openclaw/apps/.i18n/native/uk.json

{
  "version": 1,
  "locale": "uk",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "entries": [
    {
      "id": "native.android.85cc8de945e3929c",
      "source": "OpenClaw translations · $languageTag",
      "translated": "Переклади OpenClaw · $languageTag"
    },
    {
      "id": "native.android.914725056e04bd7a",
      "source": "Follow Android · $systemLanguageTag",
      "translated": "Слідувати Android · $systemLanguageTag"
    },
    {
      "id": "native.android.d55616e142c8be0f",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.f59b83f58086eb89",
      "source": "Default",
      "translated": "За замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.android.d00110fa302427ec",
      "source": "Approval allowed and saved.",
      "translated": "Схвалення дозволено та збережено."
    },
    {
      "id": "native.android.a2539552c0136bb6",
      "source": "Approval allowed once.",
      "translated": "Схвалення дозволено один раз."
    },
    {
      "id": "native.android.5757ec300265ff2c",
      "source": "A prior response already allowed this command and saved the choice.",
      "translated": "Попередня відповідь уже дозволила цю команду та зберегла вибір."
    },
    {
      "id": "native.android.3d2b0158e7e2a7ac",
      "source": "A prior response already allowed this command once.",
      "translated": "Попередня відповідь уже дозволила цю команду один раз."
    },
    {
      "id": "native.android.db50b9d7ab7d78cd",
      "source": "Gateway recorded approval and saved the choice.",
      "translated": "Gateway зафіксував схвалення та зберіг вибір."
    },
    {
      "id": "native.android.342387ec384c891e",
      "source": "Gateway recorded approval once.",
      "translated": "Gateway зафіксував схвалення один раз."
    },
    {
      "id": "native.android.85992377452e4155",
      "source": "Approval denied.",
      "translated": "Схвалення відхилено."
    },
    {
      "id": "native.android.52f0f741fa2ea221",
      "source": "A prior response already denied this approval.",
      "translated": "Попередня відповідь уже відхилила це схвалення."
    },
    {
      "id": "native.android.67e7a7d8ef8b5ee3",
      "source": "Gateway recorded a denial.",
      "translated": "Gateway зафіксував відхилення."
    },
    {
      "id": "native.android.6c52ab373984e933",
      "source": "This approval expired before it could be resolved.",
      "translated": "Термін дії цього схвалення закінчився до його вирішення."
    },
    {
      "id": "native.android.5aa316ff5982f079",
      "source": "This approval was cancelled before it could be resolved.",
      "translated": "Це схвалення було скасовано до його вирішення."
    },
    {
      "id": "native.android.616b338c2081cd07",
      "source": "A prior response already resolved this approval.",
      "translated": "Попередня відповідь уже вирішила це схвалення."
    },
    {
      "id": "native.android.b2505b999166dffe",
      "source": "Command request",
      "translated": "Запит команди"
    },
    {
      "id": "native.android.805d35da3b3c9d18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.44c06b96c01cb062",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Потрібне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.1bd3499b4cf8c3f2",
      "source": "Unverified",
      "translated": "Не підтверджено"
    },
    {
      "id": "native.android.66f091d1fc047eff",
      "source": "${state.provider.label} via Gateway relay",
      "translated": "${state.provider.label} через ретранслятор Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.859f7fec2019b314",
      "source": "Gateway talk catalog not loaded",
      "translated": "Каталог розмов Gateway не завантажено"
    },
    {
      "id": "native.android.ecb051798c98537f",
      "source": "Could not load Gateway talk catalog",
      "translated": "Не вдалося завантажити каталог розмов Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.95b5551fcb519c1f",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} setup",
      "translated": "Gateway не повернув налаштування ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.328d435e93e9a2b2",
      "source": "No ${issue.target.title} provider is configured on the Gateway",
      "translated": "На Gateway не налаштовано постачальника ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ee0bd7fd90a9e7",
      "source": "Gateway selected unknown provider ${issue.providerId}",
      "translated": "Gateway вибрав невідомого постачальника ${issue.providerId}"
    },
    {
      "id": "native.android.04086b6aed3c2ce5",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} readiness",
      "translated": "Gateway не повернув готовність ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.27f61e5f9b33b6f9",
      "source": "Configure a ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Налаштуйте постачальника ${issue.target.title} на Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.e4fe3a325a6d6299",
      "source": "Gateway did not identify the active ${issue.target.title} provider",
      "translated": "Gateway не визначив активного постачальника ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.7e6b01f6e7c9bc92",
      "source": "Choose a supported ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Виберіть підтримуваного постачальника ${issue.target.title} на Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.39bdbc9a546c7f1d",
      "source": "Configure ${issue.providerLabel} on the Gateway",
      "translated": "Налаштуйте ${issue.providerLabel} на Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.21a3ed1199d96f1e",
      "source": "Too many shares are waiting to be added.",
      "translated": "Забагато спільних ресурсів очікують на додавання."
    },
    {
      "id": "native.android.ff4c22906eac1e9e",
      "source": "OPENCLAW",
      "translated": "OPENCLAW"
    },
    {
      "id": "native.android.dec357dfc9b8c0a5",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Пошук…"
    },
    {
      "id": "native.android.567482ea1118eb13",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Мікрофон вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.c8cf4a2716b649e4",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.012c8499137972ad",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0889d921c92cab",
      "source": "Talk mode active",
      "translated": "Режим розмови активний"
    },
    {
      "id": "native.android.de9c39aaec621319",
      "source": " · Location: Always",
      "translated": " · Location: Always"
    },
    {
      "id": "native.android.ae88801e6a1b3343",
      "source": " · Mic: Listening",
      "translated": " · Мікрофон: слухає"
    },
    {
      "id": "native.android.7521acb4a7bc9a75",
      "source": " · Mic: Pending",
      "translated": " · Мікрофон: очікує"
    },
    {
      "id": "native.android.41090d74a07fa3ba",
      "source": "Resolution outcome unknown. Actions stay disabled until the Gateway record is verified.",
      "translated": "Результат вирішення невідомий. Дії залишаються вимкненими, доки запис Gateway не буде перевірено."
    },
    {
      "id": "native.android.780d205fe49d942c",
      "source": "The Gateway still shows this approval as pending. Review it before trying again.",
      "translated": "Gateway досі показує це схвалення як в очікуванні. Перегляньте його, перш ніж спробувати знову."
    },
    {
      "id": "native.android.d76e21aac82dea76",
      "source": "Could not load approval details. Refresh and try again.",
      "translated": "Не вдалося завантажити деталі схвалення. Оновіть і спробуйте знову."
    },
    {
      "id": "native.android.2e982293714523e0",
      "source": "Could not load approvals.",
      "translated": "Не вдалося завантажити схвалення."
    },
    {
      "id": "native.android.25808ff4b760bf48",
      "source": "Could not resolve approval. Refresh and try again.",
      "translated": "Не вдалося вирішити схвалення. Оновіть і спробуйте знову."
    },
    {
      "id": "native.android.c65b61de70a063e7",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.fef5049bc20826c7",
      "source": "Cron job started.",
      "translated": "Завдання cron запущено."
    },
    {
      "id": "native.android.c39fb6f80dbf6820",
      "source": "Cron run queued.",
      "translated": "Запуск cron поставлено в чергу."
    },
    {
      "id": "native.android.b878b2913410055a",
      "source": "Cron job disabled.",
      "translated": "Завдання cron вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.android.a45ec59239fbfff0",
      "source": "Cron job enabled.",
      "translated": "Завдання cron увімкнено."
    },
    {
      "id": "native.android.4b07456682e725d9",
      "source": "Failed: no secure gateway endpoint was detected. Enable gateway TLS or Tailscale Serve, or use a trusted private LAN address with Unencrypted selected.",
      "translated": "Помилка: не виявлено захищеної кінцевої точки gateway. Увімкніть TLS gateway або Tailscale Serve, або використайте довірену приватну LAN-адресу з вибраним параметром Незашифровано."
    },
    {
      "id": "native.android.467899bb510b8e34",
      "source": "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry.",
      "translated": "Помилка: захищену кінцеву точку досягнуто, але час очікування перевірки TLS-відбитка минув. Перевірте Tailscale Serve або TLS Gateway і повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.android.84ce52ae1375fded",
      "source": "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host.",
      "translated": "Помилка: не вдалося досягти захищеної кінцевої точки Gateway для цього хоста."
    },
    {
      "id": "native.android.b76bb2741d8344d0",
      "source": "Update your Gateway to view provider model config.",
      "translated": "Update your Gateway to view provider model config."
    },
    {
      "id": "native.android.711a08905cf3719e",
      "source": "Could not load provider model config.",
      "translated": "Could not load provider model config."
    },
    {
      "id": "native.android.c28c08aed378b051",
      "source": "Permission required",
      "translated": "Потрібен дозвіл"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aead6db3dd65fd",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.android.8b5866c0ea9b3918",
      "source": "Not now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.android.1f681dbe04d36798",
      "source": "Enable permission in Settings",
      "translated": "Увімкніть дозвіл у Налаштуваннях"
    },
    {
      "id": "native.android.d136904b63062d5f",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Відкрити Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.d5e9f727ca9dbf9f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.237761be968be3f4",
      "source": "OpenClaw needs ${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue.",
      "translated": "OpenClaw потребує дозволів ${labels.joinToString(\", \")}, щоб продовжити."
    },
    {
      "id": "native.android.f9b9d558dc078d96",
      "source": "Please enable ${labels.joinToString(\", \")} in Android Settings to continue.",
      "translated": "Увімкніть ${labels.joinToString(\", \")} в Android Settings, щоб продовжити."
    },
    {
      "id": "native.android.e4c48a99de505454",
      "source": "Camera",
      "translated": "Камера"
    },
    {
      "id": "native.android.569334e85c7d2862",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.android.8b87f961f51aaacc",
      "source": "Send SMS",
      "translated": "Надсилання SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.5606642bd91f3a05",
      "source": "Read SMS",
      "translated": "Читання SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.1215f26e8342c4e7",
      "source": "Read Contacts",
      "translated": "Читання контактів"
    },
    {
      "id": "native.android.66892d0ae6630720",
      "source": "Write Contacts",
      "translated": "Запис контактів"
    },
    {
      "id": "native.android.407387e45dbb6487",
      "source": "Read Calendar",
      "translated": "Читання календаря"
    },
    {
      "id": "native.android.1a79e1ef4f0b3305",
      "source": "Write Calendar",
      "translated": "Запис календаря"
    },
    {
      "id": "native.android.7ebc21ff3437f6b3",
      "source": "Read Call Log",
      "translated": "Читання журналу викликів"
    },
    {
      "id": "native.android.143bc0ded8478566",
      "source": "Motion Activity",
      "translated": "Рухова активність"
    },
    {
      "id": "native.android.1e4171b934bcfc63",
      "source": "Photos",
      "translated": "Фото"
    },
    {
      "id": "native.android.93ecb3b3e1f02b63",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Пошук…"
    },
    {
      "id": "native.android.1cbaba9cbffb2f97",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.android.f3bae11d8f364701",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Повторне підключення…"
    },
    {
      "id": "native.android.0a51e1306357556c",
      "source": "${signature.take(20)}... (OK)",
      "translated": "${signature.take(20)}... (OK)"
    },
    {
      "id": "native.android.6aa748e98888623e",
      "source": "NULL (FAILED)",
      "translated": "NULL (FAILED)"
    },
    {
      "id": "native.android.5b17d331b254e403",
      "source": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})",
      "translated": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})"
    },
    {
      "id": "native.android.f7a4f3bbcb0b2090",
      "source": "${firstLine.take(157)}…",
      "translated": "${firstLine.take(157)}…"
    },
    {
      "id": "native.android.356609f717b92350",
      "source": "$preview…",
      "translated": "$preview…"
    },
    {
      "id": "native.android.cc8d2e1456629a59",
      "source": "Home canvas",
      "translated": "Домашнє полотно"
    },
    {
      "id": "native.android.79fff0ded9891781",
      "source": "Live page",
      "translated": "Сторінка наживо"
    },
    {
      "id": "native.android.82ab699f88638b8a",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Полотно"
    },
    {
      "id": "native.android.d5938abf7b7a7ee9",
      "source": "Current screen output and interactive app surface.",
      "translated": "Поточний вивід екрана та інтерактивна поверхня застосунку."
    },
    {
      "id": "native.android.c4abd4ecd607865f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.27c3e59e49776d1a",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.697dc7666c2cd6a3",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.eeb3048253bde229",
      "source": "Standby",
      "translated": "Очікування"
    },
    {
      "id": "native.android.70a7ab0c61036745",
      "source": "Refresh Screen",
      "translated": "Оновити екран"
    },
    {
      "id": "native.android.2a870631873082b6",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.7b8f4a7869855aea",
      "source": "Open Screen",
      "translated": "Відкрити екран"
    },
    {
      "id": "native.android.ec3669686494575b",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Повторно підключити"
    },
    {
      "id": "native.android.284be58a340fe172",
      "source": "Connect the gateway",
      "translated": "Підключити Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.56d1d3f645832a4d",
      "source": "Screen surface ready",
      "translated": "Поверхня екрана готова"
    },
    {
      "id": "native.android.3b37959b1d369a28",
      "source": "Canvas output needs an active gateway connection.",
      "translated": "Для виводу полотна потрібне активне підключення до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.cd92e0961b0bf500",
      "source": "Open the current Canvas surface to inspect or interact with it.",
      "translated": "Відкрити поточну поверхню Canvas для перегляду чи взаємодії."
    },
    {
      "id": "native.android.624fec3507aca6ed",
      "source": "Channels",
      "translated": "Канали"
    },
    {
      "id": "native.android.269dcd676377df1a",
      "source": "Messaging surfaces connected to this gateway.",
      "translated": "Поверхні обміну повідомленнями, підключені до цього Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.3ae4829888a376e6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.5d0b97b67465eabe",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.5ade075ecd0175d3",
      "source": "Connect the gateway to load channels.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити канали."
    },
    {
      "id": "native.android.992528cbc6e1d47c",
      "source": "No channels found.",
      "translated": "Каналів не знайдено."
    },
    {
      "id": "native.android.484f73775ff81a33",
      "source": "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup.",
      "translated": "Telegram, WhatsApp, email та інші канали з’являться тут після налаштування."
    },
    {
      "id": "native.android.0015adc34e74003b",
      "source": "Some channel status checks did not complete.",
      "translated": "Деякі перевірки стану каналів не завершилися."
    },
    {
      "id": "native.android.3fc6f9784b0d9334",
      "source": "Close search",
      "translated": "Закрити пошук"
    },
    {
      "id": "native.android.7a804b9140cae09c",
      "source": "Search",
      "translated": "Пошук"
    },
    {
      "id": "native.android.39b8fec9527afedd",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.9f877120690b0c59",
      "source": "Search OpenClaw",
      "translated": "Пошук в OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c142846e7b88306c",
      "source": "Quick actions",
      "translated": "Швидкі дії"
    },
    {
      "id": "native.android.7c4288229860edf1",
      "source": "No actions found",
      "translated": "Дій не знайдено"
    },
    {
      "id": "native.android.48ad0ae0e930e02b",
      "source": "Try Chat, Voice, Sessions, Providers, or Settings.",
      "translated": "Спробуйте Chat, Voice, Sessions, Providers або Settings."
    },
    {
      "id": "native.android.d4fbd1ee4f55a5db",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.android.207c2170504e99e6",
      "source": "Connect the Gateway to search sessions.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб шукати сеанси."
    },
    {
      "id": "native.android.25d2c2d792c952fe",
      "source": "No matching sessions yet.",
      "translated": "Відповідних сеансів поки немає."
    },
    {
      "id": "native.android.1d009aa9b54d689d",
      "source": "Assistant working",
      "translated": "Асистент працює"
    },
    {
      "id": "native.android.8f8384286317f5c9",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Сеанс OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.23321276a6c8e11e",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Відкрити ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.15799e57704b20c6",
      "source": "Open session",
      "translated": "Відкрити сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.42fd88c3d0418a4a",
      "source": "Connect Gateway to view providers",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб переглянути провайдерів"
    },
    {
      "id": "native.android.cb4cc4336cf67145",
      "source": "$readyProviderCount providers ready",
      "translated": "$readyProviderCount провайдерів готові"
    },
    {
      "id": "native.android.625b4d9f7e893047",
      "source": "Provider availability unknown",
      "translated": "Доступність постачальника невідома"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aca322cbdaad85",
      "source": "No ready providers",
      "translated": "Немає готових провайдерів"
    },
    {
      "id": "native.android.73e6ab1a168fd381",
      "source": "Main session",
      "translated": "Основний сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.c4a902430c22030c",
      "source": "Delete",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.android.6e1aaf9469428b28",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.ec06722578a6027e",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Видалити завдання cron?"
    },
    {
      "id": "native.android.362073d4e1e4624d",
      "source": "This permanently removes the scheduled job from the gateway.",
      "translated": "Це назавжди видалить заплановане завдання з gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.a3fcfa20dc395b87",
      "source": "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving.",
      "translated": "This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving."
    },
    {
      "id": "native.android.db9f08d611b4c508",
      "source": "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job.",
      "translated": "Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job."
    },
    {
      "id": "native.android.212889821e40127e",
      "source": "Admin access required",
      "translated": "Потрібен доступ адміністратора"
    },
    {
      "id": "native.android.9f359445f7fb935e",
      "source": "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway's shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client.",
      "translated": "Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway's shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client."
    },
    {
      "id": "native.android.f5ed7396dc317625",
      "source": "Disable",
      "translated": "Вимкнути"
    },
    {
      "id": "native.android.1e3d5d4e62b4a7b0",
      "source": "Enable",
      "translated": "Увімкнути"
    },
    {
      "id": "native.android.1fed5d5912a9679c",
      "source": "Delete Job",
      "translated": "Видалити завдання"
    },
    {
      "id": "native.android.da9ecf342cbd7035",
      "source": "Edit Job",
      "translated": "Редагувати завдання"
    },
    {
      "id": "native.android.006f60922ae98063",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.8b967e5cba1edfd8",
      "source": "Allow the scheduler to run this job.",
      "translated": "Дозволити планувальнику виконувати це завдання."
    },
    {
      "id": "native.android.f5fe0e769a9df4f8",
      "source": "Delete after run",
      "translated": "Видалити після виконання"
    },
    {
      "id": "native.android.9ed8d09744263540",
      "source": "Remove this job after a successful one-shot run.",
      "translated": "Видалити це завдання після успішного одноразового виконання."
    },
    {
      "id": "native.android.8faa8ae2ea76fe52",
      "source": "Job name",
      "translated": "Назва завдання"
    },
    {
      "id": "native.android.e3a12cf55b2caea3",
      "source": "Name",
      "translated": "Назва"
    },
    {
      "id": "native.android.6c87607a5cebdb8e",
      "source": "Optional description",
      "translated": "Необов’язковий опис"
    },
    {
      "id": "native.android.0889eb39d1b58159",
      "source": "Description",
      "translated": "Опис"
    },
    {
      "id": "native.android.853d7f21386e00ce",
      "source": "main, isolated, current, or session:<id>",
      "translated": "main, isolated, current або session:<id>"
    },
    {
      "id": "native.android.65d7bb7d9f9b082f",
      "source": "Session target",
      "translated": "Ціль сеансу"
    },
    {
      "id": "native.android.d84417059750df22",
      "source": "Save Changes",
      "translated": "Зберегти зміни"
    },
    {
      "id": "native.android.2e09de2153828824",
      "source": "Working",
      "translated": "Виконується"
    },
    {
      "id": "native.android.e4c8c46ac5a926f7",
      "source": "Revert Changes",
      "translated": "Скасувати зміни"
    },
    {
      "id": "native.android.6709a2ee21539fac",
      "source": "Schedule · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}",
      "translated": "Розклад · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}"
    },
    {
      "id": "native.android.c5c8713fcc8b695b",
      "source": "ISO time, e.g. 2026-07-09T09:30:00Z",
      "translated": "Час ISO, напр. 2026-07-09T09:30:00Z"
    },
    {
      "id": "native.android.af7a2e3e4e43b695",
      "source": "Run at",
      "translated": "Виконати о"
    },
    {
      "id": "native.android.67f1f087d42411e7",
      "source": "Milliseconds",
      "translated": "Мілісекунди"
    },
    {
      "id": "native.android.4a97c2ca6b3a2ea6",
      "source": "Interval",
      "translated": "Інтервал"
    },
    {
      "id": "native.android.af67797053368f7a",
      "source": "Epoch milliseconds (optional)",
      "translated": "Мілісекунди епохи (необов’язково)"
    },
    {
      "id": "native.android.f92ca93c74dd9ec6",
      "source": "Anchor",
      "translated": "Прив’язка"
    },
    {
      "id": "native.android.ec1404d32b37a228",
      "source": "Cron expression, e.g. 0 9 * * *",
      "translated": "Вираз cron, напр. 0 9 * * *"
    },
    {
      "id": "native.android.7224806b900ea27b",
      "source": "Expression",
      "translated": "Вираз"
    },
    {
      "id": "native.android.3fd296fbbcbd0e80",
      "source": "e.g. America/New_York",
      "translated": "напр. America/New_York"
    },
    {
      "id": "native.android.6a15bddd2f00a26b",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Часовий пояс"
    },
    {
      "id": "native.android.0f3a49d995ed9910",
      "source": "0 = exact",
      "translated": "0 = точно"
    },
    {
      "id": "native.android.9c4cd709af2884fd",
      "source": "Stagger ms",
      "translated": "Зсув мс"
    },
    {
      "id": "native.android.36ef6b38d936f70f",
      "source": "Command to watch",
      "translated": "Команда для відстеження"
    },
    {
      "id": "native.android.09bb59bcf0c7e009",
      "source": "Command",
      "translated": "Команда"
    },
    {
      "id": "native.android.cad18710a0fdaa21",
      "source": "Working directory",
      "translated": "Робочий каталог"
    },
    {
      "id": "native.android.06fb3142ca1b9d7a",
      "source": "Payload · ${cronPayloadKindLabel(payload)}",
      "translated": "Payload · ${cronPayloadKindLabel(payload)}"
    },
    {
      "id": "native.android.9719574f53e9ee15",
      "source": "System event text",
      "translated": "Текст системної події"
    },
    {
      "id": "native.android.268f6823b43b3177",
      "source": "Event text",
      "translated": "Текст події"
    },
    {
      "id": "native.android.406fffc637df0bc0",
      "source": "Agent message",
      "translated": "Повідомлення агента"
    },
    {
      "id": "native.android.657a9cba38e35a9c",
      "source": "Message",
      "translated": "Повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.282315578422bf23",
      "source": "Model",
      "translated": "Модель"
    },
    {
      "id": "native.android.aca463f1ba7edde5",
      "source": "Optional override",
      "translated": "Необов'язкове перевизначення"
    },
    {
      "id": "native.android.7f45799d74ee7587",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Мислення"
    },
    {
      "id": "native.android.0a20280e51a2c61b",
      "source": "Command argv JSON array",
      "translated": "JSON-масив argv команди"
    },
    {
      "id": "native.android.04c3a1825c19886e",
      "source": "Arguments",
      "translated": "Аргументи"
    },
    {
      "id": "native.android.e45a470156b0f564",
      "source": "Optional path",
      "translated": "Необов'язковий шлях"
    },
    {
      "id": "native.android.da748b7868da4ea7",
      "source": "Command working directory",
      "translated": "Command working directory"
    },
    {
      "id": "native.android.99955291fac0d844",
      "source": "Command working directory · cannot clear",
      "translated": "Command working directory · cannot clear"
    },
    {
      "id": "native.android.00a27842963455a7",
      "source": "The gateway can change this path but cannot clear an existing path.",
      "translated": "Gateway може змінити цей шлях, але не може очистити наявний шлях."
    },
    {
      "id": "native.android.b0de849068a82211",
      "source": "Recent Runs",
      "translated": "Останні запуски"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6b1f5c976e23fa",
      "source": "Loading",
      "translated": "Завантаження"
    },
    {
      "id": "native.android.30ea2a568e832013",
      "source": "Reload",
      "translated": "Перезавантажити"
    },
    {
      "id": "native.android.677d53d3c85c3d7e",
      "source": "Loading recent runs…",
      "translated": "Завантаження останніх запусків…"
    },
    {
      "id": "native.android.9daf37294c74454c",
      "source": "No recent runs yet.",
      "translated": "Ще немає останніх запусків."
    },
    {
      "id": "native.android.322daf975eb5e204",
      "source": "One time",
      "translated": "Один раз"
    },
    {
      "id": "native.android.d8dfc026668cdc81",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.da05d4ae32ae6a75",
      "source": "On command exit",
      "translated": "При завершенні команди"
    },
    {
      "id": "native.android.22f6ed1cadece34c",
      "source": "System event",
      "translated": "Системна подія"
    },
    {
      "id": "native.android.24e541dd61519341",
      "source": "Agent turn",
      "translated": "Хід агента"
    },
    {
      "id": "native.android.b735fb6c7d284ecf",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Мріяння"
    },
    {
      "id": "native.android.4f96e0e1568d3220",
      "source": "Memory consolidation and dream diary.",
      "translated": "Консолідація пам’яті та щоденник снів."
    },
    {
      "id": "native.android.fe6205cd51ca9294",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.4f1e1ae70b8be673",
      "source": "On",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.a0f6d433844d6129",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.8f415a13cb47b13f",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.5aa176a33e0ccf39",
      "source": "Connect the gateway to load dreaming.",
      "translated": "Підключіть gateway, щоб завантажити dreaming."
    },
    {
      "id": "native.android.eddd9c73506fb13d",
      "source": "Memory Store",
      "translated": "Сховище пам’яті"
    },
    {
      "id": "native.android.ee38e75c2cb266ff",
      "source": "Signal Index",
      "translated": "Індекс сигналів"
    },
    {
      "id": "native.android.aad1071140b4d96a",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Справний"
    },
    {
      "id": "native.android.a63b20ed6c7ca049",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.android.1fa9bba1998478db",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Підвищено"
    },
    {
      "id": "native.android.76726c57be04cd2a",
      "source": "DIARY",
      "translated": "ЩОДЕННИК"
    },
    {
      "id": "native.android.15e1398d4eff28f4",
      "source": "No dream diary yet.",
      "translated": "Щоденника снів ще немає."
    },
    {
      "id": "native.android.79b6db08d385f76f",
      "source": "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary.",
      "translated": "Записи з’являться після того, як цикл dreaming запише наративний підсумок."
    },
    {
      "id": "native.android.b5f63fbf76f816f3",
      "source": "The diary is waiting for its first entry.",
      "translated": "Щоденник очікує на перший запис."
    },
    {
      "id": "native.android.a45b15d8549e9539",
      "source": "D",
      "translated": "D"
    },
    {
      "id": "native.android.ff5abe2418979715",
      "source": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost",
      "translated": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost"
    },
    {
      "id": "native.android.28e58e1bd98e08ab",
      "source": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port",
      "translated": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port"
    },
    {
      "id": "native.android.458f8fd9ad7485a7",
      "source": "Setup code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Код налаштування вказує на небезпечний віддалений gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.1a15475cf8d92de8",
      "source": "QR code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "QR-код вказує на небезпечний віддалений gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.a77d1e3d811ad9d8",
      "source": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.d5230e4551045851",
      "source": "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Код налаштування використовує ідентифікатор зони IPv6. Використайте IPv6-адресу без області або ім’я хоста LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.ca9fc2ce10f4028a",
      "source": "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "QR-код використовує ідентифікатор зони IPv6. Використайте IPv6-адресу без області або ім’я хоста LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.141236601fece71e",
      "source": "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Ідентифікатори зон IPv6 не підтримуються. Використайте IPv6-адресу без області або ім’я хоста LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.47e3c19d55f0150b",
      "source": "Setup code has invalid gateway URL.",
      "translated": "Код налаштування містить недійсну URL-адресу gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.b0cc3253031d22c2",
      "source": "QR code did not contain a valid setup code.",
      "translated": "QR-код не містив дійсного коду налаштування."
    },
    {
      "id": "native.android.732f5b59ba7e1513",
      "source": "Enter a valid manual endpoint to connect.",
      "translated": "Введіть дійсну ручну кінцеву точку для підключення."
    },
    {
      "id": "native.android.b331b5b54e147e41",
      "source": "Setup code expired",
      "translated": "Термін дії коду налаштування минув"
    },
    {
      "id": "native.android.fd29725b5271ffcc",
      "source": "Gateway token needed",
      "translated": "Потрібен токен Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.a20706c18b04439c",
      "source": "Gateway token not configured",
      "translated": "Токен Gateway не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.android.ef63577677f434bd",
      "source": "Gateway password needed",
      "translated": "Потрібен пароль Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.841612944fc3c917",
      "source": "Gateway password invalid",
      "translated": "Недійсний пароль Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.746689fea659f156",
      "source": "Gateway password not configured",
      "translated": "Пароль Gateway не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.android.3b34fd01c808e358",
      "source": "Gateway access needs review",
      "translated": "Доступ до Gateway потребує перевірки"
    },
    {
      "id": "native.android.baaf14ba36d7cc94",
      "source": "Saved auth invalid",
      "translated": "Збережені дані автентифікації недійсні"
    },
    {
      "id": "native.android.ec80b07c46a3bb1f",
      "source": "Device identity required",
      "translated": "Потрібна ідентифікація пристрою"
    },
    {
      "id": "native.android.b44fc3039e0fb9fa",
      "source": "Copied gateway diagnostics",
      "translated": "Діагностику Gateway скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.d5902896d7b92cc9",
      "source": "Health",
      "translated": "Стан"
    },
    {
      "id": "native.android.6c1eb72c4b19c43a",
      "source": "Gateway status, phone node readiness, and recent log stream.",
      "translated": "Стан Gateway, готовність телефонного вузла та потік останніх журналів."
    },
    {
      "id": "native.android.cac027a1232254cd",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.59602ad037679006",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.a328ef4e475c8fbe",
      "source": "Waiting",
      "translated": "Очікування"
    },
    {
      "id": "native.android.96f94678e3776142",
      "source": "Needs connection",
      "translated": "Потрібне підключення"
    },
    {
      "id": "native.android.2a50ec20cdf08301",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.327e2c1665be1925",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount активні"
    },
    {
      "id": "native.android.6a62b57b708f9750",
      "source": "Idle",
      "translated": "Неактивно"
    },
    {
      "id": "native.android.d881aa24cd9688dc",
      "source": "Refresh Logs",
      "translated": "Оновити журнали"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5d32406f0854f0",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.3abbc8d1a0faf105",
      "source": "Log Entry",
      "translated": "Запис журналу"
    },
    {
      "id": "native.android.dd65a0b8f32f1441",
      "source": "Readable gateway log detail.",
      "translated": "Зручні для читання відомості журналу Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.27493dc9da0b1868",
      "source": "Message",
      "translated": "Повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.7787d6ba8f47569a",
      "source": "Raw",
      "translated": "Необроблені дані"
    },
    {
      "id": "native.android.66abf18b56db44b2",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.44cae82f7d34a414",
      "source": "Phone Node",
      "translated": "Вузол телефона"
    },
    {
      "id": "native.android.cd3cb6251f3f2829",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.android.b6ca712c36059f82",
      "source": "Models",
      "translated": "Моделі"
    },
    {
      "id": "native.android.0fe10ad070cea5c3",
      "source": "Voice",
      "translated": "Голос"
    },
    {
      "id": "native.android.9a2dc9af65486b8a",
      "source": "Runs",
      "translated": "Запуски"
    },
    {
      "id": "native.android.72cda57e789dde68",
      "source": "RECENT LOGS",
      "translated": "ОСТАННІ ЖУРНАЛИ"
    },
    {
      "id": "native.android.049ae19c839e5937",
      "source": "Connect the gateway to load recent logs.",
      "translated": "Підключіть gateway, щоб завантажити останні журнали."
    },
    {
      "id": "native.android.cefb84bdae346c7e",
      "source": "No recent log entries.",
      "translated": "Немає останніх записів журналу."
    },
    {
      "id": "native.android.47fa6b7f49434581",
      "source": "Showing the latest log chunk.",
      "translated": "Показано останній фрагмент журналу."
    },
    {
      "id": "native.android.7eda627dad7e16cf",
      "source": "Nodes & Devices",
      "translated": "Вузли й пристрої"
    },
    {
      "id": "native.android.006a92f5811c5406",
      "source": "Live nodes, paired phones, and pending device requests.",
      "translated": "Активні вузли, спарені телефони та запити пристроїв в очікуванні."
    },
    {
      "id": "native.android.a14d051ca26b222a",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.67733e0b49b52cac",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.c7a463dfd4e2132d",
      "source": "Connect the gateway to load nodes and paired devices.",
      "translated": "Підключіть gateway, щоб завантажити вузли та спарені пристрої."
    },
    {
      "id": "native.android.548e83e2900b7689",
      "source": "No nodes or paired devices.",
      "translated": "Немає вузлів або спарених пристроїв."
    },
    {
      "id": "native.android.c8ce503b95d13058",
      "source": "Linked phones and node hosts will appear here after pairing.",
      "translated": "Пов’язані телефони та хости вузлів з’являться тут після спарювання."
