Rejected",
      "translated": "Ditolak"
    },
    {
      "id": "native.android.10bf039a2781c9b3",
      "source": "All",
      "translated": "Semua"
    },
    {
      "id": "native.android.6ce9b4b919803618",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Agen default"
    },
    {
      "id": "native.android.4590ee99228ab55f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.73a666b0a4a0e617",
      "source": "Installed capabilities available to OpenClaw.",
      "translated": "Kapabilitas terinstal yang tersedia untuk OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.9507bc022dc2e3ed",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.7d03a8b47442f3c4",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Menyegarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.73f15da5b2ffdf3c",
      "source": "Connect the gateway to load skills.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat skills."
    },
    {
      "id": "native.android.619e28818ef4952c",
      "source": "No skills installed.",
      "translated": "Tidak ada skills yang terinstal."
    },
    {
      "id": "native.android.ab93e3d2d6496eda",
      "source": "Skills installed on the gateway will appear here.",
      "translated": "Skills yang terinstal di gateway akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.81d900273232ce39",
      "source": "Inspect installed skill capability and setup state.",
      "translated": "Periksa kapabilitas skill terinstal dan status penyiapan."
    },
    {
      "id": "native.android.f8ddbaf7e1288598",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.android.28e324e5ddfa47b8",
      "source": "Connect the gateway to load skill details.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat detail skill."
    },
    {
      "id": "native.android.7aec7b029a6fc11d",
      "source": "Skill detail is not available in the current skills status.",
      "translated": "Detail skill tidak tersedia dalam status skills saat ini."
    },
    {
      "id": "native.android.3b697df990c29cb3",
      "source": "Description",
      "translated": "Deskripsi"
    },
    {
      "id": "native.android.d4839a05fe9c87f6",
      "source": "Built-in",
      "translated": "Bawaan"
    },
    {
      "id": "native.android.22b4fbf77219bd16",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Dibundel"
    },
    {
      "id": "native.android.ad7cf15ce9d982b4",
      "source": "Installed",
      "translated": "Terinstal"
    },
    {
      "id": "native.android.5f25a347c064cb57",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Ruang kerja"
    },
    {
      "id": "native.android.61a83abee9380b37",
      "source": "Extra",
      "translated": "Ekstra"
    },
    {
      "id": "native.android.14d7845e9790eaab",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.android.efc938b5cc23e079",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0f25545a6ccfb4",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.android.a196c4c819426137",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal memerlukan Gateway yang terhubung"
    },
    {
      "id": "native.android.9f3ceb93047671b5",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Hubungkan ke Gateway Anda untuk membuka shell di ruang kerja agen."
    },
    {
      "id": "native.android.5e0524a5d86e673a",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dikte"
    },
    {
      "id": "native.android.afda4b6690e194bb",
      "source": "Transcribe then send",
      "translated": "Transkripsikan lalu kirim"
    },
    {
      "id": "native.android.198d5005ddb92f81",
      "source": "Dictation settings",
      "translated": "Pengaturan dikte"
    },
    {
      "id": "native.android.c6b9223985115579",
      "source": "Sending to chat...",
      "translated": "Mengirim ke chat..."
    },
    {
      "id": "native.android.3d692aaf1d8db847",
      "source": "Start speaking...",
      "translated": "Mulai berbicara..."
    },
    {
      "id": "native.android.6849abfceeca563e",
      "source": "Speech provider",
      "translated": "Penyedia ucapan"
    },
    {
      "id": "native.android.83e924e18ed13f80",
      "source": "Tip: stop listening to send the captured turn.",
      "translated": "Tips: hentikan mendengarkan untuk mengirim giliran yang direkam."
    },
    {
      "id": "native.android.6e03e484667c0fae",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.be60507f8320ba30",
      "source": "Send to Chat",
      "translated": "Kirim ke Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.01fbec5b76e35975",
      "source": "Back to voice",
      "translated": "Kembali ke suara"
    },
    {
      "id": "native.android.3d5d539d6adde13c",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Bicara Realtime"
    },
    {
      "id": "native.android.9d977253fdcda216",
      "source": "OpenClaw speaking",
      "translated": "OpenClaw speaking"
    },
    {
      "id": "native.android.1babfd757bbcfeb4",
      "source": "Realtime voice",
      "translated": "Realtime voice"
    },
    {
      "id": "native.android.4a273a765eedc369",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.android.33ec06cb156adf64",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Pengaturan bicara"
    },
    {
      "id": "native.android.fa79aec52f4ca61c",
      "source": "Live transcript",
      "translated": "Transkrip langsung"
    },
    {
      "id": "native.android.c8f07b6659f101b0",
      "source": "Mute",
      "translated": "Bisukan"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f2992e2320c3e",
      "source": "Unmute",
      "translated": "Suarakan"
    },
    {
      "id": "native.android.d7ffaa41c514ba38",
      "source": "End",
      "translated": "Akhiri"
    },
    {
      "id": "native.android.b67e9d126075dc78",
      "source": "Listening for your next turn.",
      "translated": "Mendengarkan giliran Anda berikutnya."
    },
    {
      "id": "native.android.253debc9d0714dda",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ece74bf084239d34",
      "source": "Search voice",
      "translated": "Cari suara"
    },
    {
      "id": "native.android.f2c14708240881f4",
      "source": "Voice",
      "translated": "Suara"
    },
    {
      "id": "native.android.3f08bdce481e440f",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Bisukan speaker"
    },
    {
      "id": "native.android.756c27fec566684c",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Nyalakan suara speaker"
    },
    {
      "id": "native.android.1493d618a615552d",
      "source": "End Talk",
      "translated": "Akhiri Bicara"
    },
    {
      "id": "native.android.13e71be7bb52391b",
      "source": "Stop Dictation",
      "translated": "Hentikan Dikte"
    },
    {
      "id": "native.android.71fa9c845cdb89bd",
      "source": "Voice setup",
      "translated": "Penyiapan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.24057bba4bbfa27a",
      "source": "You",
      "translated": "Anda"
    },
    {
      "id": "native.android.c4423034d764ee3f",
      "source": "Sending",
      "translated": "Mengirim"
    },
    {
      "id": "native.android.5b8bd9f2b69b91ea",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw sedang menyiapkan respons."
    },
    {
      "id": "native.android.420cccbd48298a8d",
      "source": "Permission needed",
      "translated": "Izin diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.android.d0cc4cfee06d9849",
      "source": "Microphone access is needed.",
      "translated": "Akses mikrofon diperlukan."
    },
    {
      "id": "native.android.285eeed928be0fc1",
      "source": "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation.",
      "translated": "OpenClaw hanya mendengarkan saat Anda memulai Bicara atau Dikte."
    },
    {
      "id": "native.android.b10a51fe9d4b8d2d",
      "source": "Enable Microphone",
      "translated": "Aktifkan Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.066337249b9d9d30",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ff96aba8f67b4",
      "source": "Files unavailable",
      "translated": "File tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.android.fefb4a6c1717210d",
      "source": "Empty folder",
      "translated": "Folder kosong"
    },
    {
      "id": "native.android.b74f90dc5f65b1da",
      "source": "This folder has no files yet.",
      "translated": "Folder ini belum memiliki file."
    },
    {
      "id": "native.android.8f0b5317c75e334d",
      "source": "Could not load this folder.",
      "translated": "Tidak dapat memuat folder ini."
    },
    {
      "id": "native.android.4e48916e1b0f86ab",
      "source": "Load more",
      "translated": "Muat lebih banyak"
    },
    {
      "id": "native.android.f26b7b179d4765b0",
      "source": "${entries.size} of $totalEntries",
      "translated": "${entries.size} dari $totalEntries"
    },
    {
      "id": "native.android.b2a525ca00a799df",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.android.737edf881bc586d5",
      "source": "Share file",
      "translated": "Bagikan file"
    },
    {
      "id": "native.android.095574301bf487a1",
      "source": "No preview",
      "translated": "Tidak ada pratinjau"
    },
    {
      "id": "native.android.f57b231996a10d14",
      "source": "This image could not be decoded.",
      "translated": "Gambar ini tidak dapat didekode."
    },
    {
      "id": "native.android.6384b9802cfdacfe",
      "source": "$text ",
      "translated": "$text "
    },
    {
      "id": "native.android.cd2033b0a82a72dd",
      "source": "$index.",
      "translated": "$index."
    },
    {
      "id": "native.android.bef360f847488651",
      "source": "Image unavailable",
      "translated": "Gambar tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.android.e64a6673728dadcb",
      "source": "$quoted\n\n",
      "translated": "$quoted\n\n"
    },
    {
      "id": "native.android.7bf61a1da504c271",
      "source": "Message actions",
      "translated": "Tindakan pesan"
    },
    {
      "id": "native.android.9b4d58eb6f2eb2af",
      "source": "Listen",
      "translated": "Dengarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.dc64ec935e5d0de4",
      "source": "Stop",
      "translated": "Hentikan"
    },
    {
      "id": "native.android.fab176fe78fc2500",
      "source": "Copy",
      "translated": "Salin"
    },
    {
      "id": "native.android.319b4a29df279bb3",
      "source": "Select text",
      "translated": "Pilih teks"
    },
    {
      "id": "native.android.fc50d4d9ec3b5a0b",
      "source": "Share",
      "translated": "Bagikan"
    },
    {
      "id": "native.android.7b896902a024d85f",
      "source": "Reply",
      "translated": "Balas"
    },
    {
      "id": "native.android.3f40011c9f02a65a",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.android.833dec4c78ab5eae",
      "source": "Message copied",
      "translated": "Pesan disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.7fecaa645b302769",
      "source": "Share message",
      "translated": "Bagikan pesan"
    },
    {
      "id": "native.android.d06711f88020d74e",
      "source": "No app can share this message",
      "translated": "Tidak ada aplikasi yang dapat membagikan pesan ini"
    },
    {
      "id": "native.android.9ab1dd78954fc3c2",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Menyiapkan audio…"
    },
    {
      "id": "native.android.0ee4d153c4e592d3",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Berbicara…"
    },
    {
      "id": "native.android.71ef7f8dbe2b0dbe",
      "source": "Preview · $domain",
      "translated": "Pratinjau · $domain"
    },
    {
      "id": "native.android.b49e81e487cdbaa3",
      "source": "Expand link preview",
      "translated": "Perluas pratinjau tautan"
    },
    {
      "id": "native.android.986fd353169b6153",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Memuat pratinjau…"
    },
    {
      "id": "native.android.edb04556385d80d5",
      "source": "No preview available",
      "translated": "Pratinjau tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.android.a50e44d8f380f9ad",
      "source": "Thinking...",
      "translated": "Berpikir..."
    },
    {
      "id": "native.android.ff4a092a02bd5d17",
      "source": "Tools",
      "translated": "Alat"
    },
    {
      "id": "native.android.3788802f6c138c8b",
      "source": "Running tools...",
      "translated": "Menjalankan alat..."
    },
    {
      "id": "native.android.5f93173e06eda5c0",
      "source": "${display.emoji} ${display.label}",
      "translated": "${display.emoji} ${display.label}"
    },
    {
      "id": "native.android.29021f925bf290c7",
      "source": "... +${toolCalls.size - 6} more",
      "translated": "... +${toolCalls.size - 6} lagi"
    },
    {
      "id": "native.android.552a4d6f5110e6a3",
      "source": "user",
      "translated": "user"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ff30d4e0b3ce58",
      "source": "You",
      "translated": "Anda"
    },
    {
      "id": "native.android.10d8391dea9f334b",
      "source": "📎 ${attachment.fileName}",
      "translated": "📎 ${attachment.fileName}"
    },
    {
      "id": "native.android.9bd31c23ebdf7c7a",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.android.b728b15914267f57",
      "source": "Delete",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f893886312f82",
      "source": "assistant",
      "translated": "assistant"
    },
    {
      "id": "native.android.dfbd755eb43b4d26",
      "source": "OpenClaw · Live",
      "translated": "OpenClaw · Live"
    },
    {
      "id": "native.android.d29098025118ce4b",
      "source": "System",
      "translated": "Sistem"
    },
    {
      "id": "native.android.82e9fe45e93909b6",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.316927b46135a7ab",
      "source": "Open image preview",
      "translated": "Buka pratinjau gambar"
    },
    {
      "id": "native.android.7f8cf7bee5cc491f",
      "source": "Close image preview",
      "translated": "Tutup pratinjau gambar"
    },
    {
      "id": "native.android.09720189ba712747",
      "source": "Unsupported attachment",
      "translated": "Lampiran tidak didukung"
    },
    {
      "id": "native.android.794796c2c771a75b",
      "source": "Some shared images were omitted or could not be added.",
      "translated": "Some shared images were omitted or could not be added."
    },
    {
      "id": "native.android.22a4efbe2bab8b80",
      "source": "Chat needs attention",
      "translated": "Chat perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.android.b73c79389a8cff07",
      "source": "All",
      "translated": "Semua"
    },
    {
      "id": "native.android.25d8575c0063aee5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.4437f3cbdb3c8cbe",
      "source": "New chat",
      "translated": "Chat baru"
    },
    {
      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
      "source": "More new chat options",
      "translated": "Lebih banyak opsi chat baru"
    },
    {
      "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
      "source": "Refresh chat",
      "translated": "Segarkan chat"
    },
    {
      "id": "native.android.707eccff20a79f65",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.882cc14a58e7e105",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Memuat sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.2c1106e1687ab258",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Lompat ke terbaru"
    },
    {
      "id": "native.android.9df2c9d68bad169f",
      "source": "Ready when you are",
      "translated": "Siap saat Anda siap"
    },
    {
      "id": "native.android.569efec44d3ac9f8",
      "source": "Start with a prompt, or use voice.",
      "translated": "Start with a prompt, or use voice."
    },
    {
      "id": "native.android.28238225371cf3c3",
      "source": "Use the recovery options below to reconnect.",
      "translated": "Use the recovery options below to reconnect."
    },
    {
      "id": "native.android.55bd10b5ca2368db",
      "source": "Chat is checking Gateway health.",
      "translated": "Chat is checking Gateway health."
    },
    {
      "id": "native.android.6bbe3c5b5193d985",
      "source": "Fix connection",
      "translated": "Perbaiki koneksi"
    },
    {
      "id": "native.android.579c05816c7dfa79",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Salin diagnostik"
    },
    {
      "id": "native.android.5aafbef3744d86f3",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Menyiapkan audio…"
    },
    {
      "id": "native.android.d7919c440a82f426",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Berbicara…"
    },
    {
      "id": "native.android.781f84dfaf7da9d6",
      "source": "Tools running",
      "translated": "Alat sedang berjalan"
    },
    {
      "id": "native.android.d851a32f367f8b31",
      "source": "OpenClaw is working",
      "translated": "OpenClaw sedang bekerja"
    },
    {
      "id": "native.android.0fd6b75cadc0ce75",
      "source": "+${toolCalls.size - 4} more",
      "translated": "+${toolCalls.size - 4} lagi"
    },
    {
      "id": "native.android.7e0aea1dca378135",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Sedang berpikir"
    },
    {
      "id": "native.android.98a0d4d5bba788c4",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw sedang menyiapkan respons."
    },
    {
      "id": "native.android.f3806d79e43f568f",
      "source": "Dismiss shared-image warning",
      "translated": "Tutup peringatan gambar yang dibagikan"
    },
    {
      "id": "native.android.76d574acfac94fee",
      "source": "Stop",
      "translated": "Berhenti"
    },
    {
      "id": "native.android.2cb3ec7379426dfe",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.android.f8d0f6ba7608abc3",
      "source": "Pin model",
      "translated": "Sematkan model"
    },
    {
      "id": "native.android.09a13ed8f039a9c3",
      "source": "Unpin model",
      "translated": "Lepaskan sematan model"
    },
    {
      "id": "native.android.5953c956ff208e6e",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Tidak ada perintah yang ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.android.8e3e367df24cae4b",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.36ed01582459bc10",
      "source": "Close thinking level selector",
      "translated": "Tutup pemilih tingkat berpikir"
    },
    {
      "id": "native.android.82d6389036a1e211",
      "source": "Open thinking level selector",
      "translated": "Buka pemilih tingkat berpikir"
    },
    {
      "id": "native.android.623e434c83e3c020",
      "source": "Attach image",
      "translated": "Lampirkan gambar"
    },
    {
      "id": "native.android.f1d69eb66c5dfa39",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Kirim pesan ke OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.97602a28629a331f",
      "source": "Open voice",
      "translated": "Buka suara"
    },
    {
      "id": "native.android.5054269049758d6a",
      "source": "Remove attachment",
      "translated": "Hapus lampiran"
    },
    {
      "id": "native.android.5fa853a957713a56",
      "source": "Main",
      "translated": "Utama"
    },
    {
      "id": "native.android.6ef0b7ad012c32da",
      "source": "$emoji $name",
      "translated": "$emoji $name"
    },
    {
      "id": "native.android.6e2fcc9d67fc1273",
      "source": "Send",
      "translated": "Kirim"
    },
    {
      "id": "native.android.4e6c67df44d588d3",
      "source": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}",
      "translated": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}"
    },
    {
      "id": "native.android.3df4e24a0fc8810b",
      "source": "Preparing voice note…",
      "translated": "Menyiapkan catatan suara…"
    },
    {
      "id": "native.android.06ab95879f652d3e",
      "source": "Record voice note",
      "translated": "Rekam catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.8a7653317387033f",
      "source": "Cancel voice note",
      "translated": "Batalkan catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.fb327cd3030aae44",
      "source": "Finish voice note",
      "translated": "Selesaikan catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.e9d238668cb46e71",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.android.64459adde73e63f2",
      "source": "Local command center",
      "translated": "Pusat perintah lokal"
    },
    {
      "id": "native.android.dc3aa392cc80e61c",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.f5fd5dc2947b2d8f",
      "source": "Search",
      "translated": "Cari"
    },
    {
      "id": "native.android.79d7a1026ef43e80",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.e8318a46a213cb91",
      "source": "Design system prototype",
      "translated": "Prototipe sistem desain"
    },
    {
      "id": "native.android.082bff8feba7dab7",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.android.81931886b9caf3ab",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.android.e4dc7610b0898e37",
      "source": "Testing testing 1 2 3",
      "translated": "Tes tes 1 2 3"
    },
    {
      "id": "native.android.9ffcbda6cdb9bc00",
      "source": "14 messages · Android",
      "translated": "14 pesan · Android"
    },
    {
      "id": "native.android.5c84ed8a78a5c5d5",
      "source": "Provider setup",
      "translated": "Penyiapan penyedia"
    },
    {
      "id": "native.android.794873efdfcdff4f",
      "source": "OpenClaw gateway",
      "translated": "Gateway OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3b6dd9a8f186fe",
      "source": "Ask OpenClaw anything",
      "translated": "Tanyakan apa saja kepada OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.608ccdaeababf056",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Mulai Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.e5c1ad9a97e2192c",
      "source": "Voice",
      "translated": "Suara"
    },
    {
      "id": "native.android.efeaa73f880276a0",
      "source": "Realtime",
      "translated": "Realtime"
    },
    {
      "id": "native.android.4552f643f5af9ace",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dikte"
    },
    {
      "id": "native.android.46b35cc0fdc3c1bd",
      "source": "Screen",
      "translated": "Layar"
    },
    {
      "id": "native.android.994ac738d819f2e6",
      "source": "Nothing needs your attention",
      "translated": "Tidak ada yang perlu Anda perhatikan"
    },
    {
      "id": "native.android.3457b4ee28d964ee",
      "source": "OpenClaw will surface approvals, failed jobs, and channel issues here.",
      "translated": "OpenClaw akan menampilkan persetujuan, pekerjaan yang gagal, dan masalah saluran di sini."
    },
    {
      "id": "native.android.7a6a37643fcfb2d9",
      "source": "Accept",
      "translated": "Accept"
    },
    {
      "id": "native.android.969f267b28a69e16",
      "source": "Location",
      "translated": "Location"
    },
    {
      "id": "native.android.c5e56f0e8af094fb",
      "source": "Speaking · waiting for reply",
      "translated": "Berbicara · menunggu balasan"
    },
    {
      "id": "native.android.7228c229ce9f97c6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Berbicara…"
    },
    {
      "id": "native.android.6fbf0916309dbaba",
      "source": "Mic on · waiting for gateway",
      "translated": "Mikrofon aktif · menunggu gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d84c6c14e42763ff",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon mati"
    },
    {
      "id": "native.android.9dda2b87d9668a4b",
      "source": "Mic off · sending…",
      "translated": "Mikrofon mati · mengirim…"
    },
    {
      "id": "native.android.c802b757f76226d9",
      "source": "Listening · sending queued voice",
      "translated": "Mendengarkan · mengirim suara dalam antrean"
    },
    {
      "id": "native.android.01ac388cd8ae0732",
      "source": "Sending queued voice",
      "translated": "Mengirim suara dalam antrean"
    },
    {
      "id": "native.android.a4cd123d7ec88d53",
      "source": "Voice reply timed out; retrying queued turn",
      "translated": "Voice reply timed out; retrying queued turn"
    },
    {
      "id": "native.android.b4f67e96603515bd",
      "source": "Listening",
      "translated": "Mendengarkan"
    },
    {
      "id": "native.android.b88e4278ead724ba",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8230088f3baa2a",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.android.d6b7f86564ac3147",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly.",
      "translated": "Bicara gagal: Penyedia Realtime tertutup secara tidak terduga."
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ac739ad55e63a",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed: $reason",
      "translated": "Bicara gagal: Penyedia Realtime tertutup: $reason"
    },
    {
      "id": "native.android.13531fe081a45711",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Dibatalkan"
    },
    {
      "id": "native.android.42af8acef7e61a34",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Kesalahan chat"
    },
    {
      "id": "native.android.f392ee2d50d6b7ce",
      "source": "ask OpenClaw $prompt",
      "translated": "tanyakan OpenClaw $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.ea9d1a78cfa13033",
      "source": "tell OpenClaw to $prompt",
      "translated": "beri tahu OpenClaw untuk $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.7f96ac9b9e10abd0",
      "source": "open OpenClaw and ask $prompt",
      "translated": "buka OpenClaw dan tanyakan $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.a3c395b04ae7a621",
      "source": "OpenClaw Node",
      "translated": "OpenClaw Node"
    },
    {
      "id": "native.android.cd32b06480d9bb69",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Percayai gateway ini?"
    },
    {
      "id": "native.android.402c9af5ba395caf",
      "source": "Trust and continue",
      "translated": "Percayai dan lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.android.bc749f6034799c2e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
      "source": "New chat in worktree",
      "translated": "Chat baru di worktree"
    },
    {
      "id": "native.android.288b83f93172c633",
      "source": "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1$s",
      "translated": "Verifikasi sidik jari sertifikat sebelum memercayai gateway ini.\n\n%1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.6ad2d3f084142bed",
      "source": "The gateway certificate changed. Continue only if you expected this.\n\nOld SHA-256:\n%1$s\n\nNew SHA-256:\n%2$s",
      "translated": "Sertifikat gateway berubah. Lanjutkan hanya jika Anda memang mengharapkan ini.\n\nSHA-256 lama:\n%1$s\n\nSHA-256 baru:\n%2$s"
    },
    {
      "id": "native.android.f1252c0c03619337",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b5650d8639911c",
      "source": "VERSION",
      "translated": "VERSI"
    },
    {
      "id": "native.android.d6f7fd58d1959e6f",
      "source": "COMMIT",
      "translated": "COMMIT"
    },
    {
      "id": "native.android.b28b492b48e83ad3",
      "source": "BUILT",
      "translated": "DIBUAT"
    },
    {
      "id": "native.android.115aa71eb2a66fb6",
      "source": "Version %1$s",
      "translated": "Versi %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.eeddd6984c0eb974",
      "source": "Git commit %1$s",
      "translated": "Git commit %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.a253a9c122cc5871",
      "source": "Built %1$s UTC, timestamp %2$s",
      "translated": "Dibangun %1$s UTC, timestamp %2$s"
    },
    {
      "id": "native.android.e2d234b2ea956a77",
      "source": "Build date %1$s",
      "translated": "Tanggal build %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.eaf3c88646e35cab",
      "source": "Copy full Git commit hash",
      "translated": "Salin hash Git commit lengkap"
    },
    {
      "id": "native.android.d869a719216054b8",
      "source": "Copy full build timestamp",
      "translated": "Salin timestamp build lengkap"
    },
    {
      "id": "native.android.e3661fcea979a74c",
      "source": "OpenClaw Git commit",
      "translated": "Git commit OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.a610564c863cdef7",
      "source": "OpenClaw build timestamp",
      "translated": "Timestamp build OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.9b9a42b4f56bea2a",
      "source": "Git commit copied",
      "translated": "Git commit disalin"
    },
    {
      "id": "native.android.6a0c0b0dc97333fe",
      "source": "Build timestamp copied",
      "translated": "Timestamp build disalin"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f741d09cc1d5495",
      "source": "OpenClaw Activity",
      "translated": "Aktivitas OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.86d546e1f1247028",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.9168fcd110c3019a",
      "source": "OpenClaw Share",
      "translated": "OpenClaw Share"
    },
    {
      "id": "native.apple.382fd936eaf238f7",
      "source": "Just received your iOS share + request, working on it.",
      "translated": "Just received your iOS share + request, working on it."
    },
    {
      "id": "native.apple.23834d0ff7589921",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c73bf4bd647d298",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec8cdd5af7c54a7",
      "source": "\"\\(trimmed)\"",
      "translated": "\"\\(trimmed)\""
    },
    {
      "id": "native.apple.a811eb3e4d2174d5",
      "source": "that request",
      "translated": "permintaan tersebut"
    },
    {
      "id": "native.apple.6507fad2526215fc",
      "source": "Promoted Entries",
      "translated": "Entri yang Dipromosikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7e73f233a79a8007",
      "source": "No promoted entries",
      "translated": "Tidak ada entri yang dipromosikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e20c6da13995b769",
      "source": "Dreaming has not promoted durable memory entries yet.",
      "translated": "Dreaming belum mempromosikan entri memori tahan lama."
    },
    {
      "id": "native.apple.f37dc8d03ad70555",
      "source": "Signal Entries",
      "translated": "Entri Sinyal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2802710c41f25f87",
      "source": "No signal entries",
      "translated": "Tidak ada entri sinyal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2665e709446f3510",
      "source": "No recent recall, daily, grounded, or phase signals were reported.",
      "translated": "Tidak ada sinyal pengingatan terbaru, harian, terikat konteks, atau fase yang dilaporkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.188e21c57debe55d",
      "source": "Short-Term Recall",
      "translated": "Pengingatan Jangka Pendek"
    },
    {
      "id": "native.apple.da521f32f4d1b56d",
      "source": "No short-term entries",
      "translated": "Tidak ada entri jangka pendek"
    },
    {
      "id": "native.apple.3533db79b1ce15b2",
      "source": "The short-term dreaming store is empty.",
      "translated": "Penyimpanan dreaming jangka pendek kosong."
    },
    {
      "id": "native.apple.66facc5ade07c85d",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.db33016dc3f5171e",
      "source": "Backfill",
      "translated": "Backfill"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae45153f28d9cf2a",
      "source": "Repair",
      "translated": "Perbaiki"
    },
    {
      "id": "native.apple.dace92af637733b7",
      "source": "Dedupe",
      "translated": "Dedupe"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d9b95f78347a27a",
      "source": "Memory State",
      "translated": "Status Memori"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd09340ada60b38",
      "source": "Short-term",
      "translated": "Jangka pendek"
    },
    {
      "id": "native.apple.36e11955fdfc44ce",
      "source": "Signals",
      "translated": "Sinyal"
    },
    {
      "id": "native.apple.eac7739027672f59",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Dipromosikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f880ca9213d28fc5",
      "source": "Maintenance",
      "translated": "Pemeliharaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fd9dc73e28915",
      "source": "Refresh reads live state. Maintenance actions update the gateway diary/artifacts.",
      "translated": "Penyegaran membaca status langsung. Tindakan pemeliharaan memperbarui diary/artifacts gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b974332d3bb23be",
      "source": "Refresh dreaming",
      "translated": "Segarkan dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa8f0184b619533",
      "source": "Dream Diary",
      "translated": "Dream Diary"
    },
    {
      "id": "native.apple.825726d0205d5bd4",
      "source": "No day entries",
      "translated": "Tidak ada entri hari"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab19be5a9d08b82e",
      "source": "The diary is present, but it does not contain dated Dream Diary blocks.",
      "translated": "Diary tersedia, tetapi tidak berisi blok Dream Diary bertanggal."
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbb5d2148a696d3",
      "source": "Dream diary is empty",
      "translated": "Dream diary kosong"
    },
    {
      "id": "native.apple.875fab1238950ad0",
      "source": "No dream diary yet",
      "translated": "Belum ada dream diary"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb7c4a8dbc801a19",
      "source": "\\(diary.path) exists but has no readable content.",
      "translated": "\\(diary.path) ada tetapi tidak memiliki konten yang dapat dibaca."
    },
    {
      "id": "native.apple.a6a454a28f1db7df",
      "source": "The gateway did not find DREAMS.md or dreams.md in the active agent workspace.",
      "translated": "Gateway tidak menemukan DREAMS.md atau dreams.md di workspace agen aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.11ae1c140df749a6",
      "source": "Diary unavailable",
      "translated": "Diary tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f80c38b0b83c057",
      "source": "The gateway did not return dream diary content.",
      "translated": "Gateway tidak mengembalikan konten dream diary."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9772e2a1bbfb483",
      "source": "Connect a gateway to read dream diary entries.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk membaca entri dream diary."
    },
    {
      "id": "native.apple.95300e4dfd7aad42",
      "source": "Dream diary day",
      "translated": "Hari dream diary"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0df95f0790fe675",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming entries.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat entri dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c1207f3fb0ea37",
      "source": "\\(entry.totalSignalCount)",
      "translated": "\\(entry.totalSignalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc3cd66fe555c668",
      "source": "Phases",
      "translated": "Fase"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6c5aa460338b9b5",
      "source": "Dreaming unavailable",
      "translated": "Dreaming tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbfc7159dd411b7c",
      "source": "No phase status",
      "translated": "Tidak ada status fase"
    },
    {
      "id": "native.apple.128c6782a7b1d919",
      "source": "The gateway did not return dreaming phase details.",
      "translated": "Gateway tidak mengembalikan detail fase dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce988bd2b2215b2",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming phases.",
      "translated": "Hubungkan Gateway untuk memuat fase dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.95e346b05c4acf8a",
      "source": "artifacts repaired",
      "translated": "artefak diperbaiki"
    },
    {
      "id": "native.apple.da9b0546b320aa00",
      "source": "no repair needed",
      "translated": "tidak perlu perbaikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.43258a1742cabdb6",
      "source": "\\(index)",
      "translated": "\\(index)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2cb500a4a64c9a05",
      "source": "No diary prose for this day.",
      "translated": "No diary prose for this day."
    },
    {
      "id": "native.apple.d6d76334ab8bbf86",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a8f74751fe7761",
      "source": "Presence",
      "translated": "Kehadiran"
    },
    {
      "id": "native.apple.d38e2bcc42b99a32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.880e2ddd260c7c2e",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.cddd5f7fef6839af",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a1211ec7db72f53",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Instans Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.19c05f4f4cc76646",
      "source": "Instances unavailable",
      "translated": "Instans tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.c43a5621c65fe121",
      "source": "No instances connected",
      "translated": "Tidak ada instans yang terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.26327e8fdd0a869b",
      "source": "The gateway did not report any system presence entries.",
      "translated": "Gateway tidak melaporkan entri kehadiran sistem apa pun."
    },
    {
      "id": "native.apple.36618248cdaccc84",
      "source": "Connect a gateway to inspect connected instances.",
      "translated": "Hubungkan Gateway untuk memeriksa instans yang terhubung."