    },
    {
      "id": "native.android.e177c7f189c1a472",
      "source": "Node approval required",
      "translated": "Потрібне схвалення вузла"
    },
    {
      "id": "native.android.a850defd5857e7d1",
      "source": "Run on the Gateway host:",
      "translated": "Запустіть на хості Gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.70b6f8fccd67f4ce",
      "source": "Pending Requests",
      "translated": "Запити в очікуванні"
    },
    {
      "id": "native.android.5ab18b6bcca8b935",
      "source": "Nodes",
      "translated": "Вузли"
    },
    {
      "id": "native.android.e162df4ac19113aa",
      "source": "Paired Devices",
      "translated": "Спарені пристрої"
    },
    {
      "id": "native.android.77935d2df6e42230",
      "source": "Repair",
      "translated": "Відновити"
    },
    {
      "id": "native.android.e29ce7466bc4062a",
      "source": "Review",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.android.840e5f49154642c7",
      "source": "Paired",
      "translated": "Спарено"
    },
    {
      "id": "native.android.1a2836f275433165",
      "source": "Unpaired",
      "translated": "Не спарено"
    },
    {
      "id": "native.android.bda106fdedede36c",
      "source": "Needs approval",
      "translated": "Потрібне схвалення"
    },
    {
      "id": "native.android.a6da605b35be717c",
      "source": "Needs reapproval",
      "translated": "Потрібне повторне схвалення"
    },
    {
      "id": "native.android.2ea603624b785f18",
      "source": "Unapproved",
      "translated": "Не схвалено"
    },
    {
      "id": "native.android.a6785924afa501a6",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.0bbe0d733b1328fd",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.13024ff403917bfe",
      "source": "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>.",
      "translated": "This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>."
    },
    {
      "id": "native.android.9ac2d4498b17d478",
      "source": "Trust",
      "translated": "Довіряти"
    },
    {
      "id": "native.android.e26ee07a1d1911be",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.64c8db13ef91513c",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Вітаємо в OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c38e106cc8f1e9ff",
      "source": "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools.",
      "translated": "Перетворіть цей пристрій на захищений вузол OpenClaw для чату, голосу, камери та інструментів пристрою."
    },
    {
      "id": "native.android.f941909a3fa51055",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Логотип OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.cc878f72a6b70b23",
      "source": "Connect to your Gateway",
      "translated": "Підключіться до свого Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.bf3750bf264f0063",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Виберіть дозволи пристрою"
    },
    {
      "id": "native.android.3bfe29d4d13d3c3e",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Використовуйте OpenClaw зі свого телефона"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b539eeb4612f5d",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Попередження щодо безпеки"
    },
    {
      "id": "native.android.5aed4b5c8d6b246d",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Підключений агент OpenClaw може використовувати ввімкнені вами можливості пристрою. Продовжуйте, лише якщо довіряєте Gateway і агенту, до яких підключаєтеся."
    },
    {
      "id": "native.android.63c31ee564d63347",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Підключити Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.f50a9c1ee6d47055",
      "source": "Scan a QR code or use the setup code from your OpenClaw Gateway.",
      "translated": "Відскануйте QR-код або використайте код налаштування з вашого OpenClaw Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.58d80589d9d4b7ff",
      "source": "Could not open setup guide.",
      "translated": "Не вдалося відкрити посібник із налаштування."
    },
    {
      "id": "native.android.18d6dd32cfcc1c9a",
      "source": "Scan QR or setup code",
      "translated": "Скануйте QR-код або код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.8b8acc5b98b8c99f",
      "source": "Set up manually",
      "translated": "Налаштувати вручну"
    },
    {
      "id": "native.android.debd7b3e59db6ab2",
      "source": "Before you start",
      "translated": "Перш ніж почати"
    },
    {
      "id": "native.android.9cfcf68aae2c05c6",
      "source": "Access to the Gateway device",
      "translated": "Доступ до пристрою Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c8a43dbba02941f0",
      "source": "Have a terminal open on the device running OpenClaw.",
      "translated": "Відкрийте термінал на пристрої, на якому запущено OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.71ce00f359981a0b",
      "source": "Phone can reach the Gateway",
      "translated": "Телефон може підключитися до Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.08aa33afe19b0c9c",
      "source": "Use the same network, or a secure remote Gateway URL.",
      "translated": "Використовуйте ту саму мережу або захищену віддалену URL-адресу Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.68a31cee94a9db86",
      "source": "Android setup guide",
      "translated": "Посібник із налаштування Android"
    },
    {
      "id": "native.android.d514a981f80779e9",
      "source": "Setup Gateway",
      "translated": "Налаштувати Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6a45e2dae35ab5a7",
      "source": "Start your Gateway.",
      "translated": "Запустіть свій Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.d4b295b5146af4b8",
      "source": "openclaw gateway",
      "translated": "openclaw gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c6f9da7008df05a6",
      "source": "Generate a QR code.",
      "translated": "Згенеруйте QR-код."
    },
    {
      "id": "native.android.db24e4be7a1b5547",
      "source": "openclaw qr",
      "translated": "openclaw qr"
    },
    {
      "id": "native.android.96d40475de2885d6",
      "source": "Choose from gallery",
      "translated": "Вибрати з галереї"
    },
    {
      "id": "native.android.fd83bd36419ef526",
      "source": "QR code not accepted",
      "translated": "QR-код не прийнято"
    },
    {
      "id": "native.android.4dde43318559c65d",
      "source": "Choose another image",
      "translated": "Вибрати інше зображення"
    },
    {
      "id": "native.android.54bab6e4054484d0",
      "source": "Scan QR code",
      "translated": "Сканувати QR-код"
    },
    {
      "id": "native.android.05987e822ac102ec",
      "source": "Open the camera and frame the code from openclaw qr.",
      "translated": "Відкрийте камеру й наведіть її на код з openclaw qr."
    },
    {
      "id": "native.android.90fa932d2e0adbd9",
      "source": "Align the QR code inside the square.",
      "translated": "Розмістіть QR-код усередині квадрата."
    },
    {
      "id": "native.android.7a817ddf54373dbf",
      "source": "Camera access is needed to scan the setup QR.",
      "translated": "Для сканування QR-коду налаштування потрібен доступ до камери."
    },
    {
      "id": "native.android.c8d5f12cb28f3853",
      "source": "Allow camera",
      "translated": "Дозволити камеру"
    },
    {
      "id": "native.android.7efba153567b1232",
      "source": "Close scanner",
      "translated": "Закрити сканер"
    },
    {
      "id": "native.android.b8d5431e1e441f74",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Ввести код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.41e3fbccb2ad5a4c",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.06a2214da1eee841",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Вставити код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.35aec8a97ac12e1c",
      "source": "Setup code was not accepted",
      "translated": "Код налаштування не прийнято"
    },
    {
      "id": "native.android.9aaee5a05de93dbe",
      "source": "Use setup code",
      "translated": "Використати код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.073c93545602b198",
      "source": "Manual setup",
      "translated": "Ручне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.46d58ca58c32ad52",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d54b9e3433ffd809",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.android.e7f368b47b705410",
      "source": "Port",
      "translated": "Порт"
    },
    {
      "id": "native.android.1b0d9893ae4c0682",
      "source": "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname.",
      "translated": "Використайте LAN-адресу комп’ютера Gateway або захищене віддалене ім’я хоста."
    },
    {
      "id": "native.android.bfc48711d6deed92",
      "source": "Token",
      "translated": "Токен"
    },
    {
      "id": "native.android.7ac2b9aec9d78cda",
      "source": "Paste token",
      "translated": "Вставити токен"
    },
    {
      "id": "native.android.96ba0e3919c3955a",
      "source": "Paste a shared Gateway token or operator-issued token.",
      "translated": "Вставте спільний токен Gateway або токен, виданий оператором."
    },
    {
      "id": "native.android.4a5a1702f0130328",
      "source": "Password",
      "translated": "Пароль"
    },
    {
      "id": "native.android.e7045d344dd32ddc",
      "source": "Password optional",
      "translated": "Пароль необов’язковий"
    },
    {
      "id": "native.android.0b90d2ae01fe2adc",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Безпека з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.android.475b12d58426a78b",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Без шифрування"
    },
    {
      "id": "native.android.60133981279752d2",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Захищено (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.android.24a0a4819f223b87",
      "source": "Could not test connection",
      "translated": "Не вдалося перевірити з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.android.9a8f8ba539d4dd68",
      "source": "Test connection",
      "translated": "Перевірити з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.android.a1c6ad798cdb4e32",
      "source": "View details",
      "translated": "Переглянути подробиці"
    },
    {
      "id": "native.android.ebdc41fd34eab0a5",
      "source": "Connection details",
      "translated": "Подробиці з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.android.f982d1f6ad7b3e5d",
      "source": "Copy",
      "translated": "Копіювати"
    },
    {
      "id": "native.android.fa2a2369f23aa195",
      "source": "Close",
      "translated": "Закрити"
    },
    {
      "id": "native.android.50cca1e186823cd6",
      "source": "Details copied",
      "translated": "Подробиці скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.31a4bf3ed4071f7c",
      "source": "Approve node access",
      "translated": "Схвалити доступ вузла"
    },
    {
      "id": "native.android.f43cb6ed03dc6766",
      "source": "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable.",
      "translated": "Сполучення з Gateway завершено. Схваліть цей телефон як вузол, щоб OpenClaw міг використовувати можливості пристрою, які ви ввімкнете."
    },
    {
      "id": "native.android.8e49feba12c350ac",
      "source": "On the Gateway computer, run:",
      "translated": "На комп’ютері Gateway виконайте:"
    },
    {
      "id": "native.android.6189b5e2af7cc793",
      "source": "Use the requestId from the pending command in the approve command.",
      "translated": "Використайте requestId з команди, що очікує, у команді approve."
    },
    {
      "id": "native.android.53bcd45eeb574d74",
      "source": "I have approved",
      "translated": "Я схвалив"
    },
    {
      "id": "native.android.0d4dd8ed358a6fb2",
      "source": "Checking approval…",
      "translated": "Перевірка схвалення…"
    },
    {
      "id": "native.android.cdc44aaeb8bd6e4a",
      "source": "Still waiting for approval",
      "translated": "Досі очікується схвалення"
    },
    {
      "id": "native.android.df5cc00eb95c21ad",
      "source": "Run the approve command on the Gateway computer, then check again.",
      "translated": "Виконайте команду approve на комп’ютері Gateway, а потім перевірте ще раз."
    },
    {
      "id": "native.android.f579f91c216dd6c4",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.android.b80462122abbe312",
      "source": "Copy approval command",
      "translated": "Копіювати команду схвалення"
    },
    {
      "id": "native.android.d4c3bcf880727fb3",
      "source": "Only enable access you are comfortable letting OpenClaw use while this phone is connected. You can change these later in Android Settings.",
      "translated": "Вмикайте лише той доступ, який вам комфортно дозволити OpenClaw використовувати, поки цей телефон підключено. Ви можете змінити це пізніше в Android Settings."
    },
    {
      "id": "native.android.d7ea800cc2475013",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.android.44549cfd7e6a1ab8",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.f3f0527db434d756",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Дозволи"
    },
    {
      "id": "native.android.bdd063b9f766050b",
      "source": "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically.",
      "translated": "Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically."
    },
    {
      "id": "native.android.d0c1dcc8236a1ab9",
      "source": "Gateway paired. Checking node capability approval.",
      "translated": "Gateway paired. Checking node capability approval."
    },
    {
      "id": "native.android.29732759e050c874",
      "source": "The code may have expired or been generated for another Gateway.",
      "translated": "Можливо, код застарів або був згенерований для іншого Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.511925b4321aae31",
      "source": "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Потрібен пароль Gateway. Введіть його знову або відредагуйте це підключення."
    },
    {
      "id": "native.android.beeae935716d1ff4",
      "source": "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection.",
      "translated": "Пароль Gateway недійсний. Введіть його повторно або скиньте це підключення до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5468f24a0ef9e8",
      "source": "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Потрібен токен Gateway. Введіть його знову або відредагуйте це підключення."
    },
    {
      "id": "native.android.11fbe9c58ebab116",
      "source": "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway вимагає цю ідентичність пристрою. Повторно автентифікуйтеся або скиньте це підключення до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.8a4c5b042f04d8ed",
      "source": "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Збережена автентифікація недійсна. Повторно автентифікуйтеся або скиньте це підключення до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.214b03b4cd2199b1",
      "source": "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again.",
      "translated": "Автентифікацію Gateway не налаштовано. Відредагуйте це підключення й повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.android.1ccbb6f3911e7219",
      "source": "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry.",
      "translated": "Автентифікація Gateway потребує перевірки. Перевірте налаштування Gateway, а потім повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.android.ee7dad03cd78babe",
      "source": "openclaw devices approve $requestId",
      "translated": "openclaw devices approve $requestId"
    },
    {
      "id": "native.android.3792801e2951bb11",
      "source": "openclaw devices list",
      "translated": "openclaw devices list"
    },
    {
      "id": "native.android.8fe20d8f8090064d",
      "source": "openclaw nodes approve $requestId",
      "translated": "openclaw nodes approve $requestId"
    },
    {
      "id": "native.android.2961a521c1b6837f",
      "source": "openclaw nodes approve REQUEST_ID",
      "translated": "openclaw nodes approve REQUEST_ID"
    },
    {
      "id": "native.android.a7933196a18ec924",
      "source": "Approval command copied",
      "translated": "Команду схвалення скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.32690c5e41e8a4cb",
      "source": "Command copied",
      "translated": "Команду скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.437599c024df158e",
      "source": "Granted",
      "translated": "Надано"
    },
    {
      "id": "native.android.cf8344d3562e28e3",
      "source": "Not granted",
      "translated": "Не надано"
    },
    {
      "id": "native.android.3b7e036da1b10671",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.82131f121c1cff31",
      "source": "Providers & Models",
      "translated": "Постачальники й моделі"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb76aa712ea142a",
      "source": "Review provider readiness\nand configured models.",
      "translated": "Перегляньте готовність постачальників\nі налаштовані моделі."
    },
    {
      "id": "native.android.ca79d0de89bfa25a",
      "source": "Providers and configured models",
      "translated": "Провайдери та налаштовані моделі"
    },
    {
      "id": "native.android.c76ebb6f80eaad93",
      "source": "Connect your Gateway to load provider readiness.",
      "translated": "Підключіть ваш Gateway, щоб завантажити готовність провайдера."
    },
    {
      "id": "native.android.bffaa0de604a6248",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.cc7752fdd9d78d63",
      "source": "Loading",
      "translated": "Завантаження"
    },
    {
      "id": "native.android.a8af20d207693faa",
      "source": "No providers",
      "translated": "Немає постачальників"
    },
    {
      "id": "native.android.07ade123217b0689",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.b36b0c2003a82b53",
      "source": "Needs",
      "translated": "Потрібно"
    },
    {
      "id": "native.android.35fbba1d22e775ac",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.android.62fdb673c946ccf0",
      "source": "$modelCount configured models. Refresh to recheck availability.",
      "translated": "$modelCount налаштованих моделей. Оновіть, щоб повторно перевірити доступність."
    },
    {
      "id": "native.android.24fe64a90afae34e",
      "source": "Connect your Gateway to view provider readiness.",
      "translated": "Підключіть ваш Gateway, щоб переглянути готовність постачальників."
    },
    {
      "id": "native.android.7a7bcb60c83ed920",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.f4b6dd970359c304",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.c11f2727dd9a93f7",
      "source": "${row.modelCount} configured models",
      "translated": "${row.modelCount} налаштованих моделей"
    },
    {
      "id": "native.android.51228649f9d8627a",
      "source": "No configured models",
      "translated": "Немає налаштованих моделей"
    },
    {
      "id": "native.android.4832c0d0e9774283",
      "source": "${tokens / 1_000}k",
      "translated": "${tokens / 1_000}k"
    },
    {
      "id": "native.android.0e3157c15c56944f",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.android.70f5d0507d34b5c8",
      "source": "Focus session search",
      "translated": "Focus session search"
    },
    {
      "id": "native.android.e0f10db479f627eb",
      "source": "Recent",
      "translated": "Нещодавні"
    },
    {
      "id": "native.android.9bc0d0b631dca571",
      "source": "Current",
      "translated": "Поточний"
    },
    {
      "id": "native.android.78654c0f198c6df2",
      "source": "Archived",
      "translated": "Заархівовано"
    },
    {
      "id": "native.android.b9cf34c137e4cf03",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Пошук сеансів"
    },
    {
      "id": "native.android.10cb26723e9990fc",
      "source": "Clear session search",
      "translated": "Clear session search"
    },
    {
      "id": "native.android.dc52c5f9d7b85ec8",
      "source": "Newest first",
      "translated": "Спочатку найновіші"
    },
    {
      "id": "native.android.78b9d0ab41446a1b",
      "source": "Oldest first",
      "translated": "Спочатку найстаріші"
    },
    {
      "id": "native.android.d7e09574a17f9ccd",
      "source": "Sort: ${if (recentFirst) \"Newest first\" else \"Oldest first\"}",
      "translated": "Sort: ${if (recentFirst) \"Newest first\" else \"Oldest first\"}"
    },
    {
      "id": "native.android.c6bf8751e2a7f5c7",
      "source": "Toggle session layout",
      "translated": "Перемкнути макет сеансів"
    },
    {
      "id": "native.android.49db3101cf9c806c",
      "source": "Layout: Compact",
      "translated": "Макет: компактний"
    },
    {
      "id": "native.android.bf4f2bc2e1d10e54",
      "source": "Layout: Detailed",
      "translated": "Макет: докладний"
    },
    {
      "id": "native.android.69b79a3c2c987cd4",
      "source": "Searching sessions",
      "translated": "Searching sessions"
    },
    {
      "id": "native.android.dd587d341af44212",
      "source": "No matching sessions",
      "translated": "No matching sessions"
    },
    {
      "id": "native.android.11c1a8c944bea0ae",
      "source": "Try a different search or clear the current query.",
      "translated": "Try a different search or clear the current query."
    },
    {
      "id": "native.android.63dab4ce8d8ef26a",
      "source": "Clear Search",
      "translated": "Clear Search"
    },
    {
      "id": "native.android.75bff03b36200e7b",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Почати чат"
    },
    {
      "id": "native.android.f10d4df7cbc6df4f",
      "source": "Current session",
      "translated": "Поточний сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.8f0482425838ae64",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Сеанс OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.786774c8a76e50d7",
      "source": "Rename session",
      "translated": "Перейменувати сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.fa420bc51ff675a1",
      "source": "Rename group",
      "translated": "Перейменувати групу"
    },
    {
      "id": "native.android.f869da474db7cf6e",
      "source": "Rename",
      "translated": "Перейменувати"
    },
    {
      "id": "native.android.ddbfb1989d641bd2",
      "source": "New group",
      "translated": "Нова група"
    },
    {
      "id": "native.android.3208d7c67e225e7f",
      "source": "Create",
      "translated": "Створити"
    },
    {
      "id": "native.android.8b1585a8a84dc4d9",
      "source": "Delete group?",
      "translated": "Видалити групу?"
    },
    {
      "id": "native.android.3455fc2f77d564e3",
      "source": "Sessions in \"$group\" are kept and move back to Ungrouped.",
      "translated": "Сесії у групі \"$group\" зберігаються та повертаються до Без групи."
    },
    {
      "id": "native.android.4805fb9d6623e8c0",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Видалити сеанс?"
    },
    {
      "id": "native.android.0c3283a2b2445eae",
      "source": "This permanently deletes the session and its transcript.",
      "translated": "Це назавжди видалить сеанс і його стенограму."
    },
    {
      "id": "native.android.807ba5c6699af2f1",
      "source": "Delete",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.android.03fd4e5e90f1afe7",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Закріплено"
    },
    {
      "id": "native.android.94a95bad91565148",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Робочий простір"
    },
    {
      "id": "native.android.b5e4ae7f8c9eca2d",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.f46b06f8550516e4",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Unarchive"
    },
    {
      "id": "native.android.a157cb1bddfc3b79",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Delete…"
    },
    {
      "id": "native.android.283c9264772e2024",
      "source": "← Back",
      "translated": "← Back"
    },
    {
      "id": "native.android.fff8fad5db365fa6",
      "source": "Remove from group",
      "translated": "Remove from group"
    },
    {
      "id": "native.android.6637da0312da85f9",
      "source": "Pin",
      "translated": "Закріпити"
    },
    {
      "id": "native.android.fb512b81634fa8c4",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Відкріпити"
    },
    {
      "id": "native.android.b75c8710d4537222",
      "source": "Mark as read",
      "translated": "Позначити як прочитане"
    },
    {
      "id": "native.android.a9619e8ed4fd6aa2",
      "source": "Mark as unread",
      "translated": "Позначити як непрочитане"
    },
    {
      "id": "native.android.c2dcfd6ce61bb9a7",
      "source": "Rename…",
      "translated": "Rename…"
    },
    {
      "id": "native.android.7e4fef64a05f84f4",
      "source": "Fork",
      "translated": "Fork"
    },
    {
      "id": "native.android.442655ac5b85b24d",
      "source": "Move to group",
      "translated": "Move to group"
    },
    {
      "id": "native.android.e78c3cf125b5a40c",
      "source": "Archive",
      "translated": "Archive"
    },
    {
      "id": "native.android.11e20947d40764fb",
      "source": "Rename group…",
      "translated": "Rename group…"
    },
    {
      "id": "native.android.f9b342d9485114cf",
      "source": "New group…",
      "translated": "New group…"
    },
    {
      "id": "native.android.ecfbc9a95c3ca671",
      "source": "Delete group…",
      "translated": "Delete group…"
    },
    {
      "id": "native.android.54c10a1eec2fa17c",
      "source": "Group name",
      "translated": "Назва групи"
    },
    {
      "id": "native.android.91851a0eb519765f",
      "source": "Name",
      "translated": "Назва"
    },
    {
      "id": "native.android.4e1ffc65a44efec5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.db243d71d056afa4",
      "source": "No sessions yet",
      "translated": "Сеансів поки немає"
    },
    {
      "id": "native.android.5b4eee6a8092925e",
      "source": "No current session",
      "translated": "Немає поточного сеансу"
    },
    {
      "id": "native.android.acbcc9c9ea53d8c0",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Немає архівованих сеансів"
    },
    {
      "id": "native.android.0a38a1167c6b6941",
      "source": "Start a new conversation and it will show up here.",
      "translated": "Почніть нову розмову, і вона з’явиться тут."
    },
    {
      "id": "native.android.56fcd605dc7be3c0",
      "source": "Open Chat to start or resume the current session.",
      "translated": "Відкрийте чат, щоб почати або продовжити поточний сеанс."
    },
    {
      "id": "native.android.085515989f8a2022",
      "source": "Archived sessions will show up here.",
      "translated": "Архівовані сеанси з’являтимуться тут."
    },
    {
      "id": "native.android.dcb7d5956029bbc4",
      "source": "Provider limits and quota health.",
      "translated": "Ліміти провайдера та стан квоти."
    },
    {
      "id": "native.android.aa3fb483f7e264fe",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.android.e3bdc31bd2f499d7",
      "source": "Connect the gateway to load usage.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити дані про використання."
    },
    {
      "id": "native.android.0da8c424891138e7",
      "source": "No usage data yet.",
      "translated": "Даних про використання ще немає."
    },
    {
      "id": "native.android.e3f6fa2b034cd7f3",
      "source": "Provider limits will appear here when your gateway reports them.",
      "translated": "Обмеження провайдера з’являться тут, коли ваш Gateway повідомить про них."
    },
    {
      "id": "native.android.962a15bdb26cb6e1",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.android.5e3e4cd42004cb28",
      "source": "Scheduled OpenClaw work from your gateway.",
      "translated": "Запланована робота OpenClaw з вашого gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.3cd22006987fde12",
      "source": "Open a job to inspect its configuration and run history. Admin-scoped connections can also run, edit, enable, disable, or delete it.",
      "translated": "Відкрийте завдання, щоб переглянути його конфігурацію та історію запусків. З'єднання з правами адміністратора також можуть запускати, редагувати, вмикати, вимикати або видаляти його."
    },
    {
      "id": "native.android.9354a5bf1e4ce5a5",
      "source": "Connect the gateway to load cron jobs.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити cron jobs."
    },
    {
      "id": "native.android.239e2598dab8a8b1",
      "source": "No scheduled jobs.",
      "translated": "Немає запланованих завдань."
    },
    {
      "id": "native.android.bc88f537cd309fcb",
      "source": "Scheduled work created on the gateway will appear here.",
      "translated": "Заплановані роботи, створені на gateway, з'являться тут."
    },
    {
      "id": "native.android.f6dd71419863574c",
      "source": "Inspect scheduled gateway work.",
      "translated": "Перегляньте заплановану роботу gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.e3a6337e3c28d3f5",
      "source": "Connect the gateway to inspect cron jobs.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб переглянути cron jobs."
    },
    {
      "id": "native.android.2d3daa5032913461",
      "source": "Cron job not loaded.",
      "translated": "Cron job не завантажено."
    },
    {
      "id": "native.android.401993832e04f790",
      "source": "Loading cron job…",
      "translated": "Завантаження cron job…"
    },
    {
      "id": "native.android.6da97c8c6e1a3d3a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.android.0f33ca43db97b2a9",
      "source": "Choose and inspect the assistants available on this gateway.",
      "translated": "Виберіть і перегляньте помічників, доступних на цьому gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.8db68417b1226437",
      "source": "Connect the gateway to load agents.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити агентів."
    },
    {
      "id": "native.android.c6b1cb74e88b533b",
      "source": "No agents loaded yet.",
      "translated": "Агентів ще не завантажено."
    },
    {
      "id": "native.android.1ba6a31da5ad58e7",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Затвердження"
    },
    {
      "id": "native.android.b53cdcaacd0eb0f2",
      "source": "Review actions that need your attention.",
      "translated": "Перегляньте дії, які потребують вашої уваги."
    },
    {
      "id": "native.android.2f7b688eb1fe6797",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.ffcaffbb2569327b",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.ffeaae71512cf19b",
      "source": "Gateway disconnected.",
      "translated": "Gateway відключено."
    },
    {
      "id": "native.android.f97e44de2d358dae",
      "source": "Connect the gateway to load approval requests in the app.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити запити на затвердження в застосунку."
    },
    {
      "id": "native.android.ee786857e3c467b2",
      "source": "No gateway approvals.",
      "translated": "Немає затверджень Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.38bce22c657f484d",
      "source": "Exec approval requests will appear here while this phone is connected.",
      "translated": "Запити на схвалення виконання з’являтимуться тут, поки цей телефон підключено."
    },
    {
      "id": "native.android.dc3e7ca5a491103a",
      "source": "Session activity",
      "translated": "Активність сеансу"
    },
    {
      "id": "native.android.8551e02b060bd7d8",
      "source": "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here.",
      "translated": "Виклики інструментів чату, що очікують в активному сеансі, залишатимуться видимими тут."
    },
    {
      "id": "native.android.fea93eda5bf97d9e",
      "source": "How this phone appears to OpenClaw.",
      "translated": "Як цей телефон відображається в OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.695229fd01afbc2d",
      "source": "Profile",
      "translated": "Профіль"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd3c9b24f72837a",
      "source": "Device name",
      "translated": "Назва пристрою"
    },
    {
      "id": "native.android.18cd027f897c1ba8",
      "source": "Save Profile",
      "translated": "Зберегти профіль"
    },
    {
      "id": "native.android.19f0834b4dbcc85a",
      "source": "Configure voice, transport, and playback.",
      "translated": "Налаштуйте голос, передавання та відтворення."
    },
    {
      "id": "native.android.8d0458a4fe154e9b",
      "source": "Talk Provider Setup",
      "translated": "Налаштування постачальника розмов"
    },
    {
      "id": "native.android.98a8bbb2b1f382e6",
      "source": "Audio Test",
      "translated": "Тест аудіо"
    },
    {
      "id": "native.android.5ff888931aae2738",
      "source": "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone.",
      "translated": "Перевірте, що OpenClaw може чітко говорити на цьому телефоні."
    },
    {
      "id": "native.android.f82d5d81f5dc9b43",
      "source": "Enable speaker",
      "translated": "Увімкнути динамік"
    },
    {
      "id": "native.android.4d8d05659dbd4a69",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Вимкнути звук динаміка"
    },
    {
      "id": "native.android.fe8d975ef971d148",
      "source": "Assistant speech muted",
      "translated": "Мовлення асистента вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.7e49f1aeb4888e9a",
      "source": "Replies play aloud",
      "translated": "Відповіді відтворюються вголос"
    },
    {
      "id": "native.android.38e5aceba237ea3c",
      "source": "Muted",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.8e352f042c44c2c2",
      "source": "On",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.05bd460309ac6db6",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.60cf67eb5ec46ea0",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Розмова в реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.android.c80e9a8e3d393676",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Диктування"
    },
    {
      "id": "native.android.94527c3346897c00",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Дозволений список"
    },
    {
      "id": "native.android.333ae4741b8f80fe",
      "source": "Blocklist",
      "translated": "Заблокований список"
    },
    {
      "id": "native.android.9feed8722db5d2cc",
      "source": "Choose what reaches OpenClaw.",
      "translated": "Виберіть, що надходить до OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.d32071018de11907",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.android.c9d07c5b26b5c088",
      "source": "Alerts stay on this phone.",
      "translated": "Оповіщення залишаються на цьому телефоні."
    },
    {
      "id": "native.android.5a077bf9cf4f47c8",
      "source": "OpenClaw can receive selected alerts.",
      "translated": "OpenClaw може отримувати вибрані оповіщення."
    },
    {
      "id": "native.android.f0397533c269b90c",
      "source": "Forward Notifications",
      "translated": "Forward Notifications"
    },
    {
      "id": "native.android.a04ee29c0a3b68f5",
      "source": "Quiet Hours",
      "translated": "Quiet Hours"
    },
    {
      "id": "native.android.ebeec52e498bc128",
      "source": "Granted",
      "translated": "Надано"
    },
    {
      "id": "native.android.08511b2bd4b6103a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.887a50e577908c66",
      "source": "Check Access",
      "translated": "Перевірити доступ"
    },
    {
      "id": "native.android.a36abaf83c7830d9",
      "source": "Open System Access",
      "translated": "Відкрити системний доступ"
    },
    {
      "id": "native.android.c21fbdec8c4b390d",
      "source": "Forwarding Mode",
      "translated": "Режим пересилання"
    },
    {
      "id": "native.android.67b1229c396cc573",
      "source": "App Filter",
      "translated": "Фільтр застосунків"
    },
    {
      "id": "native.android.55a7cc971f233829",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Закрити вибір застосунків"
    },
    {
      "id": "native.android.dada58f73e10c525",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Відкрити вибір застосунків"
    },
    {
      "id": "native.android.05f0112f3661e947",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Пошук застосунків"
    },
    {
      "id": "native.android.e267498ebcb5245a",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Показати системні застосунки"
    },
    {
      "id": "native.android.4859d7f773be5e98",
      "source": "Include Android and background packages.",
      "translated": "Включати Android і фонові пакети."
    },
    {
      "id": "native.android.5a5f58fc2b917d5b",
      "source": "No matching apps.",
      "translated": "Немає відповідних застосунків."
    },
    {
      "id": "native.android.7c979f32e6ea115f",
      "source": "Showing ${visibleApps.size} of ${apps.size}. Refine search for more.",
      "translated": "Показано ${visibleApps.size} із ${apps.size}. Уточніть пошук, щоб побачити більше."
    },
    {
      "id": "native.android.ae3122660b0489fc",
      "source": "Choose what this phone can share.",
      "translated": "Виберіть, чим цей телефон може ділитися."
    },
    {
      "id": "native.android.13c46f9ddf516110",
      "source": "Phone Capabilities",
      "translated": "Можливості телефону"
    },
    {
      "id": "native.android.2d1dd1a2e9dae8e9",
      "source": "Camera",
      "translated": "Camera"
    },
    {
      "id": "native.android.3104a266665b9e19",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Precise Location"
    },
    {
      "id": "native.android.c38c2616e6b13dd4",
      "source": "Photos",
      "translated": "Photos"
    },
    {
      "id": "native.android.7d943661c4341ef0",
      "source": "Allow photo library access.",
      "translated": "Дозвольте доступ до фототеки."
    },
    {
      "id": "native.android.8424669e7840699a",
      "source": "Selected or full photo access granted.",
      "translated": "Надано вибраний або повний доступ до фото."
    },
    {
      "id": "native.android.74fb102d11305307",
      "source": "Installed Apps",
      "translated": "Installed Apps"
    },
    {
      "id": "native.android.8ed8ecbbd6112e81",
      "source": "App list stays on this phone.",
      "translated": "Список застосунків залишається на цьому телефоні."
    },
    {
      "id": "native.android.bdafaceb7af93f5a",
      "source": "OpenClaw can list launcher-visible apps.",
      "translated": "OpenClaw може показувати застосунки, видимі в лаунчері."
    },
    {
      "id": "native.android.be89d5601904322a",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Keep Awake"
    },
    {
      "id": "native.android.66e7775ab738ed4f",
      "source": "Canvas Status",
      "translated": "Canvas Status"
    },
    {
      "id": "native.android.4ea310efb1f0e7ff",
      "source": "Location",
      "translated": "Місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.android.58549715b04997cc",
      "source": "Always allows requested location checks while OpenClaw is in the background; Android shows this in the persistent node notification.",
      "translated": "Завжди дозволяє запитані перевірки місцезнаходження, поки OpenClaw працює у фоновому режимі; Android показує це в постійному сповіщенні вузла."
    },
    {
      "id": "native.android.d5a8d7f97a7971b1",
      "source": "Allow background location?",
      "translated": "Дозволити фонове визначення місцезнаходження?"
    },
    {
      "id": "native.android.031d3ed6fb8a6559",
      "source": "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose $backgroundPermissionLabel to allow checks while the app is in the background.",
      "translated": "OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose $backgroundPermissionLabel to allow checks while the app is in the background."
    },
    {
      "id": "native.android.c48805f3de1d72ca",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.165ebcc998a9b275",
      "source": "Share installed app information?",
      "translated": "Поділитися інформацією про встановлені застосунки?"
    },
    {
      "id": "native.android.c3a001bb0191892d",
      "source": "OpenClaw collects and sends the names, package IDs, and status of apps visible on this phone when your paired OpenClaw Gateway asks for them. This lets your assistant answer questions and take actions using installed apps.",
      "translated": "OpenClaw збирає та надсилає назви, ідентифікатори пакетів і статус застосунків, видимих на цьому телефоні, коли ваш підключений OpenClaw Gateway запитує їх. Це дозволяє вашому асистенту відповідати на запитання та виконувати дії за допомогою встановлених застосунків."
    },
    {
      "id": "native.android.b05f8909de072d71",
      "source": "Your phone sends this information to your Gateway, not to a server run by OpenClaw. Your Gateway may include it in requests to the AI provider you chose.",
      "translated": "Ваш телефон надсилає цю інформацію на ваш Gateway, а не на сервер, керований OpenClaw. Ваш Gateway може включати її в запити до вибраного вами AI-провайдера."
    },
    {
      "id": "native.android.95a3cc1b163c1edf",
      "source": "Agree and Enable",
      "translated": "Погодитися та ввімкнути"
    },
    {
      "id": "native.android.fd97640418602532",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.android.f3d5fd047bfdb023",
      "source": "Replace gateway setup?",
      "translated": "Замінити налаштування gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.869c8be127ce5282",
      "source": "Replace setup",
      "translated": "Замінити налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.66aad1078731e6a3",
      "source": "Forget gateway?",
      "translated": "Забути gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.fc2b37bf96ebd49d",
      "source": "Remove ${entry?.name ?: \"this gateway\"} and its saved credentials from this phone?",
      "translated": "Remove ${entry?.name ?: \"this gateway\"} and its saved credentials from this phone?"
    },
    {
      "id": "native.android.c6c8e0c4b8a9a7cf",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.9d658ff26e59274b",
      "source": "Connection between this phone and OpenClaw.",
      "translated": "З’єднання між цим телефоном і OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.718cb50d1bff3e32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.android.326c79e18db465ce",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.c0cbf2ed1fc50e4c",
      "source": "Not paired",
      "translated": "Не спарено"
    },
    {
      "id": "native.android.dd5b083db9470281",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.7b12195e02ebcc34",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Повторно підключити"
    },
    {
      "id": "native.android.e11f54696b376155",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Відключити"
    },
    {
      "id": "native.android.87eee1e2bafbf13b",
      "source": "Gateways",
      "translated": "Gateways"
    },
    {
      "id": "native.android.c3974020a08e239e",
      "source": "No paired gateways.",
      "translated": "Немає спарених gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.74ee3bbbd2e37e9c",
      "source": "Forget",
      "translated": "Забути"
    },
    {
      "id": "native.android.56e98811c4e9b027",
      "source": "Gateway setup",
      "translated": "Налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.c040d4ee72a810e0",
      "source": "Scan or paste a setup code to add another gateway.",
      "translated": "Відскануйте або вставте код налаштування, щоб додати ще один gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.a7c243ff3f1d6447",
      "source": "Add gateway",
      "translated": "Додати gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.77a03c8c22155ec5",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.de12fd162a566974",
      "source": "Android can scan or paste an existing setup code, but this gateway does not expose setup-code generation to the app yet. Generate the QR/code on the gateway host with openclaw qr, then scan it here or paste the setup code below.",
      "translated": "Android може відсканувати або вставити наявний код налаштування, але цей gateway ще не надає застосунку можливість створювати коди налаштування. Згенеруйте QR/код на хості gateway за допомогою openclaw qr, а потім відскануйте його тут або вставте код налаштування нижче."
    },
    {
      "id": "native.android.0e8f4c02f7aa20e9",
      "source": "Connection Setup",
      "translated": "Налаштування підключення"
    },
    {
      "id": "native.android.1fcfa6e7f5daac35",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.29fe804ebbaed339",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.android.066ae1c70e6db5c1",
      "source": "Port",
      "translated": "Порт"
    },
    {
      "id": "native.android.16e2f44030be076a",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Безпека з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.android.6701e8520a27c448",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Захищено (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.android.86aeb5011ef180cb",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Незашифровано"
    },
    {
      "id": "native.android.ce47022dd4d431fe",
      "source": "Token",
      "translated": "Токен"
    },
    {
      "id": "native.android.1ac555d95edfac77",
      "source": "Bootstrap",
      "translated": "Bootstrap"
    },
    {
      "id": "native.android.348365a5b167510d",
      "source": "Password",
      "translated": "Пароль"
    },
    {
      "id": "native.android.d11061d5b8123994",
      "source": "Save & Connect",
      "translated": "Зберегти й підключитися"
    },
    {
      "id": "native.android.633d0dcf4b6d6ed8",
      "source": "Enter a valid setup code or gateway address.",
      "translated": "Введіть дійсний код налаштування або адресу gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.5311e446ce2bf857",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Вигляд"
    },
    {
      "id": "native.android.15d4461b5fbdc203",
      "source": "Theme and translated Android text.",
      "translated": "Тема та перекладений текст Android."
    },
    {
      "id": "native.android.0e5de6796bc8d8f9",
      "source": "Theme",
      "translated": "Тема"
    },
    {
      "id": "native.android.bd997c088145929f",
      "source": "App language",
      "translated": "Мова застосунку"
    },
    {
      "id": "native.android.1fc742aceae3f137",
      "source": "Changes Android text that OpenClaw has translated. Screens with English-only copy stay unchanged.",
      "translated": "Змінює текст Android, який переклав OpenClaw. Екрани з текстом лише англійською залишаються незмінними."
    },
    {
      "id": "native.android.3d640706b2b6b93a",
      "source": "Selected",
      "translated": "Вибрано"
    },
    {
      "id": "native.android.664db1aad9792c18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.2df2dec704f91977",
      "source": "About",
      "translated": "Про програму"
    },
    {
      "id": "native.android.c2d37ac2ad4c9e3c",
      "source": "OpenClaw for Android.",
      "translated": "OpenClaw для Android."
    },
    {
      "id": "native.android.d744d434533ea8ed",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff6f3e4026089be2",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Середовище виконання"
    },
    {
      "id": "native.android.b84ae70dbae95380",
      "source": "Update",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.aac3310699b496c8",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Ліцензія MIT."
    },
    {
      "id": "native.android.a157bbb606e9b398",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Логотип OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.7b78b4869baf2160",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ad4c14835d1b71ca",
      "source": "Personal AI on your devices",
      "translated": "Персональний ШІ на ваших пристроях"
    },
    {
      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Ліцензії"
    },
    {
      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw цінує своїх партнерів у спільноті відкритого коду."
    },
    {
      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
      "source": "No license notices are packaged in this build.",
      "translated": "У цій збірці не включено жодних повідомлень про ліцензії."
    },
    {
      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
      "source": "Open ${license.title}",
      "translated": "Відкрити ${license.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.d66786c625242bbf",
      "source": "Replacing the setup code clears this phone's saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code.",
      "translated": "Replacing the setup code clears this phone's saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code."
    },
    {
      "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
      "source": "Check",
      "translated": "Перевірити"
    },
    {
      "id": "native.android.5a540761383fa474",
      "source": "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway.",
      "translated": "OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.3a3bea53e6a6ada7",
      "source": "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready.",
      "translated": "A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready."
    },
    {
      "id": "native.android.877490cc2551c8b2",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8f3b067cf74034",
      "source": "Command approval",
      "translated": "Схвалення команди"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbeb853f2a32dba",
      "source": "Sending",
      "translated": "Надсилання"
    },
    {
      "id": "native.android.eaa50bee1f61e423",
      "source": "Approval ${notice.approvalId}",
      "translated": "Схвалення ${notice.approvalId}"
    },
    {
      "id": "native.android.0fb6fd448e378900",
      "source": "Dismiss approval notice",
      "translated": "Закрити сповіщення про схвалення"
    },
    {
      "id": "native.android.4d44e246d2cba408",
      "source": "Review",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.android.1f03bb42f27b48ea",
      "source": "Issue",
      "translated": "Проблема"
    },
    {
      "id": "native.android.4a583b7a36684ed7",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.1a3b13c02f53120f",
      "source": "No",
      "translated": "Ні"
    },
    {
      "id": "native.android.9f6111d68ea1c273",
      "source": "Yes",
      "translated": "Так"
    },
    {
      "id": "native.android.4fcad8b85203f5a8",
      "source": "Last Error",
      "translated": "Остання помилка"
    },
    {
      "id": "native.android.369f2775636e8fd4",
      "source": "Delivery Error",
      "translated": "Помилка доставки"
    },
    {
      "id": "native.android.d02323bcac09c67f",
      "source": "Tap to copy",
      "translated": "Торкніться, щоб скопіювати"
    },
    {
      "id": "native.android.09641868d42a68fb",
      "source": "$title copied",
      "translated": "$title скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.727e7f203b075b43",
      "source": "Default assistant",
      "translated": "Асистент за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.android.b3185067fb7fa30e",
      "source": "Default",
      "translated": "За замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.android.ca48afdb0328a6f5",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.android.ee80b2364df97d06",
      "source": "Waiting ${minutes}m",
      "translated": "Очікування ${minutes} хв"
    },
    {
      "id": "native.android.fb3f6764d53e5384",
      "source": "Waiting for review",
      "translated": "Очікує на перевірку"
    },
    {
      "id": "native.android.98b1e19bdbc1e640",
      "source": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
      "translated": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}"
    },
    {
      "id": "native.android.35d4bc86e9ba395d",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.22f3549d0fab271d",
      "source": "System Event Text",
      "translated": "Текст системної події"
    },
    {
      "id": "native.android.35e7850777bd6c6a",
      "source": "Agent Prompt",
      "translated": "Підказка агента"
    },
    {
      "id": "native.android.c49027320aa3f807",
      "source": "Command",
      "translated": "Команда"
    },
    {
      "id": "native.android.f36439e78187c554",
      "source": "Payload Text",
      "translated": "Текст payload"
    },
    {
      "id": "native.android.d89f6d465e3e4725",
      "source": "No apps selected. Nothing forwards until you add apps.",
      "translated": "No apps selected. Nothing forwards until you add apps."
    },
    {
      "id": "native.android.f38672bd0713cb8b",
      "source": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} allowed to forward.",
      "translated": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} allowed to forward."
    },
    {
      "id": "native.android.eeabea3c662af708",
      "source": "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks.",
      "translated": "No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks."
    },
    {
      "id": "native.android.8db7e536cf5ffaf4",
      "source": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} blocked from forwarding.",
      "translated": "$selectedCount ${if (selectedCount == 1) \"app\" else \"apps\"} blocked from forwarding."
    },
    {
      "id": "native.android.30d8b822fa68d6c4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Закрити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.3d83e0755437a5f9",
      "source": "Overview",
      "translated": "Огляд"
    },
    {
      "id": "native.android.a5c0f8b3112aa58c",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Немає нещодавніх сеансів"
    },
    {
      "id": "native.android.2e33a4fd5f60b550",
      "source": "Start a chat and your active OpenClaw conversations will appear here.",
      "translated": "Почніть чат, і ваші активні розмови OpenClaw з’являться тут."
    },
    {
      "id": "native.android.85726cfd4207d48a",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Почати чат"
    },
    {
      "id": "native.android.4f369a09c8731092",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.097cf19d48e09476",
      "source": "Search",
      "translated": "Пошук"
    },
    {
      "id": "native.android.586490ecd89b15cc",
      "source": "ACTIVE AGENT",
      "translated": "АКТИВНИЙ АГЕНТ"
    },
    {
      "id": "native.android.5fb62fa35b740ba6",
      "source": "$agentName is working",
      "translated": "$agentName is working"
    },
    {
      "id": "native.android.c9a9b5795b73925d",
      "source": "View",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.android.57cd2ad60079a630",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount активні"
    },
    {
      "id": "native.android.459a499468f5a968",
      "source": "Idle",
      "translated": "Бездіяльний"
    },
    {
      "id": "native.android.0a1783caa00ac109",
      "source": "Runs",
      "translated": "Запуски"
    },
    {
      "id": "native.android.cda6c35cacd55529",
      "source": "$sessionCount recent",
      "translated": "$sessionCount нещодавні"
    },
    {
      "id": "native.android.16c3425d3a594481",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.android.9453625738319f06",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.5e85ef06f9edc30b",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6c16a36dff5990",
      "source": "Reconnect gateway",
      "translated": "Повторно підключити gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.42ab09663b243eaa",
      "source": "Open ${card.title}",
      "translated": "Відкрити ${card.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b61560e884d5b805",
      "source": "Talk",
      "translated": "Розмова"
    },
    {
      "id": "native.android.08e318000994609e",
      "source": "Open Talk",
      "translated": "Відкрити Розмову"
    },
    {
      "id": "native.android.2b01c53de95831ae",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Налаштування Розмови"
    },
    {
      "id": "native.android.73f07a5d54915259",
      "source": "Recent Sessions",
      "translated": "Нещодавні сеанси"
    },
    {
      "id": "native.android.e7e2862bffbd0706",
      "source": "View all",
      "translated": "Переглянути всі"
    },
    {
      "id": "native.android.c6943c0abb7897a6",
      "source": "$onlineNodes/$nodeCount",
      "translated": "$onlineNodes/$nodeCount"
    },
    {
      "id": "native.android.abd477deede96a15",
      "source": "None",
      "translated": "Немає"
    },
    {
      "id": "native.android.70c2bdc593d2259b",
      "source": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% online",
      "translated": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% online"
    },
    {
      "id": "native.android.7178756ffe9e4c72",
      "source": "Recent conversations",
      "translated": "Нещодавні розмови"
    },
    {
      "id": "native.android.cbdaff5e476b7dad",
      "source": "Browse",
      "translated": "Огляд"
    },
    {
      "id": "native.android.c093a2297a02405a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.1196e848f04a3dc1",
      "source": "Working · $pendingRunCount active ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}",
      "translated": "Працює · $pendingRunCount активні ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}"
    },
    {
      "id": "native.android.f23eab3d31c5e25c",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.android.8452bcda8a619361",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Відкрити ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.a65477861c7203aa",
      "source": "Open session",
      "translated": "Відкрити сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.ede6f2717ca8e267",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.ed7e1e2e97bfdd0a",
      "source": "Settings",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.74a2f842d14cdd25",
      "source": "Search settings",
      "translated": "Пошук налаштувань"
    },
    {
      "id": "native.android.68c6f975e8448995",
      "source": "Speaker muted",
      "translated": "Динамік вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.2ee6a4bee2bffe2a",
      "source": "Speaker on",
      "translated": "Динамік увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.cd87288a95aa2bf3",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.e471a3620a50dd42",
      "source": "Smart delivery",
      "translated": "Розумна доставка"
    },
    {
      "id": "native.android.e51cc066a8b41880",
      "source": "Camera enabled",
      "translated": "Камеру ввімкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.a6179e3618d40108",
      "source": "Locked",
      "translated": "Заблоковано"
    },
    {
      "id": "native.android.bbf9d9dc946efe85",
      "source": "Account",
      "translated": "Account"
    },
    {
      "id": "native.android.13edbcfbe3598233",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licenses"
    },
    {
      "id": "native.android.ca1451df912ed5cf",
      "source": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
      "translated": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})"
    },
    {
      "id": "native.android.b7d8c506999a68f7",
      "source": "All systems operational",
      "translated": "Усі системи працюють"
    },
    {
      "id": "native.android.a818149891391827",
      "source": "Gateway not connected",
      "translated": "Gateway не підключено"
    },
    {
      "id": "native.android.b790e7b89f4b44cc",
      "source": "No provider usage",
      "translated": "Немає використання провайдерів"
    },
    {
      "id": "native.android.18dd89960d95d098",
      "source": "1 provider",
      "translated": "1 провайдер"
    },
    {
      "id": "native.android.22d0e2dfa67399d3",
      "source": "$count providers",
      "translated": "$count провайдерів"
    },
    {
      "id": "native.android.560fea9426127f28",
      "source": "$pending pending",
      "translated": "$pending в очікуванні"
    },
    {
      "id": "native.android.5d6077f3ff6528f8",
      "source": "1 pending",
      "translated": "1 в очікуванні"
    },
    {
      "id": "native.android.c233607d1c8f2b91",
      "source": "$held held",
      "translated": "$held утримано"
    },
    {
      "id": "native.android.139b4b73d5b2b093",
      "source": "1 held",
      "translated": "1 утримано"
    },
    {
      "id": "native.android.c13bf9565ea436b4",
      "source": "$applied applied",
      "translated": "$applied застосовано"
    },
    {
      "id": "native.android.c4036bd26d44345c",
      "source": "1 applied",
      "translated": "1 застосовано"
    },
    {
      "id": "native.android.e197964b10ba02ce",
      "source": "OpenClaw mobile",
      "translated": "OpenClaw mobile"
    },
    {
      "id": "native.android.45005deba537cc59",
      "source": "Open profile",
      "translated": "Відкрити профіль"
    },
    {
      "id": "native.android.22d755834386db07",
      "source": "Main session",
      "translated": "Основний сеанс"
    },
    {
      "id": "native.android.7c6f9feb2c16785f",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Майстерня Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.21c19709950c3f39",
      "source": "Review generated skill proposals before they become live skills.",
      "translated": "Переглядайте згенеровані пропозиції Skills, перш ніж вони стануть активними."
    },
    {
      "id": "native.android.a68e07b919a2a0d1",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.f4baaca21d1b59d8",
      "source": "Connect to a Gateway to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Підключіться до Gateway, щоб завантажити пропозиції Майстерні Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.cbb84c87811aa6d4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Немає пропозицій"
    },
    {
      "id": "native.android.90a5b0a2e06cd91e",
      "source": "Matching proposals will appear here after agents create reusable skill drafts.",
      "translated": "Відповідні пропозиції з’являться тут після того, як агенти створять чернетки багаторазових Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.445ab883554e0249",
      "source": "${action.action.label} proposal?",
      "translated": "${action.action.label} пропозицію?"
    },
    {
      "id": "native.android.3b3a3f231ac05371",
      "source": "This will ${action.action.label.lowercase()} \"${action.title}\" and refresh Skill Workshop state from the gateway.",
      "translated": "Це призведе до дії ${action.action.label.lowercase()} \"${action.title}\" та оновить стан Skill Workshop з gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.de53fb795cb7dbea",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.4c29d1be6804b451",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.bb2b28111f0f9190",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.cb094500c3b20cfe",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Пошук пропозицій"
    },
    {
      "id": "native.android.71aa271f37832333",
      "source": "Open",
      "translated": "Відкрити"
    },
    {
      "id": "native.android.f032646f923b66b3",
      "source": "Selected",
      "translated": "Вибрано"
    },
    {
      "id": "native.android.cc4d05c30c0dcaa7",
      "source": "Apply, reject, and quarantine require operator.admin scope. Reconnect with shared gateway auth or approve an operator.admin device scope upgrade to enable lifecycle actions.",
      "translated": "Для застосування, відхилення та карантину потрібна область operator.admin. Повторно підключіться зі спільною автентифікацією gateway або схваліть підвищення області operator.admin для пристрою, щоб увімкнути дії життєвого циклу."
    },
    {
      "id": "native.android.b03bb83bfe200f83",
      "source": "Skill Workshop inspect and apply actions",
      "translated": "Дії перевірки та застосування Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.android.96e9ca04a5f6b505",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Перевірити"
    },
    {
      "id": "native.android.3be9c3b373e250ed",
      "source": "Inspecting",
      "translated": "Перевірка"
    },
    {
      "id": "native.android.e16e6dd1cfd597e6",
      "source": "Apply",
      "translated": "Застосувати"
    },
    {
      "id": "native.android.144ff98399b6eb4a",
      "source": "Working",
      "translated": "Виконання"
    },
    {
      "id": "native.android.6f4c6b0e89efb38f",
      "source": "Skill Workshop reject and quarantine actions",
      "translated": "Дії відхилення та карантину Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.android.63c1b72274895358",
      "source": "Reject",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.android.b3b9eca78bd90d1c",
      "source": "Quarantine",
      "translated": "Карантин"
    },
    {
      "id": "native.android.cabcb1f61fa3cd6f",
      "source": "Pending",
      "translated": "Очікує"
    },
    {
      "id": "native.android.2d78d0c70c1913ac",
      "source": "Held",
      "translated": "Утримано"
    },
    {
      "id": "native.android.733725d1c8280de8",
      "source": "Applied",
      "translated": "Застосовано"
    },
    {
      "id": "native.android.bb3a115829f2c1ec",
      "source": "Rejected",
      "translated": "Відхилено"
    },
    {
      "id": "native.android.10bf039a2781c9b3",
      "source": "All",
      "translated": "Усі"
    },
    {
      "id": "native.android.6ce9b4b919803618",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Агент за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.android.4590ee99228ab55f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.73a666b0a4a0e617",
      "source": "Installed capabilities available to OpenClaw.",
      "translated": "Установлені можливості, доступні для OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.android.9507bc022dc2e3ed",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.7d03a8b47442f3c4",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Оновлення"
    },
    {
      "id": "native.android.73f15da5b2ffdf3c",
      "source": "Connect the gateway to load skills.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.619e28818ef4952c",
      "source": "No skills installed.",
      "translated": "Skills не встановлено."
    },
    {
      "id": "native.android.ab93e3d2d6496eda",
      "source": "Skills installed on the gateway will appear here.",
      "translated": "Skills, установлені на Gateway, з’являться тут."
    },
    {
      "id": "native.android.81d900273232ce39",
      "source": "Inspect installed skill capability and setup state.",
      "translated": "Перегляньте встановлену можливість skill і стан налаштування."
    },
    {
      "id": "native.android.f8ddbaf7e1288598",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.android.28e324e5ddfa47b8",
      "source": "Connect the gateway to load skill details.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити відомості про Skill."
    },
    {
      "id": "native.android.7aec7b029a6fc11d",
      "source": "Skill detail is not available in the current skills status.",
      "translated": "Відомості про Skill недоступні в поточному статусі Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.3b697df990c29cb3",
      "source": "Description",
      "translated": "Опис"
    },
    {
      "id": "native.android.d4839a05fe9c87f6",
      "source": "Built-in",
      "translated": "Вбудований"
    },
    {
      "id": "native.android.22b4fbf77219bd16",
      "source": "Bundled",
      "translated": "У комплекті"
    },
    {
      "id": "native.android.ad7cf15ce9d982b4",
      "source": "Installed",
      "translated": "Установлено"
    },
    {
      "id": "native.android.5f25a347c064cb57",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Робочий простір"
    },
    {
      "id": "native.android.61a83abee9380b37",
      "source": "Extra",
      "translated": "Додатково"
    },
    {
      "id": "native.android.14d7845e9790eaab",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.android.efc938b5cc23e079",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0f25545a6ccfb4",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Термінал"
    },
    {
      "id": "native.android.a196c4c819426137",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Для термінала потрібен підключений Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.9f3ceb93047671b5",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Підключіться до свого Gateway, щоб відкрити оболонку в робочому просторі агента."
    },
    {
      "id": "native.android.5e0524a5d86e673a",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Диктування"
    },
    {
      "id": "native.android.afda4b6690e194bb",
      "source": "Transcribe then send",
      "translated": "Транскрибувати й надіслати"
    },
    {
      "id": "native.android.198d5005ddb92f81",
      "source": "Dictation settings",
      "translated": "Налаштування диктування"
    },
    {
      "id": "native.android.c6b9223985115579",
      "source": "Sending to chat...",
      "translated": "Надсилання в чат..."
    },
    {
      "id": "native.android.3d692aaf1d8db847",
      "source": "Start speaking...",
      "translated": "Почніть говорити..."
    },
    {
      "id": "native.android.6849abfceeca563e",
      "source": "Speech provider",
      "translated": "Постачальник розпізнавання мовлення"
    },
    {
      "id": "native.android.83e924e18ed13f80",
      "source": "Tip: stop listening to send the captured turn.",
      "translated": "Порада: зупиніть прослуховування, щоб надіслати записану репліку."
    },
    {
      "id": "native.android.6e03e484667c0fae",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.be60507f8320ba30",
      "source": "Send to Chat",
      "translated": "Надіслати в чат"
    },
    {
      "id": "native.android.01fbec5b76e35975",
      "source": "Back to voice",
      "translated": "Назад до голосу"
    },
    {
      "id": "native.android.3d5d539d6adde13c",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Розмова в реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.android.9d977253fdcda216",
      "source": "OpenClaw speaking",
      "translated": "OpenClaw speaking"
    },
    {
      "id": "native.android.1babfd757bbcfeb4",
      "source": "Realtime voice",
      "translated": "Realtime voice"
    },
    {
      "id": "native.android.4a273a765eedc369",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.android.33ec06cb156adf64",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Налаштування розмови"
    },
    {
      "id": "native.android.fa79aec52f4ca61c",
      "source": "Live transcript",
      "translated": "Жива транскрипція"
    },
    {
      "id": "native.android.c8f07b6659f101b0",
      "source": "Mute",
      "translated": "Вимкнути мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f2992e2320c3e",
      "source": "Unmute",
      "translated": "Увімкнути мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.android.d7ffaa41c514ba38",
      "source": "End",
      "translated": "Завершити"
    },
    {
      "id": "native.android.b67e9d126075dc78",
      "source": "Listening for your next turn.",
      "translated": "Очікування вашої наступної репліки."
    },
    {
      "id": "native.android.253debc9d0714dda",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ece74bf084239d34",
      "source": "Search voice",
      "translated": "Пошук голосу"
    },
    {
      "id": "native.android.f2c14708240881f4",
      "source": "Voice",
      "translated": "Голос"
    },
    {
      "id": "native.android.3f08bdce481e440f",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Вимкнути динамік"
    },
    {
      "id": "native.android.756c27fec566684c",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Увімкнути звук динаміка"
    },
    {
      "id": "native.android.1493d618a615552d",
      "source": "End Talk",
      "translated": "Завершити розмову"
    },
    {
      "id": "native.android.13e71be7bb52391b",
      "source": "Stop Dictation",
      "translated": "Зупинити диктування"
    },
    {
      "id": "native.android.71fa9c845cdb89bd",
      "source": "Voice setup",
      "translated": "Налаштування голосу"
    },
    {
      "id": "native.android.24057bba4bbfa27a",
      "source": "You",
      "translated": "Ви"
    },
    {
      "id": "native.android.c4423034d764ee3f",
      "source": "Sending",
      "translated": "Надсилання"
    },
    {
      "id": "native.android.5b8bd9f2b69b91ea",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw готує відповідь."
    },
    {
      "id": "native.android.420cccbd48298a8d",
      "source": "Permission needed",
      "translated": "Потрібен дозвіл"
    },
    {
      "id": "native.android.d0cc4cfee06d9849",
      "source": "Microphone access is needed.",
      "translated": "Потрібен доступ до мікрофона."
    },
    {
      "id": "native.android.285eeed928be0fc1",
      "source": "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation.",
      "translated": "OpenClaw слухає лише тоді, коли ви запускаєте Розмову або Диктування."
    },
    {
      "id": "native.android.b10a51fe9d4b8d2d",
      "source": "Enable Microphone",
      "translated": "Увімкнути мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.android.066337249b9d9d30",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ff96aba8f67b4",
      "source": "Files unavailable",
      "translated": "Файли недоступні"
    },
    {
      "id": "native.android.fefb4a6c1717210d",
      "source": "Empty folder",
      "translated": "Порожня папка"
    },
    {
      "id": "native.android.b74f90dc5f65b1da",
      "source": "This folder has no files yet.",
      "translated": "У цій папці ще немає файлів."
    },
    {
      "id": "native.android.8f0b5317c75e334d",
      "source": "Could not load this folder.",
      "translated": "Не вдалося завантажити цю папку."
    },
    {
      "id": "native.android.4e48916e1b0f86ab",
      "source": "Load more",
      "translated": "Завантажити ще"
    },
    {
      "id": "native.android.f26b7b179d4765b0",
      "source": "${entries.size} of $totalEntries",
      "translated": "${entries.size} з $totalEntries"
    },
    {
      "id": "native.android.b2a525ca00a799df",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.android.737edf881bc586d5",
      "source": "Share file",
      "translated": "Поділитися файлом"
    },
    {
      "id": "native.android.095574301bf487a1",
      "source": "No preview",
      "translated": "Немає попереднього перегляду"
    },
    {
      "id": "native.android.f57b231996a10d14",
      "source": "This image could not be decoded.",
      "translated": "Не вдалося декодувати це зображення."
    },
    {
      "id": "native.android.6384b9802cfdacfe",
      "source": "$text ",
      "translated": "$text "
    },
    {
      "id": "native.android.cd2033b0a82a72dd",
      "source": "$index.",
      "translated": "$index."
    },
    {
      "id": "native.android.bef360f847488651",
      "source": "Image unavailable",
      "translated": "Зображення недоступне"
    },
    {
      "id": "native.android.e64a6673728dadcb",
      "source": "$quoted\n\n",
      "translated": "$quoted\n\n"
    },
    {
      "id": "native.android.7bf61a1da504c271",
      "source": "Message actions",
      "translated": "Дії з повідомленням"
    },
    {
      "id": "native.android.9b4d58eb6f2eb2af",
      "source": "Listen",
      "translated": "Слухати"
    },
    {
      "id": "native.android.dc64ec935e5d0de4",
      "source": "Stop",
      "translated": "Зупинити"
    },
    {
      "id": "native.android.fab176fe78fc2500",
      "source": "Copy",
      "translated": "Копіювати"
    },
    {
      "id": "native.android.319b4a29df279bb3",
      "source": "Select text",
      "translated": "Вибрати текст"
    },
    {
      "id": "native.android.fc50d4d9ec3b5a0b",
      "source": "Share",
      "translated": "Поділитися"
    },
    {
      "id": "native.android.7b896902a024d85f",
      "source": "Reply",
      "translated": "Відповісти"
    },
    {
      "id": "native.android.3f40011c9f02a65a",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.833dec4c78ab5eae",
      "source": "Message copied",
      "translated": "Повідомлення скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.7fecaa645b302769",
      "source": "Share message",
      "translated": "Поділитися повідомленням"
    },
    {
      "id": "native.android.d06711f88020d74e",
      "source": "No app can share this message",
      "translated": "Немає застосунку, який може поділитися цим повідомленням"
    },
    {
      "id": "native.android.9ab1dd78954fc3c2",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Підготовка аудіо…"
    },
    {
      "id": "native.android.0ee4d153c4e592d3",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Говорить…"
    },
    {
      "id": "native.android.71ef7f8dbe2b0dbe",
      "source": "Preview · $domain",
      "translated": "Попередній перегляд · $domain"
    },
    {
      "id": "native.android.b49e81e487cdbaa3",
      "source": "Expand link preview",
      "translated": "Розгорнути попередній перегляд посилання"
    },
    {
      "id": "native.android.986fd353169b6153",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Завантаження попереднього перегляду…"
    },
    {
      "id": "native.android.edb04556385d80d5",
      "source": "No preview available",
      "translated": "Попередній перегляд недоступний"
    },
    {
      "id": "native.android.a50e44d8f380f9ad",
      "source": "Thinking...",
      "translated": "Думаю..."
    },
    {
      "id": "native.android.ff4a092a02bd5d17",
      "source": "Tools",
      "translated": "Інструменти"
    },
    {
      "id": "native.android.3788802f6c138c8b",
      "source": "Running tools...",
      "translated": "Виконуються інструменти..."