    },
    {
      "id": "native.apple.e51fe4f1d2c94caa",
      "source": "Instance",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.7450caafbc4c4905",
      "source": "Device",
      "translated": "Perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.918d896da8c9690b",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f6eab7cb6d67e11",
      "source": "IP",
      "translated": "IP"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b827c9e2747230b",
      "source": "Platform",
      "translated": "Platform"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ed7a935ffced12",
      "source": "Version",
      "translated": "Versi"
    },
    {
      "id": "native.apple.752a753f245e5ca4",
      "source": "Mode",
      "translated": "Mode"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef6a48e33c99f34",
      "source": "Scopes",
      "translated": "Cakupan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f46ad7f7a534bdf",
      "source": "Roles",
      "translated": "Peran"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d5774d05481002d",
      "source": "Tags",
      "translated": "Tag"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b2a40c2512edb6b",
      "source": "Copy \\(title)",
      "translated": "Salin \\(title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9c4662a91a0188e",
      "source": "None reported.",
      "translated": "Tidak ada yang dilaporkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.41526676f6d4d2cf",
      "source": "\\(scopesCount) scopes",
      "translated": "\\(scopesCount) scopes"
    },
    {
      "id": "native.apple.58bcd0a6ffe9de8a",
      "source": "\\(rolesCount) roles",
      "translated": "\\(rolesCount) roles"
    },
    {
      "id": "native.apple.828de90d8dfed4ad",
      "source": "Scheduler",
      "translated": "Penjadwal"
    },
    {
      "id": "native.apple.982637a16129712e",
      "source": "Next",
      "translated": "Berikutnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.265fe9a6fd48774a",
      "source": "Jobs",
      "translated": "Pekerjaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8964650f824c877",
      "source": "Run",
      "translated": "Jalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a755374bfce2d24",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.85e60d2e562e3d2b",
      "source": "Pause",
      "translated": "Jeda"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c9bbc2dc26712ef",
      "source": "Enabled \\(job.name).",
      "translated": "Berhasil mengaktifkan \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.8658a6a0ee787fc3",
      "source": "Paused \\(job.name).",
      "translated": "Berhasil menjeda \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.a373bf2332f0ab6a",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Cari agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.929053bc7d51b98f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.45c3f045dd9a3507",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bee0220d011ab53",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.49160020f0318366",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbed24f057edea8",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.f1958c5f0d880a4a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.056ac76b75d6795d",
      "source": "Not selected",
      "translated": "Tidak dipilih"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29b4a63fb797a83",
      "source": "Selected",
      "translated": "Dipilih"
    },
    {
      "id": "native.apple.6992ddf119f4d920",
      "source": "\\(self.sortedAgents.count) total",
      "translated": "\\(self.sortedAgents.count) total"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ee1fa5a66b2d846",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Cari agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cc5151b7946d32e",
      "source": "Clear filters",
      "translated": "Hapus filter"
    },
    {
      "id": "native.apple.23ed9b5b0d1721d3",
      "source": "Agent status",
      "translated": "Status agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a254ffbe0cd16f72",
      "source": "Clear Filters",
      "translated": "Hapus Filter"
    },
    {
      "id": "native.apple.5648148ca9be82bc",
      "source": "Filter agents",
      "translated": "Filter agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0938c66b5382e9b5",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f0aae58035253c8",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c45abb65d0ba8f3",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Membuka Settings / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c50e3ea900992af2",
      "source": "Live Operations",
      "translated": "Operasi Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.297d31f435acc655",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.74ac93726c9730d4",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.0648f34212e23f0b",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e10dc4a13db5f3f",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f48d33a93f53ae56",
      "source": "Files",
      "translated": "File"
    },
    {
      "id": "native.apple.b84aa382768fe819",
      "source": "Workspace files",
      "translated": "File ruang kerja"
    },
    {
      "id": "native.apple.98306aca23d04451",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Bermimpi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4999264d74844f21",
      "source": "Scheduled Work",
      "translated": "Pekerjaan Terjadwal"
    },
    {
      "id": "native.apple.13245a5075869f14",
      "source": "Selected agent",
      "translated": "Agen yang dipilih"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae9101fc699ad5f8",
      "source": "Selects this agent",
      "translated": "Memilih agen ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.e347d159f30bca34",
      "source": "Cron unavailable",
      "translated": "Cron tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f053bb46f35a802",
      "source": "No scheduled jobs",
      "translated": "Tidak ada pekerjaan terjadwal"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cd04bacdbcd8fa5",
      "source": "The gateway has no visible cron jobs.",
      "translated": "Gateway tidak memiliki cron job yang terlihat."
    },
    {
      "id": "native.apple.ae4aa2339b285164",
      "source": "Connect a gateway to load scheduled work.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat pekerjaan terjadwal."
    },
    {
      "id": "native.apple.13e776bd20f1df1c",
      "source": "Loading skill status.",
      "translated": "Memuat status skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.13f557aa09fe87ca",
      "source": "Skill status is available from the gateway.",
      "translated": "Status skill tersedia dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6276902cd4fe942d",
      "source": "Instance presence is available.",
      "translated": "Keberadaan instans tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.30b12adf015466a3",
      "source": "Loading instance presence.",
      "translated": "Memuat keberadaan instans."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beba7d892331495",
      "source": "\\(cronStatus.jobs)",
      "translated": "\\(cronStatus.jobs)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d3f77e976e0392",
      "source": "Cron status is available.",
      "translated": "Status cron tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.a08cca83d5753d7b",
      "source": "Loading cron status.",
      "translated": "Memuat status cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f89185965cb4c09",
      "source": "Scheduler disabled",
      "translated": "Penjadwal dinonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.59cb26a37071e5b8",
      "source": "Scheduler enabled",
      "translated": "Penjadwal diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3ebef43c447e296",
      "source": "Loading recent usage.",
      "translated": "Memuat penggunaan terbaru."
    },
    {
      "id": "native.apple.4f650e85964e9585",
      "source": "Recent usage is available.",
      "translated": "Penggunaan terbaru tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.524a87549db68abc",
      "source": "Background memory status is available.",
      "translated": "Status memori latar belakang tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b141e37ef320c38",
      "source": "Loading dreaming status.",
      "translated": "Memuat status dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e92dff90eb58d0",
      "source": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
      "translated": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78806bca85333d64",
      "source": "Enable All",
      "translated": "Aktifkan Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3262359a64b27b1",
      "source": "Disable All",
      "translated": "Nonaktifkan Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9ba2e8c076bcb15",
      "source": "Reset",
      "translated": "Atur Ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cf10999f4618500",
      "source": "Search skills",
      "translated": "Cari Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8f32d85993b1de0",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.248f9e1ad5721249",
      "source": "Install Skills",
      "translated": "Instal Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d3c59138c22954",
      "source": "Search ClawHub and install into this workspace.",
      "translated": "Cari ClawHub dan instal ke workspace ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.efcb886f500e918d",
      "source": "Search ClawHub",
      "translated": "Cari ClawHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46408193c7d93e8",
      "source": "Install \\(result.displayName)",
      "translated": "Instal \\(result.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b11c71227fc1e5fd",
      "source": "Installed Skills",
      "translated": "Skills Terinstal"
    },
    {
      "id": "native.apple.76c00eaca8702b59",
      "source": "No skills found",
      "translated": "Tidak ada skills ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed2e16466b28e4e1",
      "source": "Skills unavailable",
      "translated": "Skills tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.698f37c66a7d9436",
      "source": "Try a different search or refresh from the gateway.",
      "translated": "Coba pencarian lain atau segarkan dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.37c0e98e8a49fe44",
      "source": "Connect a gateway to load workspace skills.",
      "translated": "Hubungkan gateway untuk memuat skills workspace."
    },
    {
      "id": "native.apple.61ebcf220ca6f7f4",
      "source": "Setup: \\(install)",
      "translated": "Penyiapan: \\(install)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e94ab5a64ed0052b",
      "source": "Set up \\(skill.displayName)",
      "translated": "Siapkan \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.801febb8177c45d6",
      "source": "Edit \\(skill.displayName)",
      "translated": "Edit \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.de59fbc2807318fc",
      "source": "Skill unavailable",
      "translated": "Skill tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e0b19585f4fec18",
      "source": "Return to the skills list and choose another skill.",
      "translated": "Kembali ke daftar skills dan pilih skill lain."
    },
    {
      "id": "native.apple.29d82bdb73f5a551",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.8869a6b2fde070b8",
      "source": "Close",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.05e570a704fc1119",
      "source": "Enabled globally",
      "translated": "Diaktifkan secara global"
    },
    {
      "id": "native.apple.866ef51a89c50e1a",
      "source": "API key",
      "translated": "Kunci API"
    },
    {
      "id": "native.apple.339b853be8c8ea60",
      "source": "Save key",
      "translated": "Simpan kunci"
    },
    {
      "id": "native.apple.21d8b3ce307083a7",
      "source": "Get key",
      "translated": "Dapatkan kunci"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b53a42c15293a5",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.67b446d27dd34d9b",
      "source": "On",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.07884c9a5b6dc1e4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c9ea375c01972ee",
      "source": "Missing: \\(missing)",
      "translated": "Tidak ada: \\(missing)"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d5e0c708a3fa66",
      "source": "No missing requirements reported.",
      "translated": "Tidak ada persyaratan yang hilang dilaporkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.453b9c34c602da10",
      "source": "Key",
      "translated": "Kunci"
    },
    {
      "id": "native.apple.470eb21dde82b914",
      "source": "Source",
      "translated": "Sumber"
    },
    {
      "id": "native.apple.9726d2ef2c71346f",
      "source": "Skill policy reset.",
      "translated": "Kebijakan Skill direset."
    },
    {
      "id": "native.apple.c291324b9104375f",
      "source": "Skill policy saved.",
      "translated": "Kebijakan Skill disimpan."
    },
    {
      "id": "native.apple.872f785c02062877",
      "source": "Skill disabled.",
      "translated": "Skill dinonaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.dd816fa90c09b604",
      "source": "Skill enabled.",
      "translated": "Skill diaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab9749bd8de35a71",
      "source": "API key cleared.",
      "translated": "Kunci API dihapus."
    },
    {
      "id": "native.apple.8eb83d034b37b949",
      "source": "API key saved.",
      "translated": "Kunci API disimpan."
    },
    {
      "id": "native.apple.a65066d19ed879fd",
      "source": "Totals",
      "translated": "Total"
    },
    {
      "id": "native.apple.e601b94c12d2b98e",
      "source": "Cost",
      "translated": "Biaya"
    },
    {
      "id": "native.apple.463a0c3fc0724429",
      "source": "Tokens",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.509cb464bd3190dd",
      "source": "Cache",
      "translated": "Cache"
    },
    {
      "id": "native.apple.f81476c427e8a023",
      "source": "Daily",
      "translated": "Harian"
    },
    {
      "id": "native.apple.51f8cdef7b566774",
      "source": "No daily usage yet",
      "translated": "Belum ada penggunaan harian"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a6c5af01f07a8b",
      "source": "The gateway returned totals without daily session cost rows.",
      "translated": "Gateway mengembalikan total tanpa baris biaya sesi harian."
    },
    {
      "id": "native.apple.a17ce77200834d9c",
      "source": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens",
      "translated": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) token"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb60c35df83a0768",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bd563ec9f88b66f",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a0589c434d56aa0",
      "source": "Setup",
      "translated": "Siapkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.58c675b87f0cd712",
      "source": "Blocked",
      "translated": "Diblokir"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1520bfdcd827e55",
      "source": "All",
      "translated": "Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.2be2d2e1fb0c140a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a97cdae7c8e13f0e",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c4e8b82edf0b324",
      "source": "Files",
      "translated": "File"
    },
    {
      "id": "native.apple.ada58d7ce8866f71",
      "source": "This folder is empty.",
      "translated": "Folder ini kosong."
    },
    {
      "id": "native.apple.35512c4d46a2da28",
      "source": "Load More",
      "translated": "Muat Lebih Banyak"
    },
    {
      "id": "native.apple.e617cdacc3bce5ea",
      "source": "\\(self.entries.count) of \\(self.totalEntries)",
      "translated": "\\(self.entries.count) dari \\(self.totalEntries)"
    },
    {
      "id": "native.apple.336a7eeb12d6e5f4",
      "source": "Share file",
      "translated": "Bagikan file"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ab324ff650d720c",
      "source": "Could not share this file.",
      "translated": "Tidak dapat membagikan file ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.8218f673399060cc",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5524d5756a62744",
      "source": "Unable to Export Transcript",
      "translated": "Tidak Dapat Mengekspor Transkrip"
    },
    {
      "id": "native.apple.942d6a10fd90d6e3",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.3548c8d1ab43e85e",
      "source": "OpenClaw could not prepare the Markdown file.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat menyiapkan file Markdown."
    },
    {
      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
      "source": "What would you like to work on?",
      "translated": "Apa yang ingin Anda kerjakan?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
      "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
      "translated": "Sesi terhubung setelah gateway siap."
    },
    {
      "id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Membuka Pengaturan / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
      "source": "New Chat",
      "translated": "Chat Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
      "source": "New Chat in Worktree",
      "translated": "Chat Baru di Worktree"
    },
    {
      "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
      "source": "Export Transcript",
      "translated": "Ekspor Transkrip"
    },
    {
      "id": "native.apple.940e1f943750c94b",
      "source": "Chat actions",
      "translated": "Tindakan chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.b635acd93246d67b",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.04934af85e3b9d6e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dcedefea4b49a1c",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
      "translated": "Kirim pesan ke \\(self.agentDisplayName)..."
    },
    {
      "id": "native.apple.84767ec18054524b",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName); sends when connected",
      "translated": "Kirim pesan ke \\(self.agentDisplayName); dikirim saat terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b20bef7e51ab69",
      "source": "Connect to a gateway",
      "translated": "Hubungkan ke gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
      "source": "Check OpenClaw status",
      "translated": "Periksa status OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
      "translated": "Ringkas status OpenClaw saat ini dan beri tahu saya apa yang perlu diperhatikan."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
      "source": "What can I control here?",
      "translated": "Apa yang bisa saya kendalikan di sini?"
    },
    {
      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
      "translated": "Tampilkan kontrol ponsel dan kemampuan perangkat yang tersedia saat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
      "source": "Help me start voice chat",
      "translated": "Bantu saya memulai obrolan suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.65e462758be96174",
      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
      "translated": "Bantu saya memulai sesi suara realtime dari ponsel ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.41afc4a5d600ded5",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Batalkan arsip"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b8d4842a6b18ca",
      "source": "Pin",
      "translated": "Sematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.43b1796d55760cbf",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Lepas sematan"
    },
    {
      "id": "native.apple.48fe0c28f708d02d",
      "source": "Mark as Read",
      "translated": "Tandai sebagai Dibaca"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0c19ea32f3b60dc",
      "source": "Mark as Unread",
      "translated": "Tandai sebagai Belum Dibaca"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a700eb0a3a26dd2",
      "source": "Rename…",
      "translated": "Ganti nama…"
    },
    {
      "id": "native.apple.036b0faa4e17f39c",
      "source": "Fork",
      "translated": "Fork"
    },
    {
      "id": "native.apple.35e23b306162f6ad",
      "source": "Archive",
      "translated": "Arsip"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef105487ab62349a",
      "source": "Create",
      "translated": "Buat"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d017f810676d86b",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f488b9caf6e51ac3",
      "source": "Delete Session?",
      "translated": "Hapus Sesi?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8634b17be9b111bc",
      "source": "Delete Session",
      "translated": "Hapus Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1aed19568a048e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a9568ac9b18d8d3",
      "source": "This permanently deletes the session and its transcript.",
      "translated": "Tindakan ini akan menghapus sesi dan transkripnya secara permanen."
    },
    {
      "id": "native.apple.0965d8d2429c3b9f",
      "source": "New Group…",
      "translated": "Grup Baru…"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6506ceb05d0ab33",
      "source": "Remove from Group",
      "translated": "Hapus dari Grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.6def347a80370aac",
      "source": "Move to Group",
      "translated": "Pindahkan ke Grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.de18cef702422ac0",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Hapus…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6595d3fd006a1a01",
      "source": "New Group",
      "translated": "Grup Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bccdc23a1640895",
      "source": "Rename Session",
      "translated": "Ganti Nama Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.31424500c53d6c32",
      "source": "Group name",
      "translated": "Nama grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.af789b2d2fda0f67",
      "source": "Session name",
      "translated": "Nama sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
      "source": "View More",
      "translated": "Lihat Selengkapnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fb4d9ce6e5bbda",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eaa7637d355c07c",
      "source": "Opens gateway settings",
      "translated": "Membuka pengaturan gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e1806d7f3980f47",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d022e6c15a3dc3",
      "source": "Connection",
      "translated": "Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.722d7754e946480d",
      "source": "Address",
      "translated": "Alamat"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0c68adcc22af34a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3bde8045fe9224a",
      "source": "Agent session",
      "translated": "Sesi agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.27f775de30b37ff8",
      "source": "Recent sessions",
      "translated": "Sesi terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.e01aac63fda4c147",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a857bc74fd053781",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Menghubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a36675969878b0d8",
      "source": "Attention",
      "translated": "Perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.89989b6d557090e8",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.9aba1ae114cf9848",
      "source": "Group name",
      "translated": "Nama grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd3242467eb5c34",
      "source": "Create",
      "translated": "Buat"
    },
    {
      "id": "native.apple.b976b71411e9c78d",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2ab82ca08392d29",
      "source": "Delete Group?",
      "translated": "Hapus Grup?"
    },
    {
      "id": "native.apple.886ca5d9c049307b",
      "source": "Delete Group",
      "translated": "Hapus Grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccc876bc505512fc",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.82f2bbb1828494f2",
      "source": "Sessions in \\u{201C}\\(group)\\u{201D} move back to Ungrouped.",
      "translated": "Sesi di \\u{201C}\\(group)\\u{201D} dikembalikan ke Ungrouped."
    },
    {
      "id": "native.apple.9f2fd65953013b7c",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0422818cc95d5071",
      "source": "Archived sessions",
      "translated": "Sesi yang diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc8e64efb095a625",
      "source": "Show Archived",
      "translated": "Tampilkan yang Diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b272115c83f7ef58",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesi tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.79937d7781fb65ae",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Hubungkan ke gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.54f8260c9b863087",
      "source": "Loading archived sessions",
      "translated": "Memuat sesi yang diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b305868873dade2",
      "source": "Loading recent sessions",
      "translated": "Memuat sesi terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f4501a6bf2bae4c",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi yang diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c97cf23665ee01",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a1ba7a5e1979c9e",
      "source": "Archived sessions will appear here.",
      "translated": "Sesi yang diarsipkan akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb1a311441d3cf24",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Mulai chat dan chat tersebut akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8e8cea7ec44fe08",
      "source": "Rename Group…",
      "translated": "Ganti Nama Grup…"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e6a4382a540792",
      "source": "New Group…",
      "translated": "Grup Baru…"
    },
    {
      "id": "native.apple.553df9e842173417",
      "source": "Delete Group…",
      "translated": "Hapus Grup…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b06349d79d0c217",
      "source": "New Group",
      "translated": "Grup Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b727fbf231de39f",
      "source": "Rename Group",
      "translated": "Ganti Nama Grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.a87991de580598a9",
      "source": "Try again after the gateway reconnects.",
      "translated": "Try again after the gateway reconnects."
    },
    {
      "id": "native.apple.ffaad4538bcfe1ac",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktivitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.55a6a9eba5f6110c",
      "source": "Live device and gateway activity.",
      "translated": "Aktivitas perangkat dan gateway langsung."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e343529932d0efd",
      "source": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
      "translated": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004055c5bac6681",
      "source": "\\(self.sessionRows.count)",
      "translated": "\\(self.sessionRows.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4813254a14ae910f",
      "source": "Recent activity",
      "translated": "Aktivitas terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b4b1d1291e8402",
      "source": "Loading",
      "translated": "Loading"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b3242d69bc344b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.591061645bc8be64",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Persetujuan diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c541794e6ce09dc7",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.13470ea9f78fea51",
      "source": "Share intake",
      "translated": "Bagikan masukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2360d25fe6ae9946",
      "source": "Loading sessions",
      "translated": "Memuat sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.48655128d0a34e44",
      "source": "Fetching recent activity from the gateway.",
      "translated": "Mengambil aktivitas terbaru dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.c334f2e86702a7b8",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesi tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cc6efb7a03960b6",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.08483af2d043bee6",
      "source": "Session activity offline",
      "translated": "Aktivitas sesi offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3586d8a603f67e0",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Mulai chat dan akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.f47ceff451b1cce8",
      "source": "Connect to the gateway to load recent chat activity.",
      "translated": "Hubungkan ke gateway untuk memuat aktivitas chat terbaru."
    },
    {
      "id": "native.apple.9094f48f7ebd28c5",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb6493b448a3f62a",
      "source": "Open",
      "translated": "Buka"
    },
    {
      "id": "native.apple.c61170392d1aa557",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.225dcb2dfdcaa76f",
      "source": "Try again after the gateway reconnects.",
      "translated": "Try again after the gateway reconnects."
    },
    {
      "id": "native.apple.39681d2062a338cf",
      "source": "Gateway offline.",
      "translated": "Gateway offline."
    },
    {
      "id": "native.apple.1e0f08bfa15fb1fc",
      "source": "Could not encode request.",
      "translated": "Tidak dapat mengodekan permintaan."
    },
    {
      "id": "native.apple.df57f7bdc11feff1",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.749ac5e78033000f",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Membuka Pengaturan / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9da8bb9b1b8aa353",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3bcf286b266f54c",
      "source": "Review and apply proposed skills.",
      "translated": "Tinjau dan terapkan skill yang diusulkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.bae7e51d0e736886",
      "source": "Proposal",
      "translated": "Proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.d690a258effde59c",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ea1dae1aa22723",
      "source": "\\(self.filteredProposals.count) proposals",
      "translated": "\\(self.filteredProposals.count) proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.daffe56ff9b28fa8",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.f343b3c8847ae5a6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a499d3e1bf372ce",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Cari proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c05535490c13854",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b494b6dc7ed0ec6",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Agen default"
    },
    {
      "id": "native.apple.429fbc96ee068cb0",
      "source": "Skill Workshop agent scope",
      "translated": "Cakupan agen Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.0426cf61cbd72dd4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Tidak ada proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b46d5289e460a7",
      "source": "No proposals loaded",
      "translated": "Belum ada proposal yang dimuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.401016421351cd1d",
      "source": "New proposals will appear here when agents draft skills.",
      "translated": "Proposal baru akan muncul di sini saat agen menyusun skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.bacbe7d1ade39252",
      "source": "Connect from Settings to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Hubungkan dari Settings untuk memuat proposal Skill Workshop."
    },
    {
      "id": "native.apple.610d75ef598b0732",
      "source": "Queue",
      "translated": "Antrean"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df7629c97f9ce5c",
      "source": "Proposal unavailable",
      "translated": "Proposal tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4346e78325e97c0b",
      "source": "Return to the queue and choose another proposal.",
      "translated": "Kembali ke antrean dan pilih proposal lain."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fea571f6d470cd1",
      "source": "Select refresh to load the proposal body.",
      "translated": "Pilih segarkan untuk memuat isi proposal."
    },
    {
      "id": "native.apple.a7cf31dea97d6a4c",
      "source": "Support files",
      "translated": "File pendukung"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cc0c7366724336d",
      "source": "Admin scope required.",
      "translated": "Diperlukan cakupan admin."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e7355c669bf71e",
      "source": "Proposal applied.",
      "translated": "Proposal diterapkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2d2e1dc00b709e",
      "source": "Proposal rejected.",
      "translated": "Proposal ditolak."
    },
    {
      "id": "native.apple.16e5b5a92891e431",
      "source": "No \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) proposals",
      "translated": "Tidak ada proposal \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.d551631fd59d66ba",
      "source": "Matching proposals appear here after gateway refresh.",
      "translated": "Proposal yang cocok muncul di sini setelah penyegaran gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d02a3df75b832c44",
      "source": "Apply Proposal",
      "translated": "Terapkan Proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.a13064eb47c83eb8",
      "source": "Reject Proposal",
      "translated": "Tolak Proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.87a5f8581e42877d",
      "source": "Inspect Proposal",
      "translated": "Periksa Proposal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cf8a3ccae1db3e6",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Periksa"
    },
    {
      "id": "native.apple.f716605808ff03fc",
      "source": "Apply",
      "translated": "Terapkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83a84bb8d0ab095",
      "source": "Reject",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.f12f3fcc4fa6b04b",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Papan Kerja"
    },
    {
      "id": "native.apple.57baf3d2a463af6d",
      "source": "Search cards",
      "translated": "Cari kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d5fff8d127eeb0a",
      "source": "Scope",
      "translated": "Cakupan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ab09d2ffba5d9b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9e29033d18989e",
      "source": "\\(self.filteredCards.count) cards",
      "translated": "\\(self.filteredCards.count) kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.218fbb58080fb72d",
      "source": "Dispatch",
      "translated": "Kirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f223078cd6ac6a3",
      "source": "Refresh workboard",
      "translated": "Segarkan papan kerja"
    },
    {
      "id": "native.apple.48006e54096957cd",
      "source": "New Card",
      "translated": "Kartu Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.a96a3caad5b92660",
      "source": "Opens card title and notes entry",
      "translated": "Membuka entri judul dan catatan kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.a14964a14217bd01",
      "source": "active",
      "translated": "aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.1025db84f77e09e2",
      "source": "Show \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) cards",
      "translated": "Tampilkan kartu \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d451be3a2cbc14a2",
      "source": "Board",
      "translated": "Papan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed27158ad8a0f9b",
      "source": "All boards",
      "translated": "Semua papan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2418405eb6a9908",
      "source": "Workboard board scope",
      "translated": "Cakupan papan workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.bec86362b812a969",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.116ad51e94090396",
      "source": "Queue",
      "translated": "Antrean"
    },
    {
      "id": "native.apple.53ff83914372dbc4",
      "source": "No cards",
      "translated": "Tidak ada kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.2467cc9a85c3a33f",
      "source": "No cards loaded",
      "translated": "Tidak ada kartu yang dimuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.d150c79eaa14ec76",
      "source": "Create a card or change the filter.",
      "translated": "Buat kartu atau ubah filter."
    },
    {
      "id": "native.apple.60483b8876b7f59f",
      "source": "Connect from Settings to load workboard cards.",
      "translated": "Hubungkan dari Pengaturan untuk memuat kartu workboard."
    },
    {
      "id": "native.apple.24fb5469bb5a5b37",
      "source": "Notes",
      "translated": "Catatan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d34aa91acc1064ad",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c1a338af512a718",
      "source": "Create",
      "translated": "Buat"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d92a8218bb832f5",
      "source": "Creating...",
      "translated": "Membuat..."
    },
    {
      "id": "native.apple.13138f666cdcf858",
      "source": "Connect from Settings to create, move, and dispatch cards.",
      "translated": "Hubungkan dari Pengaturan untuk membuat, memindahkan, dan mengirim kartu."
    },
    {
      "id": "native.apple.3a979dd267aec356",
      "source": "Read-only gateway.",
      "translated": "Gateway hanya-baca."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c4f348c9f4e313",
      "source": "No \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased()) cards",
      "translated": "Tidak ada kartu \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.30c47306610cb517",
      "source": "Cards moved into this lane appear here.",
      "translated": "Kartu yang dipindahkan ke lajur ini muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c47d0fcdeb2d0d3",
      "source": "Card Actions",
      "translated": "Tindakan Kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.651ec246396255cd",
      "source": "Open",
      "translated": "Buka"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1f2821d719e37f8",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Periksa"
    },
    {
      "id": "native.apple.774f595a01eca278",
      "source": "Move to \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))",
      "translated": "Pindahkan ke \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1345612333480144",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Agen default"
    },
    {
      "id": "native.apple.77a417fa0f2aba1d",
      "source": "Title",
      "translated": "Judul"
    },
    {
      "id": "native.apple.6662824115f6982a",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c99715b98ca22a2",
      "source": "Card",
      "translated": "Kartu"
    },
    {
      "id": "native.apple.93eeaedb2ff61043",
      "source": "Open Session",
      "translated": "Buka Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2732e4ff77a201b",
      "source": "Move",
      "translated": "Pindahkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d98558ee17ffe2",
      "source": "Archive",
      "translated": "Arsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.dab3609e8a71ed48",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Batalkan arsip"
    },
    {
      "id": "native.apple.68a43a9e8939f395",
      "source": "Actions",
      "translated": "Tindakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.07a313e2adf7227b",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.132b2b13adbcee9d",
      "source": "System",
      "translated": "Sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.f666f2dfc656500f",
      "source": "Light",
      "translated": "Terang"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3576faef11c7eba",
      "source": "Dark",
      "translated": "Gelap"
    },
    {
      "id": "native.apple.f64f4306f8047c7d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.187f468d1f0a0c82",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.809781d0475b8058",
      "source": "Gateway setup, pairing, channels, and mobile node reference.",
      "translated": "Referensi penyiapan Gateway, pemasangan, saluran, dan node seluler."
    },
    {
      "id": "native.apple.5c5978aabd24bbce",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Membuka Pengaturan / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c34fd079149ed02",
      "source": "Docs Home",
      "translated": "Beranda Dokumentasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.56935c5384889b8e",
      "source": "Browse the current OpenClaw reference.",
      "translated": "Jelajahi referensi OpenClaw saat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee2f8c71fa2d2cc",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.610af6c97ab9f33a",
      "source": "Connection, auth, and diagnostics.",
      "translated": "Koneksi, autentikasi, dan diagnostik."
    },
    {
      "id": "native.apple.a25d827f6577a87f",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Pemasangan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5217a044d98947d5",
      "source": "Mobile setup codes, QR, and node approval.",
      "translated": "Kode penyiapan seluler, QR, dan persetujuan node."
    },
    {
      "id": "native.apple.f36a9ff70377109b",
      "source": "Request ID: \\(value)",
      "translated": "ID permintaan: \\(value)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf9bb65f8e405cc8",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.51c566ed34b67acf",
      "source": "Gateway \\(self.title)",
      "translated": "Gateway \\(self.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.72baecec6cf1b462",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca9dfb05d9034ff7",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Menghubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7a3d53412e23e88",
      "source": "Attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc3cbd16076f75f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2d8e7b4dba29764",
      "source": "Control",
      "translated": "Kontrol"
    },
    {
      "id": "native.apple.597471e86dda3d38",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Membuka Pengaturan / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed16c9793f468dcd",
      "source": "Agent chat and recent work.",
      "translated": "Obrolan agen dan pekerjaan terkini."
    },
    {
      "id": "native.apple.a30d0a950d0a77aa",
      "source": "Realtime voice and controls.",
      "translated": "Suara realtime dan kontrol."
    },
    {
      "id": "native.apple.a03e961ab14ba060",
      "source": "Overview",
      "translated": "Ikhtisar"
    },
    {
      "id": "native.apple.feb28c9cba676ba2",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f2726ccd1acd987",
      "source": "Files",
      "translated": "File"
    },
    {
      "id": "native.apple.614c9b40919fb103",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Bermimpi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2b5c2d7c5d461a3",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9eb33a11fb81796b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0e99a802f07cc68",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e30d7d35682e8ffa",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(gatewayDisplayLabel), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(gatewayDisplayLabel), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.75b65c24f3607c35",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.01ad746119fbc27d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.e253ef19f6e53371",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Menghubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f28b07ebdc2b25d",
      "source": "Attention",
      "translated": "Perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c931bcd1cd20334",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.65602c216b89032d",
      "source": "Channels / Integrations",
      "translated": "Saluran / Integrasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.aacfc3d31109d5ab",
      "source": "Loading channels",
      "translated": "Memuat saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.373913573fe8474a",
      "source": "Fetching installed channels, accounts, and routing status from the gateway.",
      "translated": "Mengambil saluran terpasang, akun, dan status perutean dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0eb2c9b73d0e34c",
      "source": "Stop",
      "translated": "Hentikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4333e9ef3a21e90e",
      "source": "Start",
      "translated": "Mulai"
    },
    {
      "id": "native.apple.19108f0f755e083d",
      "source": "Logout",
      "translated": "Keluar"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac0bbf442dd842f",
      "source": "Could not encode channel request.",
      "translated": "Tidak dapat mengodekan permintaan saluran."
    },
    {
      "id": "native.apple.98c951a7322c94dc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9a0639e3df7d270",
      "source": "Loading",
      "translated": "Memuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.39ec8a10330f9bb0",
      "source": "Loading channel status",
      "translated": "Memuat status saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.2183ebee2edb4b04",
      "source": "Checking installed channel clients and account state.",
      "translated": "Memeriksa klien saluran terpasang dan status akun."
    },
    {
      "id": "native.apple.5499301c35444424",
      "source": "Empty",
      "translated": "Kosong"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbbe373a4d427fa",
      "source": "Message Routing",
      "translated": "Perutean Pesan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9918aa58bf346645",
      "source": "Refresh Channels",
      "translated": "Segarkan Saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.de33101d0c049a5f",
      "source": "No channel plugins reported",
      "translated": "Tidak ada plugin saluran yang dilaporkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.afee604367e1caee",
      "source": "Install or enable channel plugins on the gateway, then refresh.",
      "translated": "Instal atau aktifkan plugin saluran di gateway, lalu segarkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.67ef5e90c3ea315b",
      "source": "Error",
      "translated": "Kesalahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa97425de5b33828",
      "source": "Channel status unavailable",
      "translated": "Status saluran tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.889115c46972d544",
      "source": "Gateway returned an unexpected channel status response.",
      "translated": "Gateway mengembalikan respons status saluran yang tidak terduga."
    },
    {
      "id": "native.apple.042fad5f44e4a00c",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.59c349b1b581354f",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6308264d116d5be6",
      "source": "Connect to the gateway to load installed channels, accounts, and routing status.",
      "translated": "Hubungkan ke gateway untuk memuat saluran terinstal, akun, dan status perutean."
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf68905545575e6",
      "source": "Settings",
      "translated": "Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.adae4106b8b9c38b",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Pindai Kode QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.22b4d5d925ada9ee",
      "source": "Reset Onboarding?",
      "translated": "Atur Ulang Onboarding?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed955a25c8ed47c",
      "source": "Reset",
      "translated": "Atur Ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.800904a3c6cdc147",
      "source": "This disconnects, clears saved gateway credentials, and reopens onboarding.",
      "translated": "Tindakan ini memutus koneksi, menghapus kredensial gateway yang tersimpan, dan membuka kembali onboarding."