    },
    {
      "id": "native.android.5f93173e06eda5c0",
      "source": "${display.emoji} ${display.label}",
      "translated": "${display.emoji} ${display.label}"
    },
    {
      "id": "native.android.29021f925bf290c7",
      "source": "... +${toolCalls.size - 6} more",
      "translated": "... +${toolCalls.size - 6} ще"
    },
    {
      "id": "native.android.552a4d6f5110e6a3",
      "source": "user",
      "translated": "user"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ff30d4e0b3ce58",
      "source": "You",
      "translated": "Ви"
    },
    {
      "id": "native.android.10d8391dea9f334b",
      "source": "📎 ${attachment.fileName}",
      "translated": "📎 ${attachment.fileName}"
    },
    {
      "id": "native.android.9bd31c23ebdf7c7a",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.android.b728b15914267f57",
      "source": "Delete",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f893886312f82",
      "source": "assistant",
      "translated": "assistant"
    },
    {
      "id": "native.android.dfbd755eb43b4d26",
      "source": "OpenClaw · Live",
      "translated": "OpenClaw · Наживо"
    },
    {
      "id": "native.android.d29098025118ce4b",
      "source": "System",
      "translated": "Система"
    },
    {
      "id": "native.android.82e9fe45e93909b6",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.316927b46135a7ab",
      "source": "Open image preview",
      "translated": "Відкрити попередній перегляд зображення"
    },
    {
      "id": "native.android.7f8cf7bee5cc491f",
      "source": "Close image preview",
      "translated": "Закрити попередній перегляд зображення"
    },
    {
      "id": "native.android.09720189ba712747",
      "source": "Unsupported attachment",
      "translated": "Непідтримуване вкладення"
    },
    {
      "id": "native.android.794796c2c771a75b",
      "source": "Some shared images were omitted or could not be added.",
      "translated": "Some shared images were omitted or could not be added."
    },
    {
      "id": "native.android.22a4efbe2bab8b80",
      "source": "Chat needs attention",
      "translated": "Чат потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.android.b73c79389a8cff07",
      "source": "All",
      "translated": "Усі"
    },
    {
      "id": "native.android.25d8575c0063aee5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.4437f3cbdb3c8cbe",
      "source": "New chat",
      "translated": "Новий чат"
    },
    {
      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
      "source": "More new chat options",
      "translated": "Більше нових опцій чату"
    },
    {
      "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
      "source": "Refresh chat",
      "translated": "Оновити чат"
    },
    {
      "id": "native.android.707eccff20a79f65",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.android.882cc14a58e7e105",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Завантаження сеансу"
    },
    {
      "id": "native.android.2c1106e1687ab258",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Перейти до останнього"
    },
    {
      "id": "native.android.9df2c9d68bad169f",
      "source": "Ready when you are",
      "translated": "Готово, коли будете готові"
    },
    {
      "id": "native.android.569efec44d3ac9f8",
      "source": "Start with a prompt, or use voice.",
      "translated": "Start with a prompt, or use voice."
    },
    {
      "id": "native.android.28238225371cf3c3",
      "source": "Use the recovery options below to reconnect.",
      "translated": "Use the recovery options below to reconnect."
    },
    {
      "id": "native.android.55bd10b5ca2368db",
      "source": "Chat is checking Gateway health.",
      "translated": "Chat is checking Gateway health."
    },
    {
      "id": "native.android.6bbe3c5b5193d985",
      "source": "Fix connection",
      "translated": "Виправити підключення"
    },
    {
      "id": "native.android.579c05816c7dfa79",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Копіювати діагностику"
    },
    {
      "id": "native.android.5aafbef3744d86f3",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Підготовка аудіо…"
    },
    {
      "id": "native.android.d7919c440a82f426",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Говорить…"
    },
    {
      "id": "native.android.781f84dfaf7da9d6",
      "source": "Tools running",
      "translated": "Інструменти виконуються"
    },
    {
      "id": "native.android.d851a32f367f8b31",
      "source": "OpenClaw is working",
      "translated": "OpenClaw працює"
    },
    {
      "id": "native.android.0fd6b75cadc0ce75",
      "source": "+${toolCalls.size - 4} more",
      "translated": "+${toolCalls.size - 4} ще"
    },
    {
      "id": "native.android.7e0aea1dca378135",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Думає"
    },
    {
      "id": "native.android.98a0d4d5bba788c4",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw готує відповідь."
    },
    {
      "id": "native.android.f3806d79e43f568f",
      "source": "Dismiss shared-image warning",
      "translated": "Закрити попередження про спільне зображення"
    },
    {
      "id": "native.android.76d574acfac94fee",
      "source": "Stop",
      "translated": "Зупинити"
    },
    {
      "id": "native.android.2cb3ec7379426dfe",
      "source": "Default",
      "translated": "За замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.android.f8d0f6ba7608abc3",
      "source": "Pin model",
      "translated": "Закріпити модель"
    },
    {
      "id": "native.android.09a13ed8f039a9c3",
      "source": "Unpin model",
      "translated": "Відкріпити модель"
    },
    {
      "id": "native.android.5953c956ff208e6e",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Команд не знайдено"
    },
    {
      "id": "native.android.8e3e367df24cae4b",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway офлайн"
    },
    {
      "id": "native.android.36ed01582459bc10",
      "source": "Close thinking level selector",
      "translated": "Закрити вибір рівня мислення"
    },
    {
      "id": "native.android.82d6389036a1e211",
      "source": "Open thinking level selector",
      "translated": "Відкрити вибір рівня мислення"
    },
    {
      "id": "native.android.623e434c83e3c020",
      "source": "Attach image",
      "translated": "Прикріпити зображення"
    },
    {
      "id": "native.android.f1d69eb66c5dfa39",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Написати OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.97602a28629a331f",
      "source": "Open voice",
      "translated": "Відкрити голос"
    },
    {
      "id": "native.android.5054269049758d6a",
      "source": "Remove attachment",
      "translated": "Видалити вкладення"
    },
    {
      "id": "native.android.5fa853a957713a56",
      "source": "Main",
      "translated": "Головне"
    },
    {
      "id": "native.android.6ef0b7ad012c32da",
      "source": "$emoji $name",
      "translated": "$emoji $name"
    },
    {
      "id": "native.android.6e2fcc9d67fc1273",
      "source": "Send",
      "translated": "Надіслати"
    },
    {
      "id": "native.android.4e6c67df44d588d3",
      "source": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}",
      "translated": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}"
    },
    {
      "id": "native.android.3df4e24a0fc8810b",
      "source": "Preparing voice note…",
      "translated": "Підготовка голосового повідомлення…"
    },
    {
      "id": "native.android.06ab95879f652d3e",
      "source": "Record voice note",
      "translated": "Записати голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.8a7653317387033f",
      "source": "Cancel voice note",
      "translated": "Скасувати голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.fb327cd3030aae44",
      "source": "Finish voice note",
      "translated": "Завершити голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.e9d238668cb46e71",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.android.64459adde73e63f2",
      "source": "Local command center",
      "translated": "Локальний командний центр"
    },
    {
      "id": "native.android.dc3aa392cc80e61c",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.f5fd5dc2947b2d8f",
      "source": "Search",
      "translated": "Пошук"
    },
    {
      "id": "native.android.79d7a1026ef43e80",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.e8318a46a213cb91",
      "source": "Design system prototype",
      "translated": "Прототип дизайн-системи"
    },
    {
      "id": "native.android.082bff8feba7dab7",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.android.81931886b9caf3ab",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сесії"
    },
    {
      "id": "native.android.e4dc7610b0898e37",
      "source": "Testing testing 1 2 3",
      "translated": "Тестування тестування 1 2 3"
    },
    {
      "id": "native.android.9ffcbda6cdb9bc00",
      "source": "14 messages · Android",
      "translated": "14 повідомлень · Android"
    },
    {
      "id": "native.android.5c84ed8a78a5c5d5",
      "source": "Provider setup",
      "translated": "Налаштування провайдера"
    },
    {
      "id": "native.android.794873efdfcdff4f",
      "source": "OpenClaw gateway",
      "translated": "OpenClaw gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3b6dd9a8f186fe",
      "source": "Ask OpenClaw anything",
      "translated": "Запитайте OpenClaw будь-що"
    },
    {
      "id": "native.android.608ccdaeababf056",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Почати чат"
    },
    {
      "id": "native.android.e5c1ad9a97e2192c",
      "source": "Voice",
      "translated": "Голос"
    },
    {
      "id": "native.android.efeaa73f880276a0",
      "source": "Realtime",
      "translated": "У реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.android.4552f643f5af9ace",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Диктування"
    },
    {
      "id": "native.android.46b35cc0fdc3c1bd",
      "source": "Screen",
      "translated": "Екран"
    },
    {
      "id": "native.android.994ac738d819f2e6",
      "source": "Nothing needs your attention",
      "translated": "Нічого не потребує вашої уваги"
    },
    {
      "id": "native.android.3457b4ee28d964ee",
      "source": "OpenClaw will surface approvals, failed jobs, and channel issues here.",
      "translated": "OpenClaw показуватиме тут схвалення, невдалі завдання та проблеми з каналами."
    },
    {
      "id": "native.android.7a6a37643fcfb2d9",
      "source": "Accept",
      "translated": "Accept"
    },
    {
      "id": "native.android.969f267b28a69e16",
      "source": "Location",
      "translated": "Location"
    },
    {
      "id": "native.android.c5e56f0e8af094fb",
      "source": "Speaking · waiting for reply",
      "translated": "Говорить · очікування відповіді"
    },
    {
      "id": "native.android.7228c229ce9f97c6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Говорить…"
    },
    {
      "id": "native.android.6fbf0916309dbaba",
      "source": "Mic on · waiting for gateway",
      "translated": "Мікрофон увімкнено · очікування gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d84c6c14e42763ff",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Мікрофон вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.9dda2b87d9668a4b",
      "source": "Mic off · sending…",
      "translated": "Мікрофон вимкнено · надсилання…"
    },
    {
      "id": "native.android.c802b757f76226d9",
      "source": "Listening · sending queued voice",
      "translated": "Слухає · надсилання голосу з черги"
    },
    {
      "id": "native.android.01ac388cd8ae0732",
      "source": "Sending queued voice",
      "translated": "Надсилання голосу з черги"
    },
    {
      "id": "native.android.a4cd123d7ec88d53",
      "source": "Voice reply timed out; retrying queued turn",
      "translated": "Voice reply timed out; retrying queued turn"
    },
    {
      "id": "native.android.b4f67e96603515bd",
      "source": "Listening",
      "translated": "Слухає"
    },
    {
      "id": "native.android.b88e4278ead724ba",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8230088f3baa2a",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.android.d6b7f86564ac3147",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly.",
      "translated": "Помилка розмови: постачальник Realtime несподівано закрив з’єднання."
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ac739ad55e63a",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed: $reason",
      "translated": "Помилка розмови: постачальник Realtime закрив з’єднання: $reason"
    },
    {
      "id": "native.android.13531fe081a45711",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Перервано"
    },
    {
      "id": "native.android.42af8acef7e61a34",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Помилка чату"
    },
    {
      "id": "native.android.f392ee2d50d6b7ce",
      "source": "ask OpenClaw $prompt",
      "translated": "запитати OpenClaw $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.ea9d1a78cfa13033",
      "source": "tell OpenClaw to $prompt",
      "translated": "сказати OpenClaw $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.7f96ac9b9e10abd0",
      "source": "open OpenClaw and ask $prompt",
      "translated": "відкрити OpenClaw і запитати $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.a3c395b04ae7a621",
      "source": "OpenClaw Node",
      "translated": "Вузол OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.cd32b06480d9bb69",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Довіряти цьому gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.402c9af5ba395caf",
      "source": "Trust and continue",
      "translated": "Довіряти й продовжити"
    },
    {
      "id": "native.android.bc749f6034799c2e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
      "source": "New chat in worktree",
      "translated": "Новий чат у worktree"
    },
    {
      "id": "native.android.288b83f93172c633",
      "source": "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1$s",
      "translated": "Перевірте відбиток сертифіката, перш ніж довіряти цьому Gateway.\n\n%1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.6ad2d3f084142bed",
      "source": "The gateway certificate changed. Continue only if you expected this.\n\nOld SHA-256:\n%1$s\n\nNew SHA-256:\n%2$s",
      "translated": "Сертифікат Gateway змінився. Продовжуйте лише якщо ви цього очікували.\n\nСтарий SHA-256:\n%1$s\n\nНовий SHA-256:\n%2$s"
    },
    {
      "id": "native.android.f1252c0c03619337",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b5650d8639911c",
      "source": "VERSION",
      "translated": "ВЕРСІЯ"
    },
    {
      "id": "native.android.d6f7fd58d1959e6f",
      "source": "COMMIT",
      "translated": "КОМІТ"
    },
    {
      "id": "native.android.b28b492b48e83ad3",
      "source": "BUILT",
      "translated": "ЗІБРАНО"
    },
    {
      "id": "native.android.115aa71eb2a66fb6",
      "source": "Version %1$s",
      "translated": "Версія %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.eeddd6984c0eb974",
      "source": "Git commit %1$s",
      "translated": "Git commit %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.a253a9c122cc5871",
      "source": "Built %1$s UTC, timestamp %2$s",
      "translated": "Зібрано %1$s UTC, мітка часу %2$s"
    },
    {
      "id": "native.android.e2d234b2ea956a77",
      "source": "Build date %1$s",
      "translated": "Дата збірки %1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.eaf3c88646e35cab",
      "source": "Copy full Git commit hash",
      "translated": "Скопіювати повний хеш Git commit"
    },
    {
      "id": "native.android.d869a719216054b8",
      "source": "Copy full build timestamp",
      "translated": "Скопіювати повну мітку часу збірки"
    },
    {
      "id": "native.android.e3661fcea979a74c",
      "source": "OpenClaw Git commit",
      "translated": "OpenClaw Git commit"
    },
    {
      "id": "native.android.a610564c863cdef7",
      "source": "OpenClaw build timestamp",
      "translated": "Мітка часу збірки OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.9b9a42b4f56bea2a",
      "source": "Git commit copied",
      "translated": "Git commit скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.android.6a0c0b0dc97333fe",
      "source": "Build timestamp copied",
      "translated": "Мітку часу збірки скопійовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f741d09cc1d5495",
      "source": "OpenClaw Activity",
      "translated": "Активність OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.86d546e1f1247028",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.9168fcd110c3019a",
      "source": "OpenClaw Share",
      "translated": "OpenClaw Share"
    },
    {
      "id": "native.apple.382fd936eaf238f7",
      "source": "Just received your iOS share + request, working on it.",
      "translated": "Just received your iOS share + request, working on it."
    },
    {
      "id": "native.apple.23834d0ff7589921",
      "source": "Camera",
      "translated": "Камера"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c73bf4bd647d298",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec8cdd5af7c54a7",
      "source": "\"\\(trimmed)\"",
      "translated": "\"\\(trimmed)\""
    },
    {
      "id": "native.apple.a811eb3e4d2174d5",
      "source": "that request",
      "translated": "цей запит"
    },
    {
      "id": "native.apple.6507fad2526215fc",
      "source": "Promoted Entries",
      "translated": "Просунуті записи"
    },
    {
      "id": "native.apple.7e73f233a79a8007",
      "source": "No promoted entries",
      "translated": "Немає просунутих записів"
    },
    {
      "id": "native.apple.e20c6da13995b769",
      "source": "Dreaming has not promoted durable memory entries yet.",
      "translated": "Dreaming ще не просунув записи довготривалої пам’яті."
    },
    {
      "id": "native.apple.f37dc8d03ad70555",
      "source": "Signal Entries",
      "translated": "Записи сигналів"
    },
    {
      "id": "native.apple.2802710c41f25f87",
      "source": "No signal entries",
      "translated": "Немає записів сигналів"
    },
    {
      "id": "native.apple.2665e709446f3510",
      "source": "No recent recall, daily, grounded, or phase signals were reported.",
      "translated": "Не було повідомлено про нещодавні сигнали відтворення, щоденні, заземлені або фазові сигнали."
    },
    {
      "id": "native.apple.188e21c57debe55d",
      "source": "Short-Term Recall",
      "translated": "Короткострокове відтворення"
    },
    {
      "id": "native.apple.da521f32f4d1b56d",
      "source": "No short-term entries",
      "translated": "Немає короткострокових записів"
    },
    {
      "id": "native.apple.3533db79b1ce15b2",
      "source": "The short-term dreaming store is empty.",
      "translated": "Сховище короткострокового Dreaming порожнє."
    },
    {
      "id": "native.apple.66facc5ade07c85d",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.db33016dc3f5171e",
      "source": "Backfill",
      "translated": "Зворотне заповнення"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae45153f28d9cf2a",
      "source": "Repair",
      "translated": "Відновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.dace92af637733b7",
      "source": "Dedupe",
      "translated": "Усунути дублікати"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d9b95f78347a27a",
      "source": "Memory State",
      "translated": "Стан пам’яті"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd09340ada60b38",
      "source": "Short-term",
      "translated": "Короткострокові"
    },
    {
      "id": "native.apple.36e11955fdfc44ce",
      "source": "Signals",
      "translated": "Сигнали"
    },
    {
      "id": "native.apple.eac7739027672f59",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Просунуті"
    },
    {
      "id": "native.apple.f880ca9213d28fc5",
      "source": "Maintenance",
      "translated": "Обслуговування"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fd9dc73e28915",
      "source": "Refresh reads live state. Maintenance actions update the gateway diary/artifacts.",
      "translated": "Оновлення зчитує поточний стан. Дії з обслуговування оновлюють щоденник/артефакти Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b974332d3bb23be",
      "source": "Refresh dreaming",
      "translated": "Оновити сновидіння"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa8f0184b619533",
      "source": "Dream Diary",
      "translated": "Щоденник сновидінь"
    },
    {
      "id": "native.apple.825726d0205d5bd4",
      "source": "No day entries",
      "translated": "Немає записів за день"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab19be5a9d08b82e",
      "source": "The diary is present, but it does not contain dated Dream Diary blocks.",
      "translated": "Щоденник наявний, але не містить датованих блоків щоденника сновидінь."
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbb5d2148a696d3",
      "source": "Dream diary is empty",
      "translated": "Щоденник сновидінь порожній"
    },
    {
      "id": "native.apple.875fab1238950ad0",
      "source": "No dream diary yet",
      "translated": "Щоденника сновидінь ще немає"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb7c4a8dbc801a19",
      "source": "\\(diary.path) exists but has no readable content.",
      "translated": "\\(diary.path) існує, але не має читабельного вмісту."
    },
    {
      "id": "native.apple.a6a454a28f1db7df",
      "source": "The gateway did not find DREAMS.md or dreams.md in the active agent workspace.",
      "translated": "Gateway не знайшов DREAMS.md або dreams.md в активному робочому просторі агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.11ae1c140df749a6",
      "source": "Diary unavailable",
      "translated": "Щоденник недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f80c38b0b83c057",
      "source": "The gateway did not return dream diary content.",
      "translated": "Gateway не повернув вміст щоденника сновидінь."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9772e2a1bbfb483",
      "source": "Connect a gateway to read dream diary entries.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб читати записи щоденника сновидінь."
    },
    {
      "id": "native.apple.95300e4dfd7aad42",
      "source": "Dream diary day",
      "translated": "День щоденника сновидінь"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0df95f0790fe675",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming entries.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити записи сновидінь."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c1207f3fb0ea37",
      "source": "\\(entry.totalSignalCount)",
      "translated": "\\(entry.totalSignalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc3cd66fe555c668",
      "source": "Phases",
      "translated": "Фази"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6c5aa460338b9b5",
      "source": "Dreaming unavailable",
      "translated": "Сновидіння недоступне"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbfc7159dd411b7c",
      "source": "No phase status",
      "translated": "Немає статусу фази"
    },
    {
      "id": "native.apple.128c6782a7b1d919",
      "source": "The gateway did not return dreaming phase details.",
      "translated": "Gateway не повернув відомості про фази сновидіння."
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce988bd2b2215b2",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming phases.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити фази сновидіння."
    },
    {
      "id": "native.apple.95e346b05c4acf8a",
      "source": "artifacts repaired",
      "translated": "артефакти відновлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.da9b0546b320aa00",
      "source": "no repair needed",
      "translated": "відновлення не потрібне"
    },
    {
      "id": "native.apple.43258a1742cabdb6",
      "source": "\\(index)",
      "translated": "\\(index)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2cb500a4a64c9a05",
      "source": "No diary prose for this day.",
      "translated": "No diary prose for this day."
    },
    {
      "id": "native.apple.d6d76334ab8bbf86",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a8f74751fe7761",
      "source": "Presence",
      "translated": "Присутність"
    },
    {
      "id": "native.apple.d38e2bcc42b99a32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.880e2ddd260c7c2e",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.apple.cddd5f7fef6839af",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a1211ec7db72f53",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Підключені екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.19c05f4f4cc76646",
      "source": "Instances unavailable",
      "translated": "Екземпляри недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.c43a5621c65fe121",
      "source": "No instances connected",
      "translated": "Немає підключених екземплярів"
    },
    {
      "id": "native.apple.26327e8fdd0a869b",
      "source": "The gateway did not report any system presence entries.",
      "translated": "Gateway не повідомив про жодні записи присутності в системі."
    },
    {
      "id": "native.apple.36618248cdaccc84",
      "source": "Connect a gateway to inspect connected instances.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб переглянути підключені екземпляри."
    },
    {
      "id": "native.apple.e51fe4f1d2c94caa",
      "source": "Instance",
      "translated": "Екземпляр"
    },
    {
      "id": "native.apple.7450caafbc4c4905",
      "source": "Device",
      "translated": "Пристрій"
    },
    {
      "id": "native.apple.918d896da8c9690b",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f6eab7cb6d67e11",
      "source": "IP",
      "translated": "IP"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b827c9e2747230b",
      "source": "Platform",
      "translated": "Платформа"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ed7a935ffced12",
      "source": "Version",
      "translated": "Версія"
    },
    {
      "id": "native.apple.752a753f245e5ca4",
      "source": "Mode",
      "translated": "Режим"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef6a48e33c99f34",
      "source": "Scopes",
      "translated": "Області"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f46ad7f7a534bdf",
      "source": "Roles",
      "translated": "Ролі"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d5774d05481002d",
      "source": "Tags",
      "translated": "Теги"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b2a40c2512edb6b",
      "source": "Copy \\(title)",
      "translated": "Копіювати \\(title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9c4662a91a0188e",
      "source": "None reported.",
      "translated": "Нічого не повідомлено."
    },
    {
      "id": "native.apple.41526676f6d4d2cf",
      "source": "\\(scopesCount) scopes",
      "translated": "\\(scopesCount) scopes"
    },
    {
      "id": "native.apple.58bcd0a6ffe9de8a",
      "source": "\\(rolesCount) roles",
      "translated": "\\(rolesCount) roles"
    },
    {
      "id": "native.apple.828de90d8dfed4ad",
      "source": "Scheduler",
      "translated": "Планувальник"
    },
    {
      "id": "native.apple.982637a16129712e",
      "source": "Next",
      "translated": "Далі"
    },
    {
      "id": "native.apple.265fe9a6fd48774a",
      "source": "Jobs",
      "translated": "Завдання"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8964650f824c877",
      "source": "Run",
      "translated": "Запустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a755374bfce2d24",
      "source": "Enable",
      "translated": "Увімкнути"
    },
    {
      "id": "native.apple.85e60d2e562e3d2b",
      "source": "Pause",
      "translated": "Призупинити"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c9bbc2dc26712ef",
      "source": "Enabled \\(job.name).",
      "translated": "Увімкнено \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.8658a6a0ee787fc3",
      "source": "Paused \\(job.name).",
      "translated": "Призупинено \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.a373bf2332f0ab6a",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Пошук агентів"
    },
    {
      "id": "native.apple.929053bc7d51b98f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.45c3f045dd9a3507",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Завдання Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bee0220d011ab53",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.49160020f0318366",
      "source": "Default",
      "translated": "Default"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbed24f057edea8",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.f1958c5f0d880a4a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.056ac76b75d6795d",
      "source": "Not selected",
      "translated": "Не вибрано"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29b4a63fb797a83",
      "source": "Selected",
      "translated": "Вибрано"
    },
    {
      "id": "native.apple.6992ddf119f4d920",
      "source": "\\(self.sortedAgents.count) total",
      "translated": "\\(self.sortedAgents.count) загалом"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ee1fa5a66b2d846",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Пошук агентів"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cc5151b7946d32e",
      "source": "Clear filters",
      "translated": "Очистити фільтри"
    },
    {
      "id": "native.apple.23ed9b5b0d1721d3",
      "source": "Agent status",
      "translated": "Статус агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.a254ffbe0cd16f72",
      "source": "Clear Filters",
      "translated": "Очистити фільтри"
    },
    {
      "id": "native.apple.5648148ca9be82bc",
      "source": "Filter agents",
      "translated": "Фільтрувати агентів"
    },
    {
      "id": "native.apple.0938c66b5382e9b5",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway не в мережі"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f0aae58035253c8",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway у мережі"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c45abb65d0ba8f3",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Відкриває Налаштування / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c50e3ea900992af2",
      "source": "Live Operations",
      "translated": "Операції в реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.apple.297d31f435acc655",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.74ac93726c9730d4",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.0648f34212e23f0b",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e10dc4a13db5f3f",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.f48d33a93f53ae56",
      "source": "Files",
      "translated": "Файли"
    },
    {
      "id": "native.apple.b84aa382768fe819",
      "source": "Workspace files",
      "translated": "Файли робочого простору"
    },
    {
      "id": "native.apple.98306aca23d04451",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Сновидіння"
    },
    {
      "id": "native.apple.4999264d74844f21",
      "source": "Scheduled Work",
      "translated": "Запланована робота"
    },
    {
      "id": "native.apple.13245a5075869f14",
      "source": "Selected agent",
      "translated": "Вибраний агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae9101fc699ad5f8",
      "source": "Selects this agent",
      "translated": "Вибирає цього агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.e347d159f30bca34",
      "source": "Cron unavailable",
      "translated": "Cron недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f053bb46f35a802",
      "source": "No scheduled jobs",
      "translated": "Немає запланованих завдань"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cd04bacdbcd8fa5",
      "source": "The gateway has no visible cron jobs.",
      "translated": "Gateway не має видимих cron-завдань."
    },
    {
      "id": "native.apple.ae4aa2339b285164",
      "source": "Connect a gateway to load scheduled work.",
      "translated": "Підключіть gateway, щоб завантажити заплановану роботу."
    },
    {
      "id": "native.apple.13e776bd20f1df1c",
      "source": "Loading skill status.",
      "translated": "Завантаження статусу skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.13f557aa09fe87ca",
      "source": "Skill status is available from the gateway.",
      "translated": "Статус skill доступний із gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6276902cd4fe942d",
      "source": "Instance presence is available.",
      "translated": "Присутність екземпляра доступна."
    },
    {
      "id": "native.apple.30b12adf015466a3",
      "source": "Loading instance presence.",
      "translated": "Завантаження присутності екземпляра."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beba7d892331495",
      "source": "\\(cronStatus.jobs)",
      "translated": "\\(cronStatus.jobs)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d3f77e976e0392",
      "source": "Cron status is available.",
      "translated": "Статус Cron доступний."
    },
    {
      "id": "native.apple.a08cca83d5753d7b",
      "source": "Loading cron status.",
      "translated": "Завантаження статусу cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f89185965cb4c09",
      "source": "Scheduler disabled",
      "translated": "Планувальник вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.59cb26a37071e5b8",
      "source": "Scheduler enabled",
      "translated": "Планувальник увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3ebef43c447e296",
      "source": "Loading recent usage.",
      "translated": "Завантаження нещодавнього використання."
    },
    {
      "id": "native.apple.4f650e85964e9585",
      "source": "Recent usage is available.",
      "translated": "Нещодавнє використання доступне."
    },
    {
      "id": "native.apple.524a87549db68abc",
      "source": "Background memory status is available.",
      "translated": "Статус фонової пам’яті доступний."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b141e37ef320c38",
      "source": "Loading dreaming status.",
      "translated": "Завантаження статусу dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e92dff90eb58d0",
      "source": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
      "translated": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78806bca85333d64",
      "source": "Enable All",
      "translated": "Увімкнути все"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3262359a64b27b1",
      "source": "Disable All",
      "translated": "Вимкнути все"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9ba2e8c076bcb15",
      "source": "Reset",
      "translated": "Скинути"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cf10999f4618500",
      "source": "Search skills",
      "translated": "Пошук навичок"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8f32d85993b1de0",
      "source": "Status",
      "translated": "Статус"
    },
    {
      "id": "native.apple.248f9e1ad5721249",
      "source": "Install Skills",
      "translated": "Установити Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d3c59138c22954",
      "source": "Search ClawHub and install into this workspace.",
      "translated": "Шукайте в ClawHub і встановлюйте в цей робочий простір."
    },
    {
      "id": "native.apple.efcb886f500e918d",
      "source": "Search ClawHub",
      "translated": "Пошук у ClawHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46408193c7d93e8",
      "source": "Install \\(result.displayName)",
      "translated": "Установити \\(result.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b11c71227fc1e5fd",
      "source": "Installed Skills",
      "translated": "Установлені Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.76c00eaca8702b59",
      "source": "No skills found",
      "translated": "Навичок не знайдено"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed2e16466b28e4e1",
      "source": "Skills unavailable",
      "translated": "Skills недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.698f37c66a7d9436",
      "source": "Try a different search or refresh from the gateway.",
      "translated": "Спробуйте інший пошук або оновіть із Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.37c0e98e8a49fe44",
      "source": "Connect a gateway to load workspace skills.",
      "translated": "Підключіть Gateway, щоб завантажити навички робочого простору."
    },
    {
      "id": "native.apple.61ebcf220ca6f7f4",
      "source": "Setup: \\(install)",
      "translated": "Налаштування: \\(install)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e94ab5a64ed0052b",
      "source": "Set up \\(skill.displayName)",
      "translated": "Налаштувати \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.801febb8177c45d6",
      "source": "Edit \\(skill.displayName)",
      "translated": "Редагувати \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.de59fbc2807318fc",
      "source": "Skill unavailable",
      "translated": "Навичка недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e0b19585f4fec18",
      "source": "Return to the skills list and choose another skill.",
      "translated": "Поверніться до списку Skills і виберіть іншу навичку."
    },
    {
      "id": "native.apple.29d82bdb73f5a551",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.8869a6b2fde070b8",
      "source": "Close",
      "translated": "Закрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.05e570a704fc1119",
      "source": "Enabled globally",
      "translated": "Увімкнено глобально"
    },
    {
      "id": "native.apple.866ef51a89c50e1a",
      "source": "API key",
      "translated": "Ключ API"
    },
    {
      "id": "native.apple.339b853be8c8ea60",
      "source": "Save key",
      "translated": "Зберегти ключ"
    },
    {
      "id": "native.apple.21d8b3ce307083a7",
      "source": "Get key",
      "translated": "Отримати ключ"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b53a42c15293a5",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.67b446d27dd34d9b",
      "source": "On",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.07884c9a5b6dc1e4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c9ea375c01972ee",
      "source": "Missing: \\(missing)",
      "translated": "Відсутні: \\(missing)"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d5e0c708a3fa66",
      "source": "No missing requirements reported.",
      "translated": "Не повідомлено про відсутні вимоги."
    },
    {
      "id": "native.apple.453b9c34c602da10",
      "source": "Key",
      "translated": "Ключ"
    },
    {
      "id": "native.apple.470eb21dde82b914",
      "source": "Source",
      "translated": "Джерело"
    },
    {
      "id": "native.apple.9726d2ef2c71346f",
      "source": "Skill policy reset.",
      "translated": "Політику Skill скинуто."
    },
    {
      "id": "native.apple.c291324b9104375f",
      "source": "Skill policy saved.",
      "translated": "Політику Skill збережено."
    },
    {
      "id": "native.apple.872f785c02062877",
      "source": "Skill disabled.",
      "translated": "Skill вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.dd816fa90c09b604",
      "source": "Skill enabled.",
      "translated": "Skill увімкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab9749bd8de35a71",
      "source": "API key cleared.",
      "translated": "API key очищено."
    },
    {
      "id": "native.apple.8eb83d034b37b949",
      "source": "API key saved.",
      "translated": "API key збережено."
    },
    {
      "id": "native.apple.a65066d19ed879fd",
      "source": "Totals",
      "translated": "Підсумки"
    },
    {
      "id": "native.apple.e601b94c12d2b98e",
      "source": "Cost",
      "translated": "Вартість"
    },
    {
      "id": "native.apple.463a0c3fc0724429",
      "source": "Tokens",
      "translated": "Токени"
    },
    {
      "id": "native.apple.509cb464bd3190dd",
      "source": "Cache",
      "translated": "Кеш"
    },
    {
      "id": "native.apple.f81476c427e8a023",
      "source": "Daily",
      "translated": "Щодня"
    },
    {
      "id": "native.apple.51f8cdef7b566774",
      "source": "No daily usage yet",
      "translated": "Щоденного використання ще немає"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a6c5af01f07a8b",
      "source": "The gateway returned totals without daily session cost rows.",
      "translated": "Gateway повернув підсумки без рядків вартості щоденних сеансів."
    },
    {
      "id": "native.apple.a17ce77200834d9c",
      "source": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens",
      "translated": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) токенів"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb60c35df83a0768",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bd563ec9f88b66f",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a0589c434d56aa0",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.58c675b87f0cd712",
      "source": "Blocked",
      "translated": "Заблоковано"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1520bfdcd827e55",
      "source": "All",
      "translated": "Усі"
    },
    {
      "id": "native.apple.2be2d2e1fb0c140a",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.a97cdae7c8e13f0e",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c4e8b82edf0b324",
      "source": "Files",
      "translated": "Файли"
    },
    {
      "id": "native.apple.ada58d7ce8866f71",
      "source": "This folder is empty.",
      "translated": "Ця папка порожня."
    },
    {
      "id": "native.apple.35512c4d46a2da28",
      "source": "Load More",
      "translated": "Завантажити ще"
    },
    {
      "id": "native.apple.e617cdacc3bce5ea",
      "source": "\\(self.entries.count) of \\(self.totalEntries)",
      "translated": "\\(self.entries.count) з \\(self.totalEntries)"
    },
    {
      "id": "native.apple.336a7eeb12d6e5f4",
      "source": "Share file",
      "translated": "Поділитися файлом"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ab324ff650d720c",
      "source": "Could not share this file.",
      "translated": "Не вдалося поділитися цим файлом."
    },
    {
      "id": "native.apple.8218f673399060cc",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5524d5756a62744",
      "source": "Unable to Export Transcript",
      "translated": "Не вдалося експортувати транскрипт"
    },
    {
      "id": "native.apple.942d6a10fd90d6e3",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.3548c8d1ab43e85e",
      "source": "OpenClaw could not prepare the Markdown file.",
      "translated": "OpenClaw не вдалося підготувати файл Markdown."
    },
    {
      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
      "source": "What would you like to work on?",
      "translated": "Над чим ви хотіли б попрацювати?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
      "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
      "translated": "Сеанс під’єднається, щойно Gateway буде готовий."
    },
    {
      "id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Відкриває Settings / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
      "source": "New Chat",
      "translated": "Новий чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
      "source": "New Chat in Worktree",
      "translated": "Новий чат у Worktree"
    },
    {
      "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
      "source": "Export Transcript",
      "translated": "Експортувати транскрипт"
    },
    {
      "id": "native.apple.940e1f943750c94b",
      "source": "Chat actions",
      "translated": "Дії чату"
    },
    {
      "id": "native.apple.b635acd93246d67b",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.04934af85e3b9d6e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dcedefea4b49a1c",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
      "translated": "Повідомлення \\(self.agentDisplayName)..."
    },
    {
      "id": "native.apple.84767ec18054524b",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName); sends when connected",
      "translated": "Повідомлення \\(self.agentDisplayName); надсилається після підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b20bef7e51ab69",
      "source": "Connect to a gateway",
      "translated": "Підключитися до gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
      "source": "Check OpenClaw status",
      "translated": "Перевірити статус OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
      "translated": "Підсумуй поточний статус OpenClaw і скажи, що потребує уваги."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
      "source": "What can I control here?",
      "translated": "Чим я можу тут керувати?"
    },
    {
      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
      "translated": "Покажи, які елементи керування телефоном і можливості пристрою доступні зараз."
    },
    {
      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
      "source": "Help me start voice chat",
      "translated": "Допоможіть мені почати голосовий чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.65e462758be96174",
      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
      "translated": "Допоможіть мені почати голосову сесію в реальному часі з цього телефона."
    },
    {
      "id": "native.apple.41afc4a5d600ded5",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Розархівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b8d4842a6b18ca",
      "source": "Pin",
      "translated": "Закріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.43b1796d55760cbf",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Відкріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.48fe0c28f708d02d",
      "source": "Mark as Read",
      "translated": "Позначити як прочитане"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0c19ea32f3b60dc",
      "source": "Mark as Unread",
      "translated": "Позначити як непрочитане"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a700eb0a3a26dd2",
      "source": "Rename…",
      "translated": "Перейменувати…"
    },
    {
      "id": "native.apple.036b0faa4e17f39c",
      "source": "Fork",
      "translated": "Форк"
    },
    {
      "id": "native.apple.35e23b306162f6ad",
      "source": "Archive",
      "translated": "Архівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef105487ab62349a",
      "source": "Create",
      "translated": "Створити"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d017f810676d86b",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.f488b9caf6e51ac3",
      "source": "Delete Session?",
      "translated": "Видалити сеанс?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8634b17be9b111bc",
      "source": "Delete Session",
      "translated": "Видалити сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1aed19568a048e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a9568ac9b18d8d3",
      "source": "This permanently deletes the session and its transcript.",
      "translated": "Це назавжди видалить сеанс і його стенограму."
    },
    {
      "id": "native.apple.0965d8d2429c3b9f",
      "source": "New Group…",
      "translated": "Нова група…"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6506ceb05d0ab33",
      "source": "Remove from Group",
      "translated": "Вилучити з групи"
    },
    {
      "id": "native.apple.6def347a80370aac",
      "source": "Move to Group",
      "translated": "Перемістити до групи"
    },
    {
      "id": "native.apple.de18cef702422ac0",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Видалити…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6595d3fd006a1a01",
      "source": "New Group",
      "translated": "Нова група"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bccdc23a1640895",
      "source": "Rename Session",
      "translated": "Перейменувати сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.31424500c53d6c32",
      "source": "Group name",
      "translated": "Назва групи"
    },
    {
      "id": "native.apple.af789b2d2fda0f67",
      "source": "Session name",
      "translated": "Назва сеансу"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
      "source": "View More",
      "translated": "Показати більше"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fb4d9ce6e5bbda",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eaa7637d355c07c",
      "source": "Opens gateway settings",
      "translated": "Відкриває налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e1806d7f3980f47",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d022e6c15a3dc3",
      "source": "Connection",
      "translated": "З’єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.722d7754e946480d",
      "source": "Address",
      "translated": "Адреса"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0c68adcc22af34a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3bde8045fe9224a",
      "source": "Agent session",
      "translated": "Сеанс агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.27f775de30b37ff8",
      "source": "Recent sessions",
      "translated": "Нещодавні сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.e01aac63fda4c147",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.a857bc74fd053781",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.a36675969878b0d8",
      "source": "Attention",
      "translated": "Увага"
    },
    {
      "id": "native.apple.89989b6d557090e8",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.9aba1ae114cf9848",
      "source": "Group name",
      "translated": "Назва групи"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd3242467eb5c34",
      "source": "Create",
      "translated": "Створити"
    },
    {
      "id": "native.apple.b976b71411e9c78d",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2ab82ca08392d29",
      "source": "Delete Group?",
      "translated": "Видалити групу?"
    },
    {
      "id": "native.apple.886ca5d9c049307b",
      "source": "Delete Group",
      "translated": "Видалити групу"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccc876bc505512fc",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.82f2bbb1828494f2",
      "source": "Sessions in \\u{201C}\\(group)\\u{201D} move back to Ungrouped.",
      "translated": "Сеанси в \\u{201C}\\(group)\\u{201D} повертаються до розгрупованих."
    },
    {
      "id": "native.apple.9f2fd65953013b7c",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.0422818cc95d5071",
      "source": "Archived sessions",
      "translated": "Архівовані сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc8e64efb095a625",
      "source": "Show Archived",
      "translated": "Показати архівовані"
    },
    {
      "id": "native.apple.b272115c83f7ef58",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Сеанси недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.79937d7781fb65ae",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Підключіться до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.54f8260c9b863087",
      "source": "Loading archived sessions",
      "translated": "Завантаження архівованих сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b305868873dade2",
      "source": "Loading recent sessions",
      "translated": "Завантаження нещодавніх сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f4501a6bf2bae4c",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Немає архівованих сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c97cf23665ee01",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Немає нещодавніх сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a1ba7a5e1979c9e",
      "source": "Archived sessions will appear here.",
      "translated": "Архівовані сеанси з’являться тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb1a311441d3cf24",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Почніть чат, і він з’явиться тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8e8cea7ec44fe08",
      "source": "Rename Group…",
      "translated": "Перейменувати групу…"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e6a4382a540792",
      "source": "New Group…",
      "translated": "Нова група…"
    },
    {
      "id": "native.apple.553df9e842173417",
      "source": "Delete Group…",
      "translated": "Видалити групу…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b06349d79d0c217",
      "source": "New Group",
      "translated": "Нова група"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b727fbf231de39f",
      "source": "Rename Group",
      "translated": "Перейменувати групу"
    },
    {
      "id": "native.apple.a87991de580598a9",
      "source": "Try again after the gateway reconnects.",
      "translated": "Try again after the gateway reconnects."
    },
    {
      "id": "native.apple.ffaad4538bcfe1ac",
      "source": "Activity",
      "translated": "Активність"
    },
    {
      "id": "native.apple.55a6a9eba5f6110c",
      "source": "Live device and gateway activity.",
      "translated": "Активність пристрою та gateway у реальному часі."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e343529932d0efd",
      "source": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
      "translated": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004055c5bac6681",
      "source": "\\(self.sessionRows.count)",
      "translated": "\\(self.sessionRows.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4813254a14ae910f",
      "source": "Recent activity",
      "translated": "Нещодавня активність"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b4b1d1291e8402",
      "source": "Loading",
      "translated": "Loading"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b3242d69bc344b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.591061645bc8be64",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Потрібне схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.c541794e6ce09dc7",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.13470ea9f78fea51",
      "source": "Share intake",
      "translated": "Поділитися надходженням"
    },
    {
      "id": "native.apple.2360d25fe6ae9946",
      "source": "Loading sessions",
      "translated": "Завантаження сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.48655128d0a34e44",
      "source": "Fetching recent activity from the gateway.",
      "translated": "Отримання нещодавньої активності з Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.c334f2e86702a7b8",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Сеанси недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cc6efb7a03960b6",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Немає нещодавніх сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.08483af2d043bee6",
      "source": "Session activity offline",
      "translated": "Активність сеансів офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3586d8a603f67e0",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Почніть чат, і він з’явиться тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.f47ceff451b1cce8",
      "source": "Connect to the gateway to load recent chat activity.",
      "translated": "Підключіться до Gateway, щоб завантажити нещодавню активність чатів."
    },
    {
      "id": "native.apple.9094f48f7ebd28c5",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb6493b448a3f62a",
      "source": "Open",
      "translated": "Відкрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.c61170392d1aa557",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.225dcb2dfdcaa76f",
      "source": "Try again after the gateway reconnects.",
      "translated": "Try again after the gateway reconnects."
    },
    {
      "id": "native.apple.39681d2062a338cf",
      "source": "Gateway offline.",
      "translated": "Gateway офлайн."
    },
    {
      "id": "native.apple.1e0f08bfa15fb1fc",
      "source": "Could not encode request.",
      "translated": "Не вдалося закодувати запит."
    },
    {
      "id": "native.apple.df57f7bdc11feff1",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.749ac5e78033000f",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Відкриває Налаштування / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9da8bb9b1b8aa353",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Майстерня Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3bcf286b266f54c",
      "source": "Review and apply proposed skills.",
      "translated": "Перегляньте та застосуйте запропоновані навички."
    },
    {
      "id": "native.apple.bae7e51d0e736886",
      "source": "Proposal",
      "translated": "Пропозиція"
    },
    {
      "id": "native.apple.d690a258effde59c",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ea1dae1aa22723",
      "source": "\\(self.filteredProposals.count) proposals",
      "translated": "\\(self.filteredProposals.count) пропозицій"
    },
    {
      "id": "native.apple.daffe56ff9b28fa8",
      "source": "Status",
      "translated": "Стан"
    },
    {
      "id": "native.apple.f343b3c8847ae5a6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a499d3e1bf372ce",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Шукати пропозиції"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c05535490c13854",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b494b6dc7ed0ec6",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Агент за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.429fbc96ee068cb0",
      "source": "Skill Workshop agent scope",
      "translated": "Область дії агента Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.0426cf61cbd72dd4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Немає пропозицій"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b46d5289e460a7",
      "source": "No proposals loaded",
      "translated": "Пропозиції не завантажено"
    },
    {
      "id": "native.apple.401016421351cd1d",
      "source": "New proposals will appear here when agents draft skills.",
      "translated": "Нові пропозиції з’являться тут, коли агенти створять чернетки Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.bacbe7d1ade39252",
      "source": "Connect from Settings to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Підключіться в налаштуваннях, щоб завантажити пропозиції Skill Workshop."
    },
    {
      "id": "native.apple.610d75ef598b0732",
      "source": "Queue",
      "translated": "Черга"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df7629c97f9ce5c",
      "source": "Proposal unavailable",
      "translated": "Пропозиція недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.4346e78325e97c0b",
      "source": "Return to the queue and choose another proposal.",
      "translated": "Поверніться до черги та виберіть іншу пропозицію."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fea571f6d470cd1",
      "source": "Select refresh to load the proposal body.",
      "translated": "Виберіть оновлення, щоб завантажити вміст пропозиції."
    },
    {
      "id": "native.apple.a7cf31dea97d6a4c",
      "source": "Support files",
      "translated": "Файли підтримки"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cc0c7366724336d",
      "source": "Admin scope required.",
      "translated": "Потрібна область дії адміністратора."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e7355c669bf71e",
      "source": "Proposal applied.",
      "translated": "Пропозицію застосовано."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2d2e1dc00b709e",
      "source": "Proposal rejected.",
      "translated": "Пропозицію відхилено."
    },
    {
      "id": "native.apple.16e5b5a92891e431",
      "source": "No \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) proposals",
      "translated": "Немає \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) пропозицій"
    },
    {
      "id": "native.apple.d551631fd59d66ba",
      "source": "Matching proposals appear here after gateway refresh.",
      "translated": "Відповідні пропозиції з’являться тут після оновлення gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d02a3df75b832c44",
      "source": "Apply Proposal",
      "translated": "Застосувати пропозицію"
    },
    {
      "id": "native.apple.a13064eb47c83eb8",
      "source": "Reject Proposal",
      "translated": "Відхилити пропозицію"
    },
    {
      "id": "native.apple.87a5f8581e42877d",
      "source": "Inspect Proposal",
      "translated": "Переглянути пропозицію"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cf8a3ccae1db3e6",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.apple.f716605808ff03fc",
      "source": "Apply",
      "translated": "Застосувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83a84bb8d0ab095",
      "source": "Reject",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f12f3fcc4fa6b04b",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Робоча дошка"
    },
    {
      "id": "native.apple.57baf3d2a463af6d",
      "source": "Search cards",
      "translated": "Пошук карток"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d5fff8d127eeb0a",
      "source": "Scope",
      "translated": "Обсяг"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ab09d2ffba5d9b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9e29033d18989e",
      "source": "\\(self.filteredCards.count) cards",
      "translated": "\\(self.filteredCards.count) карток"
    },
    {
      "id": "native.apple.218fbb58080fb72d",
      "source": "Dispatch",
      "translated": "Надіслати"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f223078cd6ac6a3",
      "source": "Refresh workboard",
      "translated": "Оновити робочу дошку"
    },
    {
      "id": "native.apple.48006e54096957cd",
      "source": "New Card",
      "translated": "Нова картка"
    },
    {
      "id": "native.apple.a96a3caad5b92660",
      "source": "Opens card title and notes entry",
      "translated": "Відкриває введення назви та нотаток картки"
    },
    {
      "id": "native.apple.a14964a14217bd01",
      "source": "active",
      "translated": "активно"
    },
    {
      "id": "native.apple.1025db84f77e09e2",
      "source": "Show \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) cards",
      "translated": "Показати картки \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d451be3a2cbc14a2",
      "source": "Board",
      "translated": "Дошка"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed27158ad8a0f9b",
      "source": "All boards",
      "translated": "Усі дошки"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2418405eb6a9908",
      "source": "Workboard board scope",
      "translated": "Область дошки Workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.bec86362b812a969",
      "source": "Active",
      "translated": "Активні"
    },
    {
      "id": "native.apple.116ad51e94090396",
      "source": "Queue",
      "translated": "Черга"
    },
    {
      "id": "native.apple.53ff83914372dbc4",
      "source": "No cards",
      "translated": "Немає карток"
    },
    {
      "id": "native.apple.2467cc9a85c3a33f",
      "source": "No cards loaded",
      "translated": "Картки не завантажено"
    },
    {
      "id": "native.apple.d150c79eaa14ec76",
      "source": "Create a card or change the filter.",
      "translated": "Створіть картку або змініть фільтр."
    },
    {
      "id": "native.apple.60483b8876b7f59f",
      "source": "Connect from Settings to load workboard cards.",
      "translated": "Підключіться в Settings, щоб завантажити картки робочої дошки."
    },
    {
      "id": "native.apple.24fb5469bb5a5b37",
      "source": "Notes",
      "translated": "Нотатки"
    },
    {
      "id": "native.apple.d34aa91acc1064ad",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c1a338af512a718",
      "source": "Create",
      "translated": "Створити"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d92a8218bb832f5",
      "source": "Creating...",
      "translated": "Створення..."
    },
    {
      "id": "native.apple.13138f666cdcf858",
      "source": "Connect from Settings to create, move, and dispatch cards.",
      "translated": "Підключіться в Settings, щоб створювати, переміщувати й надсилати картки."
    },
    {
      "id": "native.apple.3a979dd267aec356",
      "source": "Read-only gateway.",
      "translated": "Gateway лише для читання."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c4f348c9f4e313",
      "source": "No \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased()) cards",
      "translated": "Немає карток \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.30c47306610cb517",
      "source": "Cards moved into this lane appear here.",
      "translated": "Картки, переміщені в цю смугу, з’являться тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c47d0fcdeb2d0d3",
      "source": "Card Actions",
      "translated": "Дії з карткою"
    },
    {
      "id": "native.apple.651ec246396255cd",
      "source": "Open",
      "translated": "Відкрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1f2821d719e37f8",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.apple.774f595a01eca278",
      "source": "Move to \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))",
      "translated": "Перемістити до \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1345612333480144",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Агент за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.77a417fa0f2aba1d",
      "source": "Title",
      "translated": "Заголовок"
    },
    {
      "id": "native.apple.6662824115f6982a",
      "source": "Status",
      "translated": "Статус"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c99715b98ca22a2",
      "source": "Card",
      "translated": "Картка"
    },
    {
      "id": "native.apple.93eeaedb2ff61043",
      "source": "Open Session",
      "translated": "Відкрити сесію"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2732e4ff77a201b",
      "source": "Move",
      "translated": "Перемістити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d98558ee17ffe2",
      "source": "Archive",
      "translated": "Архівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.dab3609e8a71ed48",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Розархівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.68a43a9e8939f395",
      "source": "Actions",
      "translated": "Дії"
    },
    {
      "id": "native.apple.07a313e2adf7227b",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.132b2b13adbcee9d",
      "source": "System",
      "translated": "Система"
    },
    {
      "id": "native.apple.f666f2dfc656500f",
      "source": "Light",
      "translated": "Світла"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3576faef11c7eba",
      "source": "Dark",
      "translated": "Темна"
    },
    {
      "id": "native.apple.f64f4306f8047c7d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.187f468d1f0a0c82",
      "source": "Docs",
      "translated": "Документація"
    },
    {
      "id": "native.apple.809781d0475b8058",
      "source": "Gateway setup, pairing, channels, and mobile node reference.",
      "translated": "Довідник із налаштування Gateway, сполучення, каналів і мобільного вузла."
    },
    {
      "id": "native.apple.5c5978aabd24bbce",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Відкриває Налаштування / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c34fd079149ed02",
      "source": "Docs Home",
      "translated": "Головна сторінка документації"
    },
    {
      "id": "native.apple.56935c5384889b8e",
      "source": "Browse the current OpenClaw reference.",
      "translated": "Переглянути поточний довідник OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee2f8c71fa2d2cc",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.610af6c97ab9f33a",
      "source": "Connection, auth, and diagnostics.",
      "translated": "Підключення, автентифікація та діагностика."
    },
    {
      "id": "native.apple.a25d827f6577a87f",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Сполучення"
    },
    {
      "id": "native.apple.5217a044d98947d5",
      "source": "Mobile setup codes, QR, and node approval.",
      "translated": "Коди налаштування мобільного пристрою, QR і схвалення вузла."
    },
    {
      "id": "native.apple.f36a9ff70377109b",
      "source": "Request ID: \\(value)",
      "translated": "ID запиту: \\(value)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf9bb65f8e405cc8",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.51c566ed34b67acf",
      "source": "Gateway \\(self.title)",
      "translated": "Gateway \\(self.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.72baecec6cf1b462",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca9dfb05d9034ff7",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7a3d53412e23e88",
      "source": "Attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc3cbd16076f75f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2d8e7b4dba29764",
      "source": "Control",
      "translated": "Керування"
    },
    {
      "id": "native.apple.597471e86dda3d38",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Відкриває Settings / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed16c9793f468dcd",
      "source": "Agent chat and recent work.",
      "translated": "Чат агента та останні роботи."
    },
    {
      "id": "native.apple.a30d0a950d0a77aa",
      "source": "Realtime voice and controls.",
      "translated": "Голос і керування в реальному часі."
    },
    {
      "id": "native.apple.a03e961ab14ba060",
      "source": "Overview",
      "translated": "Огляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.feb28c9cba676ba2",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f2726ccd1acd987",
      "source": "Files",
      "translated": "Файли"
    },
    {
      "id": "native.apple.614c9b40919fb103",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Сновидіння"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2b5c2d7c5d461a3",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.9eb33a11fb81796b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0e99a802f07cc68",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e30d7d35682e8ffa",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(gatewayDisplayLabel), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(gatewayDisplayLabel), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.75b65c24f3607c35",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.01ad746119fbc27d",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.e253ef19f6e53371",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f28b07ebdc2b25d",
      "source": "Attention",
      "translated": "Увага"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c931bcd1cd20334",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.65602c216b89032d",
      "source": "Channels / Integrations",
      "translated": "Канали / Інтеграції"
    },
    {
      "id": "native.apple.aacfc3d31109d5ab",
      "source": "Loading channels",
      "translated": "Завантаження каналів"
    },
    {
      "id": "native.apple.373913573fe8474a",
      "source": "Fetching installed channels, accounts, and routing status from the gateway.",
      "translated": "Отримання встановлених каналів, облікових записів і стану маршрутизації з gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0eb2c9b73d0e34c",
      "source": "Stop",
      "translated": "Зупинити"
    },
    {
      "id": "native.apple.4333e9ef3a21e90e",
      "source": "Start",
      "translated": "Запустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.19108f0f755e083d",
      "source": "Logout",
      "translated": "Вийти"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac0bbf442dd842f",
      "source": "Could not encode channel request.",
      "translated": "Не вдалося закодувати запит каналу."
    },
    {
      "id": "native.apple.98c951a7322c94dc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9a0639e3df7d270",
      "source": "Loading",
      "translated": "Завантаження"
    },
    {
      "id": "native.apple.39ec8a10330f9bb0",
      "source": "Loading channel status",
      "translated": "Завантаження стану каналу"
    },
    {
      "id": "native.apple.2183ebee2edb4b04",
      "source": "Checking installed channel clients and account state.",
      "translated": "Перевірка встановлених клієнтів каналів і стану облікового запису."
    },
    {
      "id": "native.apple.5499301c35444424",
      "source": "Empty",
      "translated": "Порожньо"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbbe373a4d427fa",
      "source": "Message Routing",
      "translated": "Маршрутизація повідомлень"
    },
    {
      "id": "native.apple.9918aa58bf346645",
      "source": "Refresh Channels",
      "translated": "Оновити канали"
    },
    {
      "id": "native.apple.de33101d0c049a5f",
      "source": "No channel plugins reported",
      "translated": "Плагіни каналів не повідомлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.afee604367e1caee",
      "source": "Install or enable channel plugins on the gateway, then refresh.",
      "translated": "Установіть або ввімкніть плагіни каналів на gateway, а потім оновіть."
    },
    {
      "id": "native.apple.67ef5e90c3ea315b",
      "source": "Error",
      "translated": "Помилка"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa97425de5b33828",
      "source": "Channel status unavailable",
      "translated": "Статус каналу недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.889115c46972d544",
      "source": "Gateway returned an unexpected channel status response.",
      "translated": "Gateway повернув неочікувану відповідь про статус каналу."
    },
    {
      "id": "native.apple.042fad5f44e4a00c",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.59c349b1b581354f",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.6308264d116d5be6",
      "source": "Connect to the gateway to load installed channels, accounts, and routing status.",
      "translated": "Підключіться до gateway, щоб завантажити встановлені канали, облікові записи та статус маршрутизації."
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf68905545575e6",
      "source": "Settings",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.adae4106b8b9c38b",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Сканувати QR-код"
    },
    {
      "id": "native.apple.22b4d5d925ada9ee",
      "source": "Reset Onboarding?",
      "translated": "Скинути онбординг?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed955a25c8ed47c",
      "source": "Reset",
      "translated": "Скинути"
    },
    {
      "id": "native.apple.800904a3c6cdc147",
      "source": "This disconnects, clears saved gateway credentials, and reopens onboarding.",
      "translated": "Це роз’єднає, очистить збережені облікові дані gateway і знову відкриє онбординг."
    },
    {
      "id": "native.apple.fed30be42b5be08e",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "QR-сканер недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.541078d5af9de662",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.32230ecb2fbc2378",
      "source": "Access Level",
      "translated": "Рівень доступу"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ed27029e9c313cc",
      "source": "While Using the App",
      "translated": "Під час використання застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.b975064b240c9fd6",
      "source": "Always",
      "translated": "Завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.756ff21ca904b2d8",
      "source": "Choose when OpenClaw may share this iPhone's location with gateway tools.",
      "translated": "Оберіть, коли OpenClaw може ділитися розташуванням цього iPhone з інструментами Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d5eb77296d18a08b",
      "source": "Forget \\(self.pendingForgetGateway?.name ?? \"gateway\")?",
      "translated": "Forget \\(self.pendingForgetGateway?.name ?? \"gateway\")?"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab8d7959b6ab66f9",
      "source": "Forget Gateway",
      "translated": "Забути Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb64be43c0b3d97",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.53bb7808a1ae62bb",
      "source": "This removes saved credentials, device access, TLS trust, and cached chats for this gateway.",
      "translated": "Це видаляє збережені облікові дані, доступ пристрою, довіру TLS та кешовані чати для цього Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.9bb1dae351d0e3a4",
      "source": "Enable OpenClaw Hosted Push Relay?",
      "translated": "Увімкнути OpenClaw Hosted Push Relay?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8c042a923222472",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.apple.e212e27354542d3b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
      "source": "Checks",
      "translated": "Перевірки"
    },
    {
      "id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
      "source": "Last Run",
      "translated": "Останній запуск"
    },
    {
      "id": "native.apple.75c3292448aa0f89",
      "source": "Gateway Link",
      "translated": "Посилання Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a2c183e95f7a3b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.950847e4e29fc836",
      "source": "Talk Config",
      "translated": "Конфігурація Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a54915eabe91c06",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f795158b2f43ea8",
      "source": "Approval and event alert channel",
      "translated": "Канал сповіщень про схвалення та події"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab6c665aea1a9525",
      "source": "Screen Capture",
      "translated": "Захоплення екрана"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5c33a7a3b374f89",
      "source": "Live foreground capture state",
      "translated": "Поточний стан захоплення на передньому плані"
    },
    {
      "id": "native.apple.e641f2eb5c7bce81",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Голосова активація"
    },
    {
      "id": "native.apple.27942ed8539c84c6",
      "source": "\\(endpoint) • TLS",
      "translated": "\\(endpoint) • TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a3f566ac6a35d90",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Виявлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fe7af76a372f7dd",
      "source": "Discovered • TLS",
      "translated": "Виявлено • TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.3503aca018f04865",
      "source": "Setup sent. Open OpenClaw on the watch to connect.",
      "translated": "Налаштування надіслано. Відкрийте OpenClaw на годиннику, щоб підключитися."
    },
    {
      "id": "native.apple.a9a778465dfe1198",
      "source": "Setup queued for the watch. Open OpenClaw before the code expires.",
      "translated": "Налаштування поставлено в чергу для годинника. Відкрийте OpenClaw до завершення терміну дії коду."
    },
    {
      "id": "native.apple.fbf8fb158f556a76",
      "source": "Configured",
      "translated": "Налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad28c6e82fda63b0",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba1d988ea9c9a21",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e6f25ab4a59543a",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Підключіться до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b7a54926d06b7d8",
      "source": "Gateway requests will appear here.",
      "translated": "Запити Gateway з’являтимуться тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.ebd38d32acb5373c",
      "source": "1 waiting",
      "translated": "1 очікує"
    },
    {
      "id": "native.apple.651249e2a5fc8852",
      "source": "\\(self.pendingApprovalCount) waiting",
      "translated": "\\(self.pendingApprovalCount) очікує"
    },
    {
      "id": "native.apple.0194fd3744125fd1",
      "source": "High",
      "translated": "Високий"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf64badb547e25c3",
      "source": "Resolving",
      "translated": "Вирішення"
    },
    {
      "id": "native.apple.c84829a753b01fe6",
      "source": "One-time approval",
      "translated": "Одноразове схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.b02830c5966591df",
      "source": "Permission can be saved",
      "translated": "Дозвіл можна зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce9dc6fee455ee5",
      "source": "Medium",
      "translated": "Середній"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d5aa3128fb859da",
      "source": "Review",
      "translated": "Переглянути"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ae57748b0b13d62",
      "source": "\\(diagnosticsIssueCount)",
      "translated": "\\(diagnosticsIssueCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.80fade864c8ad242",
      "source": "Choose system, light, or dark appearance",
      "translated": "Виберіть системний, світлий або темний вигляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.747143c7ef879774",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Зовнішній вигляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.f459c262b181a64b",
      "source": "Selected",
      "translated": "Вибрано"
    },
    {
      "id": "native.apple.998482352d20ebaa",
      "source": "System follows this device’s appearance setting.",
      "translated": "Система дотримується налаштувань вигляду цього пристрою."
    },
    {
      "id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
      "source": "Connection",
      "translated": "З’єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Дозволи"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a159fab30307884",
      "source": "Channels",
      "translated": "Канали"
    },
    {
      "id": "native.apple.1573249126ddd84f",
      "source": "Diagnostics",
      "translated": "Діагностика"
    },
    {
      "id": "native.apple.464377858fd51ef3",
      "source": "Privacy",
      "translated": "Конфіденційність"
    },
    {
      "id": "native.apple.f52553cad6c1f307",
      "source": "About",
      "translated": "Про застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.529c06f7f7f6e428",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Ліцензії"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.800b6502b5b49941",
      "source": "Address",
      "translated": "Адреса"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
      "source": "Server",
      "translated": "Сервер"
    },
    {
      "id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Виявлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.8e3656d85f092897",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.apple.88835de05348122a",
      "source": "Switch Gateway",
      "translated": "Перемкнути Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca97c3ccc7e33122",
      "source": "Out-of-app approval alerts need notification permission.",
      "translated": "Out-of-app approval alerts need notification permission."
    },
    {
      "id": "native.apple.bbc85e1645e8ccf1",
      "source": "No gateway actions are waiting for review.",
      "translated": "Немає дій Gateway, що очікують на розгляд."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd9730a7cb964be7",
      "source": "Review pending gateway actions.",
      "translated": "Перегляньте незавершені дії Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.32a85f247d3bc0af",
      "source": "Alerts Off",
      "translated": "Alerts Off"
    },
    {
      "id": "native.apple.561d865ad24910d2",
      "source": "Apple Watch",
      "translated": "Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.df05bfb397806b0d",
      "source": "Relay remains available; direct mode adds an independent Gateway node.",
      "translated": "Ретрансляція залишається доступною; прямий режим додає незалежний вузол Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd0f0b41f4d4750",
      "source": "Install the OpenClaw watch app before enabling direct mode.",
      "translated": "Встановіть застосунок OpenClaw для годинника, перш ніж вмикати прямий режим."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa1c0be2d607257",
      "source": "Installed",
      "translated": "Встановлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.3710cda9cb13870f",
      "source": "Reachable",
      "translated": "Reachable"
    },
    {
      "id": "native.apple.59405b82eb08ae1e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.0177670438314602",
      "source": "Enable Direct Gateway Connection",
      "translated": "Увімкнути пряме з'єднання з Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.eff9b913b3ae1c89",
      "source": "The watch receives a one-time pairing code and stores its own device token. A reachable secure Gateway URL is required away from the iPhone.",
      "translated": "Годинник отримує одноразовий код сполучення та зберігає власний токен пристрою. Потрібна доступна безпечна URL-адреса Gateway поза iPhone."
    },
    {
      "id": "native.apple.c46c07933202448e",
      "source": "Direct node features",
      "translated": "Функції прямого вузла"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2079af09ca465a",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Сповіщення вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e042499c42824f5",
      "source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Увімкніть сповіщення, щоб отримувати запити на схвалення, коли OpenClaw не відкрито."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
      "source": "Open Notifications",
      "translated": "Відкрити сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6df64f48087b74",
      "source": "Pending approvals",
      "translated": "Незавершені підтвердження"
    },
    {
      "id": "native.apple.e70b7e1453061f75",
      "source": "Review exec approval",
      "translated": "Перегляньте підтвердження виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bdc4dfaddf2236d",
      "source": "Reviewing",
      "translated": "Перегляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.77d924dde15c505e",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Дозволити раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.d002a80c43148553",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Дозволити завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
      "source": "Deny",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb833f81b7901d39",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bc57eb179ada99d",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Немає схвалень, що очікують"
    },
    {
      "id": "native.apple.8486e210bfe6a446",
      "source": "Camera",
      "translated": "Камера"
    },
    {
      "id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Не вимикати екран"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Голос і розмова"
    },
    {
      "id": "native.apple.a387f8cb16d76a93",
      "source": "Health Check",
      "translated": "Перевірка стану"
    },
    {
      "id": "native.apple.076a83f6eed9161a",
      "source": "Run app, permission, and gateway-adjacent checks without editing setup.",
      "translated": "Запустіть перевірки застосунку, дозволів і пов’язані з Gateway перевірки без редагування налаштування."