    },
    {
      "id": "native.apple.fed30be42b5be08e",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Pemindai QR Tidak Tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.541078d5af9de662",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.32230ecb2fbc2378",
      "source": "Access Level",
      "translated": "Tingkat Akses"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ed27029e9c313cc",
      "source": "While Using the App",
      "translated": "Saat Menggunakan Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.b975064b240c9fd6",
      "source": "Always",
      "translated": "Selalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.756ff21ca904b2d8",
      "source": "Choose when OpenClaw may share this iPhone's location with gateway tools.",
      "translated": "Pilih kapan OpenClaw boleh membagikan lokasi iPhone ini dengan alat gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d5eb77296d18a08b",
      "source": "Forget \\(self.pendingForgetGateway?.name ?? \"gateway\")?",
      "translated": "Forget \\(self.pendingForgetGateway?.name ?? \"gateway\")?"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab8d7959b6ab66f9",
      "source": "Forget Gateway",
      "translated": "Lupakan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb64be43c0b3d97",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.53bb7808a1ae62bb",
      "source": "This removes saved credentials, device access, TLS trust, and cached chats for this gateway.",
      "translated": "Ini menghapus kredensial tersimpan, akses perangkat, kepercayaan TLS, dan obrolan tersimpan untuk gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.9bb1dae351d0e3a4",
      "source": "Enable OpenClaw Hosted Push Relay?",
      "translated": "Aktifkan OpenClaw Hosted Push Relay?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8c042a923222472",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e212e27354542d3b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Jangan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
      "source": "Checks",
      "translated": "Pemeriksaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
      "source": "Last Run",
      "translated": "Terakhir Dijalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.75c3292448aa0f89",
      "source": "Gateway Link",
      "translated": "Tautan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a2c183e95f7a3b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.950847e4e29fc836",
      "source": "Talk Config",
      "translated": "Konfigurasi Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a54915eabe91c06",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f795158b2f43ea8",
      "source": "Approval and event alert channel",
      "translated": "Saluran peringatan persetujuan dan peristiwa"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab6c665aea1a9525",
      "source": "Screen Capture",
      "translated": "Tangkapan Layar"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5c33a7a3b374f89",
      "source": "Live foreground capture state",
      "translated": "Status tangkapan latar depan langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e641f2eb5c7bce81",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Bangun dengan Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.27942ed8539c84c6",
      "source": "\\(endpoint) • TLS",
      "translated": "\\(endpoint) • TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a3f566ac6a35d90",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fe7af76a372f7dd",
      "source": "Discovered • TLS",
      "translated": "Ditemukan • TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.3503aca018f04865",
      "source": "Setup sent. Open OpenClaw on the watch to connect.",
      "translated": "Penyiapan terkirim. Buka OpenClaw di jam tangan untuk terhubung."
    },
    {
      "id": "native.apple.a9a778465dfe1198",
      "source": "Setup queued for the watch. Open OpenClaw before the code expires.",
      "translated": "Penyiapan diantrekan untuk jam tangan. Buka OpenClaw sebelum kode kedaluwarsa."
    },
    {
      "id": "native.apple.fbf8fb158f556a76",
      "source": "Configured",
      "translated": "Dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad28c6e82fda63b0",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Belum dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba1d988ea9c9a21",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e6f25ab4a59543a",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Hubungkan ke gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b7a54926d06b7d8",
      "source": "Gateway requests will appear here.",
      "translated": "Permintaan Gateway akan muncul di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.ebd38d32acb5373c",
      "source": "1 waiting",
      "translated": "1 menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.651249e2a5fc8852",
      "source": "\\(self.pendingApprovalCount) waiting",
      "translated": "\\(self.pendingApprovalCount) menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.0194fd3744125fd1",
      "source": "High",
      "translated": "Tinggi"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf64badb547e25c3",
      "source": "Resolving",
      "translated": "Menyelesaikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c84829a753b01fe6",
      "source": "One-time approval",
      "translated": "Persetujuan satu kali"
    },
    {
      "id": "native.apple.b02830c5966591df",
      "source": "Permission can be saved",
      "translated": "Izin dapat disimpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce9dc6fee455ee5",
      "source": "Medium",
      "translated": "Sedang"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d5aa3128fb859da",
      "source": "Review",
      "translated": "Tinjau"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ae57748b0b13d62",
      "source": "\\(diagnosticsIssueCount)",
      "translated": "\\(diagnosticsIssueCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.80fade864c8ad242",
      "source": "Choose system, light, or dark appearance",
      "translated": "Pilih tampilan sistem, terang, atau gelap"
    },
    {
      "id": "native.apple.747143c7ef879774",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Tampilan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f459c262b181a64b",
      "source": "Selected",
      "translated": "Dipilih"
    },
    {
      "id": "native.apple.998482352d20ebaa",
      "source": "System follows this device’s appearance setting.",
      "translated": "Sistem mengikuti pengaturan tampilan perangkat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
      "source": "Connection",
      "translated": "Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a159fab30307884",
      "source": "Channels",
      "translated": "Saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.1573249126ddd84f",
      "source": "Diagnostics",
      "translated": "Diagnostik"
    },
    {
      "id": "native.apple.464377858fd51ef3",
      "source": "Privacy",
      "translated": "Privasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.f52553cad6c1f307",
      "source": "About",
      "translated": "Tentang"
    },
    {
      "id": "native.apple.529c06f7f7f6e428",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Lisensi"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.800b6502b5b49941",
      "source": "Address",
      "translated": "Alamat"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
      "source": "Server",
      "translated": "Server"
    },
    {
      "id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.8e3656d85f092897",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.88835de05348122a",
      "source": "Switch Gateway",
      "translated": "Ganti Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca97c3ccc7e33122",
      "source": "Out-of-app approval alerts need notification permission.",
      "translated": "Out-of-app approval alerts need notification permission."
    },
    {
      "id": "native.apple.bbc85e1645e8ccf1",
      "source": "No gateway actions are waiting for review.",
      "translated": "Tidak ada tindakan gateway yang menunggu ditinjau."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd9730a7cb964be7",
      "source": "Review pending gateway actions.",
      "translated": "Tinjau tindakan gateway yang tertunda."
    },
    {
      "id": "native.apple.32a85f247d3bc0af",
      "source": "Alerts Off",
      "translated": "Alerts Off"
    },
    {
      "id": "native.apple.561d865ad24910d2",
      "source": "Apple Watch",
      "translated": "Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.df05bfb397806b0d",
      "source": "Relay remains available; direct mode adds an independent Gateway node.",
      "translated": "Relay tetap tersedia; mode langsung menambahkan node Gateway independen."
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd0f0b41f4d4750",
      "source": "Install the OpenClaw watch app before enabling direct mode.",
      "translated": "Instal aplikasi jam tangan OpenClaw sebelum mengaktifkan mode langsung."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa1c0be2d607257",
      "source": "Installed",
      "translated": "Terpasang"
    },
    {
      "id": "native.apple.3710cda9cb13870f",
      "source": "Reachable",
      "translated": "Reachable"
    },
    {
      "id": "native.apple.59405b82eb08ae1e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.0177670438314602",
      "source": "Enable Direct Gateway Connection",
      "translated": "Aktifkan Koneksi Gateway Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.eff9b913b3ae1c89",
      "source": "The watch receives a one-time pairing code and stores its own device token. A reachable secure Gateway URL is required away from the iPhone.",
      "translated": "Jam tangan menerima kode pemasangan sekali pakai dan menyimpan token perangkatnya sendiri. URL Gateway yang aman dan dapat dijangkau diperlukan saat jauh dari iPhone."
    },
    {
      "id": "native.apple.c46c07933202448e",
      "source": "Direct node features",
      "translated": "Fitur node langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2079af09ca465a",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Notifikasi nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e042499c42824f5",
      "source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Aktifkan Notifikasi untuk menerima peringatan persetujuan saat OpenClaw tidak terbuka."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
      "source": "Open Notifications",
      "translated": "Buka Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6df64f48087b74",
      "source": "Pending approvals",
      "translated": "Persetujuan tertunda"
    },
    {
      "id": "native.apple.e70b7e1453061f75",
      "source": "Review exec approval",
      "translated": "Tinjau persetujuan exec"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bdc4dfaddf2236d",
      "source": "Reviewing",
      "translated": "Meninjau"
    },
    {
      "id": "native.apple.77d924dde15c505e",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Izinkan Sekali"
    },
    {
      "id": "native.apple.d002a80c43148553",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Selalu Izinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
      "source": "Deny",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb833f81b7901d39",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bc57eb179ada99d",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Tidak ada persetujuan yang menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.8486e210bfe6a446",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Tetap Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Suara & Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.a387f8cb16d76a93",
      "source": "Health Check",
      "translated": "Pemeriksaan Kesehatan"
    },
    {
      "id": "native.apple.076a83f6eed9161a",
      "source": "Run app, permission, and gateway-adjacent checks without editing setup.",
      "translated": "Jalankan pemeriksaan aplikasi, izin, dan yang terkait gateway tanpa mengedit penyiapan."
    },
    {
      "id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
      "source": "Run Diagnostics",
      "translated": "Jalankan Diagnostik"
    },
    {
      "id": "native.apple.83d3e72aa909f1a7",
      "source": "Platform",
      "translated": "Platform"
    },
    {
      "id": "native.apple.a67b37443560bdef",
      "source": "App",
      "translated": "Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a7636305327b0fd",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.11954b310eb31f5e",
      "source": "Camera Access",
      "translated": "Akses Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
      "source": "Background Listening",
      "translated": "Mendengarkan di Latar Belakang"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf8da7a7b0730861",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1ee91d07764faf0",
      "source": "Turns OpenClaw notification delivery on or off",
      "translated": "Mengaktifkan atau menonaktifkan pengiriman notifikasi OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Hubungkan ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnosis"
    },
    {
      "id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
      "source": "License files are not available in this build.",
      "translated": "File lisensi tidak tersedia dalam build ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.a82dc4a746268028",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw menghargai para mitranya di komunitas sumber terbuka."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc49f9b63e160581",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.eaa4fe72f3730f3f",
      "source": "Personal AI on your devices",
      "translated": "AI pribadi di perangkat Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
      "source": "iOS",
      "translated": "iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f71c5c00d1bba49",
      "source": "Website",
      "translated": "Situs web"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d10fb0ea5b704fa",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e501402343d42f4d",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee880812d92bcacf",
      "source": "Discord",
      "translated": "Discord"
    },
    {
      "id": "native.apple.b962116ff5bf1905",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Lisensi MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.106434d1305d153b",
      "source": "Title",
      "translated": "Judul"
    },
    {
      "id": "native.apple.0535a52a62812307",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.72d124648efb5a97",
      "source": "Location Sharing",
      "translated": "Berbagi Lokasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.aadb749ebce75251",
      "source": "Access Level",
      "translated": "Tingkat Akses"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8c7ed70277b3ff1",
      "source": "Chooses While Using the App or Always",
      "translated": "Memilih Saat Menggunakan Aplikasi atau Selalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb38cf4f01de7a6d",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Agen Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ace5e6f09ec98c7",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
      "source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
      "translated": "Digunakan untuk sesi Chat dan Talk baru."
    },
    {
      "id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Tempel kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.19552e71de246322",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Pindai QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4afcfbe4e4a72f8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kode Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.adb22453596f1d78",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gateway yang Ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.64b89f4aa3a81aef",
      "source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
      "translated": "Belum ada gateway yang ditemukan. Gunakan penyiapan manual jika Bonjour diblokir."
    },
    {
      "id": "native.apple.75c61c4ee1ecc6d8",
      "source": "Pair a gateway to make it available here.",
      "translated": "Pasangkan gateway agar tersedia di sini."
    },
    {
      "id": "native.apple.1ac3dd03c773c86a",
      "source": "Paired Gateways",
      "translated": "Gateway Terpasang"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a6bd720a544ec04",
      "source": "Switch gateways without pairing again.",
      "translated": "Beralih gateway tanpa memasangkan lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.5f33cfe2d21e6dc6",
      "source": "Active Gateway",
      "translated": "Gateway Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e1792b1044ec4a9",
      "source": "Forget",
      "translated": "Lupakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.da00d975209e0bb6",
      "source": "Forget Gateway",
      "translated": "Lupakan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.08a67e763668db42",
      "source": "Manual Gateway",
      "translated": "Gateway Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
      "source": "Use Manual Gateway",
      "translated": "Gunakan Gateway Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d6c69cdb46769e",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.600f8f373f177a74",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.74dd3ea86bc67545",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Tidak terenkripsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eca91d435b2aec0",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Aman (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab61dd967122023c",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Keamanan koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3b6d069aebc0ab1",
      "source": "Connect Manual",
      "translated": "Hubungkan Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.b156004754dc59bd",
      "source": "Auto-connect on launch",
      "translated": "Hubungkan otomatis saat peluncuran"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf932b2ca61d1e6b",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token Autentikasi Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.92a1a902541660c4",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Kata Sandi Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.438ae7e5b8544548",
      "source": "Custom Headers",
      "translated": "Header Kustom"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9cd035bc39af480",
      "source": "Reset Onboarding",
      "translated": "Atur Ulang Onboarding"
    },
    {
      "id": "native.apple.5869824f66e222ed",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Bangun Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.88a997009842ffa0",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Mode Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f3ab82ab342555c",
      "source": "Speech Language",
      "translated": "Bahasa Ucapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.518cef9408771a92",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Speakerphone"
    },
    {
      "id": "native.apple.1604352fea16d495",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Kata Bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
      "source": "Voice",
      "translated": "Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.24ee619948d75837",
      "source": "Provider",
      "translated": "Penyedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.47dd7fb00a4eb621",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Suara Realtime"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c4c000f6606efc6",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Default Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.55ddaeb92a2e98ff",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Mode Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.f384dc02b45f2fde",
      "source": "Active Voice",
      "translated": "Suara Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a8d2629c30d57dd",
      "source": "Last Voice Issue",
      "translated": "Masalah Suara Terakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.38c50d290be5736c",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5b8e1e2b341677",
      "source": "API Key",
      "translated": "Kunci API"
    },
    {
      "id": "native.apple.27457003271bd73d",
      "source": "Show Talk Control",
      "translated": "Tampilkan Kontrol Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.1300f0857e49b6e9",
      "source": "Default Share Instruction",
      "translated": "Instruksi Berbagi Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccb60c6b4d40b204",
      "source": "Run Share Self-Test",
      "translated": "Jalankan Uji Mandiri Berbagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfbbe0f7c038894a",
      "source": "Discovery Debug Logs",
      "translated": "Log Debug Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c695f785d4f3331a",
      "source": "Debug Screen Status",
      "translated": "Status Layar Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.8584babe715b1133",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Log Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a16e985312895b",
      "source": "Device",
      "translated": "Perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.540b648f9486bb50",
      "source": "Device Name",
      "translated": "Nama Perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7c2d54bc3894446",
      "source": "Instance ID",
      "translated": "ID Instance"
    },
    {
      "id": "native.apple.40692c0b7ad6a05d",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fca0d66e1fc4fa0",
      "source": "On",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.2834f131e112b1b4",
      "source": "Copy full commit hash",
      "translated": "Salin hash commit lengkap"
    },
    {
      "id": "native.apple.e93e23f03719e358",
      "source": "Copy build info",
      "translated": "Salin info build"
    },
    {
      "id": "native.apple.34d0503d7d5ed23d",
      "source": "Copy Commit",
      "translated": "Salin Commit"
    },
    {
      "id": "native.apple.9be4a644273089ce",
      "source": "Copy Build Info",
      "translated": "Salin Info Build"
    },
    {
      "id": "native.apple.50991f9fae2ab99b",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.b10bfeade7e6dcc4",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Versi \\(version), commit \\(commit), dibangun \\(built), stempel waktu \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.32c68e6864c7faa5",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), build date unavailable",
      "translated": "Versi \\(version), commit \\(commit), tanggal build tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.664c866505040add",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Versi \\(version), commit tidak tersedia, dibangun \\(built), stempel waktu \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.29192c8dd3ef0f5e",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, build date unavailable",
      "translated": "Versi \\(version), commit tidak tersedia, tanggal build tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5d9409953949617",
      "source": "Checking",
      "translated": "Memeriksa"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.06aecb73b4caf15e",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2feb29a6a0c009e",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.994d1db10eca51a4",
      "source": "Denied",
      "translated": "Ditolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d649df414b36d45",
      "source": "Not Enabled",
      "translated": "Tidak Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6eb08125322e79c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.apple.aaa60df66ca6fb07",
      "source": "Checking iOS notification permission.",
      "translated": "Memeriksa izin notifikasi iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.675219772ee5adf0",
      "source": "OpenClaw can show approval prompts and event alerts when the app is not active.",
      "translated": "OpenClaw dapat menampilkan permintaan persetujuan dan peringatan peristiwa saat aplikasi tidak aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.44133229b2b05062",
      "source": "OpenClaw notifications are off.",
      "translated": "Notifikasi OpenClaw nonaktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.9794732a37cb580f",
      "source": "Finish notification setup to receive alerts when the app is not active.",
      "translated": "Selesaikan penyiapan notifikasi untuk menerima peringatan saat aplikasi tidak aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.195375b3e1db5401",
      "source": "Notifications have been denied. Enable them in iOS Settings.",
      "translated": "Notifikasi telah ditolak. Aktifkan di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a27e1b0f797fd6",
      "source": "Enable notifications to receive approval prompts and event alerts outside the app.",
      "translated": "Aktifkan notifikasi untuk menerima permintaan persetujuan dan peringatan peristiwa di luar aplikasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.bfe6a918d23fa20e",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current notification permission state.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat menentukan status izin notifikasi saat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc7d007916016c0d",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.f79541e88a1434df",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.737eb52b08f2640c",
      "source": "Connected to openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
      "translated": "Terhubung ke openclaw-gateway.tailnet.ts.net."
    },
    {
      "id": "native.apple.b59e37e73db49f94",
      "source": "Loading",
      "translated": "Memuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5177b11661390e",
      "source": "Checking gateway",
      "translated": "Memeriksa gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2d7d34531acc5d",
      "source": "Refreshing connection, discovery, and device trust state.",
      "translated": "Menyegarkan koneksi, penemuan, dan status kepercayaan perangkat."
    },
    {
      "id": "native.apple.511630542db1aa6f",
      "source": "Empty",
      "translated": "Kosong"
    },
    {
      "id": "native.apple.54df46d3690853c8",
      "source": "No gateway configured",
      "translated": "Tidak ada gateway yang dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.856d2ed1c64b9da1",
      "source": "Scan a setup QR code, paste a setup code, or choose a discovered gateway.",
      "translated": "Pindai kode QR penyiapan, tempel kode penyiapan, atau pilih gateway yang ditemukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f70e6702c85bedf",
      "source": "Error",
      "translated": "Kesalahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc497b8d3f3b5e",
      "source": "Tailscale warning",
      "translated": "Peringatan Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.50af8defa8d7594e",
      "source": "Tailscale is off on this device. Turn it on, then try again.",
      "translated": "Tailscale tidak aktif di perangkat ini. Aktifkan, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.79dec753eca2d3bb",
      "source": "Address",
      "translated": "Alamat"
    },
    {
      "id": "native.apple.95af8f5aee7320a9",
      "source": "Server",
      "translated": "Server"
    },
    {
      "id": "native.apple.97bfac52b2b29eeb",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a07ae673f44be041",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Agen Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.385825a3993c5f2a",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Hubungkan ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.42e107ba01cd3840",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnosis"
    },
    {
      "id": "native.apple.acd10851c7e1885d",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Pindai QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c35036bf9e02a8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f439c34a9ce3a332",
      "source": "Discovered gateways and manual setup live here when the gateway has not connected yet.",
      "translated": "Gateway yang ditemukan dan pengaturan manual akan muncul di sini saat Gateway belum terhubung."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6e171128190d131",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Jangan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
      "source": "Talk",
      "translated": "Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab3381742bdff650",
      "source": "Conversation",
      "translated": "Percakapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Runtime"
    },
    {
      "id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Mode Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
      "source": "Configured",
      "translated": "Dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.384e097278f76954",
      "source": "Last issue",
      "translated": "Masalah terakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
      "source": "Permission",
      "translated": "Izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
      "source": "Speech language",
      "translated": "Bahasa ucapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
      "source": "Controls",
      "translated": "Kontrol"
    },
    {
      "id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Speakerphone"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8699e2718346da",
      "source": "Background listening",
      "translated": "Mendengarkan di latar belakang"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
      "source": "Voice & Talk Settings",
      "translated": "Pengaturan Suara & Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.877fb5c1abfaafa1",
      "source": "Not loaded",
      "translated": "Not loaded"
    },
    {
      "id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
      "source": "Gateway permission required",
      "translated": "Izin Gateway diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.105896ad894955b4",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Meminta persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0cf291f96827526",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Persetujuan diminta"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c2902caf83b20e",
      "source": "Voice API key missing",
      "translated": "Kunci API suara tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.apple.364bb50be18c79c7",
      "source": "Voice config failed",
      "translated": "Konfigurasi suara gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.87fca324b443b623",
      "source": "Start Talk",
      "translated": "Mulai Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.8cba3288f401cbfb",
      "source": "Stop Talk",
      "translated": "Hentikan Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.798c3584ad95f8da",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Aktifkan Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1620f7cb3deea133",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fd2706ef0f14fd2",
      "source": "Open Voice Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cc9cd23a67db077",
      "source": "Demo Mode Only",
      "translated": "Hanya Mode Demo"
    },
    {
      "id": "native.apple.12c9d8231777366c",
      "source": "Waiting for Approval",
      "translated": "Menunggu Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc57861a3ac5a08e",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.8218d64ec7ae90cc",
      "source": "Details",
      "translated": "Detail"
    },
    {
      "id": "native.apple.79b30b1d014a383d",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Salin diagnostik"
    },
    {
      "id": "native.apple.677a41ec947a185b",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Detail teknis"
    },
    {
      "id": "native.apple.e87c850114041ce8",
      "source": "Talk fallback",
      "translated": "Fallback Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.073825a7670d08cc",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.c218ef5194d0ee56",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Jalankan agen OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32dc136ac23fef8c",
      "source": "Message:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)",
      "translated": "Pesan:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd7a510d373bb915",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.556a5ad9893871c8",
      "source": "Run",
      "translated": "Jalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.8affb166c6d3eb43",
      "source": "Exec approval required",
      "translated": "Persetujuan eksekusi diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc304ba214b8a9df",
      "source": "Review this exec request before continuing. Your decision will be sent back to the gateway.",
      "translated": "Tinjau permintaan eksekusi ini sebelum melanjutkan. Keputusan Anda akan dikirim kembali ke gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f2576ef69108e39",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.40e78558a531ba3a",
      "source": "Node",
      "translated": "Node"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3914073e8a72a9a",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e4502116389233",
      "source": "Expires",
      "translated": "Berakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffeadaa59fd07335",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Menyelesaikan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dd5e6f5e90514d",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Izinkan Sekali"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc243f646ddc3656",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Selalu Izinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.528a2fce8714d569",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac88205cbb8a974d",
      "source": "Deny",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.7292be2c03d1caa4",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.03e81e2c3208e897",
      "source": "about 1 minute",
      "translated": "sekitar 1 menit"
    },
    {
      "id": "native.apple.caf9889b0b0e18b6",
      "source": "about \\(minutes) minutes",
      "translated": "sekitar \\(minutes) menit"
    },
    {
      "id": "native.apple.00ef62d3eae63065",
      "source": "about 1 hour",
      "translated": "sekitar 1 jam"
    },
    {
      "id": "native.apple.09312ef7ca727f4b",
      "source": "about \\(hours) hours",
      "translated": "sekitar \\(hours) jam"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cb1f1788ffb16e2",
      "source": "Connect",
      "translated": "Sambungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6ea004a3ef09501",
      "source": "TLS required",
      "translated": "TLS diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e06dae717734de",
      "source": "Enable Gateway TLS, or enter your Tailscale Serve HTTPS host in Manual Setup. Use Unencrypted only with a trusted private-LAN address.",
      "translated": "Aktifkan TLS Gateway, atau masukkan host HTTPS Tailscale Serve Anda di Manual Setup. Gunakan Unencrypted hanya dengan alamat private-LAN yang tepercaya."
    },
    {
      "id": "native.apple.ccfde3d74305d096",
      "source": "Can't reach gateway at \\(host):\\(port). Verify Tailscale Serve is enabled and publishes this Gateway.",
      "translated": "Tidak dapat menjangkau gateway di \\(host):\\(port). Pastikan Tailscale Serve diaktifkan dan mempublikasikan Gateway ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe8f13e52e05ff77",
      "source": "Can't reach gateway at \\(host):\\(port). Check Tailscale or LAN.",
      "translated": "Tidak dapat menjangkau gateway di \\(host):\\(port). Periksa Tailscale atau LAN."
    },
    {
      "id": "native.apple.c741e0a44409ac2a",
      "source": "Enable “Discovery Debug Logs” to start collecting events.",
      "translated": "Aktifkan “Discovery Debug Logs” untuk mulai mengumpulkan peristiwa."
    },
    {
      "id": "native.apple.94e50889eec05b85",
      "source": "No log entries yet.",
      "translated": "Belum ada entri log."
    },
    {
      "id": "native.apple.c80ead1ebfcfd78c",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Log Discovery"
    },
    {
      "id": "native.apple.f21a8e304b607dc8",
      "source": "Copy",
      "translated": "Salin"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7866a6499f4462a",
      "source": "Details",
      "translated": "Detail"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbec123f10f54a3",
      "source": "Fix on gateway",
      "translated": "Perbaiki di gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb01fb5dffc27820",
      "source": "Fix on this device",
      "translated": "Perbaiki di perangkat ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.99963509b4eedf05",
      "source": "Check both",
      "translated": "Periksa keduanya"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e5718913e74c81",
      "source": "Check network",
      "translated": "Periksa jaringan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b872c06ff0f48f3d",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae581f232bd0ecc0",
      "source": "Copy request ID",
      "translated": "Salin ID permintaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd04cd49334845a9",
      "source": "Request",
      "translated": "Permintaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.98df0e8ba486e4d1",
      "source": "Copy command",
      "translated": "Salin perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.50622ef698ba07f5",
      "source": "Gateway command",
      "translated": "Perintah Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ea6ea1f9aea920",
      "source": "Open docs",
      "translated": "Buka dokumentasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b1a61d6c9510bdb",
      "source": "Help",
      "translated": "Bantuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7041ebbb775bfdd7",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Detail teknis"
    },
    {
      "id": "native.apple.f307f967ec2df705",
      "source": "Connection problem",
      "translated": "Masalah koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bdfbc3e1ea38cb3",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8f30dffd2d62d96",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.78d430515e5bb8eb",
      "source": "Connect to this Gateway",
      "translated": "Hubungkan ke Gateway ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.91a0ab004066bacb",
      "source": "Use Manual Setup",
      "translated": "Gunakan Manual Setup"
    },
    {
      "id": "native.apple.102d0ce74e6253f3",
      "source": "Not now",
      "translated": "Tidak sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.5204dc0158d98ebf",
      "source": "Don't show this again",
      "translated": "Jangan tampilkan ini lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.476757fc54c63560",
      "source": "Quick Setup",
      "translated": "Pengaturan Cepat"
    },
    {
      "id": "native.apple.977a6e4a5022184f",
      "source": "Close",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2642d91a3ac8c25",
      "source": "Connect a nearby Gateway",
      "translated": "Hubungkan Gateway terdekat"
    },
    {
      "id": "native.apple.63bb4ac4eaf496bc",
      "source": "Local",
      "translated": "Lokal"
    },
    {
      "id": "native.apple.1122855cccc617bd",
      "source": "Secure",
      "translated": "Aman"
    },
    {
      "id": "native.apple.052a650dbff9657b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c284afdefb55f224",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.26a7ff6b06dbeb67",
      "source": "Node",
      "translated": "Node"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2c3934d3e670237",
      "source": "Operator",
      "translated": "Operator"
    },
    {
      "id": "native.apple.33be51249563ed37",
      "source": "Looking for a Gateway",
      "translated": "Mencari Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e828048fafce681",
      "source": "Keep your iPhone on the same LAN or tailnet, then start the Gateway on your host machine.",
      "translated": "Biarkan iPhone Anda berada di LAN atau tailnet yang sama, lalu mulai Gateway di mesin host Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.c18f5bd36f119282",
      "source": "Run openclaw gateway --port 18789.",
      "translated": "Jalankan openclaw gateway --port 18789."
    },
    {
      "id": "native.apple.a4eb9a9b02915961",
      "source": "Check that Bonjour discovery is enabled.",
      "translated": "Pastikan penemuan Bonjour diaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.72083d0b7fc77a6d",
      "source": "Open Settings if you need a manual host.",
      "translated": "Buka Pengaturan jika Anda memerlukan host manual."
    },
    {
      "id": "native.apple.1c9a058b7bb966b6",
      "source": "\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.47d9865a941033d5",
      "source": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)",
      "translated": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ef0909bddf2f9ee",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Percayai gateway ini?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a026715905bfd429",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.0892fd4bee73202a",
      "source": "Trust and connect",
      "translated": "Percayai dan hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.381baa85bbbd0f31",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Notifikasi nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f6f60c9a5196918",
      "source": "Exec approvals can only be reviewed while OpenClaw is open and connected.\n\nEnable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Persetujuan eksekusi hanya dapat ditinjau saat OpenClaw terbuka dan terhubung.\n\nAktifkan Notifikasi untuk menerima notifikasi persetujuan saat OpenClaw tidak terbuka."
    },
    {
      "id": "native.apple.a2378696390cca1e",
      "source": "Open Notifications Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.807456c9b744662b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Jangan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.d180e6d9a4963c2b",
      "source": "Don't show again",
      "translated": "Jangan tampilkan lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf820096080f7031",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan kalender Anda untuk menampilkan acara dan konteks penjadwalan saat Anda mengaktifkan akses kalender."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe85b609e9a9a144",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan kalender Anda untuk menambahkan acara saat Anda mengaktifkan akses kalender."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5729a17d66ad91",
      "source": "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan kamera saat Anda memindai kode QR penyiapan Gateway atau meminta Gateway yang dipasangkan atau asisten Anda untuk mengambil foto atau video pendek dari iPhone ini, misalnya untuk terhubung ke Gateway Anda atau menunjukkan dokumen, layar perangkat, atau ruang kerja kepada asisten Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f21aa6f5cd72915",
      "source": "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan kontak Anda agar Anda dapat mencari dan merujuk orang saat menggunakan asisten."
    },
    {
      "id": "native.apple.9d550c77a37bb165",
      "source": "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network.",
      "translated": "OpenClaw menemukan dan terhubung ke gateway OpenClaw Anda di jaringan lokal."
    },
    {
      "id": "native.apple.d822c41a0b7e9739",
      "source": "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always.",
      "translated": "OpenClaw dapat membagikan lokasi Anda di latar belakang saat Anda mengaktifkan Selalu."
    },
    {
      "id": "native.apple.441062ce99375692",
      "source": "OpenClaw uses your location when you allow location sharing.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan lokasi Anda saat Anda mengizinkan berbagi lokasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c2cbe7077e4eff1",
      "source": "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, push-to-talk, and voice notes.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan mikrofon untuk obrolan realtime, voice wake, push-to-talk, dan pesan suara."
    },
    {
      "id": "native.apple.85345f18204d67ec",
      "source": "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations.",
      "translated": "OpenClaw dapat menggunakan data gerak untuk mendukung interaksi dan automasi yang sadar perangkat."
    },
    {
      "id": "native.apple.40ed4259ec869f1b",
      "source": "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share.",
      "translated": "OpenClaw memungkinkan asisten Anda membaca foto yang Anda izinkan dan memungkinkan Anda memilih foto untuk dibagikan."
    },
    {
      "id": "native.apple.81b673f0c6fc4371",
      "source": "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan pengingat Anda untuk mencantumkan, menambahkan, dan menyelesaikan tugas saat Anda mengaktifkan akses pengingat."
    },
    {
      "id": "native.apple.2275552c26460945",
      "source": "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan pengenalan ucapan di perangkat untuk mode bicara dan bangun dengan suara."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf0450b542893fb5",
      "source": "Off",
      "translated": "Mati"
    },
    {
      "id": "native.apple.c470d02f26ac51f6",
      "source": "While Using",
      "translated": "Saat Menggunakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.663b3e453bb47c07",
      "source": "Always",
      "translated": "Selalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.2dc593065171c201",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Berbagi lokasi dinonaktifkan di OpenClaw. Layanan Lokasi dimatikan di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc990a9cc0500c5",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows Always.",
      "translated": "Berbagi lokasi dinonaktifkan di OpenClaw. iOS saat ini mengizinkan Selalu."
    },
    {
      "id": "native.apple.9a4e858d2b218d41",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows While Using.",
      "translated": "Berbagi lokasi dinonaktifkan di OpenClaw. iOS saat ini mengizinkan Saat Menggunakan."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab481eb11214797f",
      "source": "Location sharing is disabled.",
      "translated": "Berbagi lokasi dinonaktifkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.34699b6a26b51110",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Layanan Lokasi dimatikan di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b96b639e7442ee3",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar depan diizinkan. Lokasi Presisi aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.9e537e22f834f4d5",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar depan diizinkan. Lokasi Presisi nonaktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.3241d6de1ab6b340",
      "source": "Foreground location requests are allowed.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar depan diizinkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b16935cf96c6ee3",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar belakang dan pembaruan perubahan signifikan diizinkan. Lokasi Presisi aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1503179f7e1058d",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar belakang dan pembaruan perubahan signifikan diizinkan. Lokasi Presisi nonaktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f63c4f93b7a9ab5",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed.",
      "translated": "Permintaan lokasi latar belakang dan pembaruan perubahan signifikan diizinkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.95a6772115ad8b63",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is on.",
      "translated": "Selalu dipilih, tetapi iOS saat ini hanya mengizinkan lokasi saat menggunakan aplikasi. Lokasi Tepat aktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.8ab7fd180dc593f6",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is off.",
      "translated": "Selalu dipilih, tetapi iOS saat ini hanya mengizinkan lokasi saat menggunakan aplikasi. Lokasi Tepat nonaktif."
    },
    {
      "id": "native.apple.15bc589594491413",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "Selalu dipilih, tetapi iOS saat ini hanya mengizinkan lokasi saat menggunakan aplikasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.30ce7ced43a0a752",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Izin lokasi ditolak di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0de03d90e4280432",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Izin lokasi dibatasi di perangkat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d0506a7417e7d92",
      "source": "Choose a location mode to request iOS permission.",
      "translated": "Pilih mode lokasi untuk meminta izin iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.633f011b81108a8c",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat menentukan izin lokasi iOS saat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.e5673992d3aeac64",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Layanan Lokasi dimatikan di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.270f9edf88f41fbf",
      "source": "iOS permission is required to share location.",
      "translated": "Izin iOS diperlukan untuk membagikan lokasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.8cb96b0bb1921610",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Izin lokasi ditolak di Pengaturan iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.d7da989dd737723c",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Izin lokasi dibatasi di perangkat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc1df565f1194db4",
      "source": "iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "iOS saat ini hanya mengizinkan lokasi saat menggunakan aplikasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.f6b19113d5d8e7db",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat menentukan izin lokasi iOS saat ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.2892e5b02c6789f0",
      "source": "While Using the App",
      "translated": "Saat Menggunakan Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.f689e63e18ca692d",
      "source": "Always",
      "translated": "Selalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d030e96f7738497",
      "source": "Action required",
      "translated": "Tindakan diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce6a022159f2fb41",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Persetujuan diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0d9c1ba8ef7ec19",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd98e19b49309284",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Menghubungkan ulang…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6504753f3621269e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Menghubungkan..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7fbe2a713d78714",
      "source": "Reconnecting...",
      "translated": "Menghubungkan ulang..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a005f81d588867",
      "source": "Connected",
      "translated": "Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae33908b61c6d70b",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a98b3a346be2662",
      "source": "No chat messages yet",
      "translated": "No chat messages yet"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b1eff808df04e2b",
      "source": "Approval",
      "translated": "Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c74dccc1c5d71750",
      "source": "This approval was already",
      "translated": "Persetujuan ini sudah"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e3a9dc13016600b",
      "source": "This approval was already set to Always Allow.",
      "translated": "Persetujuan ini sudah diatur ke Selalu Izinkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.4864b3b8c6ed7158",
      "source": "Approval set to Always Allow.",
      "translated": "Persetujuan diatur ke Selalu Izinkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.1a8232361f3d72fb",
      "source": "\\(urlText.prefix(500))…",
      "translated": "\\(urlText.prefix(500))…"
    },
    {
      "id": "native.apple.11687a3d87afd0d7",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Jaringan Rumah"
    },
    {
      "id": "native.apple.49174538b8e8cae5",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Domain Jarak Jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b0997ed2ebf70c7",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Mesin yang Sama (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2c98254da2aba",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Jaringan Rumah"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a6d673aa6693ee",
      "source": "LAN or Tailscale host",
      "translated": "Host LAN atau Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.431d02f8b68a96cf",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Domain Jarak Jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.7021301971f631bf",
      "source": "VPS with domain",
      "translated": "VPS dengan domain"
    },
    {
      "id": "native.apple.7451f8d052016642",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Mesin yang Sama (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.22e740296a762256",
      "source": "For local iOS app development",
      "translated": "Untuk pengembangan aplikasi iOS lokal"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1b1ccbfc9e73df8",
      "source": "Manual Connection",
      "translated": "Koneksi Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7dc527c2a7e95cb",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d3e17fabd5e082",
      "source": "Developer mode",
      "translated": "Mode pengembang"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8b90e582100294d",
      "source": "Connection Failed",
      "translated": "Koneksi Gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e208d090ce2e84f",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f671f0202cb1d9b",
      "source": "Retry",
      "translated": "Retry"
    },
    {
      "id": "native.apple.e71e20089bcc4cfb",
      "source": "Ready to Connect",
      "translated": "Siap Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.3d6cf0499c8e5980",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.7cf97afea0a8ef4e",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf616b515da5bc19",
      "source": "Security",
      "translated": "Keamanan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4014217851d06190",
      "source": "Plaintext (local network)",
      "translated": "Teks biasa (jaringan lokal)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c3050f34db919c7",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e81935f219ca978",
      "source": "Connect",
      "translated": "Sambungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.db7b52a1bbc6fac5",
      "source": "Use Manual Setup",
      "translated": "Gunakan Pengaturan Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.7dbdf9a439f64f08",
      "source": "Setup Link",
      "translated": "Tautan Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3329c7f367f10c78",
      "source": "Review this endpoint. Credentials are applied only after you tap Connect.",
      "translated": "Tinjau endpoint ini. Kredensial hanya diterapkan setelah Anda mengetuk Hubungkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.6bfb611862fb1687",
      "source": "Plaintext may expose credentials. Continue only if you trust this local network and host.",
      "translated": "Teks biasa dapat mengekspos kredensial. Lanjutkan hanya jika Anda memercayai jaringan lokal dan host ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f00ef4bc35ecb8d",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Belum ada gateway yang ditemukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.94c9697fb748d05d",
      "source": "Restart Discovery",
      "translated": "Mulai Ulang Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.07ebd3b75969629f",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gateway yang Ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.09e7832b23cf14f6",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Pemberitahuan keamanan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4d9568dca8ceaa9",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable.",
      "translated": "Agen OpenClaw yang terhubung dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd93eb6b6eef525",
      "source": "Camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location may be available.",
      "translated": "Kamera, mikrofon, foto, kontak, kalender, dan lokasi mungkin tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.7cc0f656abb41f6d",
      "source": "Continue only if you trust the gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Lanjutkan hanya jika Anda memercayai gateway dan agen yang Anda hubungkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.eae3bd9e4e9112a0",
      "source": "Copy setup code command",
      "translated": "Salin perintah kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.88792f11a553bab7",
      "source": "Copied",
      "translated": "Copied"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8b4dc00cd23ae73",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9419426ba8c2a2e",
      "source": "Securely connect this iPhone to your gateway.",
      "translated": "Hubungkan iPhone ini ke gateway Anda dengan aman."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e233ba3ed3181d4",
      "source": "Connect to your gateway",
      "translated": "Hubungkan ke gateway Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6978424ac0a4d14",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Pilih izin perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.4109460a5b8927d8",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Gunakan OpenClaw dari ponsel Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.cae311a6e975c879",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c686068c2a79bf9e",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Hubungkan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f76a5962329b43f",
      "source": "Run this on your gateway host and scan the code",
      "translated": "Jalankan ini di host gateway Anda dan pindai kodenya"
    },
    {
      "id": "native.apple.d71a98568b7184a5",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.577764b38b1d903c",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Pindai QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.913a586956440f64",
      "source": "or",
      "translated": "atau"
    },
    {
      "id": "native.apple.57614f0c4e59677b",
      "source": "Connect Manually",
      "translated": "Hubungkan Secara Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.4916d34cab45e6c3",
      "source": "You're connected",
      "translated": "Anda terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5e401fa9bfb4b49",
      "source": "Go to Chat",
      "translated": "Buka Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdc551ec6154a4de",
      "source": "Gateway auth token is missing.",
      "translated": "Token autentikasi Gateway tidak ada."
    },
    {
      "id": "native.apple.303cd481d965b513",
      "source": "Gateway rejected credentials.",
      "translated": "Gateway menolak kredensial."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1ad23ecc5f4b0c2",
      "source": "Could not reach the gateway.",
      "translated": "Tidak dapat menjangkau gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.a62e0764b51937cb",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Pemindai QR Tidak Tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a329fe4d4aef5bb",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.d50aa0885c7e064f",
      "source": "Scan Setup Code",
      "translated": "Pindai Kode Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f58429a2d9d3371f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a022bd1772fda0",
      "source": "Photos",
      "translated": "Foto"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ed26daf34a4c5d",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.apple.e58367cfa71115cc",
      "source": "Close",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e60db061979db60",
      "source": "Dismiss Keyboard",
      "translated": "Tutup Keyboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.d444d84eb269f529",
      "source": "Mode",
      "translated": "Mode"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5d2681fc2d9b10d",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Penemuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2034ab1aeebbab91",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.17e200e7cbad27ae",
      "source": "Choose a mode first.",
      "translated": "Pilih mode terlebih dahulu."
    },
    {
      "id": "native.apple.378c2c7be159c1f2",
      "source": "Back to Mode Selection",
      "translated": "Kembali ke Pemilihan Mode"
    },
    {
      "id": "native.apple.1284354b0d0098ad",
      "source": "Manual Fallback",
      "translated": "Fallback Manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2b3720c08fca4d",
      "source": "Domain Settings",
      "translated": "Pengaturan Domain"
    },
    {
      "id": "native.apple.36bb966d0789414d",
      "source": "Developer Local",
      "translated": "Lokal Pengembang"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc8b73d67a261e73",
      "source": "Default host is localhost. Use your Mac LAN IP if simulator networking requires it.",
      "translated": "Host default adalah localhost. Gunakan IP LAN Mac Anda jika jaringan simulator memerlukannya."
    },
    {
      "id": "native.apple.5847cf494847ed98",
      "source": "Gateway rejected credentials. Scan a fresh setup code or update token/password.",
      "translated": "Gateway menolak kredensial. Pindai kode penyiapan baru atau perbarui token/kata sandi."
    },
    {
      "id": "native.apple.559dccb9f9dfbbad",
      "source": "OpenClaw is checking gateway and node access.",
      "translated": "OpenClaw sedang memeriksa akses gateway dan node."
    },
    {
      "id": "native.apple.4404f435fb496b62",
      "source": "Resume After Approval",
      "translated": "Lanjutkan Setelah Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.44233bae1c0afe68",
      "source": "Pairing Approval",
      "translated": "Persetujuan Pairing"
    },
    {
      "id": "native.apple.9725443db32f5158",
      "source": "Approve this device on the gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in your OpenClaw chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw will also retry automatically when you return to this app.",
      "translated": "Setujui perangkat ini di gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` di chat OpenClaw Anda\n\\(requestLine)\nOpenClaw juga akan mencoba ulang secara otomatis saat Anda kembali ke aplikasi ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.af3890b1e07c3084",
      "source": "Scan Setup Code Again",
      "translated": "Pindai Kode Penyiapan Lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0134e9bd57c74d27",
      "source": "Retry Connection",
      "translated": "Coba Ulang Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.abe248e02d451890",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Masukkan kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e6ff8a72f4525b",
      "source": "Apply",
      "translated": "Terapkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.74d4be2078a04261",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kode Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee24a5a75d7b1e4f",
      "source": "Use this if you have a setup code instead of scanning.",
      "translated": "Gunakan ini jika Anda memiliki kode penyiapan alih-alih memindai."
    },
    {
      "id": "native.apple.826c84d7090d253c",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e9de5d188e3c693",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1fdf88fe407cf7b",
      "source": "Discovery Domain (optional)",
      "translated": "Domain Penemuan (opsional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.600ba39ce56ddd62",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token Autentikasi Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5943eaea2db1d6d",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Kata Sandi Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e34c28edd053285",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Tidak Terenkripsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.19ce2a63ffa5562a",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Aman (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1eb951133402dd4",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Keamanan koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fe084ab7b318d",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab58b30ddda7aeb0",
      "source": "Connect",
      "translated": "Hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b46de1ccb06852b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5f6435b9cb5a2d8",
      "source": "unknown relay error",
      "translated": "unknown relay error"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2ea327bfea8b8e3",
      "source": "Talk",
      "translated": "Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.bda6cfa988e49a75",
      "source": "Control",
      "translated": "Kontrol"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c80f5351055a5f3",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d107db5b905ef4",
      "source": "Settings",
      "translated": "Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c23d35de8d70863f",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.39042da9fc187030",
      "source": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)",
      "translated": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4eea6473f43388d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e2aea6088887f1f",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Menghubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3624978c7d43335a",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.7da053dd774cb201",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4256b2ab523ee60",
      "source": "Chat",
      "translated": "Obrolan"
    },
    {
      "id": "native.apple.64d7dc062ef4cc81",
      "source": "Overview",
      "translated": "Ikhtisar"
    },
    {
      "id": "native.apple.11f98fe0650d52f5",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.47426e84372bc0a5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1a5c9b0c4acbfe2",
      "source": "Files",
      "translated": "File"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad3c65353227b63e",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Bermimpi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3ba593df67a8673",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0d9af6d0855d18",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.72fab75688479b3e",
      "source": "Hide Sidebar",
      "translated": "Sembunyikan Bilah Samping"
    },
    {
      "id": "native.apple.8af43f59602ec0d8",
      "source": "Close canvas",
      "translated": "Tutup kanvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a4751c86aa6fe77",
      "source": "Gateway needs attention",
      "translated": "Gateway perlu perhatian"
    },
    {
      "id": "native.apple.a55a43940452b04b",
      "source": "OpenClaw iOS",
      "translated": "OpenClaw iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b6f99d627028f6",
      "source": "Available",
      "translated": "Tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.e91893761485b9e8",
      "source": "Gateway default",
      "translated": "Default Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5c9d5012c42a604",
      "source": "Routed on this phone",
      "translated": "Routed on this phone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a29418bbb3169404",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.febca7528af94342",
      "source": "Talk",
      "translated": "Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.e26bbe303d8a9544",
      "source": "Overview",
      "translated": "Ikhtisar"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bae45caee11d1a4",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktivitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea6129f5908f494",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b9a298ab6e87f5f",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.2492086244fda7c6",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.7482f18faae25219",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.3579cf2750470a22",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.253cb2debeb51859",
      "source": "Files",
      "translated": "File"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7e04202c3e37bd8",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Bermimpi"
    },
    {
      "id": "native.apple.006c21319c07c995",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b4e807d2449e93f",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3b5114b91a8db8f",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.584dfce592c64899",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f7a12fd39a135c",
      "source": "Settings",
      "translated": "Pengaturan"
    },
    {
      "id": "native.apple.65ed76ea0b539052",
      "source": "Settings / Gateway",
      "translated": "Pengaturan / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e69088f1f2dcbd99",
      "source": "Connection",
      "translated": "Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.41e812a22a1b042d",
      "source": "Value",
      "translated": "Nilai"
    },
    {
      "id": "native.apple.acc5936e406af08c",
      "source": "Headers",
      "translated": "Header"
    },
    {
      "id": "native.apple.8896386269ac4882",
      "source": "Sent with foreground app connections to this gateway. Changes apply on the next reconnect; Share extension delivery is not yet supported.",
      "translated": "Dikirim dengan koneksi aplikasi latar depan ke gateway ini. Perubahan berlaku pada penyambungan ulang berikutnya; pengiriman ekstensi Berbagi belum didukung."
    },
    {
      "id": "native.apple.319594454c1ff701",
      "source": "Header name",
      "translated": "Nama header"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c4ff27cd7fa2c96",
      "source": "Header value",
      "translated": "Nilai header"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1368ad2d29a1152",
      "source": "Add Header",
      "translated": "Tambahkan Header"
    },
    {
      "id": "native.apple.19fba912c31023b5",
      "source": "Custom Headers",
      "translated": "Header Kustom"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dac301c7e0c921c",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Kontak"
    },
    {
      "id": "native.apple.01f362d70f6ddb4e",
      "source": "Search and add contacts from the assistant.",
      "translated": "Cari dan tambahkan kontak dari asisten."
    },
    {
      "id": "native.apple.eda8d96e40bcc36a",
      "source": "Photos",
      "translated": "Foto"
    },
    {
      "id": "native.apple.df0159ff34744870",
      "source": "Calendar (Add Events)",
      "translated": "Kalender (Tambahkan Acara)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6db4240083c0435",
      "source": "Add events with least privilege.",
      "translated": "Tambahkan acara dengan hak akses paling rendah."
    },
    {
      "id": "native.apple.dc62e22f0b2726c5",
      "source": "Calendar (View Events)",
      "translated": "Kalender (Lihat Acara)"
    },
    {
      "id": "native.apple.650091bc632b3120",
      "source": "List and read calendar events.",
      "translated": "Cantumkan dan baca acara kalender."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a81d1f17d9d90c0",
      "source": "Reminders",
      "translated": "Pengingat"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6fd5e9f85b0e298",
      "source": "List, add, and complete reminders.",
      "translated": "Cantumkan, tambahkan, dan selesaikan pengingat."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb572eab08269809",
      "source": "Privacy & Access",
      "translated": "Privasi & Akses"
    },
    {
      "id": "native.apple.651cc89381dd69c0",
      "source": "Limited",
      "translated": "Terbatas"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab998419291361da",
      "source": "Read photos you select for the assistant.",
      "translated": "Membaca foto yang Anda pilih untuk asisten."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c07f7c48d086f9",
      "source": "Read recent photos for the assistant.",
      "translated": "Membaca foto terbaru untuk asisten."
    },
    {
      "id": "native.apple.22b335bddf72e453",
      "source": "Allowed",
      "translated": "Diizinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2f5de202e0426f8",
      "source": "Add-Only",
      "translated": "Hanya Tambah"
    },
    {
      "id": "native.apple.62f71c671e344fef",
      "source": "Not Set",
      "translated": "Belum Diatur"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f17d59d38e1fe83",
      "source": "Not Allowed",
      "translated": "Tidak Diizinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b95517f513d9b7c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak Diketahui"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f9a74e25431256",
      "source": "Wake word",
      "translated": "Kata bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.afc6f7fed2ea65d6",
      "source": "Add word",
      "translated": "Tambahkan kata"
    },
    {
      "id": "native.apple.193005a2cdf1257f",
      "source": "Reset defaults",
      "translated": "Atur ulang default"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1314556e24659d1",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Kata Bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ebb39f445d7dbff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep them short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw bereaksi saat pemicu apa pun muncul dalam transkripsi. Buat tetap singkat untuk menghindari positif palsu."
    },
    {
      "id": "native.apple.994760420a194561",
      "source": "Voice Wake triggered",
      "translated": "Voice Wake dipicu"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ba33bf5712e3af2",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f67b32536f24e9d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e3befd890f1a73",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal memerlukan Gateway yang terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.197411362978db2d",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Hubungkan ke Gateway Anda untuk membuka shell di ruang kerja agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a687ce373931085",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Buka Pengaturan Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f90c1fb8880c70c0",
      "source": "[\\(host)]",
      "translated": "[\\(host)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.3b21081fb5ce84ba",
      "source": "Not checked",
      "translated": "Belum diperiksa"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e2a98b4f50dbfe6",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7c66d315581f73",
      "source": "Missing \\(scope)",
      "translated": "\\(scope) tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.apple.08acd077aaacb96f",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Meminta persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9bc177bff07a6d4",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Persetujuan diminta"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d92e1e15bf191d9",
      "source": "Request failed",
      "translated": "Permintaan gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.8512935c96c4a2e2",
      "source": "API key missing",
      "translated": "Kunci API tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0e11e7aefde770",
      "source": "Load failed",
      "translated": "Gagal memuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2be0b00a9d003fe",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Realtime Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.571d17c55ce80675",
      "source": "Talk Voice",
      "translated": "Talk Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b95eb816538a735",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Default Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.12f6c5d01ca2cc0e",
      "source": "ElevenLabs",
      "translated": "ElevenLabs"
    },
    {
      "id": "native.apple.61beb986ac24f37b",
      "source": "Realtime-2 (OpenAI)",
      "translated": "Realtime-2 (OpenAI)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c09f4e3bbef8177a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.5839cdb826c12c71",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.794c5c98f3a4238d",
      "source": "Listening",
      "translated": "Mendengarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b35fc3b0b221098",
      "source": "Speech error: \\(msg)",
      "translated": "Kesalahan ucapan: \\(msg)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96c7457cafa7dd47",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Dibatalkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c027ae095940485",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Kesalahan chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.465b84d5ff3f3717",
      "source": "Gateway Relay",
      "translated": "Gateway Relay"
    },
    {
      "id": "native.apple.c48dc51b49089432",
      "source": "Native",
      "translated": "Native"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0eb8a8cad908166",
      "source": "Native WebRTC",
      "translated": "WebRTC Native"
    },
    {
      "id": "native.apple.0189269b6a863dc2",
      "source": "Request ID",
      "translated": "ID Permintaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9d69f27f9d7f4de",
      "source": "Sending...",
      "translated": "Mengirim..."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c5336129f70faed",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b23f0a89d3ad411",
      "source": "Sending approval request",
      "translated": "Mengirim permintaan persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.55db7317a2542e51",
      "source": "Approval sent",
      "translated": "Persetujuan terkirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.06330f62ab254a0e",
      "source": "Could not request approval",
      "translated": "Tidak dapat meminta persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6580d3d1cdda682d",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Aktifkan Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.abbfc1ba85a230b4",
      "source": "Sending a new pairing request to your gateway...",
      "translated": "Mengirim permintaan penyandingan baru ke gateway Anda..."
    },
    {
      "id": "native.apple.2880deb53ea2fd86",
      "source": "Approve this request on your gateway. Talk will start automatically when approval lands.",
      "translated": "Setujui permintaan ini di gateway Anda. Talk akan dimulai otomatis saat persetujuan diterima."
    },
    {
      "id": "native.apple.80faa829f543c03c",
      "source": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from this device to the voice provider.",
      "translated": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from this device to the voice provider."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b0a2e2986fcebf",
      "source": "Request Again",
      "translated": "Minta Lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3faae3472b4b86",
      "source": "Send Approval Request",
      "translated": "Kirim Permintaan Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1065cfe92d7c1eb6",
      "source": "Asking OpenClaw",
      "translated": "Bertanya kepada OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2db26b3bb266491",
      "source": "Updating OpenClaw",
      "translated": "Memperbarui OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6bc54876f20104f",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.5590d661cdc81fbf",
      "source": "Paused",
      "translated": "Dijeda"
    },
    {
      "id": "native.apple.12a4a51d251f65c0",
      "source": "OpenClaw connects this Apple Watch directly to your Gateway on trusted local networks.",
      "translated": "OpenClaw menyambungkan Apple Watch ini langsung ke Gateway Anda di jaringan lokal tepercaya."
    },
    {
      "id": "native.apple.f01783596898f5d6",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unknown"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d8e032476dee789",
      "source": "Main",
      "translated": "Main"
    },
    {
      "id": "native.apple.c7d56c96499accff",
      "source": "Off",
      "translated": "Off"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df4056896cf6c02",
      "source": "Gateway HTTP error (\\(self.status))",
      "translated": "Gateway HTTP error (\\(self.status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4c7af4a7bfeb382",
      "source": "Ready to connect",
      "translated": "Siap disambungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.01062f110734602f",
      "source": "Direct connection is off",
      "translated": "Koneksi langsung nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e0763442f318e2f",
      "source": "Use iPhone Settings to enable direct connection.",
      "translated": "Gunakan Pengaturan iPhone untuk mengaktifkan koneksi langsung."
    },
    {
      "id": "native.apple.f3cc640d74e3b4b5",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.apple.9486a204b499e24a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Ready"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca02fd2965efe74e",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.732051c3e897a9f1",
      "source": "Talk to Claw",
      "translated": "Bicara dengan Claw"
    },
    {
      "id": "native.apple.73d98baeb297e2fc",
      "source": "What needs you",
      "translated": "Yang membutuhkan Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.c10e2d4eaebd38e8",
      "source": "Caught up",
      "translated": "Semua sudah ditangani"
    },
    {
      "id": "native.apple.477c0403c6734d0a",
      "source": "No chats or approvals need you",
      "translated": "Tidak ada chat atau persetujuan yang memerlukan Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a2c7f809c734c45",
      "source": "Continue on iPhone",
      "translated": "Lanjutkan di iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a974845eb4fcc692",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc532fb77a310766",
      "source": "Nothing waiting",
      "translated": "Tidak ada yang menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.d740d67943737c80",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Persetujuan diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3472ab6e7b81a746",
      "source": "Opens the full command before decisions are available",
      "translated": "Membuka perintah lengkap sebelum keputusan tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.ceaf03f87100f512",
      "source": "Loading",
      "translated": "Memuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9ff1586850b8a9",
      "source": "Loading approval",
      "translated": "Memuat persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eadc6444e799223",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.6699bd5238af0897",
      "source": "Approval not loaded",
      "translated": "Persetujuan tidak dimuat"
    },
    {
      "id": "native.apple.373973b577f97d63",
      "source": "Review again",
      "translated": "Tinjau lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fc58b4047340605",
      "source": "Open all approvals",
      "translated": "Buka semua persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.577dd5b3738b6aec",
      "source": "Direct Gateway",
      "translated": "Gateway Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5ac093277f18109",
      "source": "Watch node online",
      "translated": "Node Watch online"
    },
    {
      "id": "native.apple.82fa10a36cbd5773",
      "source": "Direct",
      "translated": "Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0f952b8832b1ca4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c7d87356e6cdb374",
      "source": "Uses Wi-Fi or cellular while OpenClaw is active",
      "translated": "Menggunakan Wi-Fi atau seluler saat OpenClaw aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.08583448d9b2455e",
      "source": "Open iPhone Settings → Apple Watch",
      "translated": "Buka Pengaturan iPhone → Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.f748dad8f2ce22ae",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.60cdcd03d8b51965",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.088f07637cc141c9",
      "source": "Direct mode supports device info, status, and notifications. Chat, Talk, and approvals still use the iPhone.",
      "translated": "Mode langsung mendukung info perangkat, status, dan notifikasi. Chat, Talk, dan persetujuan masih menggunakan iPhone."
    },
    {
      "id": "native.apple.d7000ec82e411988",
      "source": "Direct connection",
      "translated": "Koneksi langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.72270e305e05cf02",
      "source": "Forget direct setup",
      "translated": "Lupakan penyiapan langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.aef0e6d8d3fa0903",
      "source": "The iPhone securely sends a one-time setup code. Existing relay features stay available.",
      "translated": "iPhone mengirimkan kode penyiapan sekali pakai dengan aman. Fitur relay yang ada tetap tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.00d2c14f9f635100",
      "source": "\\(self.chatCount)",
      "translated": "\\(self.chatCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3f1a9e79f6e0e97",
      "source": "\\(self.approvalCount)",
      "translated": "\\(self.approvalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb8d87882ee9d932",
      "source": "AI agent online",
      "translated": "Agen AI online"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fed99e43ac07133",
      "source": "Reconnect on iPhone",
      "translated": "Sambungkan ulang di iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a240e731ca37dbdd",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Penyandingan"
    },
    {
      "id": "native.apple.381d10256d49d0e0",
      "source": "Running",
      "translated": "Berjalan"
    },
    {
      "id": "native.apple.643a9402efef3924",
      "source": "Ready for quick actions",
      "translated": "Siap untuk tindakan cepat"
    },
    {
      "id": "native.apple.e927c0240dd8ab4b",
      "source": "Waiting for iPhone sync",
      "translated": "Menunggu sinkronisasi iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a607ff2270f7234",
      "source": "1 approval waiting",
      "translated": "1 persetujuan menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.046272dd8fbd45cd",
      "source": "\\(self.approvalCount) approvals",
      "translated": "\\(self.approvalCount) persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c938aa514b77854a",
      "source": "Decide from watch",
      "translated": "Putuskan dari jam"
    },
    {
      "id": "native.apple.0201a3557b1a8a4a",
      "source": "No approvals",
      "translated": "Tidak ada persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.84674ce9751faffd",
      "source": "1 recent message",
      "translated": "1 pesan terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.1495106ee09cc268",
      "source": "\\(self.chatCount) recent messages",
      "translated": "\\(self.chatCount) pesan terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7032e200b1d495",
      "source": "No messages synced",
      "translated": "Tidak ada pesan yang disinkronkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e32bb776eec9d39",
      "source": "Synced",
      "translated": "Disinkronkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3a9d9067b1ccf6a",
      "source": "Waiting for iPhone",
      "translated": "Menunggu iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadaa0ca97ba0c43",
      "source": "Inbox",
      "translated": "Kotak Masuk"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fdc651e507de84b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e70d96cf65b2b2",
      "source": "Command",
      "translated": "Perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.5aeafce9c079fcb8",
      "source": "Command to review",
      "translated": "Perintah untuk ditinjau"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4fc6006c24b42df",
      "source": "Sending decision...",
      "translated": "Sending decision..."
    },
    {
      "id": "native.apple.337c2164038d1a5a",
      "source": "You",
      "translated": "Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8cfe6cb5bc33c21",
      "source": "System",
      "translated": "Sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1de056da9ee1b27",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f277949dc42b1c3",
      "source": "No chat synced",
      "translated": "Tidak ada chat yang disinkronkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9119276e0f1b473d",
      "source": "Tap the message pill below to start from your watch.",
      "translated": "Ketuk pil pesan di bawah untuk memulai dari jam tangan Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.b816e4b9e492ae6c",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Kirim pesan ke OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ccbf04d80cf021",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde372bcd0305149",
      "source": "Clear",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.30184946721b66e9",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Tidak ada persetujuan yang menunggu"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef3ff87537a32741",
      "source": "Approval",
      "translated": "Persetujuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2cf742a80121a8ea",
      "source": "Pending review",
      "translated": "Pending review"
    },
    {
      "id": "native.apple.507b63347d559665",
      "source": "Review Command",
      "translated": "Tinjau Perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.cd22b958c904f66f",
      "source": "Command execution",
      "translated": "Eksekusi perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.82ee6f7c58b18b55",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Izinkan Sekali"
    },
    {
      "id": "native.apple.096fb24013ac5455",
      "source": "Deny",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84adc6a026a3aaf",
      "source": "Review command below",
      "translated": "Review command below"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ac0c79487a492b4",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.95b5730738a28d71",
      "source": "Menu bar companion for notifications, screenshots, and privileged agent actions.",
      "translated": "Pendamping bilah menu untuk notifikasi, tangkapan layar, dan tindakan agen istimewa."
    },
    {
      "id": "native.apple.63e488db74990ce5",
      "source": "Website",
      "translated": "Situs web"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6ce39368a3dcba9",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.953dd3deb91be186",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f2971f0141e1cf6",
      "source": "Discord",
      "translated": "Discord"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ce87cf5adca95c",
      "source": "Check for updates automatically",
      "translated": "Periksa pembaruan secara otomatis"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e0de63984ca40c9",
      "source": "Check for Updates…",
      "translated": "Periksa Pembaruan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddec1d4e5e5b43cb",
      "source": "Updates unavailable in this build.",
      "translated": "Pembaruan tidak tersedia dalam build ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec07761308f7f50",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Lisensi MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.37661ff1af405580",
      "source": "Copy full commit hash",
      "translated": "Salin hash commit lengkap"
    },
    {
      "id": "native.apple.2916df231993897d",
      "source": "Copy build info",
      "translated": "Salin info build"
    },
    {
      "id": "native.apple.f870085ee74e9885",
      "source": "Copy Commit",
      "translated": "Salin Commit"
    },
    {
      "id": "native.apple.be5af46a63f9d1da",
      "source": "Copy Build Info",
      "translated": "Salin Info Build"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddd4228d93680320",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e7c932e0d8fb288",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Versi \\(version), commit \\(commit), dibuat \\(built), timestamp \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4ef93e8ebca2d55",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), build date unavailable",
      "translated": "Versi \\(version), commit \\(commit), tanggal build tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f67aac55a340fda0",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Versi \\(version), commit tidak tersedia, dibuat \\(built), timestamp \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.76472e074114886c",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, build date unavailable",
      "translated": "Versi \\(version), commit tidak tersedia, tanggal build tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6148a145aa87e36",
      "source": "Agent Events",
      "translated": "Peristiwa Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8d2fe5403e9df00",
      "source": "Clear",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cd2ced909f0952d",
      "source": "\\(user)@\\(host)",
      "translated": "\\(user)@\\(host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b64bb81b900cc4",
      "source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.edfef1f4b5cb081f",
      "source": "OpenClaw couldn’t be installed in Applications. Move it there manually, then open that copy.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat diinstal di Applications. Pindahkan ke sana secara manual, lalu buka salinan tersebut."
    },
    {
      "id": "native.apple.7f86f5acf3d32ec2",
      "source": "Replace the older OpenClaw in Applications?",
      "translated": "Ganti OpenClaw yang lebih lama di Applications?"
    },
    {
      "id": "native.apple.088b39cc34b44e54",
      "source": "Install OpenClaw in Applications?",
      "translated": "Instal OpenClaw di Applications?"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8898d685457401f",
      "source": "This copy is newer than the installed app. OpenClaw will replace it and reopen from Applications.",
      "translated": "Salinan ini lebih baru daripada aplikasi yang terinstal. OpenClaw akan menggantinya dan membuka kembali dari Applications."
    },
    {
      "id": "native.apple.a77a46d0ca32551f",
      "source": "OpenClaw will copy itself to Applications and reopen there so updates and launch at login stay reliable.",
      "translated": "OpenClaw akan menyalin dirinya ke Applications dan membuka kembali di sana agar pembaruan dan peluncuran saat login tetap andal."
    },
    {
      "id": "native.apple.22ebb7b228c8275a",
      "source": "Install and Relaunch",
      "translated": "Instal dan Luncurkan Ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.184b1c0eda89e496",
      "source": "Replace and Relaunch",
      "translated": "Ganti dan Luncurkan Ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac444c15bd52f0e",
      "source": "OpenClaw is installed in Applications, but couldn’t reopen automatically. Open it there manually.",
      "translated": "OpenClaw terinstal di Applications, tetapi tidak dapat membuka kembali secara otomatis. Buka di sana secara manual."