    },
    {
      "id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
      "source": "Run Diagnostics",
      "translated": "Запустити діагностику"
    },
    {
      "id": "native.apple.83d3e72aa909f1a7",
      "source": "Platform",
      "translated": "Платформа"
    },
    {
      "id": "native.apple.a67b37443560bdef",
      "source": "App",
      "translated": "Застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a7636305327b0fd",
      "source": "Model",
      "translated": "Модель"
    },
    {
      "id": "native.apple.11954b310eb31f5e",
      "source": "Camera Access",
      "translated": "Доступ до камери"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
      "source": "Background Listening",
      "translated": "Прослуховування у фоні"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf8da7a7b0730861",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1ee91d07764faf0",
      "source": "Turns OpenClaw notification delivery on or off",
      "translated": "Вмикає або вимикає доставку сповіщень OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Підключитися повторно"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Діагностувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
      "source": "License files are not available in this build.",
      "translated": "Файли ліцензій недоступні в цій збірці."
    },
    {
      "id": "native.apple.a82dc4a746268028",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw цінує своїх партнерів у спільноті відкритого коду."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc49f9b63e160581",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.eaa4fe72f3730f3f",
      "source": "Personal AI on your devices",
      "translated": "Персональний ШІ на ваших пристроях"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
      "source": "iOS",
      "translated": "iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f71c5c00d1bba49",
      "source": "Website",
      "translated": "Вебсайт"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d10fb0ea5b704fa",
      "source": "Docs",
      "translated": "Документація"
    },
    {
      "id": "native.apple.e501402343d42f4d",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee880812d92bcacf",
      "source": "Discord",
      "translated": "Discord"
    },
    {
      "id": "native.apple.b962116ff5bf1905",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Ліцензія MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.106434d1305d153b",
      "source": "Title",
      "translated": "Назва"
    },
    {
      "id": "native.apple.0535a52a62812307",
      "source": "Location",
      "translated": "Геодані"
    },
    {
      "id": "native.apple.72d124648efb5a97",
      "source": "Location Sharing",
      "translated": "Поширення розташування"
    },
    {
      "id": "native.apple.aadb749ebce75251",
      "source": "Access Level",
      "translated": "Рівень доступу"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8c7ed70277b3ff1",
      "source": "Chooses While Using the App or Always",
      "translated": "Вибирає «Під час використання застосунку» або «Завжди»"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb38cf4f01de7a6d",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Агент за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ace5e6f09ec98c7",
      "source": "Default",
      "translated": "За замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
      "source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
      "translated": "Використовується для нових сеансів Chat і Talk."
    },
    {
      "id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Вставте код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.19552e71de246322",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Сканувати QR-код"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4afcfbe4e4a72f8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключитися"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.adb22453596f1d78",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Виявлені Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.64b89f4aa3a81aef",
      "source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
      "translated": "Gateway ще не знайдено. Використайте ручне налаштування, якщо Bonjour заблоковано."
    },
    {
      "id": "native.apple.75c61c4ee1ecc6d8",
      "source": "Pair a gateway to make it available here.",
      "translated": "Сполучіть gateway, щоб зробити його доступним тут."
    },
    {
      "id": "native.apple.1ac3dd03c773c86a",
      "source": "Paired Gateways",
      "translated": "Сполучені Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a6bd720a544ec04",
      "source": "Switch gateways without pairing again.",
      "translated": "Перемикайте gateway без повторного сполучення."
    },
    {
      "id": "native.apple.5f33cfe2d21e6dc6",
      "source": "Active Gateway",
      "translated": "Активний Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e1792b1044ec4a9",
      "source": "Forget",
      "translated": "Забути"
    },
    {
      "id": "native.apple.da00d975209e0bb6",
      "source": "Forget Gateway",
      "translated": "Забути Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.08a67e763668db42",
      "source": "Manual Gateway",
      "translated": "Ручний Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
      "source": "Use Manual Gateway",
      "translated": "Використати Gateway вручну"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d6c69cdb46769e",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.apple.600f8f373f177a74",
      "source": "Port",
      "translated": "Порт"
    },
    {
      "id": "native.apple.74dd3ea86bc67545",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Незашифроване"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eca91d435b2aec0",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Безпечне (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab61dd967122023c",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Безпека з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3b6d069aebc0ab1",
      "source": "Connect Manual",
      "translated": "Підключитися вручну"
    },
    {
      "id": "native.apple.b156004754dc59bd",
      "source": "Auto-connect on launch",
      "translated": "Автопідключення під час запуску"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf932b2ca61d1e6b",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Токен автентифікації Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.92a1a902541660c4",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Пароль Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.438ae7e5b8544548",
      "source": "Custom Headers",
      "translated": "Власні заголовки"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9cd035bc39af480",
      "source": "Reset Onboarding",
      "translated": "Скинути онбординг"
    },
    {
      "id": "native.apple.5869824f66e222ed",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Голосова активація"
    },
    {
      "id": "native.apple.88a997009842ffa0",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Режим Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f3ab82ab342555c",
      "source": "Speech Language",
      "translated": "Мова мовлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.518cef9408771a92",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Гучномовець"
    },
    {
      "id": "native.apple.1604352fea16d495",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Слова пробудження"
    },
    {
      "id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
      "source": "Voice",
      "translated": "Голос"
    },
    {
      "id": "native.apple.24ee619948d75837",
      "source": "Provider",
      "translated": "Постачальник"
    },
    {
      "id": "native.apple.47dd7fb00a4eb621",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Голос у реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c4c000f6606efc6",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Gateway за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.55ddaeb92a2e98ff",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Режим голосу"
    },
    {
      "id": "native.apple.f384dc02b45f2fde",
      "source": "Active Voice",
      "translated": "Активний голос"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a8d2629c30d57dd",
      "source": "Last Voice Issue",
      "translated": "Остання проблема з голосом"
    },
    {
      "id": "native.apple.38c50d290be5736c",
      "source": "Transport",
      "translated": "Транспорт"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5b8e1e2b341677",
      "source": "API Key",
      "translated": "API Key"
    },
    {
      "id": "native.apple.27457003271bd73d",
      "source": "Show Talk Control",
      "translated": "Показувати керування розмовою"
    },
    {
      "id": "native.apple.1300f0857e49b6e9",
      "source": "Default Share Instruction",
      "translated": "Інструкція за замовчуванням для поширення"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccb60c6b4d40b204",
      "source": "Run Share Self-Test",
      "translated": "Запустити самоперевірку поширення"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfbbe0f7c038894a",
      "source": "Discovery Debug Logs",
      "translated": "Журнали налагодження виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.c695f785d4f3331a",
      "source": "Debug Screen Status",
      "translated": "Стан екрана налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.8584babe715b1133",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Журнали виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a16e985312895b",
      "source": "Device",
      "translated": "Пристрій"
    },
    {
      "id": "native.apple.540b648f9486bb50",
      "source": "Device Name",
      "translated": "Назва пристрою"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7c2d54bc3894446",
      "source": "Instance ID",
      "translated": "Ідентифікатор екземпляра"
    },
    {
      "id": "native.apple.40692c0b7ad6a05d",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fca0d66e1fc4fa0",
      "source": "On",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.2834f131e112b1b4",
      "source": "Copy full commit hash",
      "translated": "Копіювати повний хеш коміту"
    },
    {
      "id": "native.apple.e93e23f03719e358",
      "source": "Copy build info",
      "translated": "Копіювати інформацію про збірку"
    },
    {
      "id": "native.apple.34d0503d7d5ed23d",
      "source": "Copy Commit",
      "translated": "Копіювати коміт"
    },
    {
      "id": "native.apple.9be4a644273089ce",
      "source": "Copy Build Info",
      "translated": "Копіювати інформацію про збірку"
    },
    {
      "id": "native.apple.50991f9fae2ab99b",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.b10bfeade7e6dcc4",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Версія \\(version), коміт \\(commit), зібрано \\(built), позначка часу \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.32c68e6864c7faa5",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), build date unavailable",
      "translated": "Версія \\(version), коміт \\(commit), дата збірки недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.664c866505040add",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Версія \\(version), коміт недоступний, зібрано \\(built), позначка часу \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.29192c8dd3ef0f5e",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, build date unavailable",
      "translated": "Версія \\(version), коміт недоступний, дата збірки недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5d9409953949617",
      "source": "Checking",
      "translated": "Перевірка"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.06aecb73b4caf15e",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2feb29a6a0c009e",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.994d1db10eca51a4",
      "source": "Denied",
      "translated": "Відмовлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d649df414b36d45",
      "source": "Not Enabled",
      "translated": "Не ввімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6eb08125322e79c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.apple.aaa60df66ca6fb07",
      "source": "Checking iOS notification permission.",
      "translated": "Перевірка дозволу на сповіщення iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.675219772ee5adf0",
      "source": "OpenClaw can show approval prompts and event alerts when the app is not active.",
      "translated": "OpenClaw може показувати запити на підтвердження та сповіщення про події, коли застосунок неактивний."
    },
    {
      "id": "native.apple.44133229b2b05062",
      "source": "OpenClaw notifications are off.",
      "translated": "Сповіщення OpenClaw вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.9794732a37cb580f",
      "source": "Finish notification setup to receive alerts when the app is not active.",
      "translated": "Завершіть налаштування сповіщень, щоб отримувати сповіщення, коли застосунок неактивний."
    },
    {
      "id": "native.apple.195375b3e1db5401",
      "source": "Notifications have been denied. Enable them in iOS Settings.",
      "translated": "Сповіщення заборонено. Увімкніть їх у Налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a27e1b0f797fd6",
      "source": "Enable notifications to receive approval prompts and event alerts outside the app.",
      "translated": "Увімкніть сповіщення, щоб отримувати запити на підтвердження та сповіщення про події поза застосунком."
    },
    {
      "id": "native.apple.bfe6a918d23fa20e",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current notification permission state.",
      "translated": "OpenClaw не може визначити поточний стан дозволу на сповіщення."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc7d007916016c0d",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.f79541e88a1434df",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.737eb52b08f2640c",
      "source": "Connected to openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
      "translated": "Підключено до openclaw-gateway.tailnet.ts.net."
    },
    {
      "id": "native.apple.b59e37e73db49f94",
      "source": "Loading",
      "translated": "Завантаження"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5177b11661390e",
      "source": "Checking gateway",
      "translated": "Перевірка gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2d7d34531acc5d",
      "source": "Refreshing connection, discovery, and device trust state.",
      "translated": "Оновлення стану підключення, виявлення та довіри до пристрою."
    },
    {
      "id": "native.apple.511630542db1aa6f",
      "source": "Empty",
      "translated": "Порожньо"
    },
    {
      "id": "native.apple.54df46d3690853c8",
      "source": "No gateway configured",
      "translated": "Gateway не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.856d2ed1c64b9da1",
      "source": "Scan a setup QR code, paste a setup code, or choose a discovered gateway.",
      "translated": "Відскануйте QR-код налаштування, вставте код налаштування або виберіть виявлений gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f70e6702c85bedf",
      "source": "Error",
      "translated": "Помилка"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc497b8d3f3b5e",
      "source": "Tailscale warning",
      "translated": "Попередження Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.50af8defa8d7594e",
      "source": "Tailscale is off on this device. Turn it on, then try again.",
      "translated": "Tailscale вимкнено на цьому пристрої. Увімкніть його, а потім спробуйте ще раз."
    },
    {
      "id": "native.apple.79dec753eca2d3bb",
      "source": "Address",
      "translated": "Адреса"
    },
    {
      "id": "native.apple.95af8f5aee7320a9",
      "source": "Server",
      "translated": "Сервер"
    },
    {
      "id": "native.apple.97bfac52b2b29eeb",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Виявлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.a07ae673f44be041",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Стандартний агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.385825a3993c5f2a",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Повторно підключити"
    },
    {
      "id": "native.apple.42e107ba01cd3840",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Діагностувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.acd10851c7e1885d",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Сканувати QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c35036bf9e02a8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f439c34a9ce3a332",
      "source": "Discovered gateways and manual setup live here when the gateway has not connected yet.",
      "translated": "Виявлені gateway та ручне налаштування відображаються тут, коли gateway ще не підключено."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6e171128190d131",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
      "source": "Talk",
      "translated": "Говорити"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab3381742bdff650",
      "source": "Conversation",
      "translated": "Розмова"
    },
    {
      "id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
      "source": "Session",
      "translated": "Сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Середовище виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Голосовий режим"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
      "source": "Configured",
      "translated": "Налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
      "source": "Active",
      "translated": "Активний"
    },
    {
      "id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
      "source": "Transport",
      "translated": "Транспорт"
    },
    {
      "id": "native.apple.384e097278f76954",
      "source": "Last issue",
      "translated": "Остання проблема"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
      "source": "Permission",
      "translated": "Дозвіл"
    },
    {
      "id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
      "source": "Speech language",
      "translated": "Мова мовлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
      "source": "Controls",
      "translated": "Елементи керування"
    },
    {
      "id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Гучний зв’язок"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8699e2718346da",
      "source": "Background listening",
      "translated": "Фонове прослуховування"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
      "source": "Voice & Talk Settings",
      "translated": "Налаштування голосу й розмови"
    },
    {
      "id": "native.apple.877fb5c1abfaafa1",
      "source": "Not loaded",
      "translated": "Not loaded"
    },
    {
      "id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
      "source": "Gateway permission required",
      "translated": "Потрібен дозвіл Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.105896ad894955b4",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Запит на схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0cf291f96827526",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Схвалення запитано"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c2902caf83b20e",
      "source": "Voice API key missing",
      "translated": "Відсутній ключ Voice API"
    },
    {
      "id": "native.apple.364bb50be18c79c7",
      "source": "Voice config failed",
      "translated": "Помилка конфігурації Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.87fca324b443b623",
      "source": "Start Talk",
      "translated": "Почати розмову"
    },
    {
      "id": "native.apple.8cba3288f401cbfb",
      "source": "Stop Talk",
      "translated": "Зупинити розмову"
    },
    {
      "id": "native.apple.798c3584ad95f8da",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Увімкнути розмову"
    },
    {
      "id": "native.apple.1620f7cb3deea133",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fd2706ef0f14fd2",
      "source": "Open Voice Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування голосу"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cc9cd23a67db077",
      "source": "Demo Mode Only",
      "translated": "Лише деморежим"
    },
    {
      "id": "native.apple.12c9d8231777366c",
      "source": "Waiting for Approval",
      "translated": "Очікування схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc57861a3ac5a08e",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.8218d64ec7ae90cc",
      "source": "Details",
      "translated": "Докладно"
    },
    {
      "id": "native.apple.79b30b1d014a383d",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Копіювати діагностику"
    },
    {
      "id": "native.apple.677a41ec947a185b",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Технічні відомості"
    },
    {
      "id": "native.apple.e87c850114041ce8",
      "source": "Talk fallback",
      "translated": "Резервний варіант розмови"
    },
    {
      "id": "native.apple.073825a7670d08cc",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.c218ef5194d0ee56",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Запустити агент OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32dc136ac23fef8c",
      "source": "Message:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)",
      "translated": "Повідомлення:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd7a510d373bb915",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.556a5ad9893871c8",
      "source": "Run",
      "translated": "Запустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.8affb166c6d3eb43",
      "source": "Exec approval required",
      "translated": "Потрібне схвалення виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc304ba214b8a9df",
      "source": "Review this exec request before continuing. Your decision will be sent back to the gateway.",
      "translated": "Перегляньте цей запит на виконання, перш ніж продовжити. Ваше рішення буде надіслано назад до gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f2576ef69108e39",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.apple.40e78558a531ba3a",
      "source": "Node",
      "translated": "Вузол"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3914073e8a72a9a",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e4502116389233",
      "source": "Expires",
      "translated": "Завершується"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffeadaa59fd07335",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Визначення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dd5e6f5e90514d",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Дозволити один раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc243f646ddc3656",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Дозволяти завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.528a2fce8714d569",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac88205cbb8a974d",
      "source": "Deny",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7292be2c03d1caa4",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.03e81e2c3208e897",
      "source": "about 1 minute",
      "translated": "приблизно 1 хвилина"
    },
    {
      "id": "native.apple.caf9889b0b0e18b6",
      "source": "about \\(minutes) minutes",
      "translated": "приблизно \\(minutes) хвилин"
    },
    {
      "id": "native.apple.00ef62d3eae63065",
      "source": "about 1 hour",
      "translated": "приблизно 1 година"
    },
    {
      "id": "native.apple.09312ef7ca727f4b",
      "source": "about \\(hours) hours",
      "translated": "приблизно \\(hours) годин"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cb1f1788ffb16e2",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключити"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6ea004a3ef09501",
      "source": "TLS required",
      "translated": "Потрібен TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e06dae717734de",
      "source": "Enable Gateway TLS, or enter your Tailscale Serve HTTPS host in Manual Setup. Use Unencrypted only with a trusted private-LAN address.",
      "translated": "Увімкніть TLS для Gateway або введіть свій хост Tailscale Serve HTTPS у розділі «Ручне налаштування». Використовуйте нешифроване з'єднання лише з надійною адресою приватної локальної мережі."
    },
    {
      "id": "native.apple.ccfde3d74305d096",
      "source": "Can't reach gateway at \\(host):\\(port). Verify Tailscale Serve is enabled and publishes this Gateway.",
      "translated": "Не вдається зв'язатися з gateway за адресою \\(host):\\(port). Переконайтеся, що Tailscale Serve увімкнено та публікує цей Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe8f13e52e05ff77",
      "source": "Can't reach gateway at \\(host):\\(port). Check Tailscale or LAN.",
      "translated": "Не вдається зв'язатися з gateway за адресою \\(host):\\(port). Перевірте Tailscale або локальну мережу."
    },
    {
      "id": "native.apple.c741e0a44409ac2a",
      "source": "Enable “Discovery Debug Logs” to start collecting events.",
      "translated": "Увімкніть «Discovery Debug Logs», щоб почати збирати події."
    },
    {
      "id": "native.apple.94e50889eec05b85",
      "source": "No log entries yet.",
      "translated": "Записів журналу ще немає."
    },
    {
      "id": "native.apple.c80ead1ebfcfd78c",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Журнали Discovery"
    },
    {
      "id": "native.apple.f21a8e304b607dc8",
      "source": "Copy",
      "translated": "Копіювати"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7866a6499f4462a",
      "source": "Details",
      "translated": "Відомості"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbec123f10f54a3",
      "source": "Fix on gateway",
      "translated": "Виправити на gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb01fb5dffc27820",
      "source": "Fix on this device",
      "translated": "Виправити на цьому пристрої"
    },
    {
      "id": "native.apple.99963509b4eedf05",
      "source": "Check both",
      "translated": "Перевірити обидва"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e5718913e74c81",
      "source": "Check network",
      "translated": "Перевірити мережу"
    },
    {
      "id": "native.apple.b872c06ff0f48f3d",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae581f232bd0ecc0",
      "source": "Copy request ID",
      "translated": "Копіювати ID запиту"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd04cd49334845a9",
      "source": "Request",
      "translated": "Запит"
    },
    {
      "id": "native.apple.98df0e8ba486e4d1",
      "source": "Copy command",
      "translated": "Копіювати команду"
    },
    {
      "id": "native.apple.50622ef698ba07f5",
      "source": "Gateway command",
      "translated": "Команда Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ea6ea1f9aea920",
      "source": "Open docs",
      "translated": "Відкрити документацію"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b1a61d6c9510bdb",
      "source": "Help",
      "translated": "Довідка"
    },
    {
      "id": "native.apple.7041ebbb775bfdd7",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Технічні відомості"
    },
    {
      "id": "native.apple.f307f967ec2df705",
      "source": "Connection problem",
      "translated": "Проблема з підключенням"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bdfbc3e1ea38cb3",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8f30dffd2d62d96",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.78d430515e5bb8eb",
      "source": "Connect to this Gateway",
      "translated": "Підключитися до цього Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.91a0ab004066bacb",
      "source": "Use Manual Setup",
      "translated": "Використати ручне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.102d0ce74e6253f3",
      "source": "Not now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.5204dc0158d98ebf",
      "source": "Don't show this again",
      "translated": "Більше не показувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.476757fc54c63560",
      "source": "Quick Setup",
      "translated": "Швидке налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.977a6e4a5022184f",
      "source": "Close",
      "translated": "Закрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2642d91a3ac8c25",
      "source": "Connect a nearby Gateway",
      "translated": "Підключити Gateway поблизу"
    },
    {
      "id": "native.apple.63bb4ac4eaf496bc",
      "source": "Local",
      "translated": "Локально"
    },
    {
      "id": "native.apple.1122855cccc617bd",
      "source": "Secure",
      "translated": "Безпечно"
    },
    {
      "id": "native.apple.052a650dbff9657b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.c284afdefb55f224",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.26a7ff6b06dbeb67",
      "source": "Node",
      "translated": "Вузол"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2c3934d3e670237",
      "source": "Operator",
      "translated": "Оператор"
    },
    {
      "id": "native.apple.33be51249563ed37",
      "source": "Looking for a Gateway",
      "translated": "Пошук Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e828048fafce681",
      "source": "Keep your iPhone on the same LAN or tailnet, then start the Gateway on your host machine.",
      "translated": "Тримайте iPhone у тій самій LAN або tailnet, а потім запустіть Gateway на хост-комп’ютері."
    },
    {
      "id": "native.apple.c18f5bd36f119282",
      "source": "Run openclaw gateway --port 18789.",
      "translated": "Виконайте openclaw gateway --port 18789."
    },
    {
      "id": "native.apple.a4eb9a9b02915961",
      "source": "Check that Bonjour discovery is enabled.",
      "translated": "Переконайтеся, що виявлення Bonjour увімкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.72083d0b7fc77a6d",
      "source": "Open Settings if you need a manual host.",
      "translated": "Відкрийте Налаштування, якщо потрібно вказати хост вручну."
    },
    {
      "id": "native.apple.1c9a058b7bb966b6",
      "source": "\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.47d9865a941033d5",
      "source": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)",
      "translated": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ef0909bddf2f9ee",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Довіряти цьому Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a026715905bfd429",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.0892fd4bee73202a",
      "source": "Trust and connect",
      "translated": "Довіряти й підключитися"
    },
    {
      "id": "native.apple.381baa85bbbd0f31",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Сповіщення вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f6f60c9a5196918",
      "source": "Exec approvals can only be reviewed while OpenClaw is open and connected.\n\nEnable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Затвердження виконання можна переглядати лише тоді, коли OpenClaw відкрито й підключено.\n\nУвімкніть сповіщення, щоб отримувати сповіщення про затвердження, коли OpenClaw не відкрито."
    },
    {
      "id": "native.apple.a2378696390cca1e",
      "source": "Open Notifications Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування сповіщень"
    },
    {
      "id": "native.apple.807456c9b744662b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.d180e6d9a4963c2b",
      "source": "Don't show again",
      "translated": "Більше не показувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf820096080f7031",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw використовує ваші календарі, щоб показувати події та контекст планування, коли ви надаєте доступ до календаря."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe85b609e9a9a144",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw використовує ваші календарі, щоб додавати події, коли ви надаєте доступ до календаря."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5729a17d66ad91",
      "source": "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace.",
      "translated": "OpenClaw використовує камеру, коли ви скануєте QR-код налаштування Gateway або просите спарений Gateway чи помічника зробити фото або коротке відео з цього iPhone, наприклад щоб підключитися до вашого Gateway або показати помічнику документ, екран пристрою чи робочий простір."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f21aa6f5cd72915",
      "source": "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant.",
      "translated": "OpenClaw використовує ваші контакти, щоб ви могли шукати людей і посилатися на них під час використання помічника."
    },
    {
      "id": "native.apple.9d550c77a37bb165",
      "source": "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network.",
      "translated": "OpenClaw виявляє та підключається до вашого OpenClaw gateway у локальній мережі."
    },
    {
      "id": "native.apple.d822c41a0b7e9739",
      "source": "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always.",
      "translated": "OpenClaw може ділитися вашим місцезнаходженням у фоновому режимі, коли ви вмикаєте «Завжди»."
    },
    {
      "id": "native.apple.441062ce99375692",
      "source": "OpenClaw uses your location when you allow location sharing.",
      "translated": "OpenClaw використовує ваше місцезнаходження, коли ви дозволяєте ділитися місцезнаходженням."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c2cbe7077e4eff1",
      "source": "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, push-to-talk, and voice notes.",
      "translated": "OpenClaw використовує мікрофон для чату в реальному часі, голосового пробудження, режиму push-to-talk та голосових нотаток."
    },
    {
      "id": "native.apple.85345f18204d67ec",
      "source": "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations.",
      "translated": "OpenClaw може використовувати дані про рух для підтримки взаємодій і автоматизацій з урахуванням пристрою."
    },
    {
      "id": "native.apple.40ed4259ec869f1b",
      "source": "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share.",
      "translated": "OpenClaw дає змогу вашому асистенту читати дозволені вами фото й дає вам змогу вибирати фото для надсилання."
    },
    {
      "id": "native.apple.81b673f0c6fc4371",
      "source": "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access.",
      "translated": "OpenClaw використовує ваші нагадування, щоб переглядати, додавати та завершувати завдання, коли ви вмикаєте доступ до нагадувань."
    },
    {
      "id": "native.apple.2275552c26460945",
      "source": "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake.",
      "translated": "OpenClaw використовує розпізнавання мовлення на пристрої для режиму розмови та голосової активації."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf0450b542893fb5",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.c470d02f26ac51f6",
      "source": "While Using",
      "translated": "Під час використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.663b3e453bb47c07",
      "source": "Always",
      "translated": "Завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.2dc593065171c201",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Поширення геолокації вимкнено в OpenClaw. Служби геолокації вимкнено в налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc990a9cc0500c5",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows Always.",
      "translated": "Поширення геолокації вимкнено в OpenClaw. iOS зараз дозволяє Завжди."
    },
    {
      "id": "native.apple.9a4e858d2b218d41",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows While Using.",
      "translated": "Поширення геолокації вимкнено в OpenClaw. iOS зараз дозволяє Під час використання."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab481eb11214797f",
      "source": "Location sharing is disabled.",
      "translated": "Поширення геолокації вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.34699b6a26b51110",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Служби геолокації вимкнено в налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b96b639e7442ee3",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Запити геолокації на передньому плані дозволено. Точну геопозицію ввімкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.9e537e22f834f4d5",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Запити геолокації на передньому плані дозволено. Точну геопозицію вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.3241d6de1ab6b340",
      "source": "Foreground location requests are allowed.",
      "translated": "Запити геолокації на передньому плані дозволено."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b16935cf96c6ee3",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Фонові запити геолокації та оновлення за значною зміною дозволено. Точну геопозицію ввімкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1503179f7e1058d",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Фонові запити геолокації та оновлення за значною зміною дозволено. Точну геопозицію вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f63c4f93b7a9ab5",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed.",
      "translated": "Фонові запити геолокації та оновлення за значною зміною дозволено."
    },
    {
      "id": "native.apple.95a6772115ad8b63",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is on.",
      "translated": "Вибрано «Завжди», але наразі iOS дозволяє доступ до геолокації лише під час використання застосунку. Точна геолокація ввімкнена."
    },
    {
      "id": "native.apple.8ab7fd180dc593f6",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is off.",
      "translated": "Вибрано «Завжди», але наразі iOS дозволяє доступ до геолокації лише під час використання застосунку. Точна геолокація вимкнена."
    },
    {
      "id": "native.apple.15bc589594491413",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "Вибрано «Завжди», але наразі iOS дозволяє доступ до геолокації лише під час використання застосунку."
    },
    {
      "id": "native.apple.30ce7ced43a0a752",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Доступ до геолокації заборонено в налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0de03d90e4280432",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Доступ до геолокації обмежено на цьому пристрої."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d0506a7417e7d92",
      "source": "Choose a location mode to request iOS permission.",
      "translated": "Виберіть режим геолокації, щоб запитати дозвіл iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.633f011b81108a8c",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw не може визначити поточний дозвіл iOS на доступ до геолокації."
    },
    {
      "id": "native.apple.e5673992d3aeac64",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Служби геолокації вимкнено в налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.270f9edf88f41fbf",
      "source": "iOS permission is required to share location.",
      "translated": "Для надання доступу до геолокації потрібен дозвіл iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.8cb96b0bb1921610",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Дозвіл на геолокацію заборонено в налаштуваннях iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.d7da989dd737723c",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Дозвіл на геолокацію обмежено на цьому пристрої."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc1df565f1194db4",
      "source": "iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "Наразі iOS дозволяє геолокацію лише під час використання застосунку."
    },
    {
      "id": "native.apple.f6b19113d5d8e7db",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw не може визначити поточний дозвіл iOS на геолокацію."
    },
    {
      "id": "native.apple.2892e5b02c6789f0",
      "source": "While Using the App",
      "translated": "Під час використання застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.f689e63e18ca692d",
      "source": "Always",
      "translated": "Завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d030e96f7738497",
      "source": "Action required",
      "translated": "Потрібна дія"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce6a022159f2fb41",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Потрібне схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0d9c1ba8ef7ec19",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd98e19b49309284",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Повторне підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6504753f3621269e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Підключення..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7fbe2a713d78714",
      "source": "Reconnecting...",
      "translated": "Повторне підключення..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a005f81d588867",
      "source": "Connected",
      "translated": "Підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae33908b61c6d70b",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a98b3a346be2662",
      "source": "No chat messages yet",
      "translated": "No chat messages yet"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b1eff808df04e2b",
      "source": "Approval",
      "translated": "Підтвердження"
    },
    {
      "id": "native.apple.c74dccc1c5d71750",
      "source": "This approval was already",
      "translated": "Це підтвердження вже було"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e3a9dc13016600b",
      "source": "This approval was already set to Always Allow.",
      "translated": "Це підтвердження вже було встановлено на «Дозволити завжди»."
    },
    {
      "id": "native.apple.4864b3b8c6ed7158",
      "source": "Approval set to Always Allow.",
      "translated": "Підтвердження встановлено на «Дозволити завжди»."
    },
    {
      "id": "native.apple.1a8232361f3d72fb",
      "source": "\\(urlText.prefix(500))…",
      "translated": "\\(urlText.prefix(500))…"
    },
    {
      "id": "native.apple.11687a3d87afd0d7",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Домашня мережа"
    },
    {
      "id": "native.apple.49174538b8e8cae5",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Віддалений домен"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b0997ed2ebf70c7",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Той самий комп’ютер (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2c98254da2aba",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Домашня мережа"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a6d673aa6693ee",
      "source": "LAN or Tailscale host",
      "translated": "Хост LAN або Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.431d02f8b68a96cf",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Віддалений домен"
    },
    {
      "id": "native.apple.7021301971f631bf",
      "source": "VPS with domain",
      "translated": "VPS із доменом"
    },
    {
      "id": "native.apple.7451f8d052016642",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Той самий комп’ютер (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.22e740296a762256",
      "source": "For local iOS app development",
      "translated": "Для локальної розробки iOS-застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1b1ccbfc9e73df8",
      "source": "Manual Connection",
      "translated": "Підключення вручну"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7dc527c2a7e95cb",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d3e17fabd5e082",
      "source": "Developer mode",
      "translated": "Режим розробника"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8b90e582100294d",
      "source": "Connection Failed",
      "translated": "Помилка з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e208d090ce2e84f",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f671f0202cb1d9b",
      "source": "Retry",
      "translated": "Retry"
    },
    {
      "id": "native.apple.e71e20089bcc4cfb",
      "source": "Ready to Connect",
      "translated": "Готово до з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.3d6cf0499c8e5980",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.apple.7cf97afea0a8ef4e",
      "source": "Port",
      "translated": "Порт"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf616b515da5bc19",
      "source": "Security",
      "translated": "Безпека"
    },
    {
      "id": "native.apple.4014217851d06190",
      "source": "Plaintext (local network)",
      "translated": "Відкритий текст (локальна мережа)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c3050f34db919c7",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "З'єднання…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e81935f219ca978",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключити"
    },
    {
      "id": "native.apple.db7b52a1bbc6fac5",
      "source": "Use Manual Setup",
      "translated": "Використати ручне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.7dbdf9a439f64f08",
      "source": "Setup Link",
      "translated": "Посилання для налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.3329c7f367f10c78",
      "source": "Review this endpoint. Credentials are applied only after you tap Connect.",
      "translated": "Перевірте цей кінцевий вузол. Облікові дані застосовуються лише після того, як ви торкнетеся «Підключити»."
    },
    {
      "id": "native.apple.6bfb611862fb1687",
      "source": "Plaintext may expose credentials. Continue only if you trust this local network and host.",
      "translated": "Відкритий текст може розкрити облікові дані. Продовжуйте лише якщо ви довіряєте цій локальній мережі та хосту."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f00ef4bc35ecb8d",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Gateway ще не знайдено."
    },
    {
      "id": "native.apple.94c9697fb748d05d",
      "source": "Restart Discovery",
      "translated": "Перезапустити виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.07ebd3b75969629f",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Виявлені Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.09e7832b23cf14f6",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Повідомлення про безпеку"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4d9568dca8ceaa9",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable.",
      "translated": "Підключений агент OpenClaw може використовувати можливості пристрою, які ви ввімкнете."