    },
    {
      "id": "native.apple.d1faee12838b677f",
      "source": "Use your browser logins",
      "translated": "Gunakan login browser Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5ff31546d6a679d",
      "source": "Copy cookies from \\(browsers) into an isolated agent profile. Passwords are never touched.",
      "translated": "Salin cookie dari \\(browsers) ke profil agen yang terisolasi. Kata sandi tidak pernah disentuh."
    },
    {
      "id": "native.apple.8dc63b7646cb0bdb",
      "source": "Importing browser cookies…",
      "translated": "Mengimpor cookie browser…"
    },
    {
      "id": "native.apple.726d99301dedf301",
      "source": "Copying \\(profile.displayName) into “\\(target)”. Touch ID may be required.",
      "translated": "Menyalin \\(profile.displayName) ke “\\(target)”. Touch ID mungkin diperlukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.afe729bf54ad5a20",
      "source": "Browser logins imported",
      "translated": "Login browser diimpor"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2537efb54feeba4",
      "source": "\\(result.cookies.imported) of \\(result.cookies.total) cookies copied into “\\(result.into)” — now the default profile for agent browsing.",
      "translated": "\\(result.cookies.imported) dari \\(result.cookies.total) cookie disalin ke “\\(result.into)” — sekarang menjadi profil default untuk penjelajahan agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.aaa27f92ea6143c3",
      "source": "Browser import failed",
      "translated": "Impor browser gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0426e216fde2a3",
      "source": "your browser",
      "translated": "browser Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.b75ef7dd2b515a59",
      "source": "\\(content.title). \\(content.subtitle)",
      "translated": "\\(content.title). \\(content.subtitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc06661a63fc0cad",
      "source": "Import",
      "translated": "Impor"
    },
    {
      "id": "native.apple.a99a3c13a2a98ba3",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba Lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.792cfb2474ad0533",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed83068f5cbb2b04",
      "source": "Browser import requires Local mode",
      "translated": "Impor browser memerlukan mode Local"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb2383ae167c90fd",
      "source": "Switch this Mac app to a local Gateway before importing browser cookies.",
      "translated": "Alihkan aplikasi Mac ini ke Gateway lokal sebelum mengimpor cookie browser."
    },
    {
      "id": "native.apple.fdf0ffe662bd620f",
      "source": "No Chrome, Brave, Edge, or Chromium profile with cookies was found on this Mac.",
      "translated": "Tidak ada profil Chrome, Brave, Edge, atau Chromium dengan cookie yang ditemukan di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.eedf0eec72f6d287",
      "source": "System browser profile import is disabled in the local Gateway configuration.",
      "translated": "Impor profil browser sistem dinonaktifkan dalam konfigurasi Gateway lokal."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8164afad8e43408",
      "source": "No browser login available",
      "translated": "Tidak ada login browser tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.52bd5967f06d4ea2",
      "source": "Browser import unavailable",
      "translated": "Impor browser tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9da2c873ad24b0f",
      "source": "CLI install failed",
      "translated": "Pemasangan CLI gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.506cd570a8f8a80d",
      "source": "CLI install finished",
      "translated": "Pemasangan CLI selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.a952bff9aa7c7e9b",
      "source": "Stable",
      "translated": "Stabil"
    },
    {
      "id": "native.apple.a80cbef551294895",
      "source": "Beta",
      "translated": "Beta"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac0bc4221a6e965",
      "source": "Dev (Git main)",
      "translated": "Dev (Git main)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
      "source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
      "translated": "OpenClaw Gateway \\(version) siap."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b767e46895714f9",
      "source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
      "translated": "OpenClaw Gateway belum terinstal."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
      "source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
      "translated": "OpenClaw Gateway tidak dapat diverifikasi. Penyiapan akan memperbaikinya."
    },
    {
      "id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
      "source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
      "translated": "Gateway \\(found) tidak cocok dengan aplikasi \\(required). Penyiapan akan memperbaruinya."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f14c557e2573526",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.40d3846b9b907a73",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.533965afb8350ace",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Degraded"
    },
    {
      "id": "native.apple.90dacdcac6e6bd80",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.198eae468f234acb",
      "source": "Unsupported field type.",
      "translated": "Jenis bidang tidak didukung."
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc78800d9f382b9",
      "source": "No quick settings for this channel.",
      "translated": "Tidak ada pengaturan cepat untuk saluran ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.cbf7ef1afeae9ff8",
      "source": "Use Config for account, guild, action, and policy details.",
      "translated": "Gunakan Config untuk detail akun, guild, tindakan, dan kebijakan."
    },
    {
      "id": "native.apple.71dc5674a2bda6d1",
      "source": "Select…",
      "translated": "Pilih…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce17aea717f97f4d",
      "source": "Extra entries",
      "translated": "Entri tambahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5de9206729e420",
      "source": "No extra entries yet.",
      "translated": "Belum ada entri tambahan."
    },
    {
      "id": "native.apple.017ff7fa7b3e26c4",
      "source": "Key",
      "translated": "Kunci"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b74467bb3a710d",
      "source": "Remove",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.b237bc0cf8595b6d",
      "source": "Add",
      "translated": "Tambah"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbe5124df0a065b4",
      "source": "Loading channel settings",
      "translated": "Memuat pengaturan channel"
    },
    {
      "id": "native.apple.468ae6c91ff752d8",
      "source": "Configuration",
      "translated": "Konfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.18ae184a7dad6464",
      "source": "Schema unavailable",
      "translated": "Skema tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.81435e60c0b78093",
      "source": "OpenClaw could not load editable settings for this channel.",
      "translated": "OpenClaw tidak dapat memuat pengaturan yang dapat diedit untuk channel ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.f74dfc887ee4f936",
      "source": "Logout",
      "translated": "Logout"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6587031bbc3e4e0",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.af173734eb7ad231",
      "source": "Linking",
      "translated": "Menautkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d834b36062043d",
      "source": "Show QR",
      "translated": "Tampilkan QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.eecd32848403c3c4",
      "source": "Relink",
      "translated": "Tautkan ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.35729b2cd003a68a",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.91dcf68eb2e49095",
      "source": "Reload",
      "translated": "Muat ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d0c11e9c4314931",
      "source": "Configured",
      "translated": "Terkonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a468760837c956b",
      "source": "Available",
      "translated": "Tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf4f425bd0dc0c74",
      "source": "Channels",
      "translated": "Saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d0dfdb0ac98fb47",
      "source": "Select a channel to view status and settings.",
      "translated": "Pilih saluran untuk melihat status dan pengaturan."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4bc7f2d70f7d6f6",
      "source": "Last check \\(self.channelLastCheckText(channel))",
      "translated": "Pemeriksaan terakhir \\(self.channelLastCheckText(channel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c05a9f1925dc6f02",
      "source": "Error",
      "translated": "Kesalahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.60f2b09010a7809b",
      "source": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.313dabb10c37e00c",
      "source": "Logged out and cleared credentials.",
      "translated": "Telah keluar dan kredensial dihapus."
    },
    {
      "id": "native.apple.b98078a5cac29eaf",
      "source": "No WhatsApp session found.",
      "translated": "Tidak ada sesi WhatsApp yang ditemukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.de729686d8ba05d6",
      "source": "Telegram token cleared.",
      "translated": "Token Telegram dihapus."
    },
    {
      "id": "native.apple.53f4d1e63fb7d589",
      "source": "No Telegram token configured.",
      "translated": "Tidak ada token Telegram yang dikonfigurasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a65101d40a6704c",
      "source": "No config sections available.",
      "translated": "Tidak ada bagian config yang tersedia."
    },
    {
      "id": "native.apple.cb9d6dbd9d5b038c",
      "source": "Select a config section to view settings.",
      "translated": "Pilih bagian config untuk melihat pengaturan."
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0ce9d97e01663",
      "source": "Unsaved changes",
      "translated": "Perubahan belum disimpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4042c565a6f65501",
      "source": "Config",
      "translated": "Config"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7afd1797978a4fd",
      "source": "This tab is read-only in Nix mode. Edit config via Nix and rebuild.",
      "translated": "Tab ini hanya-baca dalam mode Nix. Edit config melalui Nix dan bangun ulang."
    },
    {
      "id": "native.apple.8103e662c0e40760",
      "source": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json using the schema-driven form.",
      "translated": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json menggunakan formulir berbasis skema."
    },
    {
      "id": "native.apple.a3465ec90e435ea9",
      "source": "Reload",
      "translated": "Muat ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.945e60a42bc8d782",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.194e47f6f849c1ce",
      "source": "Saving…",
      "translated": "Menyimpan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.2efbb034dfb1c8f6",
      "source": "Loading current values…",
      "translated": "Memuat nilai saat ini…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d4cb34e9ab41e84",
      "source": "Wildcard config entries are edited from their concrete key.",
      "translated": "Entri config wildcard diedit dari kunci konkretnya."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b63f0b2ca895e6",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.b77bd2f246efcbe1",
      "source": "Required",
      "translated": "Wajib"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae89998eb6f436e0",
      "source": "Context",
      "translated": "Konteks"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e1c903a53d1abc",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Penggunaan konteks"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac4643a71326e9b",
      "source": "degraded: \\(message)",
      "translated": "menurun: \\(message)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0c8044293c26723",
      "source": "unknown gateway error",
      "translated": "unknown gateway error"
    },
    {
      "id": "native.apple.47eb7fbdc9792b54",
      "source": "Today",
      "translated": "Hari ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc6af133da68bf",
      "source": "Last \\(self.summary.days)d",
      "translated": "\\(self.summary.days)d terakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.936bfd42a2f08232",
      "source": "Partial: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entries missing cost",
      "translated": "Sebagian: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entri tidak memiliki biaya"
    },
    {
      "id": "native.apple.84f1d9ae4965cfe0",
      "source": "Crestodian",
      "translated": "Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.4398066b42292ca3",
      "source": "Your AI-powered setup helper. It can check status, fix config, switch models, and connect channels.",
      "translated": "Your AI-powered setup helper. It can check status, fix config, switch models, and connect channels."
    },
    {
      "id": "native.apple.648423d89aec0c13",
      "source": "Chat",
      "translated": "Obrolan"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd180b943ee89cfe",
      "source": "Tip: try “status”, “doctor”, “set default model …”, or “connect telegram”.",
      "translated": "Tips: coba “status”, “doctor”, “set default model …”, atau “connect telegram”."
    },
    {
      "id": "native.apple.779f488d2ddd9eaf",
      "source": "Edit cron job",
      "translated": "Edit tugas cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.33558c9ead40a7a1",
      "source": "New cron job",
      "translated": "Tugas cron baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3e018806829cda3",
      "source": "Name",
      "translated": "Nama"
    },
    {
      "id": "native.apple.d15ab158b3c13020",
      "source": "Required (e.g. “Daily summary”)",
      "translated": "Wajib (mis. “Ringkasan harian”)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d3f6ae647ede805",
      "source": "Description",
      "translated": "Deskripsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e62d328b9b20553",
      "source": "Optional notes",
      "translated": "Catatan opsional"
    },
    {
      "id": "native.apple.6773dec468741604",
      "source": "Agent ID",
      "translated": "ID Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.16586aa545b687a0",
      "source": "Optional (default agent)",
      "translated": "Opsional (agen default)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eeba38110f1a3c12",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.bcc9d1eb3289bc25",
      "source": "Session target",
      "translated": "Target sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e408bf7fd913139",
      "source": "main",
      "translated": "utama"
    },
    {
      "id": "native.apple.926b2cd8c6dbbc45",
      "source": "isolated",
      "translated": "terisolasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3a4fb0c68d6aa82",
      "source": "current",
      "translated": "saat ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec2f3c99d04a641f",
      "source": "Wake mode",
      "translated": "Mode bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcc0a63bfc663e3",
      "source": "now",
      "translated": "sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f943be2a3559a24",
      "source": "next-heartbeat",
      "translated": "next-heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.288d76f698265dc7",
      "source": "at",
      "translated": "pada"
    },
    {
      "id": "native.apple.981882337a41b775",
      "source": "every",
      "translated": "setiap"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f029a66e8558108",
      "source": "cron",
      "translated": "cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.da555c22da16bc6c",
      "source": "At",
      "translated": "Pada"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa03647816776b55",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Hapus otomatis"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eea808cb55c1f88",
      "source": "Delete after successful run",
      "translated": "Hapus setelah berhasil dijalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6eb1c75f9733d7a7",
      "source": "Every",
      "translated": "Setiap"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1299f47ac33f3ad",
      "source": "10m, 1h, 1d",
      "translated": "10m, 1h, 1d"
    },
    {
      "id": "native.apple.170810a5a91fed11",
      "source": "Expression",
      "translated": "Ekspresi"
    },
    {
      "id": "native.apple.767058f99028f188",
      "source": "e.g. 0 9 * * 3",
      "translated": "mis. 0 9 * * 3"
    },
    {
      "id": "native.apple.05b31f0b14270fb7",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Zona waktu"
    },
    {
      "id": "native.apple.46908ba87434178e",
      "source": "Optional (e.g. America/Los_Angeles)",
      "translated": "Opsional (mis. America/Los_Angeles)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc085d7f55ec6bb",
      "source": "Kind",
      "translated": "Jenis"
    },
    {
      "id": "native.apple.400a2807228864fe",
      "source": "systemEvent",
      "translated": "systemEvent"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0fd21111cd7005e",
      "source": "agentTurn",
      "translated": "agentTurn"
    },
    {
      "id": "native.apple.316094e1fc93af44",
      "source": "System event text",
      "translated": "Teks peristiwa sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.b15d95fbd7ab04b2",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.88f23c037d54887b",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebff58db1a257892",
      "source": "Message",
      "translated": "Pesan"
    },
    {
      "id": "native.apple.df6243155293f80b",
      "source": "What should OpenClaw do?",
      "translated": "Apa yang harus dilakukan OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.81b5ba441a230f07",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Berpikir"
    },
    {
      "id": "native.apple.80ef7233b7508f01",
      "source": "Optional (e.g. low)",
      "translated": "Opsional (mis. low)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba268889ad0bb29",
      "source": "Timeout",
      "translated": "Batas waktu"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f1ef2c514bc5f2",
      "source": "Seconds (optional)",
      "translated": "Detik (opsional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8559c9accb62a451",
      "source": "Delivery",
      "translated": "Pengiriman"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7deff2e1f9a2d4b",
      "source": "Announce summary",
      "translated": "Umumkan ringkasan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9d67998af15a52b",
      "source": "None",
      "translated": "Tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.apple.297903b6d84321d7",
      "source": "Channel",
      "translated": "Saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cee9c451573efbc",
      "source": "To",
      "translated": "Kepada"
    },
    {
      "id": "native.apple.f635a754de997a56",
      "source": "Optional override (phone number / chat id / Discord channel)",
      "translated": "Penggantian opsional (nomor telepon / chat id / saluran Discord)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2281bf826d28ffb7",
      "source": "Best-effort",
      "translated": "Upaya terbaik"
    },
    {
      "id": "native.apple.75ea8e8d38238dfd",
      "source": "Do not fail the job if announce fails",
      "translated": "Jangan gagalkan tugas jika pengumuman gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf3f166f2b6a13e",
      "source": "Untitled job",
      "translated": "Untitled job"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c7610400993c954",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Hapus cron job?"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b124194b8cb5fd5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5457b9d0c551b472",
      "source": "Delete",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d7cc44ae0dab2f7",
      "source": "Cron scheduler is disabled",
      "translated": "Penjadwal cron dinonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea81e38c91f67f1",
      "source": "Jobs are saved, but they will not run automatically until `cron.enabled` is set to `true` and the Gateway restarts.",
      "translated": "Job disimpan, tetapi tidak akan berjalan otomatis hingga `cron.enabled` diatur ke `true` dan Gateway dimulai ulang."
    },
    {
      "id": "native.apple.832eb0b0712fd34a",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.0de268bcd943ee00",
      "source": "Manage Gateway cron jobs and inspect run history.",
      "translated": "Kelola cron job Gateway dan periksa riwayat eksekusi."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c4ffb322b3e65de",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f5f9b82bb18d061",
      "source": "New Job",
      "translated": "Job Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.62a13e9cad6985af",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Kesalahan: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a31e8e9f2003af",
      "source": "No cron jobs yet.",
      "translated": "Belum ada cron job."
    },
    {
      "id": "native.apple.03b0c3fb3259236c",
      "source": "Select a job to inspect details and run history.",
      "translated": "Pilih job untuk memeriksa detail dan riwayat eksekusi."
    },
    {
      "id": "native.apple.60409b6f360a2726",
      "source": "Tip: use ‘New Job’ to add one, or enable cron in your gateway config.",
      "translated": "Tips: gunakan ‘Job Baru’ untuk menambahkannya, atau aktifkan cron di konfigurasi gateway Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.920b1625c66d2fbf",
      "source": "disabled",
      "translated": "dinonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.90a2ebfd0143ae3d",
      "source": "no next run",
      "translated": "tidak ada eksekusi berikutnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.b349868bdc72ecbe",
      "source": "agent \\(agentId)",
      "translated": "agen \\(agentId)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3049b1b58de4e0a",
      "source": "Run now",
      "translated": "Jalankan sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.022656e82944b598",
      "source": "Open transcript",
      "translated": "Buka transkrip"
    },
    {
      "id": "native.apple.a821d3c97c51498c",
      "source": "Disable",
      "translated": "Nonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.13f8628d1493d45f",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c48d1d69ed81f7e",
      "source": "Edit…",
      "translated": "Edit…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5684d3181ce22018",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Hapus…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ded1df100694ac3",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9130853a425f720d",
      "source": "Run",
      "translated": "Jalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f34de6490071b8e5",
      "source": "Transcript",
      "translated": "Transkrip"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bffda5fcd7a290d",
      "source": "Edit",
      "translated": "Edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.04c710cf31471ebd",
      "source": "Schedule",
      "translated": "Jadwal"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0c6656d9919acd7",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Hapus otomatis"
    },
    {
      "id": "native.apple.89cad86b7d3a1ed8",
      "source": "after success",
      "translated": "setelah berhasil"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2a438527591597",
      "source": "Description",
      "translated": "Deskripsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8ddda1d43812c1d",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9ed6399f6985efb",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dde8cb5e531bb81",
      "source": "Wake",
      "translated": "Bangunkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.014262bb8068c0a1",
      "source": "Next run",
      "translated": "Eksekusi berikutnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ec0a4219e5e76ce",
      "source": "Last run",
      "translated": "Eksekusi terakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.7718fbae883d5389",
      "source": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
      "translated": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))"
    },
    {
      "id": "native.apple.87247dcb9a2857ed",
      "source": "Last status",
      "translated": "Status terakhir"
    },
    {
      "id": "native.apple.bac4e36acb29ec13",
      "source": "Run history",
      "translated": "Riwayat eksekusi"
    },
    {
      "id": "native.apple.f614be2891ac9a70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d31c7c3dc040e9e",
      "source": "No run log entries yet.",
      "translated": "Belum ada entri log eksekusi."
    },
    {
      "id": "native.apple.6ec996f25c175bbc",
      "source": "\\(ms)ms",
      "translated": "\\(ms)ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.07c987127cde7927",
      "source": "Payload",
      "translated": "Payload"
    },
    {
      "id": "native.apple.a687603203fec348",
      "source": "think \\(thinking)",
      "translated": "think \\(thinking)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a513a17d658a1aa2",
      "source": "\\(timeoutSeconds)s",
      "translated": "\\(timeoutSeconds)s"
    },
    {
      "id": "native.apple.41cd997805bd59e3",
      "source": "announce",
      "translated": "umumkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5597dd202288ee",
      "source": "no delivery",
      "translated": "tidak ada pengiriman"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eea57b14cab3876",
      "source": "Dashboard reconnecting",
      "translated": "Menghubungkan kembali dashboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a3bf4e766652536",
      "source": "The selected Gateway changed.",
      "translated": "Gateway yang dipilih berubah."
    },
    {
      "id": "native.apple.2049ebe709019afb",
      "source": "Waiting for a fresh authenticated connection.",
      "translated": "Menunggu koneksi terautentikasi yang baru."
    },
    {
      "id": "native.apple.d107ce2696f1259f",
      "source": "Dashboard unavailable",
      "translated": "Dashboard tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ed077c15e06c140",
      "source": "Check Settings → Connection or use Debug → Reset Remote Tunnel, then try again.",
      "translated": "Periksa Settings → Connection atau gunakan Debug → Reset Remote Tunnel, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.226341f8c8b5d459",
      "source": "[\\(host)]",
      "translated": "[\\(host)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c70e8fb1c642be1",
      "source": "Kill \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
      "translated": "Hentikan \\(listener.command) (\\(listener.pid))?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8e0eda487b545fb",
      "source": "This process looks expected for the current mode. Kill anyway?",
      "translated": "Proses ini tampak sesuai untuk mode saat ini. Tetap hentikan?"
    },
    {
      "id": "native.apple.85986510973b69a5",
      "source": "Attach only (skip launchd install)",
      "translated": "Hanya lampirkan (lewati instalasi launchd)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b3e55c41a77627",
      "source": "When enabled, OpenClaw won't install or manage \\(gatewayLaunchdLabel). It will only attach to an existing Gateway.",
      "translated": "Saat diaktifkan, OpenClaw tidak akan menginstal atau mengelola \\(gatewayLaunchdLabel). OpenClaw hanya akan terhubung ke Gateway yang sudah ada."
    },
    {
      "id": "native.apple.15e528c55a96394f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.334ebd156b980d53",
      "source": "Tools for diagnosing local issues (Gateway, ports, logs, Canvas).",
      "translated": "Alat untuk mendiagnosis masalah lokal (Gateway, port, log, Canvas)."
    },
    {
      "id": "native.apple.bea6c3a6ee04749e",
      "source": "App Health",
      "translated": "Kesehatan Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.aefd694194f18104",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee22afbade2976eb",
      "source": "Local process",
      "translated": "Proses lokal"
    },
    {
      "id": "native.apple.d018b788de2625d4",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Koneksi jarak jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ab439549787a34",
      "source": "App PID",
      "translated": "PID Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.c89b5449fe399633",
      "source": "Health",
      "translated": "Kesehatan"
    },
    {
      "id": "native.apple.11bf6f17b2c17d01",
      "source": "CLI",
      "translated": "CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.50a498bb5d21fce5",
      "source": "PID",
      "translated": "PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1b7117088ad315f",
      "source": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
      "translated": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ae192c6a5942a53",
      "source": "Binary path",
      "translated": "Jalur biner"
    },
    {
      "id": "native.apple.117165abb75eb58b",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.5432c42ec6020ef0",
      "source": "Key",
      "translated": "Kunci"
    },
    {
      "id": "native.apple.6675a44c2884bf14",
      "source": "Copy",
      "translated": "Salin"
    },
    {
      "id": "native.apple.d88bd4f76c454179",
      "source": "Copy sample URL",
      "translated": "Salin URL sampel"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8e4e2b25dbdbd44",
      "source": "Deep links (openclaw://…) are always enabled; the key controls unattended runs.",
      "translated": "Deep link (openclaw://…) selalu diaktifkan; kunci mengontrol eksekusi tanpa pengawasan."
    },
    {
      "id": "native.apple.aeba5ae43a292c55",
      "source": "Stdout / stderr",
      "translated": "Stdout / stderr"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d4f16afee5753a",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Mulai ulang Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f552a3cb08f36b37",
      "source": "Clear log",
      "translated": "Hapus log"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec9654e76a7c3f6f",
      "source": "Pino log",
      "translated": "Log Pino"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac5b3114ca2f9f9c",
      "source": "Open",
      "translated": "Buka"
    },
    {
      "id": "native.apple.73375aaca7469480",
      "source": "App logging",
      "translated": "Pencatatan log aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.45ca609245731590",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Verbosity"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f5ec48a00c7bba6",
      "source": "Controls the macOS app log verbosity.",
      "translated": "Mengontrol tingkat verbosity log aplikasi macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.badf38ad13935f27",
      "source": "Write rolling diagnostics log (JSONL)",
      "translated": "Tulis log diagnostik bergulir (JSONL)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5437c7d545b749ca",
      "source": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging.",
      "translated": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b35a89bea603457",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Buka folder"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7e3b03bf00eed6",
      "source": "Clear",
      "translated": "Bersihkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e058d4bd1e38466",
      "source": "Port diagnostics",
      "translated": "Diagnostik port"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c55c23f1b30c49",
      "source": "Check gateway ports",
      "translated": "Periksa port gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41a77907a653c26",
      "source": "Reset SSH tunnel",
      "translated": "Atur ulang tunnel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d3bb8db32ac31b8",
      "source": "Check which process owns \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) and suggest fixes.",
      "translated": "Periksa proses mana yang memiliki \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) dan sarankan perbaikan."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5c922d5a81b9a82",
      "source": "Port \\(report.port)",
      "translated": "Port \\(report.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbd56f870683617",
      "source": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb373e180ce4eb57",
      "source": "Kill",
      "translated": "Hentikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9e8bf8e35c48ef",
      "source": "OpenClaw project root",
      "translated": "Root proyek OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b01a6daf7a7b94e",
      "source": "Path to openclaw repo",
      "translated": "Jalur ke repo openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9e064d213c6b451",
      "source": "Reset",
      "translated": "Atur ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c9911885c449665",
      "source": "Used for pnpm/node fallback and PATH population when launching the gateway.",
      "translated": "Digunakan untuk fallback pnpm/node dan pengisian PATH saat meluncurkan gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d1a6049ad5abb8",
      "source": "Session store",
      "translated": "Penyimpanan sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.745141d448a91b84",
      "source": "Path",
      "translated": "Jalur"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa6607e762a540c0",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8154f17cda71415",
      "source": "Used by the CLI session loader; stored in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Digunakan oleh pemuat sesi CLI; disimpan di ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e472353e27107af",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Kirim Notifikasi Uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.9fdf25afbeb46192",
      "source": "Open Agent Events",
      "translated": "Buka Agent Events"
    },
    {
      "id": "native.apple.42bbba51b2fd6cfa",
      "source": "Send debug voice",
      "translated": "Kirim suara debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.12fbaf28bf105c23",
      "source": "Sending debug voice…",
      "translated": "Mengirim suara debug…"
    },
    {
      "id": "native.apple.652d5fb7136dfd92",
      "source": "Uses the Voice Wake path: forwards over SSH when configured,\notherwise runs locally via rpc.",
      "translated": "Menggunakan jalur Voice Wake: meneruskan melalui SSH saat dikonfigurasi,\njika tidak, berjalan secara lokal melalui rpc."
    },
    {
      "id": "native.apple.3307505d507faf31",
      "source": "Note: macOS may require restarting OpenClaw after enabling Accessibility or Screen Recording.",
      "translated": "Catatan: macOS mungkin perlu memulai ulang OpenClaw setelah mengaktifkan Accessibility atau Screen Recording."
    },
    {
      "id": "native.apple.e52d463773aef1e1",
      "source": "Restart OpenClaw",
      "translated": "Mulai ulang OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e299e77f3ad75a75",
      "source": "Restart app",
      "translated": "Mulai ulang aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.902488e753844202",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Mulai ulang onboarding"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b02027c57eda8b",
      "source": "Reveal app in Finder",
      "translated": "Tampilkan aplikasi di Finder"
    },
    {
      "id": "native.apple.04eaabb42454944b",
      "source": "Enable/disable Canvas in General settings.",
      "translated": "Aktifkan/nonaktifkan Canvas di pengaturan Umum."
    },
    {
      "id": "native.apple.b2bebe675c30727a",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.99861950da1e69ba",
      "source": "Show panel",
      "translated": "Tampilkan panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.33eb8f297296ec9c",
      "source": "Hide panel",
      "translated": "Sembunyikan panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.547643e9375bf49c",
      "source": "Write sample page",
      "translated": "Tulis halaman contoh"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea4c2dbfc571ab6",
      "source": "Eval JS",
      "translated": "Eval JS"
    },
    {
      "id": "native.apple.940c0085416c853c",
      "source": "Eval",
      "translated": "Eval"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e7bea688bf372c",
      "source": "Snapshot",
      "translated": "Snapshot"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad26da5399b2e89a",
      "source": "eval → \\(canvasEvalResult)",
      "translated": "eval → \\(canvasEvalResult)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fa497069eba7671",
      "source": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)",
      "translated": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c45fe5f7f9e7f51",
      "source": "Reveal",
      "translated": "Tampilkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.44008e46c4816fcb",
      "source": "Tip: the session directory is returned by “Show panel”.",
      "translated": "Tips: direktori sesi dikembalikan oleh “Tampilkan panel”."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf253de8a6d44fdc",
      "source": "Icon override",
      "translated": "Penggantian ikon"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a465c703604e054",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.39cdf5187168b1a0",
      "source": "Native SwiftUI",
      "translated": "SwiftUI native"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a013ae216593687",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.apple.6978f2d8499b3b30",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Sehat"
    },
    {
      "id": "native.apple.6431f5299453465b",
      "source": "Needs Link",
      "translated": "Perlu Tautan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7d1ee5662c1d646",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Terdegradasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0397fa643df26663",
      "source": "Test",
      "translated": "Uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8af393b84d63ab8",
      "source": "OpenClaw is paused",
      "translated": "OpenClaw dijeda"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba1542539c0d40b",
      "source": "Unpause OpenClaw to run agent actions.",
      "translated": "Batalkan jeda OpenClaw untuk menjalankan tindakan agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c1e1dbfde976ab9",
      "source": "Deep link too large",
      "translated": "Deep link terlalu besar"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f83894cf1e88558",
      "source": "Message exceeds 20,000 characters.",
      "translated": "Pesan melebihi 20.000 karakter."
    },
    {
      "id": "native.apple.333dcda29354b1d0",
      "source": "Deep link blocked",
      "translated": "Deep link diblokir"
    },
    {
      "id": "native.apple.f65276f4e789db3c",
      "source": "\\(urlText.prefix(500))…",
      "translated": "\\(urlText.prefix(500))…"
    },
    {
      "id": "native.apple.50f1211af2a1945e",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Jalankan agen OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f3841d5de0135c4",
      "source": "Agent request failed",
      "translated": "Permintaan agen gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.3bed795cded1caa6",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Daftar izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec1bd885ac9d40b",
      "source": "Deny",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.0922ae2298cc7215",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Selalu Izinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.feee9ce5c746096b",
      "source": "Never Ask",
      "translated": "Jangan Pernah Tanya"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa8b4e24f0bfb8b4",
      "source": "Ask on Allowlist Miss",
      "translated": "Tanya saat Tidak Ada di Allowlist"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d4f37b9ae9027d3",
      "source": "Always Ask",
      "translated": "Selalu Tanya"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46f0710e99df741",
      "source": "Pattern cannot be empty.",
      "translated": "Pola tidak boleh kosong."
    },
    {
      "id": "native.apple.e69fc6a151dd8879",
      "source": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'.",
      "translated": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b9878c76d9a0995",
      "source": "This allowlist entry is inherited. Edit its owning scope and retry.",
      "translated": "Entri allowlist ini diwarisi. Edit scope pemiliknya lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.511333a8588db7e2",
      "source": "Could not save exec approvals. Last known settings are shown; retry the change.",
      "translated": "Tidak dapat menyimpan persetujuan exec. Pengaturan terakhir yang diketahui ditampilkan; coba lagi perubahannya."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b8ba1cf6f9dfdc9",
      "source": "missing:\\(hash)",
      "translated": "missing:\\(hash)"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0fa6b60bd859f8",
      "source": ":\\(endpoint.port)",
      "translated": ":\\(endpoint.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6867a83813911d74",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Belum ada gateway yang ditemukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a145c293ac0695",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the gateway URL.",
      "translated": "Klik gateway yang ditemukan untuk mengisi URL gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a5e0e9e073b8db1",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the SSH target.",
      "translated": "Klik gateway yang ditemukan untuk mengisi target SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.66ad783199ef9729",
      "source": "Discover OpenClaw gateways on your LAN",
      "translated": "Temukan gateway OpenClaw di LAN Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.110f6e64e25dcd2e",
      "source": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))",
      "translated": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1c93fb7ef1b6cb8",
      "source": "(\\(gatewayLabel))",
      "translated": "(\\(gatewayLabel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.f33dc515a78428f1",
      "source": "Stopped",
      "translated": "Dihentikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1be3e61e52abb0b9",
      "source": "Starting…",
      "translated": "Memulai…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ae0d775c7fabc51",
      "source": "Failed: \\(reason)",
      "translated": "Gagal: \\(reason)"
    },
    {
      "id": "native.apple.151e5b5ab7d08a2a",
      "source": "not linked",
      "translated": "belum ditautkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bd8ea604f3c21fa",
      "source": "unknown error",
      "translated": "unknown error"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5eaba753440639",
      "source": "General",
      "translated": "Umum"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c4fca89983d7487",
      "source": "Everyday OpenClaw app behavior.",
      "translated": "Perilaku aplikasi OpenClaw sehari-hari."
    },
    {
      "id": "native.apple.7d03158a40ddb60a",
      "source": "App",
      "translated": "Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a861b3a0aafb24cc",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Luncurkan saat login"
    },
    {
      "id": "native.apple.405e74c96498b7c0",
      "source": "Automatically start OpenClaw after you sign in.",
      "translated": "Mulai OpenClaw secara otomatis setelah Anda masuk."
    },
    {
      "id": "native.apple.8b74758a60f78642",
      "source": "Move OpenClaw to Applications before enabling launch at login.",
      "translated": "Pindahkan OpenClaw ke Applications sebelum mengaktifkan luncurkan saat login."
    },
    {
      "id": "native.apple.927819c087ca3520",
      "source": "Show Dock icon",
      "translated": "Tampilkan ikon Dock"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7a0819bd2f4e1dc",
      "source": "Keep OpenClaw visible in the Dock. When off, windows still show the Dock icon while open.",
      "translated": "Tetap tampilkan OpenClaw di Dock. Saat dinonaktifkan, jendela tetap menampilkan ikon Dock saat terbuka."
    },
    {
      "id": "native.apple.af23f7b5fb03a877",
      "source": "Play menu bar icon animations",
      "translated": "Putar animasi ikon bilah menu"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdb0b9020356722a",
      "source": "Enable idle blinks and wiggles on the status icon.",
      "translated": "Aktifkan kedipan dan gerakan kecil saat idle pada ikon status."
    },
    {
      "id": "native.apple.a66c725f98bfa823",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Kapabilitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a038afba254784e",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Izinkan Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9044833ccf5370bd",
      "source": "Allow the agent to show and control the Canvas panel.",
      "translated": "Izinkan agen menampilkan dan mengontrol panel Canvas."
    },
    {
      "id": "native.apple.d272331ace65ddb9",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Izinkan Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.3aba44d09d7ae354",
      "source": "Allow the agent to capture a photo or short video via the built-in camera.",
      "translated": "Izinkan agen mengambil foto atau video pendek melalui kamera bawaan."
    },
    {
      "id": "native.apple.6db2112acf394e43",
      "source": "Allow Computer Control",
      "translated": "Izinkan Kontrol Komputer"
    },
    {
      "id": "native.apple.124d07cfaa03f5e5",
      "source": "Let an authorized agent move the pointer, click, and type on this Mac. Also requires Accessibility, Screen Recording, and gateway command authorization. High risk.",
      "translated": "Izinkan agen resmi menggerakkan penunjuk, mengklik, dan mengetik di Mac ini. Juga memerlukan Aksesibilitas, Perekaman Layar, dan otorisasi perintah gateway. Risiko tinggi."
    },
    {
      "id": "native.apple.35cdb39a1214e0d8",
      "source": "Enable Peekaboo Bridge",
      "translated": "Aktifkan Peekaboo Bridge"
    },
    {
      "id": "native.apple.82e287000e34b51e",
      "source": "Allow signed tools (e.g. `peekaboo`) to drive UI automation via PeekabooBridge.",
      "translated": "Izinkan alat bertanda tangan (mis. `peekaboo`) menjalankan otomatisasi UI melalui PeekabooBridge."
    },
    {
      "id": "native.apple.72b24ed86295d6fa",
      "source": "Browser",
      "translated": "Browser"
    },
    {
      "id": "native.apple.439535b659ad69df",
      "source": "Browser login",
      "translated": "Login browser"
    },
    {
      "id": "native.apple.de4f3832100c9a23",
      "source": "Copy cookies from a Chrome-family profile into an isolated managed profile.",
      "translated": "Salin cookie dari profil keluarga Chrome ke dalam profil terkelola yang terisolasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.89dab98753cdc0c2",
      "source": "Import…",
      "translated": "Impor…"
    },
    {
      "id": "native.apple.476c2358c26250a7",
      "source": "Developer",
      "translated": "Pengembang"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac05a7eb1770d52f",
      "source": "Enable debug tools",
      "translated": "Aktifkan alat debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ea31fa89ced9a96",
      "source": "Show the Debug page with development utilities.",
      "translated": "Tampilkan halaman Debug dengan utilitas pengembangan."
    },
    {
      "id": "native.apple.050e1ad36603504f",
      "source": "App session",
      "translated": "Sesi aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.67650c4eb108086a",
      "source": "Quit only when you want to stop the menu bar app completely.",
      "translated": "Keluar hanya saat Anda ingin menghentikan aplikasi bilah menu sepenuhnya."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c53e5345460948",
      "source": "Quit",
      "translated": "Keluar"
    },
    {
      "id": "native.apple.64e197a4a8b384ef",
      "source": "OpenClaw paused",
      "translated": "OpenClaw dijeda"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fe6df69d8050832",
      "source": "OpenClaw active",
      "translated": "OpenClaw aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f4258fa73e04344",
      "source": "Processing messages through the local Gateway on this Mac.",
      "translated": "Memproses pesan melalui Gateway lokal di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.82bbee94fd6c9afd",
      "source": "Connected to a remote Gateway configuration.",
      "translated": "Terhubung ke konfigurasi Gateway jarak jauh."
    },
    {
      "id": "native.apple.57c062682e2a1b08",
      "source": "Ready to run after you choose a Gateway connection.",
      "translated": "Siap dijalankan setelah Anda memilih koneksi Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.eac861e2d1da4745",
      "source": "Connection",
      "translated": "Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e23f67caacc93476",
      "source": "Choose where the Gateway runs and how this Mac app reaches it.",
      "translated": "Pilih tempat Gateway berjalan dan cara app Mac ini menjangkaunya."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d5db3462778dd6f",
      "source": "\\(Int(ping)) ms",
      "translated": "\\(Int(ping)) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.886bdf6bcea84209",
      "source": "Local Gateway",
      "translated": "Gateway Lokal"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a273161518b6d6b",
      "source": "Remote Gateway direct",
      "translated": "Gateway Jarak Jauh langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.72ed757ec4358aed",
      "source": "Remote Gateway via SSH",
      "translated": "Gateway Jarak Jauh via SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b407abb1de07df",
      "source": "Gateway not configured",
      "translated": "Gateway belum dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.8021dcd7963a4cc2",
      "source": "OpenClaw starts and monitors the Gateway on this Mac.",
      "translated": "OpenClaw memulai dan memantau Gateway di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe2a790f28ffd1ae",
      "source": "Choose local or remote before the app can attach to a Gateway.",
      "translated": "Pilih lokal atau jarak jauh sebelum app dapat terhubung ke Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5d2df8163bd92cde",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.d261da13966fa812",
      "source": "OpenClaw runs",
      "translated": "OpenClaw berjalan"
    },
    {
      "id": "native.apple.397850fa5e803f53",
      "source": "Pick whether this app owns a local Gateway or attaches to another host.",
      "translated": "Pilih apakah app ini memiliki Gateway lokal atau terhubung ke host lain."
    },
    {
      "id": "native.apple.f9b44adeadaace42",
      "source": "Gateway location",
      "translated": "Lokasi Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bc5101dc5f03eca",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Belum dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.26d3cba2f28bc7ee",
      "source": "Local (this Mac)",
      "translated": "Lokal (Mac ini)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e862ce24b922a761",
      "source": "Remote (another host)",
      "translated": "Jarak jauh (host lain)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd6792ad936d581",
      "source": "Setup needed",
      "translated": "Penyiapan diperlukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f27f32453c7c27aa",
      "source": "Local is best for this Mac. Remote is best when the Gateway already runs on a Mac Studio or server.",
      "translated": "Lokal paling cocok untuk Mac ini. Jarak jauh paling cocok ketika Gateway sudah berjalan di Mac Studio atau server."
    },
    {
      "id": "native.apple.de902001d9e0c2fc",
      "source": "Remote Access",
      "translated": "Akses Jarak Jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.290d7f86f03d27c5",
      "source": "Discovery & Status",
      "translated": "Penemuan & Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.df878fd5df528bd9",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Gateway terdekat"
    },
    {
      "id": "native.apple.95028d5447df11e0",
      "source": "Remote test",
      "translated": "Uji jarak jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.cff94f13853364c2",
      "source": "Control channel",
      "translated": "Saluran kontrol"
    },
    {
      "id": "native.apple.b28d766383f819ce",
      "source": "Recommended setup",
      "translated": "Pengaturan yang disarankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eebc911fb011a34",
      "source": "Use Tailscale plus an SSH tunnel for stable private access.",
      "translated": "Gunakan Tailscale plus tunnel SSH untuk akses privat yang stabil."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5020c25b825be3",
      "source": "Use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS certificate.",
      "translated": "Gunakan Tailscale Serve agar gateway memiliki sertifikat HTTPS yang valid."
    },
    {
      "id": "native.apple.773d2937062cf86c",
      "source": "Advanced",
      "translated": "Lanjutan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e33f01115fd73dd",
      "source": "Identity file",
      "translated": "File identitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eaffd822af43300",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.8bd4eccc71e5668f",
      "source": "Project root",
      "translated": "Root proyek"
    },
    {
      "id": "native.apple.c663b8a50de8a7d8",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.938ee646aac4ce66",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Path CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.09f99e863e081f9f",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f588f7dad51aae2e",
      "source": "SSH command details",
      "translated": "Detail perintah SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.a04182cfc2292a90",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b3bf35360212894",
      "source": "SSH keeps the Gateway private; direct is best for HTTPS or Tailscale Serve.",
      "translated": "SSH menjaga Gateway tetap privat; direct paling cocok untuk HTTPS atau Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.5120bd84625c827a",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Tunnel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.c58937e43a5b4591",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Direct (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.655c71a562ce5ecb",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Target SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.feced5a9b26f7437",
      "source": "User and host for the remote Gateway machine.",
      "translated": "Pengguna dan host untuk mesin Gateway jarak jauh."
    },
    {
      "id": "native.apple.5dbab4c147041b65",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe7e313b29c88daa",
      "source": "The WebSocket URL exposed by the remote Gateway.",
      "translated": "URL WebSocket yang diekspos oleh Gateway jarak jauh."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8d207eec188d22d",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.e568ae49d007dc03",
      "source": "Use wss:// for public hosts. ws:// is allowed for localhost, LAN, .local, and Tailnet hosts.",
      "translated": "Gunakan wss:// untuk host publik. ws:// diizinkan untuk localhost, LAN, .local, dan host Tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3ff06b581e72632",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e9b05c98cb09528",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Digunakan ketika gateway jarak jauh memerlukan autentikasi token."
    },
    {
      "id": "native.apple.053a95077f2d4045",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token autentikasi gateway jarak jauh (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa092829f9a3b1",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Nilai gateway.remote.token saat ini bukan teks biasa. OpenClaw untuk macOS tidak dapat menggunakannya secara langsung; masukkan token teks biasa di sini untuk menggantinya."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b21bc12ab63cad",
      "source": "Test remote",
      "translated": "Uji jarak jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3968d04d63200c",
      "source": "Testing…",
      "translated": "Menguji…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ff8bc297026d7cb",
      "source": "Installed: \\(gatewayVersion) · Required: \\(required)",
      "translated": "Terinstal: \\(gatewayVersion) · Diperlukan: \\(required)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9514b81425ea1d",
      "source": "Gateway \\(gatewayVersion) detected",
      "translated": "Gateway \\(gatewayVersion) terdeteksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4593770894a0b662",
      "source": "Node \\(node)",
      "translated": "Node \\(node)"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ab01059b763acd",
      "source": "Last failure: \\(failure)",
      "translated": "Kegagalan terakhir: \\(failure)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c55734a4ee849a4c",
      "source": "Recheck",
      "translated": "Periksa ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fcaa10d4558a03d",
      "source": "Gateway auto-starts in local mode via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
      "translated": "Gateway dimulai otomatis dalam mode lokal melalui launchd (\\(gatewayLaunchdLabel))."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a4bfb585fed2598",
      "source": "Retry now",
      "translated": "Coba lagi sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.6393591d17837eb0",
      "source": "Open logs",
      "translated": "Buka log"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d96b20de25a9ddf",
      "source": "probe degraded",
      "translated": "probe menurun"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c7be809a4a75de5",
      "source": "probe degraded · status \\(status)",
      "translated": "probe menurun · status \\(status)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b71cafd438433073",
      "source": "System (auto)",
      "translated": "Sistem (otomatis)"
    },
    {
      "id": "native.apple.41a193b83852fbf9",
      "source": "Idle",
      "translated": "Menganggur"
    },
    {
      "id": "native.apple.71196aeed6421e87",
      "source": "Working main – bash",
      "translated": "Bekerja utama – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b5ed94600721e7d",
      "source": "Working main – read",
      "translated": "Bekerja utama – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb8ea16eac409225",
      "source": "Working main – write",
      "translated": "Bekerja utama – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eee079c9e883a4c",
      "source": "Working main – edit",
      "translated": "Bekerja utama – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9923af586dbd6c6",
      "source": "Working main – other",
      "translated": "Bekerja utama – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb68dca095076425",
      "source": "Working other – bash",
      "translated": "Bekerja lainnya – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b742d3ef334effa",
      "source": "Working other – read",
      "translated": "Bekerja lainnya – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.33041a8417e0c1c9",
      "source": "Working other – write",
      "translated": "Bekerja lainnya – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cfc973ba627e3ac",
      "source": "Working other – edit",
      "translated": "Bekerja lainnya – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.01aaae29e90965d8",
      "source": "Working other – other",
      "translated": "Bekerja lainnya – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.729f356a45366d00",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Kesalahan: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.766ddaa931c544df",
      "source": "No instances reported yet.",
      "translated": "Belum ada instans yang dilaporkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04316f1c7e825c9",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Instans Terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.876c066efa88aee3",
      "source": "Latest presence beacons from OpenClaw nodes. Updated periodically.",
      "translated": "Beacon kehadiran terbaru dari node OpenClaw. Diperbarui secara berkala."
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6bcd51fd9f1f62",
      "source": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
      "translated": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)"
    },
    {
      "id": "native.apple.775418faaf244b72",
      "source": "\\(secs)s ago",
      "translated": "\\(secs)d lalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.d49a2a06f0b30967",
      "source": "Copy Debug Summary",
      "translated": "Salin Ringkasan Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.231b8e86486fd129",
      "source": "Presence updated \\(inst.ageDescription).",
      "translated": "Kehadiran diperbarui \\(inst.ageDescription)."
    },
    {
      "id": "native.apple.12d83e5f01c98fc0",
      "source": "\\(status.label) presence",
      "translated": "kehadiran \\(status.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee499f632a5076c5",
      "source": "Android",
      "translated": "Android"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ca2baac54a05fc",
      "source": "Sparkles",
      "translated": "Kilauan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9a63d0f5247185d",
      "source": "Plain",
      "translated": "Polos"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f4378c2de189ec9",
      "source": "Trace",
      "translated": "Trace"
    },
    {
      "id": "native.apple.abc6d01481fe6ab5",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.284419a69ba9e608",
      "source": "Info",
      "translated": "Info"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca37d4d419889d09",
      "source": "Notice",
      "translated": "Pemberitahuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.078501e974c7bb15",
      "source": "Warning",
      "translated": "Peringatan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2ad2d2d6e65813",
      "source": "Error",
      "translated": "Kesalahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.01e6a456cdadce81",
      "source": "Critical",
      "translated": "Kritis"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a1b27c9859cc0",
      "source": "Settings...",
      "translated": "Pengaturan..."
    },
    {
      "id": "native.apple.f6048387f9b99c8e",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.apple.c19b0989064c0020",
      "source": "Forward",
      "translated": "Maju"
    },
    {
      "id": "native.apple.13a7356f48278757",
      "source": "OpenClaw - Voice Wake live meter active",
      "translated": "OpenClaw - meter langsung Voice Wake aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.fae2cf18519da0d5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef59188264be95d4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Tutup Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9559a5e927db06c0",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Buka Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.66280f3e99ab2f36",
      "source": "Pairing approval pending (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))",
      "translated": "Persetujuan pemasangan tertunda (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))"
    },
    {
      "id": "native.apple.e47f5616f3dae081",
      "source": " · \\(repairCount) repair",
      "translated": " · \\(repairCount) perbaikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.166030936b7fae68",
      "source": "Device pairing pending (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Pemasangan perangkat tertunda (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4362f273c3b52793",
      "source": "Send Heartbeats",
      "translated": "Kirim Heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ad22b3ef37afe46",
      "source": "Browser Control",
      "translated": "Kontrol Browser"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb06374f7d430549",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Izinkan Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7298f07a717f564",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Persetujuan Eksekusi"
    },
    {
      "id": "native.apple.348d4adeb2afab25",
      "source": "Loading Exec Approvals…",
      "translated": "Memuat Persetujuan Exec…"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2f5f038c81a4a89",
      "source": "Retry Exec Approvals",
      "translated": "Coba Lagi Persetujuan Exec"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa9ee90b4a391979",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Izinkan Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.4cbde322496c96d7",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Bangun Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.95959926dc363f2e",
      "source": "Open Dashboard",
      "translated": "Buka Dasbor"
    },
    {
      "id": "native.apple.723e0d2283af1458",
      "source": "Open Chat",
      "translated": "Buka Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3cd7734f27f447",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Tutup Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a9ba12370118594",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Buka Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c543df49aa45eef",
      "source": "Stop Talk Mode",
      "translated": "Hentikan Mode Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.f829a2e0409193b6",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Mode Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.e96f53fc66acbb95",
      "source": "Settings…",
      "translated": "Pengaturan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbab65790d6eca89",
      "source": "About OpenClaw",
      "translated": "Tentang OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.14c8f4b1a57569f3",
      "source": "Update ready, restart now?",
      "translated": "Pembaruan siap, mulai ulang sekarang?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f20b8f0da1520f4b",
      "source": "Quit",
      "translated": "Keluar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5021ed413c045620",
      "source": "OpenClaw Not Configured",
      "translated": "OpenClaw Belum Dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d10ab5feb4add3f",
      "source": "Remote OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw Jarak Jauh Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.b49dea5c1fdb3dd3",
      "source": "OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.1df24a30d7963640",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.24b2a8b6549236c4",
      "source": "Open Config Folder",
      "translated": "Buka Folder Konfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb94be83a9083e18",
      "source": "Run Health Check Now",
      "translated": "Jalankan Pemeriksaan Kesehatan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.406f1a5866bf0bd0",
      "source": "Send Test Heartbeat",
      "translated": "Kirim Heartbeat Uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.79a6d2d396cd5477",
      "source": "Show Pairing Panel (Demo)",
      "translated": "Tampilkan Panel Pemasangan (Demo)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9ea5d8470d105a",
      "source": "Remote Tunnel",
      "translated": "Tunnel Jarak Jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.872bee8f298e59ef",
      "source": "Reset Remote Tunnel",
      "translated": "Atur Ulang Tunnel Jarak Jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9868e7cdc856b06",
      "source": "Verbose Logging (Main): On",
      "translated": "Logging Verbose (Utama): Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03ddd3d711b5a36",
      "source": "Verbose Logging (Main): Off",
      "translated": "Logging Verbose (Utama): Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecde91c32bcc0da5",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Verbosity"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f577b502efb658c",
      "source": "File Logging: On",
      "translated": "Logging File: Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0785f8c2ae712ff",
      "source": "File Logging: Off",
      "translated": "Logging File: Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9dfd69b4f83afa1",
      "source": "App Logging",
      "translated": "Logging Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0627f0cfb40a10c8",
      "source": "Open Session Store",
      "translated": "Buka Penyimpanan Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.645ddb678c201ac8",
      "source": "Open Agent Events…",
      "translated": "Buka Peristiwa Agen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8cb59f8c2e28468",
      "source": "Open Log",
      "translated": "Buka Log"
    },
    {
      "id": "native.apple.aba07ae46ea14d1e",
      "source": "Send Debug Voice Text",
      "translated": "Kirim Teks Suara Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d85e94cb51ec35c",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Kirim Notifikasi Uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f9e668602baf391",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Mulai Ulang Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed98a6c0df41cdde",
      "source": "Restart Onboarding",
      "translated": "Mulai Ulang Onboarding"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ebeecbd1b177e61",
      "source": "Restart App",
      "translated": "Mulai Ulang Aplikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cef985bef918988",
      "source": "Main",
      "translated": "Utama"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eca63e1a931e290",
      "source": "Other",
      "translated": "Lainnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.72d7e38d56c76ff8",
      "source": "Show pairing requests",
      "translated": "Tampilkan permintaan pemasangan"
    },
    {
      "id": "native.apple.469c920582755860",
      "source": "Refreshing microphones…",
      "translated": "Menyegarkan mikrofon…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0c6172187ca749a",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e248379359c7593",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Terputus (menggunakan default Sistem)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99e1ae62fe0ab9",
      "source": "Context",
      "translated": "Konteks"
    },
    {
      "id": "native.apple.71d571a51fc1dd07",
      "source": "Loading devices...",
      "translated": "Memuat perangkat..."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b885476267aec98",
      "source": "No devices yet",
      "translated": "Belum ada perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.88ac623ee1a9929a",
      "source": "No",
      "translated": "Tidak"
    },
    {
      "id": "native.apple.7782c047f2f09120",
      "source": "Yes",
      "translated": "Ya"
    },
    {
      "id": "native.apple.c847ab5573bcbc26",
      "source": "Update thinking failed",
      "translated": "Gagal memperbarui thinking"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e45d5ed653259d1",
      "source": "Update verbose failed",
      "translated": "Gagal memperbarui verbose"
    },
    {
      "id": "native.apple.675bea191c16ad31",
      "source": "Reset session?",
      "translated": "Reset sesi?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e63cf5e18950a31a",
      "source": "Starts a new session id for “\\(key)”.",
      "translated": "Memulai id sesi baru untuk “\\(key)”."
    },
    {
      "id": "native.apple.bc784754f0d1bdda",
      "source": "Reset failed",
      "translated": "Reset gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.f01b4b170022c829",
      "source": "Compact session log?",
      "translated": "Padatkan log sesi?"
    },
    {
      "id": "native.apple.0665671dadf0d19a",
      "source": "Keeps the last 400 lines; archives the old file.",
      "translated": "Menyimpan 400 baris terakhir; mengarsipkan file lama."
    },
    {
      "id": "native.apple.8446ea98af8411a0",
      "source": "Compact failed",
      "translated": "Pemadatan gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbe5d1663b0933b5",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Hapus sesi?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8720ae7f5f206a63",
      "source": "Deletes the “\\(key)” entry and archives its transcript.",
      "translated": "Menghapus entri “\\(key)” dan mengarsipkan transkripnya."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e0daab58958c203",
      "source": "Delete failed",
      "translated": "Penghapusan gagal"
    },
    {
      "id": "native.apple.737e72233a7b88e6",
      "source": "Usage",
      "translated": "Penggunaan"
    },
    {
      "id": "native.apple.386595fa18585dbb",
      "source": "approvalSource requires matching systemRunPlan",
      "translated": "approvalSource memerlukan systemRunPlan yang cocok"
    },
    {
      "id": "native.apple.014ff905cecd753b",
      "source": "explicit approval requires matching systemRunPlan",
      "translated": "persetujuan eksplisit memerlukan systemRunPlan yang cocok"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0a88b8274ced8",
      "source": "Node pairing approved",
      "translated": "Pemasangan node disetujui"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c08dad7c7371b74",
      "source": "Node pairing rejected",
      "translated": "Pemasangan node ditolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.4443962db00a2def",
      "source": "\\(self.label):",
      "translated": "\\(self.label):"
    },
    {
      "id": "native.apple.800d9fd07f5dde85",
      "source": "Finish",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca2e9174fec56ce",
      "source": "Next",
      "translated": "Berikutnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f3c1c6f0672bed7",
      "source": "The Gateway setup request failed.",
      "translated": "Permintaan penyiapan Gateway gagal."
    },
    {
      "id": "native.apple.1d0e9fc5cec8e38e",
      "source": "The Gateway setup request failed. Show details to inspect or copy the error.",
      "translated": "Permintaan penyiapan Gateway gagal. Tampilkan detail untuk memeriksa atau menyalin kesalahannya."
    },
    {
      "id": "native.apple.a93918d55c7a93e2",
      "source": "\\(label) couldn’t complete the test.",
      "translated": "\\(label) tidak dapat menyelesaikan pengujian."
    },
    {
      "id": "native.apple.e49b3d2d2cc77bd1",
      "source": "\\(label) couldn’t complete the test. Show details to inspect or copy the error.",
      "translated": "\\(label) tidak dapat menyelesaikan pengujian. Tampilkan detail untuk memeriksa atau menyalin kesalahannya."
    },
    {
      "id": "native.apple.87f0d2248ff12e38",
      "source": "Waiting for the previous AI test to finish…",
      "translated": "Menunggu pengujian AI sebelumnya selesai…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3f900bed1ccf58b",
      "source": "Looking for AI you already use…",
      "translated": "Mencari AI yang sudah Anda gunakan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3e27d22fd2312a2",
      "source": "OpenClaw will check again before changing any inference settings.",
      "translated": "OpenClaw akan memeriksa lagi sebelum mengubah pengaturan inferensi apa pun."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7a02803addf11fa",
      "source": "Checking for Claude Code, Codex, Gemini, and saved API keys.",
      "translated": "Memeriksa Claude Code, Codex, Gemini, dan kunci API yang tersimpan."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fd3e5267cdf8250",
      "source": "Couldn’t check this Gateway for AI accounts",
      "translated": "Tidak dapat memeriksa akun AI pada Gateway ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.0af61b95d249c351",
      "source": "Couldn’t check this Mac for AI accounts",
      "translated": "Tidak dapat memeriksa akun AI pada Mac ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab05bb1569f89077",
      "source": "Couldn’t load the full provider list",
      "translated": "Tidak dapat memuat daftar penyedia lengkap"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c5cb9022586a87",
      "source": "Try again",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.d281e0ae214cc599",
      "source": "None of the found options worked",
      "translated": "Tidak ada opsi yang ditemukan yang berfungsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.51a8291ef11e844d",
      "source": "The details are listed on each option above. You can fix the login and retry, or connect with an API key or token below.",
      "translated": "Detailnya tercantum pada setiap opsi di atas. Anda dapat memperbaiki login dan mencoba lagi, atau terhubung dengan kunci API atau token di bawah."
    },
    {
      "id": "native.apple.11383227f922aaec",
      "source": "Need help? Chat with Crestodian",
      "translated": "Butuh bantuan? Mengobrol dengan Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.6526ced182e1fe50",
      "source": "Your AI is ready",
      "translated": "AI Anda siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d8998398be53d6f",
      "source": "Setup details",
      "translated": "Detail penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1967fcaeb9e74257",
      "source": "Copy setup details",
      "translated": "Salin detail penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5a157404f7a0eff",
      "source": "No AI accounts found on this Mac",
      "translated": "Tidak ada akun AI yang ditemukan pada Mac ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.76072d0308a553ca",
      "source": "That’s fine — you can connect one with an API key or token. If you use Claude Code, Codex, or the Gemini CLI on this Mac, sign in there first and hit “Check again”.",
      "translated": "Tidak masalah — Anda dapat menghubungkannya dengan kunci API atau token. Jika Anda menggunakan Claude Code, Codex, atau Gemini CLI pada Mac ini, masuk di sana terlebih dahulu lalu tekan “Periksa lagi”."
    },
    {
      "id": "native.apple.5f28927fe23c11cb",
      "source": "No key-based providers are available",
      "translated": "Tidak ada penyedia berbasis kunci yang tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa4be25696c3f5fc",
      "source": "Enable or install a text-inference provider plugin on this Gateway, then check again.",
      "translated": "Aktifkan atau pasang plugin penyedia text-inference pada Gateway ini, lalu periksa lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.89790664bd5e0758",
      "source": "Check again",
      "translated": "Periksa lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.f179b0447a18bbf4",
      "source": "Connect with an API key or token instead…",
      "translated": "Hubungkan dengan kunci API atau token saja…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fc409b6aaa6d3b9",
      "source": "Sign in with a provider",
      "translated": "Masuk dengan penyedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a1e5a5600b907f4",
      "source": "Use an existing subscription or provider account. OpenClaw opens the provider’s own sign-in flow, then verifies it with a real reply.",
      "translated": "Gunakan langganan atau akun penyedia yang sudah ada. OpenClaw membuka alur masuk milik penyedia sendiri, lalu memverifikasinya dengan balasan sungguhan."
    },
    {
      "id": "native.apple.14b23c357d7a9eff",
      "source": "More sign-in options",
      "translated": "Opsi masuk lainnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.10971b41012d4f36",
      "source": "Pair",
      "translated": "Pasangkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f431c2a7838e89d7",
      "source": "Sign in",
      "translated": "Masuk"
    },
    {
      "id": "native.apple.869fe436119bb8a6",
      "source": "Credentials stay on this Gateway and are saved only after the live test succeeds.",
      "translated": "Kredensial tetap berada di Gateway ini dan hanya disimpan setelah tes langsung berhasil."
    },
    {
      "id": "native.apple.3d5ffc1c8a803630",
      "source": "Open sign-in page…",
      "translated": "Buka halaman masuk…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb3352787887c424",
      "source": "Starting secure sign-in…",
      "translated": "Memulai proses masuk yang aman…"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7519516740bfc93",
      "source": "Sign-in didn’t complete",
      "translated": "Proses masuk tidak selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.b72a34ae3707531f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.012f9f442abb9624",
      "source": "Finish in your browser",
      "translated": "Selesaikan di browser Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f2c3523534fd83",
      "source": "Copy",
      "translated": "Salin"
    },
    {
      "id": "native.apple.acb7041e820bfb87",
      "source": "Expires in \\(minutes) minutes",
      "translated": "Kedaluwarsa dalam \\(minutes) menit"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e537aee648f41a5",
      "source": "Open sign-in page",
      "translated": "Buka halaman masuk"
    },
    {
      "id": "native.apple.b83aa2f66237a802",
      "source": "Option",
      "translated": "Opsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.675c1390266b5ccb",
      "source": "Confirm",
      "translated": "Konfirmasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.707648a54749ed5b",
      "source": "I've signed in",
      "translated": "Saya sudah masuk"
    },
    {
      "id": "native.apple.b98630f560f6bada",
      "source": "Continue",
      "translated": "Lanjutkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.955e33c4ed4d5d3a",
      "source": "Submit",
      "translated": "Kirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3e8449bcdd9b054",
      "source": "Connect with an API key or token",
      "translated": "Hubungkan dengan kunci API atau token"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c9e609d96ec001",
      "source": "Provider",
      "translated": "Penyedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fb28e8b6b9e3918",
      "source": "API key or token",
      "translated": "Kunci API atau token"
    },
    {
      "id": "native.apple.6621d46d9ebfefa6",
      "source": "Connect",
      "translated": "Hubungkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.953d477f3f3f2efa",
      "source": "That key didn’t work",
      "translated": "Kunci itu tidak berfungsi"
    },
    {
      "id": "native.apple.18c6f84a21b9d92f",
      "source": "Crestodian — setup helper",
      "translated": "Crestodian — asisten penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.bea852c8622c8214",
      "source": "Done",
      "translated": "Selesai"
    },
    {
      "id": "native.apple.f91347240d07008f",
      "source": "Open help…",
      "translated": "Buka bantuan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1af12c60f9a7c364",
      "source": "Hide details",
      "translated": "Sembunyikan detail"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e7e4e9dbc9a3980",
      "source": "Show details",
      "translated": "Tampilkan detail"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fe24f910ca50cb",
      "source": "Copy error",
      "translated": "Salin kesalahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f51ff950befb37a",
      "source": "<redacted secret>",
      "translated": "<redacted secret>"
    },
    {
      "id": "native.apple.722995710f90cfc6",
      "source": "Crestodian was interrupted. Restart to try again.",
      "translated": "Crestodian terganggu. Mulai ulang untuk mencoba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.6596e00d4333081e",
      "source": "The Gateway connection changed. Restart Crestodian to reconnect.",
      "translated": "Koneksi Gateway berubah. Mulai ulang Crestodian untuk menghubungkan kembali."
    },
    {
      "id": "native.apple.6124d93872cfcfe4",
      "source": "Crestodian is working…",
      "translated": "Crestodian sedang bekerja…"
    },
    {
      "id": "native.apple.105683a219ce17d7",
      "source": "Restart",
      "translated": "Mulai ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.839da8db3e4256b2",
      "source": "Enter secret…",
      "translated": "Masukkan secret…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e9e9347173fffbc",
      "source": "Reply to Crestodian… (yes sets everything up)",
      "translated": "Balas ke Crestodian… (yes menyiapkan semuanya)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78d1ad73762a7ce8",
      "source": "Connect your AI",
      "translated": "Hubungkan AI Anda"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a2f8dc424fe447",
      "source": "Back",
      "translated": "Kembali"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8beaeecef15e54",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Selamat datang di OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.0629bbbd6db95199",
      "source": "Your personal AI assistant, living on your own Mac.",
      "translated": "Asisten AI pribadi Anda, berjalan di Mac Anda sendiri."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff6f4069f0185b9b",
      "source": "It answers questions, works with your files and apps, and can chat with you on WhatsApp or Telegram. Setup takes about two minutes.",
      "translated": "Asisten ini menjawab pertanyaan, bekerja dengan file dan aplikasi Anda, dan dapat mengobrol dengan Anda di WhatsApp atau Telegram. Penyiapan memerlukan sekitar dua menit."