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd93eb6b6eef525",
      "source": "Camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location may be available.",
      "translated": "Можуть бути доступні камера, мікрофон, фото, контакти, календар і геолокація."
    },
    {
      "id": "native.apple.7cc0f656abb41f6d",
      "source": "Continue only if you trust the gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Продовжуйте лише якщо довіряєте gateway та агенту, до яких підключаєтеся."
    },
    {
      "id": "native.apple.eae3bd9e4e9112a0",
      "source": "Copy setup code command",
      "translated": "Копіювати команду коду налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.88792f11a553bab7",
      "source": "Copied",
      "translated": "Copied"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8b4dc00cd23ae73",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9419426ba8c2a2e",
      "source": "Securely connect this iPhone to your gateway.",
      "translated": "Безпечно підключіть цей iPhone до вашого Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e233ba3ed3181d4",
      "source": "Connect to your gateway",
      "translated": "Підключитися до вашого Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6978424ac0a4d14",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Виберіть дозволи пристрою"
    },
    {
      "id": "native.apple.4109460a5b8927d8",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Використовуйте OpenClaw зі свого телефона"
    },
    {
      "id": "native.apple.cae311a6e975c879",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.apple.c686068c2a79bf9e",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Підключити Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f76a5962329b43f",
      "source": "Run this on your gateway host and scan the code",
      "translated": "Запустіть це на хості вашого Gateway і відскануйте код"
    },
    {
      "id": "native.apple.d71a98568b7184a5",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.577764b38b1d903c",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Сканувати QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.913a586956440f64",
      "source": "or",
      "translated": "або"
    },
    {
      "id": "native.apple.57614f0c4e59677b",
      "source": "Connect Manually",
      "translated": "Підключитися вручну"
    },
    {
      "id": "native.apple.4916d34cab45e6c3",
      "source": "You're connected",
      "translated": "Ви підключені"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5e401fa9bfb4b49",
      "source": "Go to Chat",
      "translated": "Перейти до чату"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdc551ec6154a4de",
      "source": "Gateway auth token is missing.",
      "translated": "Відсутній токен автентифікації Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.303cd481d965b513",
      "source": "Gateway rejected credentials.",
      "translated": "Gateway відхилив облікові дані."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1ad23ecc5f4b0c2",
      "source": "Could not reach the gateway.",
      "translated": "Не вдалося зв’язатися з gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.a62e0764b51937cb",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Сканер QR-кодів недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a329fe4d4aef5bb",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.d50aa0885c7e064f",
      "source": "Scan Setup Code",
      "translated": "Сканувати код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.f58429a2d9d3371f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a022bd1772fda0",
      "source": "Photos",
      "translated": "Фото"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ed26daf34a4c5d",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.apple.e58367cfa71115cc",
      "source": "Close",
      "translated": "Закрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e60db061979db60",
      "source": "Dismiss Keyboard",
      "translated": "Сховати клавіатуру"
    },
    {
      "id": "native.apple.d444d84eb269f529",
      "source": "Mode",
      "translated": "Режим"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5d2681fc2d9b10d",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Виявлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.2034ab1aeebbab91",
      "source": "Status",
      "translated": "Стан"
    },
    {
      "id": "native.apple.17e200e7cbad27ae",
      "source": "Choose a mode first.",
      "translated": "Спочатку виберіть режим."
    },
    {
      "id": "native.apple.378c2c7be159c1f2",
      "source": "Back to Mode Selection",
      "translated": "Назад до вибору режиму"
    },
    {
      "id": "native.apple.1284354b0d0098ad",
      "source": "Manual Fallback",
      "translated": "Ручний резервний варіант"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2b3720c08fca4d",
      "source": "Domain Settings",
      "translated": "Налаштування домену"
    },
    {
      "id": "native.apple.36bb966d0789414d",
      "source": "Developer Local",
      "translated": "Локальне середовище розробника"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc8b73d67a261e73",
      "source": "Default host is localhost. Use your Mac LAN IP if simulator networking requires it.",
      "translated": "Типовий хост — localhost. Використовуйте LAN IP вашого Mac, якщо цього потребує мережа симулятора."
    },
    {
      "id": "native.apple.5847cf494847ed98",
      "source": "Gateway rejected credentials. Scan a fresh setup code or update token/password.",
      "translated": "Gateway відхилив облікові дані. Відскануйте новий код налаштування або оновіть токен/пароль."
    },
    {
      "id": "native.apple.559dccb9f9dfbbad",
      "source": "OpenClaw is checking gateway and node access.",
      "translated": "OpenClaw перевіряє доступ до Gateway і вузла."
    },
    {
      "id": "native.apple.4404f435fb496b62",
      "source": "Resume After Approval",
      "translated": "Продовжити після схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.44233bae1c0afe68",
      "source": "Pairing Approval",
      "translated": "Схвалення сполучення"
    },
    {
      "id": "native.apple.9725443db32f5158",
      "source": "Approve this device on the gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in your OpenClaw chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw will also retry automatically when you return to this app.",
      "translated": "Схваліть цей пристрій на gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` у вашому чаті OpenClaw\n\\(requestLine)\nOpenClaw також автоматично повторить спробу, коли ви повернетеся до цього застосунку."
    },
    {
      "id": "native.apple.af3890b1e07c3084",
      "source": "Scan Setup Code Again",
      "translated": "Сканувати код налаштування знову"
    },
    {
      "id": "native.apple.0134e9bd57c74d27",
      "source": "Retry Connection",
      "translated": "Повторити підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.abe248e02d451890",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Введіть код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e6ff8a72f4525b",
      "source": "Apply",
      "translated": "Застосувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.74d4be2078a04261",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Код налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee24a5a75d7b1e4f",
      "source": "Use this if you have a setup code instead of scanning.",
      "translated": "Використовуйте це, якщо у вас є код налаштування замість сканування."
    },
    {
      "id": "native.apple.826c84d7090d253c",
      "source": "Host",
      "translated": "Хост"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e9de5d188e3c693",
      "source": "Port",
      "translated": "Порт"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1fdf88fe407cf7b",
      "source": "Discovery Domain (optional)",
      "translated": "Домен виявлення (необов’язково)"
    },
    {
      "id": "native.apple.600ba39ce56ddd62",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Токен автентифікації Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5943eaea2db1d6d",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Пароль Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e34c28edd053285",
      "source": "Unencrypted",
      "translated": "Без шифрування"
    },
    {
      "id": "native.apple.19ce2a63ffa5562a",
      "source": "Secure (TLS)",
      "translated": "Захищено (TLS)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1eb951133402dd4",
      "source": "Connection security",
      "translated": "Безпека з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fe084ab7b318d",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab58b30ddda7aeb0",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключитися"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b46de1ccb06852b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5f6435b9cb5a2d8",
      "source": "unknown relay error",
      "translated": "unknown relay error"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2ea327bfea8b8e3",
      "source": "Talk",
      "translated": "Говорити"
    },
    {
      "id": "native.apple.bda6cfa988e49a75",
      "source": "Control",
      "translated": "Керування"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c80f5351055a5f3",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d107db5b905ef4",
      "source": "Settings",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.c23d35de8d70863f",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.39042da9fc187030",
      "source": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)",
      "translated": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4eea6473f43388d",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e2aea6088887f1f",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.3624978c7d43335a",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.7da053dd774cb201",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4256b2ab523ee60",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.64d7dc062ef4cc81",
      "source": "Overview",
      "translated": "Огляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.11f98fe0650d52f5",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.apple.47426e84372bc0a5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1a5c9b0c4acbfe2",
      "source": "Files",
      "translated": "Файли"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad3c65353227b63e",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Сновидіння"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3ba593df67a8673",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0d9af6d0855d18",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Завдання Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.72fab75688479b3e",
      "source": "Hide Sidebar",
      "translated": "Приховати бічну панель"
    },
    {
      "id": "native.apple.8af43f59602ec0d8",
      "source": "Close canvas",
      "translated": "Закрити полотно"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a4751c86aa6fe77",
      "source": "Gateway needs attention",
      "translated": "Gateway потребує уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.a55a43940452b04b",
      "source": "OpenClaw iOS",
      "translated": "OpenClaw iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b6f99d627028f6",
      "source": "Available",
      "translated": "Доступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.e91893761485b9e8",
      "source": "Gateway default",
      "translated": "Gateway за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5c9d5012c42a604",
      "source": "Routed on this phone",
      "translated": "Routed on this phone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a29418bbb3169404",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.febca7528af94342",
      "source": "Talk",
      "translated": "Розмова"
    },
    {
      "id": "native.apple.e26bbe303d8a9544",
      "source": "Overview",
      "translated": "Огляд"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bae45caee11d1a4",
      "source": "Activity",
      "translated": "Активність"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea6129f5908f494",
      "source": "Agents",
      "translated": "Агенти"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b9a298ab6e87f5f",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Робоча дошка"
    },
    {
      "id": "native.apple.2492086244fda7c6",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Майстерня Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7482f18faae25219",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.3579cf2750470a22",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.253cb2debeb51859",
      "source": "Files",
      "translated": "Файли"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7e04202c3e37bd8",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Сновидіння"
    },
    {
      "id": "native.apple.006c21319c07c995",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b4e807d2449e93f",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Завдання Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3b5114b91a8db8f",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Термінал"
    },
    {
      "id": "native.apple.584dfce592c64899",
      "source": "Docs",
      "translated": "Документи"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f7a12fd39a135c",
      "source": "Settings",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.65ed76ea0b539052",
      "source": "Settings / Gateway",
      "translated": "Налаштування / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e69088f1f2dcbd99",
      "source": "Connection",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.41e812a22a1b042d",
      "source": "Value",
      "translated": "Значення"
    },
    {
      "id": "native.apple.acc5936e406af08c",
      "source": "Headers",
      "translated": "Заголовки"
    },
    {
      "id": "native.apple.8896386269ac4882",
      "source": "Sent with foreground app connections to this gateway. Changes apply on the next reconnect; Share extension delivery is not yet supported.",
      "translated": "Надсилаються через підключення активного застосунку до цього Gateway. Зміни застосуються під час наступного повторного підключення; доставка через розширення Share ще не підтримується."
    },
    {
      "id": "native.apple.319594454c1ff701",
      "source": "Header name",
      "translated": "Назва заголовка"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c4ff27cd7fa2c96",
      "source": "Header value",
      "translated": "Значення заголовка"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1368ad2d29a1152",
      "source": "Add Header",
      "translated": "Додати заголовок"
    },
    {
      "id": "native.apple.19fba912c31023b5",
      "source": "Custom Headers",
      "translated": "Власні заголовки"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dac301c7e0c921c",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Контакти"
    },
    {
      "id": "native.apple.01f362d70f6ddb4e",
      "source": "Search and add contacts from the assistant.",
      "translated": "Шукайте й додавайте контакти з помічника."
    },
    {
      "id": "native.apple.eda8d96e40bcc36a",
      "source": "Photos",
      "translated": "Фото"
    },
    {
      "id": "native.apple.df0159ff34744870",
      "source": "Calendar (Add Events)",
      "translated": "Календар (додавання подій)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6db4240083c0435",
      "source": "Add events with least privilege.",
      "translated": "Додавайте події з мінімальними привілеями."
    },
    {
      "id": "native.apple.dc62e22f0b2726c5",
      "source": "Calendar (View Events)",
      "translated": "Календар (перегляд подій)"
    },
    {
      "id": "native.apple.650091bc632b3120",
      "source": "List and read calendar events.",
      "translated": "Переглядайте список і читайте події календаря."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a81d1f17d9d90c0",
      "source": "Reminders",
      "translated": "Нагадування"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6fd5e9f85b0e298",
      "source": "List, add, and complete reminders.",
      "translated": "Переглядайте список, додавайте й позначайте нагадування як виконані."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb572eab08269809",
      "source": "Privacy & Access",
      "translated": "Конфіденційність і доступ"
    },
    {
      "id": "native.apple.651cc89381dd69c0",
      "source": "Limited",
      "translated": "Обмежено"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab998419291361da",
      "source": "Read photos you select for the assistant.",
      "translated": "Читати вибрані вами фото для асистента."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c07f7c48d086f9",
      "source": "Read recent photos for the assistant.",
      "translated": "Читати нещодавні фото для асистента."
    },
    {
      "id": "native.apple.22b335bddf72e453",
      "source": "Allowed",
      "translated": "Дозволено"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2f5de202e0426f8",
      "source": "Add-Only",
      "translated": "Лише додавання"
    },
    {
      "id": "native.apple.62f71c671e344fef",
      "source": "Not Set",
      "translated": "Не встановлено"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f17d59d38e1fe83",
      "source": "Not Allowed",
      "translated": "Не дозволено"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b95517f513d9b7c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f9a74e25431256",
      "source": "Wake word",
      "translated": "Слово активації"
    },
    {
      "id": "native.apple.afc6f7fed2ea65d6",
      "source": "Add word",
      "translated": "Додати слово"
    },
    {
      "id": "native.apple.193005a2cdf1257f",
      "source": "Reset defaults",
      "translated": "Скинути до стандартних"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1314556e24659d1",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Слова активації"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ebb39f445d7dbff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep them short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw реагує, коли будь-який тригер з’являється в транскрипції. Робіть їх короткими, щоб уникнути хибних спрацьовувань."
    },
    {
      "id": "native.apple.994760420a194561",
      "source": "Voice Wake triggered",
      "translated": "Голосову активацію запущено"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ba33bf5712e3af2",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Термінал"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f67b32536f24e9d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e3befd890f1a73",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Для термінала потрібен підключений Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.197411362978db2d",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Підключіться до свого Gateway, щоб відкрити оболонку в робочому просторі агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a687ce373931085",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Відкрити налаштування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f90c1fb8880c70c0",
      "source": "[\\(host)]",
      "translated": "[\\(host)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.3b21081fb5ce84ba",
      "source": "Not checked",
      "translated": "Не перевірено"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e2a98b4f50dbfe6",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7c66d315581f73",
      "source": "Missing \\(scope)",
      "translated": "Відсутній \\(scope)"
    },
    {
      "id": "native.apple.08acd077aaacb96f",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Запит схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9bc177bff07a6d4",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Схвалення запитано"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d92e1e15bf191d9",
      "source": "Request failed",
      "translated": "Запит не вдався"
    },
    {
      "id": "native.apple.8512935c96c4a2e2",
      "source": "API key missing",
      "translated": "Відсутній API key"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0e11e7aefde770",
      "source": "Load failed",
      "translated": "Не вдалося завантажити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2be0b00a9d003fe",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Realtime Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.571d17c55ce80675",
      "source": "Talk Voice",
      "translated": "Talk Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b95eb816538a735",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Gateway за замовчуванням"
    },
    {
      "id": "native.apple.12f6c5d01ca2cc0e",
      "source": "ElevenLabs",
      "translated": "ElevenLabs"
    },
    {
      "id": "native.apple.61beb986ac24f37b",
      "source": "Realtime-2 (OpenAI)",
      "translated": "Realtime-2 (OpenAI)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c09f4e3bbef8177a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.5839cdb826c12c71",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.794c5c98f3a4238d",
      "source": "Listening",
      "translated": "Слухання"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b35fc3b0b221098",
      "source": "Speech error: \\(msg)",
      "translated": "Помилка мовлення: \\(msg)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96c7457cafa7dd47",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Перервано"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c027ae095940485",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Помилка чату"
    },
    {
      "id": "native.apple.465b84d5ff3f3717",
      "source": "Gateway Relay",
      "translated": "Gateway Relay"
    },
    {
      "id": "native.apple.c48dc51b49089432",
      "source": "Native",
      "translated": "Нативний"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0eb8a8cad908166",
      "source": "Native WebRTC",
      "translated": "Нативний WebRTC"
    },
    {
      "id": "native.apple.0189269b6a863dc2",
      "source": "Request ID",
      "translated": "ID запиту"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9d69f27f9d7f4de",
      "source": "Sending...",
      "translated": "Надсилання..."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c5336129f70faed",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b23f0a89d3ad411",
      "source": "Sending approval request",
      "translated": "Надсилання запиту на схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.55db7317a2542e51",
      "source": "Approval sent",
      "translated": "Схвалення надіслано"
    },
    {
      "id": "native.apple.06330f62ab254a0e",
      "source": "Could not request approval",
      "translated": "Не вдалося надіслати запит на схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.6580d3d1cdda682d",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Увімкнути Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.abbfc1ba85a230b4",
      "source": "Sending a new pairing request to your gateway...",
      "translated": "Надсилання нового запиту на сполучення до вашого Gateway..."
    },
    {
      "id": "native.apple.2880deb53ea2fd86",
      "source": "Approve this request on your gateway. Talk will start automatically when approval lands.",
      "translated": "Схваліть цей запит на вашому Gateway. Talk запуститься автоматично після отримання схвалення."
    },
    {
      "id": "native.apple.80faa829f543c03c",
      "source": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from this device to the voice provider.",
      "translated": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from this device to the voice provider."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b0a2e2986fcebf",
      "source": "Request Again",
      "translated": "Запитати знову"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3faae3472b4b86",
      "source": "Send Approval Request",
      "translated": "Надіслати запит на схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.1065cfe92d7c1eb6",
      "source": "Asking OpenClaw",
      "translated": "Запит до OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2db26b3bb266491",
      "source": "Updating OpenClaw",
      "translated": "Оновлення OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6bc54876f20104f",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.5590d661cdc81fbf",
      "source": "Paused",
      "translated": "Призупинено"
    },
    {
      "id": "native.apple.12a4a51d251f65c0",
      "source": "OpenClaw connects this Apple Watch directly to your Gateway on trusted local networks.",
      "translated": "OpenClaw підключає цей Apple Watch безпосередньо до вашого Gateway в довірених локальних мережах."
    },
    {
      "id": "native.apple.f01783596898f5d6",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unknown"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d8e032476dee789",
      "source": "Main",
      "translated": "Main"
    },
    {
      "id": "native.apple.c7d56c96499accff",
      "source": "Off",
      "translated": "Off"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df4056896cf6c02",
      "source": "Gateway HTTP error (\\(self.status))",
      "translated": "Gateway HTTP error (\\(self.status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4c7af4a7bfeb382",
      "source": "Ready to connect",
      "translated": "Готово до підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.01062f110734602f",
      "source": "Direct connection is off",
      "translated": "Пряме з’єднання вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e0763442f318e2f",
      "source": "Use iPhone Settings to enable direct connection.",
      "translated": "Скористайтеся Налаштуваннями iPhone, щоб увімкнути пряме з’єднання."
    },
    {
      "id": "native.apple.f3cc640d74e3b4b5",
      "source": "Connected",
      "translated": "Connected"
    },
    {
      "id": "native.apple.9486a204b499e24a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Ready"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca02fd2965efe74e",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.732051c3e897a9f1",
      "source": "Talk to Claw",
      "translated": "Поговорити з Claw"
    },
    {
      "id": "native.apple.73d98baeb297e2fc",
      "source": "What needs you",
      "translated": "Що потребує вашої уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.c10e2d4eaebd38e8",
      "source": "Caught up",
      "translated": "Усе переглянуто"
    },
    {
      "id": "native.apple.477c0403c6734d0a",
      "source": "No chats or approvals need you",
      "translated": "Немає чатів або схвалень, що потребують вашої уваги"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a2c7f809c734c45",
      "source": "Continue on iPhone",
      "translated": "Продовжити на iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a974845eb4fcc692",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc532fb77a310766",
      "source": "Nothing waiting",
      "translated": "Нічого не очікує"
    },
    {
      "id": "native.apple.d740d67943737c80",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Потрібне схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.3472ab6e7b81a746",
      "source": "Opens the full command before decisions are available",
      "translated": "Відкриває повну команду до того, як стануть доступні рішення"
    },
    {
      "id": "native.apple.ceaf03f87100f512",
      "source": "Loading",
      "translated": "Завантаження"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9ff1586850b8a9",
      "source": "Loading approval",
      "translated": "Завантаження підтвердження"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eadc6444e799223",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.6699bd5238af0897",
      "source": "Approval not loaded",
      "translated": "Підтвердження не завантажено"
    },
    {
      "id": "native.apple.373973b577f97d63",
      "source": "Review again",
      "translated": "Переглянути ще раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fc58b4047340605",
      "source": "Open all approvals",
      "translated": "Відкрити всі схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.577dd5b3738b6aec",
      "source": "Direct Gateway",
      "translated": "Прямий Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5ac093277f18109",
      "source": "Watch node online",
      "translated": "Вузол Watch онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.82fa10a36cbd5773",
      "source": "Direct",
      "translated": "Прямо"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0f952b8832b1ca4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.c7d87356e6cdb374",
      "source": "Uses Wi-Fi or cellular while OpenClaw is active",
      "translated": "Використовує Wi-Fi або мобільну мережу, поки OpenClaw активний"
    },
    {
      "id": "native.apple.08583448d9b2455e",
      "source": "Open iPhone Settings → Apple Watch",
      "translated": "Відкрийте Налаштування iPhone → Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.f748dad8f2ce22ae",
      "source": "Offline",
      "translated": "Офлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.60cdcd03d8b51965",
      "source": "Online",
      "translated": "Онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.088f07637cc141c9",
      "source": "Direct mode supports device info, status, and notifications. Chat, Talk, and approvals still use the iPhone.",
      "translated": "Прямий режим підтримує інформацію про пристрій, статус і сповіщення. Чат, Talk та підтвердження, як і раніше, використовують iPhone."
    },
    {
      "id": "native.apple.d7000ec82e411988",
      "source": "Direct connection",
      "translated": "Пряме з'єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.72270e305e05cf02",
      "source": "Forget direct setup",
      "translated": "Забути пряме налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.aef0e6d8d3fa0903",
      "source": "The iPhone securely sends a one-time setup code. Existing relay features stay available.",
      "translated": "iPhone безпечно надсилає одноразовий код налаштування. Наявні функції ретрансляції залишаються доступними."
    },
    {
      "id": "native.apple.00d2c14f9f635100",
      "source": "\\(self.chatCount)",
      "translated": "\\(self.chatCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3f1a9e79f6e0e97",
      "source": "\\(self.approvalCount)",
      "translated": "\\(self.approvalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb8d87882ee9d932",
      "source": "AI agent online",
      "translated": "AI-агент онлайн"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fed99e43ac07133",
      "source": "Reconnect on iPhone",
      "translated": "Повторно підключити на iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a240e731ca37dbdd",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Сполучення"
    },
    {
      "id": "native.apple.381d10256d49d0e0",
      "source": "Running",
      "translated": "Виконується"
    },
    {
      "id": "native.apple.643a9402efef3924",
      "source": "Ready for quick actions",
      "translated": "Готово до швидких дій"
    },
    {
      "id": "native.apple.e927c0240dd8ab4b",
      "source": "Waiting for iPhone sync",
      "translated": "Очікування синхронізації з iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a607ff2270f7234",
      "source": "1 approval waiting",
      "translated": "Очікує 1 схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.046272dd8fbd45cd",
      "source": "\\(self.approvalCount) approvals",
      "translated": "\\(self.approvalCount) схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.c938aa514b77854a",
      "source": "Decide from watch",
      "translated": "Вирішити з годинника"
    },
    {
      "id": "native.apple.0201a3557b1a8a4a",
      "source": "No approvals",
      "translated": "Немає схвалень"
    },
    {
      "id": "native.apple.84674ce9751faffd",
      "source": "1 recent message",
      "translated": "1 нещодавнє повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.1495106ee09cc268",
      "source": "\\(self.chatCount) recent messages",
      "translated": "\\(self.chatCount) останніх повідомлень"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7032e200b1d495",
      "source": "No messages synced",
      "translated": "Повідомлення не синхронізовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e32bb776eec9d39",
      "source": "Synced",
      "translated": "Синхронізовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3a9d9067b1ccf6a",
      "source": "Waiting for iPhone",
      "translated": "Очікування iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadaa0ca97ba0c43",
      "source": "Inbox",
      "translated": "Вхідні"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fdc651e507de84b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e70d96cf65b2b2",
      "source": "Command",
      "translated": "Команда"
    },
    {
      "id": "native.apple.5aeafce9c079fcb8",
      "source": "Command to review",
      "translated": "Команда для перегляду"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4fc6006c24b42df",
      "source": "Sending decision...",
      "translated": "Sending decision..."
    },
    {
      "id": "native.apple.337c2164038d1a5a",
      "source": "You",
      "translated": "Ви"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8cfe6cb5bc33c21",
      "source": "System",
      "translated": "Система"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1de056da9ee1b27",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f277949dc42b1c3",
      "source": "No chat synced",
      "translated": "Чат не синхронізовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.9119276e0f1b473d",
      "source": "Tap the message pill below to start from your watch.",
      "translated": "Торкніться мітки повідомлення нижче, щоб почати з годинника."
    },
    {
      "id": "native.apple.b816e4b9e492ae6c",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Повідомлення OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ccbf04d80cf021",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde372bcd0305149",
      "source": "Clear",
      "translated": "Очистити"
    },
    {
      "id": "native.apple.30184946721b66e9",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Немає схвалень в очікуванні"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef3ff87537a32741",
      "source": "Approval",
      "translated": "Схвалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.2cf742a80121a8ea",
      "source": "Pending review",
      "translated": "Pending review"
    },
    {
      "id": "native.apple.507b63347d559665",
      "source": "Review Command",
      "translated": "Переглянути команду"
    },
    {
      "id": "native.apple.cd22b958c904f66f",
      "source": "Command execution",
      "translated": "Виконання команди"
    },
    {
      "id": "native.apple.82ee6f7c58b18b55",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Дозволити один раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.096fb24013ac5455",
      "source": "Deny",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84adc6a026a3aaf",
      "source": "Review command below",
      "translated": "Review command below"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ac0c79487a492b4",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.95b5730738a28d71",
      "source": "Menu bar companion for notifications, screenshots, and privileged agent actions.",
      "translated": "Супутній застосунок у рядку меню для сповіщень, знімків екрана та дій привілейованого агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.63e488db74990ce5",
      "source": "Website",
      "translated": "Вебсайт"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6ce39368a3dcba9",
      "source": "Docs",
      "translated": "Документація"
    },
    {
      "id": "native.apple.953dd3deb91be186",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f2971f0141e1cf6",
      "source": "Discord",
      "translated": "Discord"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ce87cf5adca95c",
      "source": "Check for updates automatically",
      "translated": "Автоматично перевіряти наявність оновлень"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e0de63984ca40c9",
      "source": "Check for Updates…",
      "translated": "Перевірити наявність оновлень…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddec1d4e5e5b43cb",
      "source": "Updates unavailable in this build.",
      "translated": "Оновлення недоступні в цій збірці."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec07761308f7f50",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — ліцензія MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.37661ff1af405580",
      "source": "Copy full commit hash",
      "translated": "Копіювати повний хеш коміту"
    },
    {
      "id": "native.apple.2916df231993897d",
      "source": "Copy build info",
      "translated": "Копіювати інформацію про збірку"
    },
    {
      "id": "native.apple.f870085ee74e9885",
      "source": "Copy Commit",
      "translated": "Копіювати коміт"
    },
    {
      "id": "native.apple.be5af46a63f9d1da",
      "source": "Copy Build Info",
      "translated": "Копіювати інформацію про збірку"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddd4228d93680320",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e7c932e0d8fb288",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Версія \\(version), коміт \\(commit), зібрано \\(built), позначка часу \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4ef93e8ebca2d55",
      "source": "Version \\(version), commit \\(commit), build date unavailable",
      "translated": "Версія \\(version), коміт \\(commit), дата збірки недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.f67aac55a340fda0",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, built \\(built), timestamp \\(timestamp)",
      "translated": "Версія \\(version), коміт недоступний, зібрано \\(built), позначка часу \\(timestamp)"
    },
    {
      "id": "native.apple.76472e074114886c",
      "source": "Version \\(version), commit unavailable, build date unavailable",
      "translated": "Версія \\(version), коміт недоступний, дата збірки недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6148a145aa87e36",
      "source": "Agent Events",
      "translated": "Події агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8d2fe5403e9df00",
      "source": "Clear",
      "translated": "Очистити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cd2ced909f0952d",
      "source": "\\(user)@\\(host)",
      "translated": "\\(user)@\\(host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b64bb81b900cc4",
      "source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.edfef1f4b5cb081f",
      "source": "OpenClaw couldn’t be installed in Applications. Move it there manually, then open that copy.",
      "translated": "OpenClaw не вдалося встановити в Applications. Перемістіть його туди вручну, потім відкрийте цю копію."
    },
    {
      "id": "native.apple.7f86f5acf3d32ec2",
      "source": "Replace the older OpenClaw in Applications?",
      "translated": "Замінити старішу версію OpenClaw в Applications?"
    },
    {
      "id": "native.apple.088b39cc34b44e54",
      "source": "Install OpenClaw in Applications?",
      "translated": "Встановити OpenClaw в Applications?"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8898d685457401f",
      "source": "This copy is newer than the installed app. OpenClaw will replace it and reopen from Applications.",
      "translated": "Ця копія новіша за встановлений застосунок. OpenClaw замінить його і повторно відкриється з Applications."
    },
    {
      "id": "native.apple.a77a46d0ca32551f",
      "source": "OpenClaw will copy itself to Applications and reopen there so updates and launch at login stay reliable.",
      "translated": "OpenClaw скопіює себе в Applications і повторно відкриється там, щоб оновлення та запуск при вході залишалися надійними."
    },
    {
      "id": "native.apple.22ebb7b228c8275a",
      "source": "Install and Relaunch",
      "translated": "Встановити та перезапустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.184b1c0eda89e496",
      "source": "Replace and Relaunch",
      "translated": "Замінити та перезапустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac444c15bd52f0e",
      "source": "OpenClaw is installed in Applications, but couldn’t reopen automatically. Open it there manually.",
      "translated": "OpenClaw встановлено в Applications, але не вдалося повторно відкрити автоматично. Відкрийте його там вручну."
    },
    {
      "id": "native.apple.d1faee12838b677f",
      "source": "Use your browser logins",
      "translated": "Використовуйте логіни вашого браузера"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5ff31546d6a679d",
      "source": "Copy cookies from \\(browsers) into an isolated agent profile. Passwords are never touched.",
      "translated": "Копіювати cookies з \\(browsers) в ізольований профіль агента. Паролі ніколи не зачіпаються."
    },
    {
      "id": "native.apple.8dc63b7646cb0bdb",
      "source": "Importing browser cookies…",
      "translated": "Імпортування cookies браузера…"
    },
    {
      "id": "native.apple.726d99301dedf301",
      "source": "Copying \\(profile.displayName) into “\\(target)”. Touch ID may be required.",
      "translated": "Копіювання \\(profile.displayName) в «\\(target)». Може знадобитися Touch ID."
    },
    {
      "id": "native.apple.afe729bf54ad5a20",
      "source": "Browser logins imported",
      "translated": "Логіни браузера імпортовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2537efb54feeba4",
      "source": "\\(result.cookies.imported) of \\(result.cookies.total) cookies copied into “\\(result.into)” — now the default profile for agent browsing.",
      "translated": "\\(result.cookies.imported) з \\(result.cookies.total) cookies скопійовано в «\\(result.into)» — тепер це стандартний профіль для перегляду агентом."
    },
    {
      "id": "native.apple.aaa27f92ea6143c3",
      "source": "Browser import failed",
      "translated": "Не вдалося імпортувати браузер"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0426e216fde2a3",
      "source": "your browser",
      "translated": "ваш браузер"
    },
    {
      "id": "native.apple.b75ef7dd2b515a59",
      "source": "\\(content.title). \\(content.subtitle)",
      "translated": "\\(content.title). \\(content.subtitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc06661a63fc0cad",
      "source": "Import",
      "translated": "Імпорт"
    },
    {
      "id": "native.apple.a99a3c13a2a98ba3",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.apple.792cfb2474ad0533",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed83068f5cbb2b04",
      "source": "Browser import requires Local mode",
      "translated": "Імпорт із браузера потребує локального режиму"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb2383ae167c90fd",
      "source": "Switch this Mac app to a local Gateway before importing browser cookies.",
      "translated": "Перемкніть цей застосунок Mac на локальний Gateway перед імпортом файлів cookie браузера."
    },
    {
      "id": "native.apple.fdf0ffe662bd620f",
      "source": "No Chrome, Brave, Edge, or Chromium profile with cookies was found on this Mac.",
      "translated": "На цьому Mac не знайдено профілю Chrome, Brave, Edge чи Chromium із файлами cookie."