    },
    {
      "id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
      "source": "Ask, create, and automate",
      "translated": "Bertanya, membuat, dan mengotomatiskan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
      "source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
      "translated": "Berikan tugas kepada asisten Anda dan biarkan asisten membantu di seluruh Mac Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.8496e933d9cbc56d",
      "source": "Chat wherever you like",
      "translated": "Chat di mana pun Anda suka"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6ca07ea4a825a3f",
      "source": "This app, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — your choice.",
      "translated": "Aplikasi ini, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — pilihan Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.caf822c2d393914f",
      "source": "Stay in control",
      "translated": "Tetap memegang kendali"
    },
    {
      "id": "native.apple.46514f735df5cddc",
      "source": "Everything runs where you decide, with permissions you grant.",
      "translated": "Semuanya berjalan di tempat yang Anda tentukan, dengan izin yang Anda berikan."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
      "source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
      "translated": "OpenClaw dapat melakukan tindakan menggunakan izin dan layanan yang Anda aktifkan. Tinjau permintaan dan hanya hubungkan alat yang Anda percayai."
    },
    {
      "id": "native.apple.a5d02aaf6208e924",
      "source": "Where should your assistant live?",
      "translated": "Di mana asisten Anda sebaiknya berjalan?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6acb60b10ef1206",
      "source": "Most people pick this Mac — OpenClaw installs everything and keeps it running in the background. You can change this anytime in Settings.",
      "translated": "Kebanyakan orang memilih Mac ini — OpenClaw memasang semuanya dan membuatnya tetap berjalan di latar belakang. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan."
    },
    {
      "id": "native.apple.21f1053c1054db24",
      "source": "On this Mac",
      "translated": "Di Mac ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.848c45dfcda2c160",
      "source": "On another computer",
      "translated": "Di komputer lain"
    },
    {
      "id": "native.apple.1921bcc57bcd747d",
      "source": "Set up later",
      "translated": "Siapkan nanti"
    },
    {
      "id": "native.apple.3647303a73877ecf",
      "source": "Skip Gateway setup for now; pick Local or Remote later in Settings → General.",
      "translated": "Lewati penyiapan Gateway untuk saat ini; pilih Lokal atau Jarak Jauh nanti di Pengaturan → Umum."
    },
    {
      "id": "native.apple.d54084b48f40aa0a",
      "source": "OK — OpenClaw won’t start anything yet. Pick Local or Remote later in Settings → General.",
      "translated": "OK — OpenClaw belum akan memulai apa pun. Pilih Lokal atau Jarak Jauh nanti di Pengaturan → Umum."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d9eb247d41a0ca7",
      "source": "Existing gateway detected",
      "translated": "Gateway yang ada terdeteksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.335bb6b21095d15a",
      "source": "Port \\(probe.port) already in use",
      "translated": "Port \\(probe.port) sudah digunakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.de453cb637c46670",
      "source": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))",
      "translated": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab228a4cb7d4403",
      "source": "1 gateway found on your network — click to choose it.",
      "translated": "1 gateway ditemukan di jaringan Anda — klik untuk memilihnya."
    },
    {
      "id": "native.apple.279c63b244b85ece",
      "source": "\\(count) gateways found on your network — click to choose one.",
      "translated": "\\(count) gateway ditemukan di jaringan Anda — klik untuk memilih salah satu."
    },
    {
      "id": "native.apple.43777eabc068e240",
      "source": "No gateways found on your network yet.",
      "translated": "Belum ada gateway yang ditemukan di jaringan Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.b485089ad79067a9",
      "source": "Look again",
      "translated": "Cari lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.e39798604090ef9c",
      "source": "Retry discovery (Bonjour + Tailscale DNS-SD).",
      "translated": "Coba ulang penemuan (Bonjour + Tailscale DNS-SD)."
    },
    {
      "id": "native.apple.94575e6937b47f7b",
      "source": "Advanced…",
      "translated": "Lanjutan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22947c17e44f76af",
      "source": "Hide Advanced",
      "translated": "Sembunyikan Lanjutan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7881cec64b177026",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.8413b40cd91c9a19",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Terowongan SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.915c50965d971bb4",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Langsung (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c90f7bc1b9564b1",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ba96e44d673d04d3",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.a193ae2a5ff9decd",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Target SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf41ca39add6b84",
      "source": "Identity file",
      "translated": "File identitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef96d6a2a48a4c54",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ef039b18340a2e1",
      "source": "Project root",
      "translated": "Root proyek"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca75ab0dd73f0a4",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6998a7754dea6eb1",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Path CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3f4f943c8ee86a",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.56e9b0831ec1eded",
      "source": "Tip: use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS cert.",
      "translated": "Tips: gunakan Tailscale Serve agar gateway memiliki sertifikat HTTPS yang valid."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab88df30f426b434",
      "source": "Tip: keep Tailscale enabled so your gateway stays reachable.",
      "translated": "Tips: tetap aktifkan Tailscale agar gateway Anda tetap dapat dijangkau."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e11404d7539301e",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Koneksi jarak jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.bee162bb681696a3",
      "source": "Checks the real remote websocket and auth handshake.",
      "translated": "Memeriksa websocket jarak jauh yang sebenarnya dan handshake autentikasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5d3a3c3022e8c8",
      "source": "Check connection",
      "translated": "Periksa koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.1907a86a6cc2165b",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.014d9fcbd97f6c48",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token autentikasi remote gateway (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc14b91d20cc33ba",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Digunakan saat gateway jarak jauh memerlukan autentikasi token."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a50c3ee94dde35d",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Nilai gateway.remote.token saat ini bukan teks biasa. OpenClaw for macOS tidak dapat menggunakannya secara langsung; masukkan token teks biasa di sini untuk menggantinya."
    },
    {
      "id": "native.apple.ef011af3c0e22127",
      "source": "Checking remote gateway…",
      "translated": "Memeriksa gateway jarak jauh…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2e8a7cfa21a0008",
      "source": " · ssh \\(parsed.port)",
      "translated": " · ssh \\(parsed.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bad86566d023a64",
      "source": "Grant permissions",
      "translated": "Berikan izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce0d1241d7417406",
      "source": "These macOS permissions let OpenClaw automate apps and capture context on this Mac. Status updates automatically.",
      "translated": "Izin macOS ini memungkinkan OpenClaw mengotomatiskan aplikasi dan menangkap konteks di Mac ini. Status diperbarui secara otomatis."
    },
    {
      "id": "native.apple.42af85cdf91d0264",
      "source": "Getting things ready",
      "translated": "Menyiapkan semuanya"
    },
    {
      "id": "native.apple.183aee003b44ede6",
      "source": "OpenClaw is setting up its background service on this Mac. This usually takes under a minute — no Terminal, no administrator password.",
      "translated": "OpenClaw sedang menyiapkan layanan latar belakangnya di Mac ini. Ini biasanya memakan waktu kurang dari satu menit — tanpa Terminal, tanpa kata sandi administrator."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b8cf59f852b3d0",
      "source": "Install OpenClaw",
      "translated": "Instal OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.0112e18fa97e7c0c",
      "source": "Start the background service",
      "translated": "Mulai layanan latar belakang"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1f9f278b55fe9b0",
      "source": "Runs quietly and starts again after a restart.",
      "translated": "Berjalan senyap dan mulai lagi setelah dimulai ulang."
    },
    {
      "id": "native.apple.0357f1eea66db068",
      "source": "Ready for the next step",
      "translated": "Siap untuk langkah berikutnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f58badc863cbf2b",
      "source": "Once the service answers, you’ll connect your AI.",
      "translated": "Setelah layanan merespons, Anda akan menghubungkan AI Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.3bcb83316b3d90bb",
      "source": "The Gateway didn’t start",
      "translated": "Gateway tidak dimulai"
    },
    {
      "id": "native.apple.f36edc58238aa8ce",
      "source": "Try again",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e82538dc9e9aad",
      "source": "You’re all set!",
      "translated": "Anda sudah siap!"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f73f753266a9fa2",
      "source": "Finish opens the chat — say hi to your new agent.",
      "translated": "Selesai akan membuka obrolan — sapa agen baru Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.678dee9dedd72ce4",
      "source": "Configure later",
      "translated": "Konfigurasikan nanti"
    },
    {
      "id": "native.apple.f87bc67e676d1289",
      "source": "Pick Local or Remote in Settings → General whenever you’re ready.",
      "translated": "Pilih Local atau Remote di Settings → General kapan pun Anda siap."
    },
    {
      "id": "native.apple.2eb061cd9d5f19fe",
      "source": "Remote gateway checklist",
      "translated": "Daftar periksa gateway jarak jauh"
    },
    {
      "id": "native.apple.952e85bfb2d4b4f5",
      "source": "On your gateway host: install/update the `openclaw` package and make sure credentials exist\n(typically `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Then connect again if needed.",
      "translated": "Di host gateway Anda: instal/perbarui paket `openclaw` dan pastikan kredensial tersedia\n(biasanya `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Lalu hubungkan lagi jika diperlukan."
    },
    {
      "id": "native.apple.4e5ccb411db3e80f",
      "source": "Open the menu bar panel",
      "translated": "Buka panel bilah menu"
    },
    {
      "id": "native.apple.f99e39e248dbc8ed",
      "source": "Click the OpenClaw menu bar icon for quick chat and status.",
      "translated": "Klik ikon bilah menu OpenClaw untuk obrolan cepat dan status."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6cfcf3be8765c2",
      "source": "Connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
      "translated": "Hubungkan Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …"
    },
    {
      "id": "native.apple.568b8fcf5608d3ea",
      "source": "Open Settings → Channels to link channels and monitor status.",
      "translated": "Buka Settings → Channels untuk menautkan saluran dan memantau status."
    },
    {
      "id": "native.apple.c37c668c737e8b71",
      "source": "Open Settings → Channels",
      "translated": "Buka Settings → Channels"
    },
    {
      "id": "native.apple.a39db653e07954af",
      "source": "Try Voice Wake",
      "translated": "Coba Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc571b825ef967a0",
      "source": "Enable Voice Wake in Settings for hands-free commands with a live transcript overlay.",
      "translated": "Aktifkan Voice Wake di Settings untuk perintah bebas genggam dengan overlay transkrip langsung."
    },
    {
      "id": "native.apple.349252c2bd1d7b9d",
      "source": "Use the panel + Canvas",
      "translated": "Gunakan panel + Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.774cf9fe7e3e289e",
      "source": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews and richer visuals in Canvas.",
      "translated": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews and richer visuals in Canvas."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b44b38b75a868d8",
      "source": "Give your agent more powers",
      "translated": "Beri agen Anda lebih banyak kemampuan"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea44c40dc512455",
      "source": "Enable optional skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) from Settings → Skills.",
      "translated": "Aktifkan skills opsional (Peekaboo, oracle, camsnap, …) dari Settings → Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.420781e5adca4122",
      "source": "Open Settings → Skills",
      "translated": "Buka Settings → Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e54dfc2913c56f6f",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Luncurkan saat login"
    },
    {
      "id": "native.apple.040f2884f928f376",
      "source": "Skills included",
      "translated": "Skills disertakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e38ea89bafb6b75d",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.38fc7e2b80c4e0fa",
      "source": "Couldn’t load skills from the Gateway.",
      "translated": "Tidak dapat memuat skills dari Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b06694a81edc126",
      "source": "Make sure the Gateway is running and connected, then hit Refresh (or open Settings → Skills).",
      "translated": "Pastikan Gateway berjalan dan terhubung, lalu tekan Segarkan (atau buka Settings → Skills)."
    },
    {
      "id": "native.apple.b6de2a51e5fb8397",
      "source": "Details: \\(error)",
      "translated": "Detail: \\(error)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b82621bc28d4c6e3",
      "source": "No skills reported yet.",
      "translated": "Belum ada skills yang dilaporkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.048e9cc88fb7af55",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Jangan Sekarang"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f271aca6df52a32",
      "source": "Reject All",
      "translated": "Tolak Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.bef7b0a91ca5c184",
      "source": "Approve All",
      "translated": "Setujui Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.57e27a9a3ef63ac4",
      "source": "Pairing Request",
      "translated": "Permintaan Penyandingan"
    },
    {
      "id": "native.apple.61152c2ea359eaa0",
      "source": "Pairing Requests",
      "translated": "Permintaan Penyandingan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3b539b5e822f581",
      "source": "Copy full ID",
      "translated": "Salin ID lengkap"
    },
    {
      "id": "native.apple.01bd6552a4adee7c",
      "source": "Approve Device",
      "translated": "Setujui Perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.b12ad4f00b1cd3d1",
      "source": "Approve Node",
      "translated": "Setujui Node"
    },
    {
      "id": "native.apple.8878bb60553ad307",
      "source": "Reject",
      "translated": "Tolak"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b1b5e9dd510766",
      "source": "A node wants to connect to OpenClaw.",
      "translated": "Node ingin terhubung ke OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e9d9d1f5d4346d4",
      "source": "A device wants to connect to OpenClaw.",
      "translated": "Perangkat ingin terhubung ke OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2412e85f7d11395e",
      "source": "New device",
      "translated": "Perangkat baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.a09a61f4efe1e63e",
      "source": "OpenClaw Mac app",
      "translated": "Aplikasi Mac OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b29ec65de666dab",
      "source": "Operator",
      "translated": "Operator"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a62dc7bc8d3fab9",
      "source": "Mac",
      "translated": "Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.6223e5f12aa9464b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.13de15babf16f5a1",
      "source": "macOS access for notifications, capture, voice, and device context.",
      "translated": "Akses macOS untuk notifikasi, tangkapan, suara, dan konteks perangkat."
    },
    {
      "id": "native.apple.d103265c3c4586f2",
      "source": "System Access",
      "translated": "Akses Sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.89a4f5934df8268a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df9aa7e39b10c6f",
      "source": "Onboarding walkthrough",
      "translated": "Panduan orientasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.88b8006036788e0f",
      "source": "Use this if macOS prompts were skipped or permissions need a fresh walkthrough.",
      "translated": "Gunakan ini jika perintah macOS terlewat atau izin memerlukan panduan ulang dari awal."
    },
    {
      "id": "native.apple.f68a3f48ba505366",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Mulai ulang orientasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.19f209e84449fd85",
      "source": "All access granted",
      "translated": "Semua akses diberikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.22089fc9d573f6ea",
      "source": "\\(granted) of \\(total) permissions granted",
      "translated": "\\(granted) dari \\(total) izin diberikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4344ff6c0e9d7187",
      "source": "OpenClaw only asks for macOS capabilities when a feature needs them.",
      "translated": "OpenClaw hanya meminta kemampuan macOS saat suatu fitur membutuhkannya."
    },
    {
      "id": "native.apple.4fecdab98e2f6a11",
      "source": "Location access",
      "translated": "Akses lokasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f44a5e39b905093",
      "source": "Allow agents to use device location when a tool asks for it.",
      "translated": "Izinkan agen menggunakan lokasi perangkat saat alat memintanya."
    },
    {
      "id": "native.apple.3aa3ccdcc285b461",
      "source": "Location Access",
      "translated": "Akses Lokasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf3a5c243de1ef5a",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5020a219ed1ac41",
      "source": "While Using",
      "translated": "Saat Menggunakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e03eebb9f39381b4",
      "source": "Always",
      "translated": "Selalu"
    },
    {
      "id": "native.apple.397066524678f9bb",
      "source": "Precise location",
      "translated": "Lokasi tepat"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef9aee632b333f9f",
      "source": "Always may require System Settings to approve background location.",
      "translated": "Selalu mungkin memerlukan System Settings untuk menyetujui lokasi latar belakang."
    },
    {
      "id": "native.apple.f2cad6d6841591ae",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Lokasi Tepat"
    },
    {
      "id": "native.apple.518ac87e9fb6185b",
      "source": "Refresh status",
      "translated": "Segarkan status"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fbaadabe2055224",
      "source": "Recheck macOS after approving access in System Settings.",
      "translated": "Periksa ulang macOS setelah menyetujui akses di Pengaturan Sistem."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc8c64fe846d3cca",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b62187659c9925f",
      "source": "Grant",
      "translated": "Berikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9587edffda4b78f0",
      "source": "Granted",
      "translated": "Diberikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ff5be3db0efbd0",
      "source": "Checking…",
      "translated": "Memeriksa…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a3879230179938",
      "source": "Request access",
      "translated": "Minta akses"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d8386041799d2b0",
      "source": "Automation (AppleScript)",
      "translated": "Automation (AppleScript)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc935384479c2f48",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notifikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.922a8b5e049ef146",
      "source": "Accessibility",
      "translated": "Aksesibilitas"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2f2fac8ab1ef9c0",
      "source": "Screen Recording",
      "translated": "Perekaman Layar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec94fe5a6864de7",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.b27a5cb9cffe05f0",
      "source": "Speech Recognition",
      "translated": "Pengenalan Ucapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3639c706ed77975c",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.fee0f3732a447f35",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a4c10ca63e99590",
      "source": "Control other apps (e.g. Terminal) for automation actions",
      "translated": "Kontrol aplikasi lain (mis. Terminal) untuk tindakan otomatisasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f7eb4234f63c4ad",
      "source": "Show desktop alerts for agent activity",
      "translated": "Tampilkan peringatan desktop untuk aktivitas agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.229e60ca0a750f1c",
      "source": "Control UI elements when an action requires it",
      "translated": "Kontrol elemen UI saat suatu tindakan memerlukannya"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a07b117054babb0",
      "source": "Capture the screen for context or screenshots",
      "translated": "Tangkap layar untuk konteks atau tangkapan layar"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004145c37a470f8",
      "source": "Allow Voice Wake and audio capture",
      "translated": "Izinkan Voice Wake dan pengambilan audio"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c8b825829b3924d",
      "source": "Transcribe Voice Wake trigger phrases on-device",
      "translated": "Transkripsikan frasa pemicu Voice Wake di perangkat"
    },
    {
      "id": "native.apple.37880f3b7ae6c259",
      "source": "Capture photos and video from the camera",
      "translated": "Ambil foto dan video dari kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f5015480ea0f783",
      "source": "Share location when requested by the agent",
      "translated": "Bagikan lokasi saat diminta oleh agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1eeca02c45d3db5a",
      "source": "This gateway requires an auth token",
      "translated": "Gateway ini memerlukan token autentikasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.b45db388b1bd36bb",
      "source": "That token did not match the gateway",
      "translated": "Token tersebut tidak cocok dengan gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.199c0835c6de23e5",
      "source": "This gateway host needs token setup",
      "translated": "Host gateway ini memerlukan penyiapan token"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff1cbf5fb69f6d53",
      "source": "This setup code is no longer valid",
      "translated": "Kode penyiapan ini sudah tidak valid"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f751db2308294e1",
      "source": "This gateway is using unsupported auth",
      "translated": "Gateway ini menggunakan autentikasi yang tidak didukung"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e5704a3b8fcc47f",
      "source": "This device needs pairing approval",
      "translated": "Perangkat ini memerlukan persetujuan pemasangan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b52cb4aae7ca6573",
      "source": "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw config get gateway.auth.token`. If the gateway uses an environment variable instead, use `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`.",
      "translated": "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw config get gateway.auth.token`. If the gateway uses an environment variable instead, use `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`."
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb87d21ce8a291e",
      "source": "Check `gateway.auth.token` or `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` on the gateway host and try again.",
      "translated": "Periksa `gateway.auth.token` atau `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` di host gateway lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.c26f61d639591f81",
      "source": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway.",
      "translated": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.83145f8f53d7be34",
      "source": "Scan or paste a fresh setup code from an already-paired OpenClaw client, then try again.",
      "translated": "Pindai atau tempel kode penyiapan baru dari klien OpenClaw yang sudah dipasangkan, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8bf4f7ab4a35dc0",
      "source": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry.",
      "translated": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry."
    },
    {
      "id": "native.apple.52c0f97f0b3bb792",
      "source": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again.",
      "translated": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again."
    },
    {
      "id": "native.apple.e73170e4ab1dbe8f",
      "source": "This gateway requires an auth token from the gateway host.",
      "translated": "Gateway ini memerlukan token autentikasi dari host gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3f983b8c517da29",
      "source": "Gateway token mismatch. Check gateway.auth.token or OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN on the gateway host.",
      "translated": "Token gateway tidak cocok. Periksa gateway.auth.token atau OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN di host gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd96754a96e5aa35",
      "source": "This gateway has token auth enabled, but no gateway.auth.token is configured on the host.",
      "translated": "Gateway ini mengaktifkan autentikasi token, tetapi tidak ada gateway.auth.token yang dikonfigurasi di host."
    },
    {
      "id": "native.apple.b58556877f8eba24",
      "source": "Setup code expired or already used. Scan a fresh setup code, then try again.",
      "translated": "Kode penyiapan kedaluwarsa atau sudah digunakan. Pindai kode penyiapan baru, lalu coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.49ea9045d0c7402d",
      "source": "This gateway uses password auth. Remote onboarding on macOS cannot collect gateway passwords yet.",
      "translated": "Gateway ini menggunakan autentikasi kata sandi. Onboarding jarak jauh di macOS belum dapat mengumpulkan kata sandi gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e5a2b2a24f73418",
      "source": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again.",
      "translated": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again."
    },
    {
      "id": "native.apple.58e76e9c8b04290a",
      "source": "Connected via paired device",
      "translated": "Terhubung melalui perangkat yang dipasangkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbe7f99297c2269d",
      "source": "Connected with setup code",
      "translated": "Terhubung dengan kode penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3c2651d36de9c7f",
      "source": "Connected with gateway token",
      "translated": "Terhubung dengan token gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9df689f570952aa",
      "source": "Connected with password",
      "translated": "Terhubung dengan kata sandi"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc72d56c8b3e3a",
      "source": "Remote gateway ready",
      "translated": "Gateway jarak jauh siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d7241b4b36686bb",
      "source": "ssh tunnel exited before listening",
      "translated": "tunnel ssh keluar sebelum mendengarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.253f6eb372b87540",
      "source": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)",
      "translated": "tunnel ssh tidak membuka port lokal \\(localPort)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3744275a6a0eaaa2",
      "source": "ssh tunnel failed: \\(stderr)",
      "translated": "tunnel ssh gagal: \\(stderr)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d7556d00f123112",
      "source": "OpenClaw needs notification permission to show alerts for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw memerlukan izin notifikasi untuk menampilkan peringatan atas tindakan agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e7be03543b508f",
      "source": "OpenClaw captures the screen when the agent needs screenshots for context.",
      "translated": "OpenClaw menangkap layar saat agen memerlukan tangkapan layar untuk konteks."
    },
    {
      "id": "native.apple.eca927767423799c",
      "source": "OpenClaw can capture photos or short video clips when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw dapat mengambil foto atau klip video pendek saat diminta oleh agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.9389d1100944a1fd",
      "source": "OpenClaw can share your location when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw dapat membagikan lokasi Anda saat diminta oleh agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.59da76aed1cb07ee",
      "source": "OpenClaw uses the local network to connect to your remote OpenClaw gateway over LAN, Tailnet, or SSH.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan jaringan lokal untuk terhubung ke gateway OpenClaw jarak jauh Anda melalui LAN, Tailnet, atau SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.5db9a976fd1c7fcb",
      "source": "OpenClaw needs the mic for Voice Wake tests and agent audio capture.",
      "translated": "OpenClaw memerlukan mikrofon untuk pengujian Voice Wake dan penangkapan audio agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7aba524ef867e7f",
      "source": "OpenClaw uses speech recognition to detect your Voice Wake trigger phrase.",
      "translated": "OpenClaw menggunakan pengenalan ucapan untuk mendeteksi frasa pemicu Voice Wake Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5411b5cc54a93e",
      "source": "OpenClaw needs Automation (AppleScript) permission to drive Terminal and other apps for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw memerlukan izin Automation (AppleScript) untuk mengendalikan Terminal dan aplikasi lain untuk tindakan agen."
    },
    {
      "id": "native.apple.e16fc45de0f2bb86",
      "source": "OpenClaw can access Reminders when requested by the agent for the apple-reminders skill.",
      "translated": "OpenClaw dapat mengakses Reminders saat diminta oleh agen untuk skill apple-reminders."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f7c6ef00a40a571",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.919c478455279274",
      "source": "Direct",
      "translated": "Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.d90d9456fbd96681",
      "source": "Group",
      "translated": "Grup"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8c8542159968f8",
      "source": "Global",
      "translated": "Global"
    },
    {
      "id": "native.apple.c69d014c626f3c53",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83f50f9eafa4e4a",
      "source": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
      "translated": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a774fe7e5cfc29",
      "source": "User",
      "translated": "Pengguna"
    },
    {
      "id": "native.apple.698ebf4ad46a412b",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f2fd2617a999a52",
      "source": "Tool",
      "translated": "Alat"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ac80f686775ccc",
      "source": "System",
      "translated": "Sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.d39019414981fe78",
      "source": "Other",
      "translated": "Lainnya"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3bd405935159f59",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Memuat pratinjau…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4927996a6552bca2",
      "source": "No recent messages",
      "translated": "Tidak ada pesan terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ff8aec0044934c3",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.74f66e96c112c3fa",
      "source": "Peek at the stored conversation buckets the CLI reuses for context and rate limits.",
      "translated": "Intip bucket percakapan tersimpan yang digunakan kembali oleh CLI untuk konteks dan batas laju."
    },
    {
      "id": "native.apple.bab897f3252b134c",
      "source": "No sessions yet. They appear after the first inbound message or heartbeat.",
      "translated": "Belum ada sesi. Sesi muncul setelah pesan masuk atau heartbeat pertama."
    },
    {
      "id": "native.apple.cebd5d2895976bee",
      "source": "Context",
      "translated": "Konteks"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc3062b763cc17",
      "source": "\\(row.tokens.input) in",
      "translated": "\\(row.tokens.input) masuk"
    },
    {
      "id": "native.apple.250094959877efb0",
      "source": "\\(row.tokens.output) out",
      "translated": "\\(row.tokens.output) keluar"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c7279b3288a44da",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.05918601c3b3b241",
      "source": "Managed by Nix",
      "translated": "Dikelola oleh Nix"
    },
    {
      "id": "native.apple.deb89a876875cb48",
      "source": "Config: \\(configPath)",
      "translated": "Konfigurasi: \\(configPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96221e7b3b153764",
      "source": "State:  \\(stateDir)",
      "translated": "Status:  \\(stateDir)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d59e05a8305df17c",
      "source": "General",
      "translated": "Umum"
    },
    {
      "id": "native.apple.2af062df8d3934a4",
      "source": "Connection",
      "translated": "Koneksi"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c2b0262f3a5ebea",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Izin"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5f4ff67674093ec",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Suara & Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5aa19bc071cf585",
      "source": "Crestodian",
      "translated": "Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.04b9c8402f19b8ce",
      "source": "Channels",
      "translated": "Saluran"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b0912ebdda53aa7",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf08d706c71f2d9b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf80bdb5a3dda276",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Persetujuan Exec"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a6dc7d49e8fb57",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.704924cd0704b5b5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instans"
    },
    {
      "id": "native.apple.033d7a0753f0844a",
      "source": "Config",
      "translated": "Config"
    },
    {
      "id": "native.apple.149b9ff742e6ff4f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff14339afa21b57",
      "source": "About",
      "translated": "Tentang"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1576a88854dcd99",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f62bd687b786431",
      "source": "Optional capabilities that become available when their requirements are met.",
      "translated": "Kemampuan opsional yang tersedia saat persyaratannya terpenuhi."
    },
    {
      "id": "native.apple.d40a7bb04c5534ec",
      "source": "Loading skills",
      "translated": "Memuat skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.767c2d19030d459a",
      "source": "\\(ready) ready · \\(needsSetup) need setup",
      "translated": "\\(ready) siap · \\(needsSetup) perlu penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9cf4d0e171abb0",
      "source": "Enable ready skills, or install missing tools on the Gateway or this Mac.",
      "translated": "Aktifkan skills yang siap, atau instal alat yang belum ada di Gateway atau Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.79d4590049b0a8f2",
      "source": "\\(total)",
      "translated": "\\(total)"
    },
    {
      "id": "native.apple.07f69b9ef2f5f80e",
      "source": "Controls",
      "translated": "Kontrol"
    },
    {
      "id": "native.apple.1253563cada71e4d",
      "source": "Skill catalog",
      "translated": "Katalog Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcdd77b0b2657e3",
      "source": "Refresh after changing binaries, environment variables, or skill config.",
      "translated": "Segarkan setelah mengubah binary, variabel lingkungan, atau konfigurasi skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.be08a918dffd2913",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a9941ff7a30fbe",
      "source": "Loading…",
      "translated": "Memuat…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f5459c837515766",
      "source": "No skills reported yet",
      "translated": "Belum ada skills yang dilaporkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.84c069138aa2c31d",
      "source": "Reading the Gateway skill catalog.",
      "translated": "Reading the Gateway skill catalog."
    },
    {
      "id": "native.apple.ddac24dd3c4ad758",
      "source": "No skills match this filter.",
      "translated": "Tidak ada skills yang cocok dengan filter ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beddcc70ea0d96a",
      "source": "Filter",
      "translated": "Filter"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb868667821fbf7c",
      "source": "All",
      "translated": "Semua"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfef84686e0e48b8",
      "source": "Ready",
      "translated": "Siap"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4104925870c47b2",
      "source": "Needs Setup",
      "translated": "Perlu Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2059055c673e88b",
      "source": "Disabled",
      "translated": "Dinonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.d863af685def7a16",
      "source": "Website",
      "translated": "Situs web"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8994366d9516e2a",
      "source": "Details",
      "translated": "Detail"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f55e65c7c94f978",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Perlu penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2cab26853b1074",
      "source": "Managed",
      "translated": "Dikelola"
    },
    {
      "id": "native.apple.4edf9ab6280b72ff",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Ruang kerja"
    },
    {
      "id": "native.apple.595947c1bbbfda3f",
      "source": "Extra",
      "translated": "Ekstra"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ba37dad6e4dde7",
      "source": "Plugin",
      "translated": "Plugin"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b6632aebcd482a",
      "source": "Missing binaries: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Binary yang hilang: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ffd9ad47f1dd74a",
      "source": "Missing env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Env tidak ada: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9ef14276ce395c1",
      "source": "Requires config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Memerlukan config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c588ae10b9fae52b",
      "source": "Set \\(envKey)",
      "translated": "Atur \\(envKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.494d34a89a55787c",
      "source": "Install on Gateway",
      "translated": "Instal di Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dc7c4fc6c93d9d7",
      "source": "Install on This Mac",
      "translated": "Instal di Mac Ini"
    },
    {
      "id": "native.apple.594ec7446d99d669",
      "source": "Switches to Local mode to install on this Mac.",
      "translated": "Beralih ke mode Lokal untuk menginstal di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2d1e65ac3406c3b",
      "source": "Get your key →",
      "translated": "Dapatkan kunci Anda →"
    },
    {
      "id": "native.apple.d769a8ac65441d48",
      "source": "Saved to openclaw.json under skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
      "translated": "Disimpan ke openclaw.json di bawah skills.entries.\\(self.editor.skillKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.af47aadb262d225d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.25beb661ec932b3b",
      "source": "Save",
      "translated": "Simpan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ffd977cb7d7ddcb",
      "source": "Set API Key",
      "translated": "Atur Kunci API"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cdf55c74657ea8c",
      "source": "Set Environment Variable",
      "translated": "Atur Variabel Lingkungan"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff923ba48cc8136a",
      "source": "Skill disabled",
      "translated": "Skill dinonaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b59063df92d2991",
      "source": "Skill enabled",
      "translated": "Skill diaktifkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bea2c67b8d4ccf9",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Dibundel"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df0af709d3b38bf",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Persetujuan Exec"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5198b803f0b5c9f",
      "source": "Control how agent shell commands are approved on this Mac.",
      "translated": "Kontrol cara perintah shell agen disetujui di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec0e98876dd4130",
      "source": "Loading settings…",
      "translated": "Memuat pengaturan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.15112b7a64de6801",
      "source": "Reading the persisted policy.",
      "translated": "Membaca kebijakan yang tersimpan."
    },
    {
      "id": "native.apple.10ccbcb69920d863",
      "source": "Exec Approvals Unavailable",
      "translated": "Persetujuan Exec Tidak Tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8de480303620970",
      "source": "Settings could not be read",
      "translated": "Pengaturan tidak dapat dibaca"
    },
    {
      "id": "native.apple.761db018bc2fc118",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba Lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c894d7779471cda",
      "source": "Scope",
      "translated": "Cakupan"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c1463daa4dfc183",
      "source": "Policy",
      "translated": "Kebijakan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5b07fb998add6d",
      "source": "Command access",
      "translated": "Akses perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f9c1d124943525f",
      "source": "Prompt behavior",
      "translated": "Perilaku prompt"
    },
    {
      "id": "native.apple.661bf7c8dc9f072e",
      "source": "Fallback when unreachable",
      "translated": "Fallback saat tidak dapat dijangkau"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c17f7110f6c2a5",
      "source": "Used when the companion UI cannot display an approval prompt.",
      "translated": "Digunakan ketika UI pendamping tidak dapat menampilkan prompt persetujuan."
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b187b19d3ce46c",
      "source": "Fallback",
      "translated": "Fallback"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8789cac2796fa81",
      "source": "Automatic Trust",
      "translated": "Kepercayaan Otomatis"
    },
    {
      "id": "native.apple.058dc79972ce1eb0",
      "source": "Auto-allow skill CLIs",
      "translated": "Izinkan otomatis CLI skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.11336f8872783288",
      "source": "Let bundled skill command-line tools run without prompting.",
      "translated": "Izinkan alat baris perintah skill bawaan berjalan tanpa prompt."
    },
    {
      "id": "native.apple.84e1f8a42caf871f",
      "source": "Trusted skill binaries",
      "translated": "Biner skill tepercaya"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9494753c8f18ad5",
      "source": "Add Command",
      "translated": "Tambahkan Perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4acabb5ab2a35bd",
      "source": "Pattern",
      "translated": "Pola"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd3e049ced941d24",
      "source": "Bare names match PATH commands. Use a path glob for a specific binary.",
      "translated": "Nama polos cocok dengan perintah PATH. Gunakan glob jalur untuk biner tertentu."
    },
    {
      "id": "native.apple.76e2478e29a4800e",
      "source": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
      "translated": "rg atau /opt/homebrew/bin/*"
    },
    {
      "id": "native.apple.6efbcd37d228a21f",
      "source": "Add",
      "translated": "Tambahkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1a6a94d63202cb8",
      "source": "Allowed Commands",
      "translated": "Perintah yang Diizinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.656126ceb089f03f",
      "source": "Allowlists are per-agent",
      "translated": "Allowlist bersifat per agen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bbd6fb7cf2fa71b",
      "source": "Select an agent scope above to add trusted commands.",
      "translated": "Pilih cakupan agen di atas untuk menambahkan perintah tepercaya."
    },
    {
      "id": "native.apple.a09fabb585670140",
      "source": "No trusted commands yet",
      "translated": "Belum ada perintah tepercaya"
    },
    {
      "id": "native.apple.7071e7264f7b3bd1",
      "source": "Commands that miss the allowlist follow the prompt and fallback policy above.",
      "translated": "Perintah yang tidak masuk allowlist mengikuti kebijakan prompt dan fallback di atas."
    },
    {
      "id": "native.apple.d11a83c13e02e770",
      "source": "Access",
      "translated": "Akses"
    },
    {
      "id": "native.apple.c93bc33b48fd43a0",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Allowlist"
    },
    {
      "id": "native.apple.61954e6ed7118ddb",
      "source": "Last used \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
      "translated": "Terakhir digunakan \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))"
    },
    {
      "id": "native.apple.29f7d0d5d832b577",
      "source": "Last command: \\(lastUsedCommand)",
      "translated": "Perintah terakhir: \\(lastUsedCommand)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ac3d7bc8c69e6a2",
      "source": "Resolved path: \\(lastResolvedPath)",
      "translated": "Jalur terselesaikan: \\(lastResolvedPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99ffadcc47a57d",
      "source": "Shell commands blocked",
      "translated": "Perintah shell diblokir"
    },
    {
      "id": "native.apple.373242ed9f8b3b8f",
      "source": "Trusted commands can run",
      "translated": "Perintah tepercaya dapat dijalankan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b725dd915c5582c9",
      "source": "Shell commands allowed",
      "translated": "Perintah shell diizinkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dd3ebaacc99121e",
      "source": "system.run requests are denied unless the policy changes.",
      "translated": "Permintaan system.run ditolak kecuali kebijakan berubah."
    },
    {
      "id": "native.apple.642d027da7623994",
      "source": "Known commands can run; new commands use the prompt policy.",
      "translated": "Perintah yang dikenal dapat dijalankan; perintah baru menggunakan kebijakan prompt."
    },
    {
      "id": "native.apple.093b7f30aa7b08f6",
      "source": "Agents can run shell commands on this Mac without allowlist checks.",
      "translated": "Agent dapat menjalankan perintah shell di Mac ini tanpa pemeriksaan allowlist."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e6fc08f04b8d9f",
      "source": "Block agent shell commands on this Mac.",
      "translated": "Blokir perintah shell agent di Mac ini."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9371d48f629b039",
      "source": "Allow trusted command patterns and handle misses with prompts.",
      "translated": "Izinkan pola perintah tepercaya dan tangani yang tidak cocok dengan prompt."
    },
    {
      "id": "native.apple.935c981496e8689b",
      "source": "Allow shell commands without checking the allowlist.",
      "translated": "Izinkan perintah shell tanpa memeriksa allowlist."
    },
    {
      "id": "native.apple.c494c0bb6a4182a2",
      "source": "Never show approval prompts.",
      "translated": "Jangan pernah tampilkan prompt persetujuan."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04df969fed1b2ca",
      "source": "Ask only when a command is not trusted yet.",
      "translated": "Tanyakan hanya saat perintah belum tepercaya."
    },
    {
      "id": "native.apple.19950d3e6e99ee47",
      "source": "Ask before every shell command.",
      "translated": "Tanyakan sebelum setiap perintah shell."
    },
    {
      "id": "native.apple.b18215308bc4e7cf",
      "source": "Off",
      "translated": "Nonaktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.16cb95866e07c33a",
      "source": "Tailnet (Serve)",
      "translated": "Tailnet (Serve)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d1bfae92686efdc",
      "source": "Public (Funnel)",
      "translated": "Publik (Funnel)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1efcf02284f3ea5e",
      "source": "No automatic Tailscale configuration.",
      "translated": "Tidak ada konfigurasi Tailscale otomatis."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2f7d7d50026ac4",
      "source": "Tailnet-only HTTPS via Tailscale Serve.",
      "translated": "HTTPS khusus Tailnet melalui Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f7daed940897f17",
      "source": "Public HTTPS via Tailscale Funnel (requires auth).",
      "translated": "HTTPS publik melalui Tailscale Funnel (memerlukan autentikasi)."
    },
    {
      "id": "native.apple.96bb9bb74999aec3",
      "source": "Tailscale (dashboard access)",
      "translated": "Tailscale (akses dashboard)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a382f1b024300a1",
      "source": "Local mode required. Update settings on the gateway host.",
      "translated": "Mode lokal diperlukan. Perbarui pengaturan di host gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.26e0afc4575fbc70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.62dcf1a51e15d52a",
      "source": "App Store",
      "translated": "App Store"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe89247395645ff4",
      "source": "Direct Download",
      "translated": "Unduhan Langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc4886c7228bc04f",
      "source": "Setup Guide",
      "translated": "Panduan Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.726161ce2c382170",
      "source": "Exposure mode",
      "translated": "Mode eksposur"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadc7522289dd272",
      "source": "Exposure",
      "translated": "Eksposur"
    },
    {
      "id": "native.apple.657ee675aa5c5d91",
      "source": "Dashboard URL:",
      "translated": "URL dashboard:"
    },
    {
      "id": "native.apple.b40617c102f55113",
      "source": "Start Tailscale to get your tailnet hostname.",
      "translated": "Mulai Tailscale untuk mendapatkan nama host tailnet Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.719949d1f6bdc263",
      "source": "Start Tailscale",
      "translated": "Mulai Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fedb0008df7e179",
      "source": "Require credentials",
      "translated": "Wajibkan kredensial"
    },
    {
      "id": "native.apple.de7ce19eaf2a6fee",
      "source": "Serve uses Tailscale identity headers; no password required.",
      "translated": "Serve menggunakan header identitas Tailscale; tidak perlu kata sandi."
    },
    {
      "id": "native.apple.f00022aabd2fa142",
      "source": "Funnel requires authentication.",
      "translated": "Funnel memerlukan autentikasi."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1c9f02ab3eefa5",
      "source": "Password",
      "translated": "Kata sandi"
    },
    {
      "id": "native.apple.800bb607f45c05e4",
      "source": "Stored in ~/.openclaw/openclaw.json. Prefer OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD for production.",
      "translated": "Disimpan di ~/.openclaw/openclaw.json. Sebaiknya gunakan OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD untuk produksi."
    },
    {
      "id": "native.apple.3942d43ca047de29",
      "source": "Update password",
      "translated": "Perbarui kata sandi"
    },
    {
      "id": "native.apple.022603dec29eeb31",
      "source": "Bottle",
      "translated": "Bottle"
    },
    {
      "id": "native.apple.acf5be731170759f",
      "source": "Submarine",
      "translated": "Submarine"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5a4c9a669e2b7ae",
      "source": "\\(hours)h",
      "translated": "\\(hours)j"
    },
    {
      "id": "native.apple.b03d60f17ede11df",
      "source": "\\(hours)h \\(mins)m",
      "translated": "\\(hours)j \\(mins)m"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e9766e8b59af53",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Tanpa Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.458f94aded551547",
      "source": "this Mac",
      "translated": "this Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.0577606e681fcf35",
      "source": "Voice Wake requires macOS 26 or newer",
      "translated": "Voice Wake memerlukan macOS 26 atau yang lebih baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.013200734769f33a",
      "source": "The Voice Wake and push-to-talk controls are hidden on older macOS versions.",
      "translated": "Kontrol Voice Wake dan push-to-talk disembunyikan pada versi macOS yang lebih lama."
    },
    {
      "id": "native.apple.91d77e9c8fd7cf64",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Suara & Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.91fe621c927f977e",
      "source": "Wake phrases, push-to-talk, microphone input, and Talk Mode feedback.",
      "translated": "Frasa bangun, push-to-talk, input mikrofon, dan umpan balik Talk Mode."
    },
    {
      "id": "native.apple.392a57d31b6a94ea",
      "source": "Activation",
      "translated": "Aktivasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef337702bfdcde32",
      "source": "Enable Voice Wake",
      "translated": "Aktifkan Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.e992b45cdbccdd10",
      "source": "Listen for a wake phrase before running voice commands. Recognition runs fully on-device.",
      "translated": "Dengarkan frasa bangun sebelum menjalankan perintah suara. Pengenalan berjalan sepenuhnya di perangkat."
    },
    {
      "id": "native.apple.475eb587a8accd92",
      "source": "Trigger Talk Mode",
      "translated": "Picu Talk Mode"
    },
    {
      "id": "native.apple.b225402585009eb9",
      "source": "Start a full voice conversation when a wake phrase is detected.",
      "translated": "Mulai percakapan suara penuh saat frasa bangun terdeteksi."
    },
    {
      "id": "native.apple.4eab66621bb04dd6",
      "source": "Hold Right Option to talk",
      "translated": "Tahan Option Kanan untuk bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bb4ce4870ca14a2",
      "source": "Start listening while you hold the key and show the preview overlay.",
      "translated": "Mulai mendengarkan saat Anda menahan tombol dan tampilkan overlay pratinjau."
    },
    {
      "id": "native.apple.65d87751e185d1a5",
      "source": "Push-to-talk paused",
      "translated": "Push-to-talk dijeda"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d6d7f132131424e",
      "source": "Push-to-Talk resumes when Talk Mode is turned off.",
      "translated": "Push-to-Talk dilanjutkan saat Talk Mode dimatikan."
    },
    {
      "id": "native.apple.4d245d48ccb84004",
      "source": "Play phase-transition sounds",
      "translated": "Putar suara transisi fase"
    },
    {
      "id": "native.apple.41f46ea2f1360ba1",
      "source": "Play short sounds when Talk Mode switches between listening, thinking, and speaking.",
      "translated": "Putar suara singkat saat Talk Mode beralih antara mendengarkan, berpikir, dan berbicara."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ce0b620891b342f",
      "source": "Right Option stops speech",
      "translated": "Option Kanan menghentikan ucapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2b41ea266ae26",
      "source": "Tap Right Option to interrupt speech and return to listening.",
      "translated": "Ketuk Option Kanan untuk menyela ucapan dan kembali mendengarkan."
    },
    {
      "id": "native.apple.a252af04733488f3",
      "source": "Recognition",
      "translated": "Pengenalan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d6ec57f4b64649c",
      "source": "Test",
      "translated": "Uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.72334cdb6e483bb2",
      "source": "Trigger Words",
      "translated": "Kata Pemicu"
    },
    {
      "id": "native.apple.519ad1a3454893af",
      "source": "Wake phrases",
      "translated": "Frasa bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c6d32ae2f16617e",
      "source": "Short phrases that start voice wake detection.",
      "translated": "Frasa pendek yang memulai deteksi bangun suara."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5d3b9bb23d4790",
      "source": "Add word",
      "translated": "Tambahkan kata"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a5ed78f1daef4f",
      "source": "Reset",
      "translated": "Atur ulang"
    },
    {
      "id": "native.apple.261b2e1a284a4a23",
      "source": "No wake phrases configured",
      "translated": "Tidak ada frasa bangun yang dikonfigurasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.137bcbf83dadd760",
      "source": "Sounds",
      "translated": "Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.057f356e1dad268c",
      "source": "Trigger sound",
      "translated": "Suara pemicu"
    },
    {
      "id": "native.apple.3df4382a91dea75a",
      "source": "Send sound",
      "translated": "Suara kirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.01dc8f0c65a84aa2",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Tanpa Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.434b52758b95741a",
      "source": "Choose file…",
      "translated": "Pilih file…"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfbff3ff838c859c",
      "source": "Play",
      "translated": "Putar"
    },
    {
      "id": "native.apple.cda210e895dc1778",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.061460a0ef5d6017",
      "source": "System default",
      "translated": "Default sistem"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8fb74eafee3d446",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Unavailable"
    },
    {
      "id": "native.apple.5135e9bec6346f0d",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Terputus (menggunakan Default sistem)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f981202f828ecb6",
      "source": "Recognition language",
      "translated": "Bahasa pengenalan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e38529b5d47f62d",
      "source": "Languages are tried in order. Models may need a first-use download on macOS 26.",
      "translated": "Bahasa dicoba secara berurutan. Model mungkin perlu diunduh saat pertama kali digunakan di macOS 26."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5868ea893d6a974",
      "source": "Language",
      "translated": "Bahasa"
    },
    {
      "id": "native.apple.d57fd5213daf2a6e",
      "source": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)",
      "translated": "\\(self.friendlyName(for: current)) (Sistem)"
    },
    {
      "id": "native.apple.79db41c7b941a50f",
      "source": "Additional languages",
      "translated": "Bahasa tambahan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7049d6b0db7fb80b",
      "source": "Add another language",
      "translated": "Tambahkan bahasa lain"
    },
    {
      "id": "native.apple.41d06b5cfa8e5b2f",
      "source": "Add",
      "translated": "Tambah"
    },
    {
      "id": "native.apple.041c1e5c2d56d45a",
      "source": "Live level",
      "translated": "Level langsung"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5088b30807780db",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Frasa bangun"
    },
    {
      "id": "native.apple.87c3465e9398bc2f",
      "source": "Remove trigger word",
      "translated": "Hapus kata pemicu"
    },
    {
      "id": "native.apple.65b2687f8f16f9b2",
      "source": "Language \\(self.index + 2)",
      "translated": "Bahasa \\(self.index + 2)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a767de022c4a06db",
      "source": "Fallback recognition language.",
      "translated": "Bahasa pengenalan cadangan."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfab77826c9ac1d1",
      "source": "Remove language",
      "translated": "Hapus bahasa"
    },
    {
      "id": "native.apple.237e9371a693b0ff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep phrases short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw bereaksi saat pemicu apa pun muncul dalam transkripsi. Buat frasa tetap singkat untuk menghindari positif palsu."
    },
    {
      "id": "native.apple.2bcc6f4eca98f7f2",
      "source": "Test Voice Wake",
      "translated": "Uji Bangun Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.44c32fe7fef5e7e5",
      "source": "Start test",
      "translated": "Mulai uji"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd8cfc2a33b87fba",
      "source": "Stop",
      "translated": "Berhenti"
    },
    {
      "id": "native.apple.a94e02a9668e9b59",
      "source": "Press start, say a trigger word, and wait for detection.",
      "translated": "Tekan mulai, ucapkan kata pemicu, lalu tunggu deteksi."
    },
    {
      "id": "native.apple.3abd330410d4a00a",
      "source": "Requesting mic & speech permission…",
      "translated": "Meminta izin mikrofon & ucapan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9dfd570fa4c12d11",
      "source": "Listening… say your trigger word.",
      "translated": "Mendengarkan… ucapkan kata pemicu Anda."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b1f53381d4ff861",
      "source": "Heard: \\(text)",
      "translated": "Terdengar: \\(text)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a176d8996538aae",
      "source": "Finalizing…",
      "translated": "Menyelesaikan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.26960f2b7ebad5f9",
      "source": "Voice wake detected!",
      "translated": "Bangun suara terdeteksi!"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5d8bca2d78e1b9b",
      "source": " (local filtered)",
      "translated": " (lokal difilter)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0a9d0973963de42",
      "source": "(none)",
      "translated": "(none)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4730f0dfb78617a2",
      "source": "Invalid URL: \\(raw)",
      "translated": "URL tidak valid: \\(raw)"
    },
    {
      "id": "native.apple.70fa502613dd19e1",
      "source": "gateway.remote.url is missing",
      "translated": "gateway.remote.url tidak ada"
    },
    {
      "id": "native.apple.70daa9528cfa07c7",
      "source": "Wizard cancelled",
      "translated": "Wizard dibatalkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7392aa9f8b47df",
      "source": " [\\(initial)]",
      "translated": " [\\(initial)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e54815f3eca97bf",
      "source": " — \\(option.hint!)",
      "translated": " — \\(option.hint!)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e70b56cadc8fbac3",
      "source": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]",
      "translated": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc2ff188682dee3",
      "source": "</\\(tag)",
      "translated": "</\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4f7cdeb3737a201",
      "source": "<\\(tag)",
      "translated": "<\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.38a8e96962b1a93d",
      "source": "Context \\(percentage)% used",
      "translated": "Konteks \\(percentage)% terpakai"
    },
    {
      "id": "native.apple.510c6dfa05924ae2",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Berpikir"
    },
    {
      "id": "native.apple.745b004e0b5b6b80",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Disematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.69381a0a462ccd84",
      "source": "Recent",
      "translated": "Terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa321cf4820426ef",
      "source": "Models",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fce9d743a640218",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.75550b03f06d6abc",
      "source": "Pin model",
      "translated": "Sematkan model"
    },
    {
      "id": "native.apple.af4df27bdbacb5de",
      "source": "Unpin model",
      "translated": "Lepas sematan model"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dfc0700d8dff8de",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.284b2b94c272591d",
      "source": "Add Image",
      "translated": "Tambahkan Gambar"
    },
    {
      "id": "native.apple.1963dfa3285cb715",
      "source": "Attachments",
      "translated": "Lampiran"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8dda832ed76441d",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2c0d22f5861159",
      "source": "Talk",
      "translated": "Bicara"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d5041aefe6dfddd",
      "source": "Start realtime chat",
      "translated": "Mulai chat realtime"
    },
    {
      "id": "native.apple.21a7d3a3386a2218",
      "source": "Stop realtime chat",
      "translated": "Hentikan chat realtime"
    },
    {
      "id": "native.apple.88c2de261ddae511",
      "source": "Start",
      "translated": "Mulai"
    },
    {
      "id": "native.apple.72e5aa4446eaca9e",
      "source": "Stop",
      "translated": "Hentikan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d4bdedcbf74d86c",
      "source": "Loading commands",
      "translated": "Memuat perintah"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd34aa94629c962",
      "source": "Commands unavailable",
      "translated": "Perintah tidak tersedia"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1953e3e9be8b8d5",
      "source": "Retry",
      "translated": "Coba lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f942ca442f88936",
      "source": "No matching commands",
      "translated": "Tidak ada perintah yang cocok"
    },
    {
      "id": "native.apple.afd8a2b9e3bf6d60",
      "source": "Stop response",
      "translated": "Hentikan respons"
    },
    {
      "id": "native.apple.d30969d467c66537",
      "source": "Send message",
      "translated": "Kirim pesan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4473f79bb87b2fd",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c984c0e3ed3a69e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Menghubungkan..."
    },
    {
      "id": "native.apple.898849eb2bcb0b53",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6adfcd17a6e73d7",
      "source": "Message…",
      "translated": "Message…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c622ecbe64757e20",
      "source": "Input tokens: \\(input)",
      "translated": "Token input: \\(input)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a2df48646af1dde",
      "source": "Output tokens: \\(output)",
      "translated": "Token output: \\(output)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c6c7b65489adafa",
      "source": "Cache read tokens: \\(cacheRead)",
      "translated": "Token baca cache: \\(cacheRead)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c71fa1cad2deba7e",
      "source": "Cache write tokens: \\(cacheWrite)",
      "translated": "Token tulis cache: \\(cacheWrite)"
    },
    {
      "id": "native.apple.62bcf67218a0ecd0",
      "source": "Cost: \\(formattedCost)",
      "translated": "Biaya: \\(formattedCost)"
    },
    {
      "id": "native.apple.118ab29788bb00fd",
      "source": "ctx",
      "translated": "ctx"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6b0d02dc774cc3",
      "source": "\\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "\\(contextPercent) persen konteks terpakai"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e7cd5b3f4e0ddc0",
      "source": "Warning: \\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "Peringatan: \\(contextPercent) persen konteks terpakai"
    },
    {
      "id": "native.apple.107321cf0b74cb7f",
      "source": "Critical: \\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "Kritis: \\(contextPercent) persen konteks terpakai"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8fba80e238f4283",
      "source": "\\(percent)%",
      "translated": "\\(percent)%"
    },
    {
      "id": "native.apple.a902d7f653b46010",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Penggunaan konteks"
    },
    {
      "id": "native.apple.769b7dcea4708c40",
      "source": "Image",
      "translated": "Image"
    },
    {
      "id": "native.apple.8509385953c19619",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.title)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6426e369511b043c",
      "source": "Message usage",
      "translated": "Penggunaan pesan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8c3679fd99c074",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Voice note"
    },
    {
      "id": "native.apple.aff6385b0a8dd0ac",
      "source": "Show full output",
      "translated": "Tampilkan output lengkap"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9c78020ae8be34a",
      "source": "Show less",
      "translated": "Tampilkan lebih sedikit"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9914cfc93a514cb",
      "source": "Writing",
      "translated": "Menulis"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbc285107b965641",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Menyiapkan audio…"
    },
    {
      "id": "native.apple.d781ade49132fec6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Berbicara…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e4b306460f4a32d",
      "source": "Preparing audio, tap to cancel",
      "translated": "Menyiapkan audio, ketuk untuk membatalkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.142c01bf6b97e380",
      "source": "Speaking, tap to stop",
      "translated": "Berbicara, ketuk untuk berhenti"
    },
    {
      "id": "native.apple.86695104895ebed8",
      "source": "Queued",
      "translated": "Dalam antrean"
    },
    {
      "id": "native.apple.a85f179b35d39d8f",
      "source": "Sending…",
      "translated": "Mengirim…"
    },
    {
      "id": "native.apple.38722ea25417ad4f",
      "source": "Confirming…",
      "translated": "Mengonfirmasi…"
    },
    {
      "id": "native.apple.78682085b14232f8",
      "source": "Delivery unknown",
      "translated": "Pengiriman tidak diketahui"
    },
    {
      "id": "native.apple.2888a268bfa49e9e",
      "source": "Not sent",
      "translated": "Tidak terkirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.593219d4c4479c59",
      "source": "Queued, sends when reconnected",
      "translated": "Dalam antrean, dikirim saat tersambung kembali"
    },
    {
      "id": "native.apple.00e673b9c5263c5c",
      "source": "Sending",
      "translated": "Mengirim"
    },
    {
      "id": "native.apple.bfe7aab77abe9a2c",
      "source": "Sent, waiting for chat history confirmation",
      "translated": "Terkirim, menunggu konfirmasi riwayat chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb6eca416d33bb4",
      "source": "Delivery unconfirmed, touch and hold to retry or delete",
      "translated": "Pengiriman belum dikonfirmasi, sentuh dan tahan untuk mencoba lagi atau menghapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.df1a81bd7a0bca36",
      "source": "Not sent, touch and hold to retry or delete",
      "translated": "Tidak terkirim, sentuh dan tahan untuk mencoba lagi atau menghapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b18ea1d85b5d3a2",
      "source": "Running tools…",
      "translated": "Menjalankan tools…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c99becc26501014",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.label)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.63320b6d5138c0db",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Disematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d9f7c1e0e65a820",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktif"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c71a4c13836cc75",
      "source": "Archived",
      "translated": "Diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.0489ad746c8d35c2",
      "source": "Scope",
      "translated": "Cakupan"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c37581c7b88f741",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Cari sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.43be8a2336e42faf",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b379cdfcbd3247f",
      "source": "Rename Session",
      "translated": "Ganti Nama Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.54b6fbd9e41db009",
      "source": "Session name",
      "translated": "Nama sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.833fe2915430c89d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Batal"
    },
    {
      "id": "native.apple.b67eaecec1b423ac",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Tidak ada sesi yang diarsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2435a79abf0c794",
      "source": "No sessions found",
      "translated": "Tidak ada sesi ditemukan"
    },
    {
      "id": "native.apple.05cb1fecc5844b69",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Disematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.080fce25e4a9bb61",
      "source": "Rename",
      "translated": "Ganti Nama"
    },
    {
      "id": "native.apple.d148288258094aa6",
      "source": "Pin",
      "translated": "Sematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c62aaf44e6ab4d4",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Lepas Sematan"
    },
    {
      "id": "native.apple.666ba6eb696e649f",
      "source": "Archive",
      "translated": "Arsipkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.34b910911a05110e",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Batalkan Pengarsipan"
    },
    {
      "id": "native.apple.c4e808a2ec8d49f5",
      "source": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3",
      "translated": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e7e29be3f05b828",
      "source": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, '', payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3\nWHERE lower(trim(session_key)) GLOB 'agent:*:*'",
      "translated": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, '', payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3\nWHERE lower(trim(session_key)) GLOB 'agent:*:*'"
    },
    {
      "id": "native.apple.e743b1178c2fdec8",
      "source": "Chat transcript",
      "translated": "Chat transcript"
    },
    {
      "id": "native.apple.9add620a81268972",
      "source": "Attachment",
      "translated": "Attachment"
    },
    {
      "id": "native.apple.0149100bb5c8b985",
      "source": "Message",
      "translated": "Message"
    },
    {
      "id": "native.apple.5824df4efbf6c977",
      "source": "Retry Send",
      "translated": "Coba Kirim Lagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.cdad35e9657fa693",
      "source": "Delete",
      "translated": "Hapus"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d58b2a2a23c0d69",
      "source": "Stop Listening",
      "translated": "Berhenti Mendengarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.99df7de891c8235f",
      "source": "Listen",
      "translated": "Dengarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe9f30f12f1dcfaf",
      "source": "Copy Message",
      "translated": "Salin Pesan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84b674ad395b694",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Lompat ke terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.429d825201b2cb85",
      "source": "Jump to latest reply",
      "translated": "Lompat ke balasan terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab586b85834705c",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c2691c03030434",
      "source": "Loading chat",
      "translated": "Memuat chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c481fea4eb3dc17",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Tutup"
    },
    {
      "id": "native.apple.82befa424fe7bace",
      "source": "Could not attach voice note: \\(error.localizedDescription)",
      "translated": "Tidak dapat melampirkan catatan suara: \\(error.localizedDescription)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec5daba7e38184dc",
      "source": "Voice note exceeds the 5 MB attachment limit",
      "translated": "Catatan suara melebihi batas lampiran 5 MB"
    },
    {
      "id": "native.apple.82c2287cd78da56f",
      "source": "\\(baseName).jpg",
      "translated": "\\(baseName).jpg"
    },
    {
      "id": "native.apple.61b7d1ecf7fdae3e",
      "source": "\\(invocation) ",
      "translated": "\\(invocation) "
    },
    {
      "id": "native.apple.788a4fe0a4885066",
      "source": "See attached.",
      "translated": "See attached."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b45abdc56b2caed",
      "source": "delivery unconfirmed",
      "translated": "pengiriman belum dikonfirmasi"
    },
    {
      "id": "native.apple.722f1f90b97e8e45",
      "source": "queued after route change",
      "translated": "diantrekan setelah perubahan rute"
    },
    {
      "id": "native.apple.710c7bd117a7cc12",
      "source": "Remove attachments or wait for delivery to resolve before switching chats.",
      "translated": "Hapus lampiran atau tunggu pengiriman selesai sebelum beralih obrolan."
    },
    {
      "id": "native.apple.d93e6fe16ec1b0e5",
      "source": "Remove attachments or wait for delivery to resolve before starting a new chat.",
      "translated": "Hapus lampiran atau tunggu pengiriman selesai sebelum memulai obrolan baru."
    },
    {
      "id": "native.apple.87ba543b42696b92",
      "source": "Clear this session's history?",
      "translated": "Hapus riwayat sesi ini?"
    },
    {
      "id": "native.apple.6192578088f1b100",
      "source": "Clear History",
      "translated": "Hapus Riwayat"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca701776b3d9ce70",
      "source": "This resets the conversation for \\(self.activeSessionTitle). The session key stays the same.",
      "translated": "Ini mengatur ulang percakapan untuk \\(self.activeSessionTitle). Kunci sesi tetap sama."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee7858b00a47c42",
      "source": "Export Transcript",
      "translated": "Ekspor Transkrip"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1f10b5e9113881d",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Berpikir"
    },
    {
      "id": "native.apple.48dde5fe65b841a3",
      "source": "Thinking level",
      "translated": "Tingkat berpikir"
    },
    {
      "id": "native.apple.17ea1ddec4a7b7a8",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Disematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5bbceea34d12623",
      "source": "Recent",
      "translated": "Terbaru"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41f892742244520",
      "source": "Models",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.273aa7b9194a8d0d",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.5361129a24118af6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Segarkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b2ad72143b931bf",
      "source": "Export Transcript…",
      "translated": "Ekspor Transkrip…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b24d792545e5086",
      "source": "Clear History…",
      "translated": "Hapus Riwayat…"
    },
    {
      "id": "native.apple.920fe8a7a33f9e92",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a401f78328b0f",
      "source": "Session actions",
      "translated": "Tindakan sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.547fe762a61d08a6",
      "source": "Session cost \\(ChatContextUsageFormatter.cost(cost))",
      "translated": "Biaya sesi \\(ChatContextUsageFormatter.cost(cost))"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a4720df5f5f403",
      "source": "Compact Session",
      "translated": "Ringkas Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b9fc81ff2031799",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Cari sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.f10d5ccfd0530fec",
      "source": "No Results",
      "translated": "Tidak Ada Hasil"
    },
    {
      "id": "native.apple.42b0ee4c8b3326b6",
      "source": "No Sessions",
      "translated": "Tidak Ada Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb58552e43c8dde2",
      "source": "New Session",
      "translated": "Sesi Baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.247771e4350c006f",
      "source": "New session",
      "translated": "Sesi baru"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a72d07e8d95d35",
      "source": "Delete Session",
      "translated": "Hapus Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.499537ec30a28ae0",
      "source": "The session and its transcript are removed from the gateway.",
      "translated": "Sesi dan transkripnya dihapus dari gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd1b747fd161df5",
      "source": "Unread",
      "translated": "Belum dibaca"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8a2f4b248663f97",
      "source": "Pin",
      "translated": "Sematkan"
    },
    {
      "id": "native.apple.8768f9ed198edc54",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Lepas sematan"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ddbe5e4643b60f",
      "source": "Copy Session Key",
      "translated": "Salin Kunci Sesi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a994d072ab35cb35",
      "source": "Delete Session…",
      "translated": "Hapus Sesi…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d5ce71e22a7f73",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Menghubungkan…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d0606ab1a2c0f44",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway terhubung"
    },
    {
      "id": "native.apple.f74d150ce05205dd",
      "source": "z",
      "translated": "z"
    },
    {
      "id": "native.apple.71e0219d1501de06",
      "source": "Record Voice Note",
      "translated": "Rekam Catatan Suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6770d7cc616021f",
      "source": "Record voice note",
      "translated": "Rekam catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a226d89671518e1",
      "source": "Recording",
      "translated": "Merekam"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fb64b1b7ea0aa5e",
      "source": "Cancel voice note",
      "translated": "Batalkan catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7a9de9b3c8e4bad",
      "source": "Finish voice note",
      "translated": "Selesaikan catatan suara"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d9fb086956fe48a",
      "source": "Another feature is using the microphone.",
      "translated": "Fitur lainnya adalah menggunakan mikrofon."
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc7530ccdfc937e",
      "source": "Microphone access is required. Enable it in Settings.",
      "translated": "Akses mikrofon diperlukan. Aktifkan di Pengaturan."
    },
    {
      "id": "native.apple.c963f6dfaa0610b5",
      "source": "Could not start recording: \\(error.localizedDescription)",
      "translated": "Tidak dapat memulai perekaman: \\(error.localizedDescription)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb00abc2aa9ae5e1",
      "source": "Recording was interrupted. Try again.",
      "translated": "Perekaman terganggu. Coba lagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.59aa8697b933d6b6",
      "source": "Retry once",
      "translated": "Coba lagi sekali"
    },
    {
      "id": "native.apple.82effdf06c40ec03",
      "source": "Update gateway token",
      "translated": "Perbarui token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0bfc4194742bc860",
      "source": " The new certificate is trusted by this device; this is commonly caused by certificate rotation.",
      "translated": " Sertifikat baru dipercaya oleh perangkat ini; hal ini biasanya disebabkan oleh rotasi sertifikat."
    },
    {
      "id": "native.apple.31178752f837d528",
      "source": " This device could not verify the new certificate.",
      "translated": " Perangkat ini tidak dapat memverifikasi sertifikat baru."
    },
    {
      "id": "native.apple.a825441f646eb195",
      "source": "Idle",
      "translated": "Menganggur"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb1206714c2bf4d",
      "source": "Setup",
      "translated": "Penyiapan"
    },
    {
      "id": "native.apple.081a07c7306b223e",
      "source": "gateway connect failed",
      "translated": "gateway connect failed"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f45f005d2a7c3c2",
      "source": "Apple Watch",
      "translated": "Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.e97067187c9a359d",
      "source": "\\(preview)…",
      "translated": "\\(preview)…"
    }
  ]
}