    },
    {
      "id": "native.apple.eedf0eec72f6d287",
      "source": "System browser profile import is disabled in the local Gateway configuration.",
      "translated": "Імпорт профілю системного браузера вимкнено в конфігурації локального Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8164afad8e43408",
      "source": "No browser login available",
      "translated": "Вхід через браузер недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.52bd5967f06d4ea2",
      "source": "Browser import unavailable",
      "translated": "Імпорт із браузера недоступний"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9da2c873ad24b0f",
      "source": "CLI install failed",
      "translated": "Не вдалося встановити CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.506cd570a8f8a80d",
      "source": "CLI install finished",
      "translated": "Встановлення CLI завершено"
    },
    {
      "id": "native.apple.a952bff9aa7c7e9b",
      "source": "Stable",
      "translated": "Стабільна"
    },
    {
      "id": "native.apple.a80cbef551294895",
      "source": "Beta",
      "translated": "Бета"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac0bc4221a6e965",
      "source": "Dev (Git main)",
      "translated": "Dev (Git main)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
      "source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
      "translated": "OpenClaw Gateway \\(version) готовий."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b767e46895714f9",
      "source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
      "translated": "OpenClaw Gateway ще не встановлено."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
      "source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
      "translated": "Не вдалося перевірити OpenClaw Gateway. Налаштування відновить його."
    },
    {
      "id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
      "source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
      "translated": "Gateway \\(found) не відповідає застосунку \\(required). Налаштування оновить його."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f14c557e2573526",
      "source": "Camera",
      "translated": "Камера"
    },
    {
      "id": "native.apple.40d3846b9b907a73",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.apple.533965afb8350ace",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Degraded"
    },
    {
      "id": "native.apple.90dacdcac6e6bd80",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.198eae468f234acb",
      "source": "Unsupported field type.",
      "translated": "Непідтримуваний тип поля."
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc78800d9f382b9",
      "source": "No quick settings for this channel.",
      "translated": "Для цього каналу немає швидких налаштувань."
    },
    {
      "id": "native.apple.cbf7ef1afeae9ff8",
      "source": "Use Config for account, guild, action, and policy details.",
      "translated": "Використовуйте Config для деталей облікового запису, guild, дії та політики."
    },
    {
      "id": "native.apple.71dc5674a2bda6d1",
      "source": "Select…",
      "translated": "Вибрати…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce17aea717f97f4d",
      "source": "Extra entries",
      "translated": "Додаткові записи"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5de9206729e420",
      "source": "No extra entries yet.",
      "translated": "Додаткових записів ще немає."
    },
    {
      "id": "native.apple.017ff7fa7b3e26c4",
      "source": "Key",
      "translated": "Ключ"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b74467bb3a710d",
      "source": "Remove",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.b237bc0cf8595b6d",
      "source": "Add",
      "translated": "Додати"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbe5124df0a065b4",
      "source": "Loading channel settings",
      "translated": "Завантаження налаштувань каналу"
    },
    {
      "id": "native.apple.468ae6c91ff752d8",
      "source": "Configuration",
      "translated": "Конфігурація"
    },
    {
      "id": "native.apple.18ae184a7dad6464",
      "source": "Schema unavailable",
      "translated": "Схема недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.81435e60c0b78093",
      "source": "OpenClaw could not load editable settings for this channel.",
      "translated": "OpenClaw не вдалося завантажити редаговані налаштування для цього каналу."
    },
    {
      "id": "native.apple.f74dfc887ee4f936",
      "source": "Logout",
      "translated": "Вийти"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6587031bbc3e4e0",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.af173734eb7ad231",
      "source": "Linking",
      "translated": "Пов’язування"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d834b36062043d",
      "source": "Show QR",
      "translated": "Показати QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.eecd32848403c3c4",
      "source": "Relink",
      "translated": "Пов’язати повторно"
    },
    {
      "id": "native.apple.35729b2cd003a68a",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.91dcf68eb2e49095",
      "source": "Reload",
      "translated": "Перезавантажити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d0c11e9c4314931",
      "source": "Configured",
      "translated": "Налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a468760837c956b",
      "source": "Available",
      "translated": "Доступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf4f425bd0dc0c74",
      "source": "Channels",
      "translated": "Канали"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d0dfdb0ac98fb47",
      "source": "Select a channel to view status and settings.",
      "translated": "Виберіть канал, щоб переглянути статус і налаштування."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4bc7f2d70f7d6f6",
      "source": "Last check \\(self.channelLastCheckText(channel))",
      "translated": "Остання перевірка \\(self.channelLastCheckText(channel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c05a9f1925dc6f02",
      "source": "Error",
      "translated": "Помилка"
    },
    {
      "id": "native.apple.60f2b09010a7809b",
      "source": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.313dabb10c37e00c",
      "source": "Logged out and cleared credentials.",
      "translated": "Виконано вихід і очищено облікові дані."
    },
    {
      "id": "native.apple.b98078a5cac29eaf",
      "source": "No WhatsApp session found.",
      "translated": "Сеанс WhatsApp не знайдено."
    },
    {
      "id": "native.apple.de729686d8ba05d6",
      "source": "Telegram token cleared.",
      "translated": "Токен Telegram очищено."
    },
    {
      "id": "native.apple.53f4d1e63fb7d589",
      "source": "No Telegram token configured.",
      "translated": "Токен Telegram не налаштовано."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a65101d40a6704c",
      "source": "No config sections available.",
      "translated": "Немає доступних розділів конфігурації."
    },
    {
      "id": "native.apple.cb9d6dbd9d5b038c",
      "source": "Select a config section to view settings.",
      "translated": "Виберіть розділ конфігурації, щоб переглянути налаштування."
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0ce9d97e01663",
      "source": "Unsaved changes",
      "translated": "Незбережені зміни"
    },
    {
      "id": "native.apple.4042c565a6f65501",
      "source": "Config",
      "translated": "Конфігурація"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7afd1797978a4fd",
      "source": "This tab is read-only in Nix mode. Edit config via Nix and rebuild.",
      "translated": "Ця вкладка доступна лише для читання в режимі Nix. Редагуйте конфігурацію через Nix і перебудуйте."
    },
    {
      "id": "native.apple.8103e662c0e40760",
      "source": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json using the schema-driven form.",
      "translated": "Редагуйте ~/.openclaw/openclaw.json за допомогою форми на основі схеми."
    },
    {
      "id": "native.apple.a3465ec90e435ea9",
      "source": "Reload",
      "translated": "Перезавантажити"
    },
    {
      "id": "native.apple.945e60a42bc8d782",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.194e47f6f849c1ce",
      "source": "Saving…",
      "translated": "Збереження…"
    },
    {
      "id": "native.apple.2efbb034dfb1c8f6",
      "source": "Loading current values…",
      "translated": "Завантаження поточних значень…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d4cb34e9ab41e84",
      "source": "Wildcard config entries are edited from their concrete key.",
      "translated": "Записи конфігурації з підстановними символами редагуються за їхнім конкретним ключем."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b63f0b2ca895e6",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.apple.b77bd2f246efcbe1",
      "source": "Required",
      "translated": "Обов’язково"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae89998eb6f436e0",
      "source": "Context",
      "translated": "Контекст"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e1c903a53d1abc",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Використання контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac4643a71326e9b",
      "source": "degraded: \\(message)",
      "translated": "погіршено: \\(message)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0c8044293c26723",
      "source": "unknown gateway error",
      "translated": "unknown gateway error"
    },
    {
      "id": "native.apple.47eb7fbdc9792b54",
      "source": "Today",
      "translated": "Сьогодні"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc6af133da68bf",
      "source": "Last \\(self.summary.days)d",
      "translated": "Останні \\(self.summary.days)d"
    },
    {
      "id": "native.apple.936bfd42a2f08232",
      "source": "Partial: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entries missing cost",
      "translated": "Частково: для \\(self.summary.totals.missingCostEntries) записів бракує вартості"
    },
    {
      "id": "native.apple.84f1d9ae4965cfe0",
      "source": "Crestodian",
      "translated": "Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.4398066b42292ca3",
      "source": "Your AI-powered setup helper. It can check status, fix config, switch models, and connect channels.",
      "translated": "Your AI-powered setup helper. It can check status, fix config, switch models, and connect channels."
    },
    {
      "id": "native.apple.648423d89aec0c13",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd180b943ee89cfe",
      "source": "Tip: try “status”, “doctor”, “set default model …”, or “connect telegram”.",
      "translated": "Порада: спробуйте «status», «doctor», «set default model …» або «connect telegram»."
    },
    {
      "id": "native.apple.779f488d2ddd9eaf",
      "source": "Edit cron job",
      "translated": "Редагувати cron-завдання"
    },
    {
      "id": "native.apple.33558c9ead40a7a1",
      "source": "New cron job",
      "translated": "Нове cron-завдання"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3e018806829cda3",
      "source": "Name",
      "translated": "Назва"
    },
    {
      "id": "native.apple.d15ab158b3c13020",
      "source": "Required (e.g. “Daily summary”)",
      "translated": "Обов’язково (наприклад, “Щоденний підсумок”)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d3f6ae647ede805",
      "source": "Description",
      "translated": "Опис"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e62d328b9b20553",
      "source": "Optional notes",
      "translated": "Необов’язкові нотатки"
    },
    {
      "id": "native.apple.6773dec468741604",
      "source": "Agent ID",
      "translated": "Agent ID"
    },
    {
      "id": "native.apple.16586aa545b687a0",
      "source": "Optional (default agent)",
      "translated": "Необов’язково (агент за замовчуванням)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eeba38110f1a3c12",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.bcc9d1eb3289bc25",
      "source": "Session target",
      "translated": "Ціль сеансу"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e408bf7fd913139",
      "source": "main",
      "translated": "основний"
    },
    {
      "id": "native.apple.926b2cd8c6dbbc45",
      "source": "isolated",
      "translated": "ізольований"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3a4fb0c68d6aa82",
      "source": "current",
      "translated": "поточний"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec2f3c99d04a641f",
      "source": "Wake mode",
      "translated": "Режим пробудження"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcc0a63bfc663e3",
      "source": "now",
      "translated": "зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f943be2a3559a24",
      "source": "next-heartbeat",
      "translated": "наступний heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.288d76f698265dc7",
      "source": "at",
      "translated": "о"
    },
    {
      "id": "native.apple.981882337a41b775",
      "source": "every",
      "translated": "кожні"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f029a66e8558108",
      "source": "cron",
      "translated": "cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.da555c22da16bc6c",
      "source": "At",
      "translated": "О"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa03647816776b55",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Автовидалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eea808cb55c1f88",
      "source": "Delete after successful run",
      "translated": "Видаляти після успішного запуску"
    },
    {
      "id": "native.apple.6eb1c75f9733d7a7",
      "source": "Every",
      "translated": "Кожні"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1299f47ac33f3ad",
      "source": "10m, 1h, 1d",
      "translated": "10m, 1h, 1d"
    },
    {
      "id": "native.apple.170810a5a91fed11",
      "source": "Expression",
      "translated": "Вираз"
    },
    {
      "id": "native.apple.767058f99028f188",
      "source": "e.g. 0 9 * * 3",
      "translated": "напр. 0 9 * * 3"
    },
    {
      "id": "native.apple.05b31f0b14270fb7",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Часовий пояс"
    },
    {
      "id": "native.apple.46908ba87434178e",
      "source": "Optional (e.g. America/Los_Angeles)",
      "translated": "Необов’язково (напр. America/Los_Angeles)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc085d7f55ec6bb",
      "source": "Kind",
      "translated": "Тип"
    },
    {
      "id": "native.apple.400a2807228864fe",
      "source": "systemEvent",
      "translated": "systemEvent"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0fd21111cd7005e",
      "source": "agentTurn",
      "translated": "agentTurn"
    },
    {
      "id": "native.apple.316094e1fc93af44",
      "source": "System event text",
      "translated": "Текст системної події"
    },
    {
      "id": "native.apple.b15d95fbd7ab04b2",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.88f23c037d54887b",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebff58db1a257892",
      "source": "Message",
      "translated": "Повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.df6243155293f80b",
      "source": "What should OpenClaw do?",
      "translated": "Що має зробити OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.81b5ba441a230f07",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Обробка"
    },
    {
      "id": "native.apple.80ef7233b7508f01",
      "source": "Optional (e.g. low)",
      "translated": "Необов’язково (наприклад, low)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba268889ad0bb29",
      "source": "Timeout",
      "translated": "Час очікування"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f1ef2c514bc5f2",
      "source": "Seconds (optional)",
      "translated": "Секунди (необов’язково)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8559c9accb62a451",
      "source": "Delivery",
      "translated": "Доставка"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7deff2e1f9a2d4b",
      "source": "Announce summary",
      "translated": "Оголосити підсумок"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9d67998af15a52b",
      "source": "None",
      "translated": "Немає"
    },
    {
      "id": "native.apple.297903b6d84321d7",
      "source": "Channel",
      "translated": "Канал"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cee9c451573efbc",
      "source": "To",
      "translated": "Кому"
    },
    {
      "id": "native.apple.f635a754de997a56",
      "source": "Optional override (phone number / chat id / Discord channel)",
      "translated": "Необов’язкове перевизначення (номер телефону / chat id / канал Discord)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2281bf826d28ffb7",
      "source": "Best-effort",
      "translated": "Best-effort"
    },
    {
      "id": "native.apple.75ea8e8d38238dfd",
      "source": "Do not fail the job if announce fails",
      "translated": "Не завершувати завдання помилкою, якщо оголошення не вдасться"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf3f166f2b6a13e",
      "source": "Untitled job",
      "translated": "Untitled job"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c7610400993c954",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Видалити cron job?"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b124194b8cb5fd5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.5457b9d0c551b472",
      "source": "Delete",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d7cc44ae0dab2f7",
      "source": "Cron scheduler is disabled",
      "translated": "Планувальник cron вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea81e38c91f67f1",
      "source": "Jobs are saved, but they will not run automatically until `cron.enabled` is set to `true` and the Gateway restarts.",
      "translated": "Завдання збережено, але вони не запускатимуться автоматично, доки `cron.enabled` не буде встановлено на `true` і Gateway не перезапуститься."
    },
    {
      "id": "native.apple.832eb0b0712fd34a",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Завдання cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.0de268bcd943ee00",
      "source": "Manage Gateway cron jobs and inspect run history.",
      "translated": "Керуйте завданнями cron Gateway і переглядайте історію запусків."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c4ffb322b3e65de",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f5f9b82bb18d061",
      "source": "New Job",
      "translated": "Нове завдання"
    },
    {
      "id": "native.apple.62a13e9cad6985af",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Помилка: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a31e8e9f2003af",
      "source": "No cron jobs yet.",
      "translated": "Завдань cron ще немає."
    },
    {
      "id": "native.apple.03b0c3fb3259236c",
      "source": "Select a job to inspect details and run history.",
      "translated": "Виберіть завдання, щоб переглянути деталі та історію запусків."
    },
    {
      "id": "native.apple.60409b6f360a2726",
      "source": "Tip: use ‘New Job’ to add one, or enable cron in your gateway config.",
      "translated": "Порада: скористайтеся «Нове завдання», щоб додати його, або ввімкніть cron у конфігурації gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.920b1625c66d2fbf",
      "source": "disabled",
      "translated": "вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.90a2ebfd0143ae3d",
      "source": "no next run",
      "translated": "немає наступного запуску"
    },
    {
      "id": "native.apple.b349868bdc72ecbe",
      "source": "agent \\(agentId)",
      "translated": "агент \\(agentId)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3049b1b58de4e0a",
      "source": "Run now",
      "translated": "Запустити зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.022656e82944b598",
      "source": "Open transcript",
      "translated": "Відкрити стенограму"
    },
    {
      "id": "native.apple.a821d3c97c51498c",
      "source": "Disable",
      "translated": "Вимкнути"
    },
    {
      "id": "native.apple.13f8628d1493d45f",
      "source": "Enable",
      "translated": "Увімкнути"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c48d1d69ed81f7e",
      "source": "Edit…",
      "translated": "Редагувати…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5684d3181ce22018",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Видалити…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ded1df100694ac3",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.9130853a425f720d",
      "source": "Run",
      "translated": "Запустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.f34de6490071b8e5",
      "source": "Transcript",
      "translated": "Транскрипт"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bffda5fcd7a290d",
      "source": "Edit",
      "translated": "Редагувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.04c710cf31471ebd",
      "source": "Schedule",
      "translated": "Розклад"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0c6656d9919acd7",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Автовидалення"
    },
    {
      "id": "native.apple.89cad86b7d3a1ed8",
      "source": "after success",
      "translated": "після успішного виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2a438527591597",
      "source": "Description",
      "translated": "Опис"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8ddda1d43812c1d",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9ed6399f6985efb",
      "source": "Session",
      "translated": "Сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dde8cb5e531bb81",
      "source": "Wake",
      "translated": "Пробудити"
    },
    {
      "id": "native.apple.014262bb8068c0a1",
      "source": "Next run",
      "translated": "Наступний запуск"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ec0a4219e5e76ce",
      "source": "Last run",
      "translated": "Останній запуск"
    },
    {
      "id": "native.apple.7718fbae883d5389",
      "source": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
      "translated": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))"
    },
    {
      "id": "native.apple.87247dcb9a2857ed",
      "source": "Last status",
      "translated": "Останній статус"
    },
    {
      "id": "native.apple.bac4e36acb29ec13",
      "source": "Run history",
      "translated": "Історія запусків"
    },
    {
      "id": "native.apple.f614be2891ac9a70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d31c7c3dc040e9e",
      "source": "No run log entries yet.",
      "translated": "Записів журналу запусків ще немає."
    },
    {
      "id": "native.apple.6ec996f25c175bbc",
      "source": "\\(ms)ms",
      "translated": "\\(ms)мс"
    },
    {
      "id": "native.apple.07c987127cde7927",
      "source": "Payload",
      "translated": "Корисне навантаження"
    },
    {
      "id": "native.apple.a687603203fec348",
      "source": "think \\(thinking)",
      "translated": "think \\(thinking)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a513a17d658a1aa2",
      "source": "\\(timeoutSeconds)s",
      "translated": "\\(timeoutSeconds)s"
    },
    {
      "id": "native.apple.41cd997805bd59e3",
      "source": "announce",
      "translated": "оголосити"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5597dd202288ee",
      "source": "no delivery",
      "translated": "немає доставки"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eea57b14cab3876",
      "source": "Dashboard reconnecting",
      "translated": "Повторне підключення панелі"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a3bf4e766652536",
      "source": "The selected Gateway changed.",
      "translated": "Вибраний Gateway змінився."
    },
    {
      "id": "native.apple.2049ebe709019afb",
      "source": "Waiting for a fresh authenticated connection.",
      "translated": "Очікування нового автентифікованого підключення."
    },
    {
      "id": "native.apple.d107ce2696f1259f",
      "source": "Dashboard unavailable",
      "translated": "Панель недоступна"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ed077c15e06c140",
      "source": "Check Settings → Connection or use Debug → Reset Remote Tunnel, then try again.",
      "translated": "Перевірте Налаштування → Підключення або скористайтеся Налагодження → Скинути віддалений тунель, а потім повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.apple.226341f8c8b5d459",
      "source": "[\\(host)]",
      "translated": "[\\(host)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c70e8fb1c642be1",
      "source": "Kill \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
      "translated": "Завершити \\(listener.command) (\\(listener.pid))?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8e0eda487b545fb",
      "source": "This process looks expected for the current mode. Kill anyway?",
      "translated": "Цей процес виглядає очікуваним для поточного режиму. Усе одно завершити?"
    },
    {
      "id": "native.apple.85986510973b69a5",
      "source": "Attach only (skip launchd install)",
      "translated": "Лише приєднатися (пропустити встановлення launchd)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b3e55c41a77627",
      "source": "When enabled, OpenClaw won't install or manage \\(gatewayLaunchdLabel). It will only attach to an existing Gateway.",
      "translated": "Коли ввімкнено, OpenClaw не встановлюватиме й не керуватиме \\(gatewayLaunchdLabel). Він лише приєднається до наявного Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.15e528c55a96394f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.334ebd156b980d53",
      "source": "Tools for diagnosing local issues (Gateway, ports, logs, Canvas).",
      "translated": "Інструменти для діагностики локальних проблем (Gateway, порти, журнали, Canvas)."
    },
    {
      "id": "native.apple.bea6c3a6ee04749e",
      "source": "App Health",
      "translated": "Стан застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.aefd694194f18104",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee22afbade2976eb",
      "source": "Local process",
      "translated": "Локальний процес"
    },
    {
      "id": "native.apple.d018b788de2625d4",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Віддалене підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ab439549787a34",
      "source": "App PID",
      "translated": "PID застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.c89b5449fe399633",
      "source": "Health",
      "translated": "Стан"
    },
    {
      "id": "native.apple.11bf6f17b2c17d01",
      "source": "CLI",
      "translated": "CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.50a498bb5d21fce5",
      "source": "PID",
      "translated": "PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1b7117088ad315f",
      "source": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
      "translated": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ae192c6a5942a53",
      "source": "Binary path",
      "translated": "Шлях до бінарного файлу"
    },
    {
      "id": "native.apple.117165abb75eb58b",
      "source": "Status",
      "translated": "Стан"
    },
    {
      "id": "native.apple.5432c42ec6020ef0",
      "source": "Key",
      "translated": "Ключ"
    },
    {
      "id": "native.apple.6675a44c2884bf14",
      "source": "Copy",
      "translated": "Копіювати"
    },
    {
      "id": "native.apple.d88bd4f76c454179",
      "source": "Copy sample URL",
      "translated": "Копіювати приклад URL"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8e4e2b25dbdbd44",
      "source": "Deep links (openclaw://…) are always enabled; the key controls unattended runs.",
      "translated": "Глибинні посилання (openclaw://…) завжди ввімкнені; ключ керує автоматичними запусками."
    },
    {
      "id": "native.apple.aeba5ae43a292c55",
      "source": "Stdout / stderr",
      "translated": "Stdout / stderr"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d4f16afee5753a",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Перезапустити Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f552a3cb08f36b37",
      "source": "Clear log",
      "translated": "Очистити журнал"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec9654e76a7c3f6f",
      "source": "Pino log",
      "translated": "Журнал Pino"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac5b3114ca2f9f9c",
      "source": "Open",
      "translated": "Відкрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.73375aaca7469480",
      "source": "App logging",
      "translated": "Журналювання програми"
    },
    {
      "id": "native.apple.45ca609245731590",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Докладність"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f5ec48a00c7bba6",
      "source": "Controls the macOS app log verbosity.",
      "translated": "Керує докладністю журналу програми macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.badf38ad13935f27",
      "source": "Write rolling diagnostics log (JSONL)",
      "translated": "Записувати циклічний журнал діагностики (JSONL)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5437c7d545b749ca",
      "source": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging.",
      "translated": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b35a89bea603457",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Відкрити папку"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7e3b03bf00eed6",
      "source": "Clear",
      "translated": "Очистити"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e058d4bd1e38466",
      "source": "Port diagnostics",
      "translated": "Діагностика портів"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c55c23f1b30c49",
      "source": "Check gateway ports",
      "translated": "Перевірити порти Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41a77907a653c26",
      "source": "Reset SSH tunnel",
      "translated": "Скинути SSH-тунель"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d3bb8db32ac31b8",
      "source": "Check which process owns \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) and suggest fixes.",
      "translated": "Перевірити, якому процесу належить \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()), і запропонувати виправлення."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5c922d5a81b9a82",
      "source": "Port \\(report.port)",
      "translated": "Порт \\(report.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbd56f870683617",
      "source": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb373e180ce4eb57",
      "source": "Kill",
      "translated": "Завершити"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9e8bf8e35c48ef",
      "source": "OpenClaw project root",
      "translated": "Корінь проєкту OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b01a6daf7a7b94e",
      "source": "Path to openclaw repo",
      "translated": "Шлях до репозиторію openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9e064d213c6b451",
      "source": "Reset",
      "translated": "Скинути"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c9911885c449665",
      "source": "Used for pnpm/node fallback and PATH population when launching the gateway.",
      "translated": "Використовується для резервного pnpm/node і заповнення PATH під час запуску gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d1a6049ad5abb8",
      "source": "Session store",
      "translated": "Сховище сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.745141d448a91b84",
      "source": "Path",
      "translated": "Шлях"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa6607e762a540c0",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8154f17cda71415",
      "source": "Used by the CLI session loader; stored in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Використовується завантажувачем сеансів CLI; зберігається в ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e472353e27107af",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Надіслати тестове сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.9fdf25afbeb46192",
      "source": "Open Agent Events",
      "translated": "Відкрити Agent Events"
    },
    {
      "id": "native.apple.42bbba51b2fd6cfa",
      "source": "Send debug voice",
      "translated": "Надіслати налагоджувальний голос"
    },
    {
      "id": "native.apple.12fbaf28bf105c23",
      "source": "Sending debug voice…",
      "translated": "Надсилання налагоджувального голосу…"
    },
    {
      "id": "native.apple.652d5fb7136dfd92",
      "source": "Uses the Voice Wake path: forwards over SSH when configured,\notherwise runs locally via rpc.",
      "translated": "Використовує шлях Voice Wake: пересилає через SSH, якщо налаштовано,\nінакше запускає локально через rpc."
    },
    {
      "id": "native.apple.3307505d507faf31",
      "source": "Note: macOS may require restarting OpenClaw after enabling Accessibility or Screen Recording.",
      "translated": "Примітка: macOS може потребувати перезапуску OpenClaw після ввімкнення Accessibility або Screen Recording."
    },
    {
      "id": "native.apple.e52d463773aef1e1",
      "source": "Restart OpenClaw",
      "translated": "Перезапустити OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e299e77f3ad75a75",
      "source": "Restart app",
      "translated": "Перезапустити застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.902488e753844202",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Перезапустити ознайомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b02027c57eda8b",
      "source": "Reveal app in Finder",
      "translated": "Показати застосунок у Finder"
    },
    {
      "id": "native.apple.04eaabb42454944b",
      "source": "Enable/disable Canvas in General settings.",
      "translated": "Увімкнути/вимкнути Canvas у загальних налаштуваннях."
    },
    {
      "id": "native.apple.b2bebe675c30727a",
      "source": "Session",
      "translated": "Сесія"
    },
    {
      "id": "native.apple.99861950da1e69ba",
      "source": "Show panel",
      "translated": "Показати панель"
    },
    {
      "id": "native.apple.33eb8f297296ec9c",
      "source": "Hide panel",
      "translated": "Приховати панель"
    },
    {
      "id": "native.apple.547643e9375bf49c",
      "source": "Write sample page",
      "translated": "Написати зразкову сторінку"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea4c2dbfc571ab6",
      "source": "Eval JS",
      "translated": "Eval JS"
    },
    {
      "id": "native.apple.940c0085416c853c",
      "source": "Eval",
      "translated": "Eval"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e7bea688bf372c",
      "source": "Snapshot",
      "translated": "Знімок"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad26da5399b2e89a",
      "source": "eval → \\(canvasEvalResult)",
      "translated": "eval → \\(canvasEvalResult)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fa497069eba7671",
      "source": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)",
      "translated": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c45fe5f7f9e7f51",
      "source": "Reveal",
      "translated": "Показати"
    },
    {
      "id": "native.apple.44008e46c4816fcb",
      "source": "Tip: the session directory is returned by “Show panel”.",
      "translated": "Порада: каталог сесії повертається командою «Показати панель»."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf253de8a6d44fdc",
      "source": "Icon override",
      "translated": "Перевизначення піктограми"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a465c703604e054",
      "source": "Chat",
      "translated": "Чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.39cdf5187168b1a0",
      "source": "Native SwiftUI",
      "translated": "Нативний SwiftUI"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a013ae216593687",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.apple.6978f2d8499b3b30",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Справний"
    },
    {
      "id": "native.apple.6431f5299453465b",
      "source": "Needs Link",
      "translated": "Потрібне посилання"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7d1ee5662c1d646",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Погіршено"
    },
    {
      "id": "native.apple.0397fa643df26663",
      "source": "Test",
      "translated": "Тест"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8af393b84d63ab8",
      "source": "OpenClaw is paused",
      "translated": "OpenClaw призупинено"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba1542539c0d40b",
      "source": "Unpause OpenClaw to run agent actions.",
      "translated": "Відновіть OpenClaw, щоб виконувати дії агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c1e1dbfde976ab9",
      "source": "Deep link too large",
      "translated": "Deep link завеликий"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f83894cf1e88558",
      "source": "Message exceeds 20,000 characters.",
      "translated": "Повідомлення перевищує 20 000 символів."
    },
    {
      "id": "native.apple.333dcda29354b1d0",
      "source": "Deep link blocked",
      "translated": "Deep link заблоковано"
    },
    {
      "id": "native.apple.f65276f4e789db3c",
      "source": "\\(urlText.prefix(500))…",
      "translated": "\\(urlText.prefix(500))…"
    },
    {
      "id": "native.apple.50f1211af2a1945e",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Запустити агента OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f3841d5de0135c4",
      "source": "Agent request failed",
      "translated": "Запит агента не виконано"
    },
    {
      "id": "native.apple.3bed795cded1caa6",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Список дозволених"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec1bd885ac9d40b",
      "source": "Deny",
      "translated": "Відмовити"
    },
    {
      "id": "native.apple.0922ae2298cc7215",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Завжди дозволяти"
    },
    {
      "id": "native.apple.feee9ce5c746096b",
      "source": "Never Ask",
      "translated": "Ніколи не запитувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa8b4e24f0bfb8b4",
      "source": "Ask on Allowlist Miss",
      "translated": "Запитувати, якщо немає в allowlist"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d4f37b9ae9027d3",
      "source": "Always Ask",
      "translated": "Завжди запитувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46f0710e99df741",
      "source": "Pattern cannot be empty.",
      "translated": "Шаблон не може бути порожнім."
    },
    {
      "id": "native.apple.e69fc6a151dd8879",
      "source": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'.",
      "translated": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b9878c76d9a0995",
      "source": "This allowlist entry is inherited. Edit its owning scope and retry.",
      "translated": "Цей запис списку дозволів успадковано. Відредагуйте область, якій він належить, і повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.apple.511333a8588db7e2",
      "source": "Could not save exec approvals. Last known settings are shown; retry the change.",
      "translated": "Не вдалося зберегти дозволи на виконання. Показано останні відомі налаштування; повторіть зміну."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b8ba1cf6f9dfdc9",
      "source": "missing:\\(hash)",
      "translated": "missing:\\(hash)"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0fa6b60bd859f8",
      "source": ":\\(endpoint.port)",
      "translated": ":\\(endpoint.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6867a83813911d74",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Шлюзи ще не знайдено."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a145c293ac0695",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the gateway URL.",
      "translated": "Натисніть знайдений шлюз, щоб заповнити URL-адресу шлюзу."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a5e0e9e073b8db1",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the SSH target.",
      "translated": "Натисніть знайдений шлюз, щоб заповнити SSH target."
    },
    {
      "id": "native.apple.66ad783199ef9729",
      "source": "Discover OpenClaw gateways on your LAN",
      "translated": "Виявляти шлюзи OpenClaw у вашій LAN"
    },
    {
      "id": "native.apple.110f6e64e25dcd2e",
      "source": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))",
      "translated": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1c93fb7ef1b6cb8",
      "source": "(\\(gatewayLabel))",
      "translated": "(\\(gatewayLabel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.f33dc515a78428f1",
      "source": "Stopped",
      "translated": "Зупинено"
    },
    {
      "id": "native.apple.1be3e61e52abb0b9",
      "source": "Starting…",
      "translated": "Запускається…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ae0d775c7fabc51",
      "source": "Failed: \\(reason)",
      "translated": "Помилка: \\(reason)"
    },
    {
      "id": "native.apple.151e5b5ab7d08a2a",
      "source": "not linked",
      "translated": "не пов’язано"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bd8ea604f3c21fa",
      "source": "unknown error",
      "translated": "unknown error"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5eaba753440639",
      "source": "General",
      "translated": "Загальні"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c4fca89983d7487",
      "source": "Everyday OpenClaw app behavior.",
      "translated": "Повсякденна поведінка застосунку OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.7d03158a40ddb60a",
      "source": "App",
      "translated": "Застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.a861b3a0aafb24cc",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Запускати під час входу"
    },
    {
      "id": "native.apple.405e74c96498b7c0",
      "source": "Automatically start OpenClaw after you sign in.",
      "translated": "Автоматично запускати OpenClaw після входу."
    },
    {
      "id": "native.apple.8b74758a60f78642",
      "source": "Move OpenClaw to Applications before enabling launch at login.",
      "translated": "Перемістіть OpenClaw до Applications, перш ніж вмикати запуск під час входу."
    },
    {
      "id": "native.apple.927819c087ca3520",
      "source": "Show Dock icon",
      "translated": "Показувати іконку в Dock"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7a0819bd2f4e1dc",
      "source": "Keep OpenClaw visible in the Dock. When off, windows still show the Dock icon while open.",
      "translated": "Тримати OpenClaw видимим у Dock. Якщо вимкнено, вікна все одно показуватимуть іконку в Dock, доки відкриті."
    },
    {
      "id": "native.apple.af23f7b5fb03a877",
      "source": "Play menu bar icon animations",
      "translated": "Відтворювати анімації іконки в рядку меню"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdb0b9020356722a",
      "source": "Enable idle blinks and wiggles on the status icon.",
      "translated": "Увімкнути кліпання та похитування іконки стану під час простою."
    },
    {
      "id": "native.apple.a66c725f98bfa823",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Можливості"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a038afba254784e",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Дозволити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9044833ccf5370bd",
      "source": "Allow the agent to show and control the Canvas panel.",
      "translated": "Дозволити агенту показувати панель Canvas і керувати нею."
    },
    {
      "id": "native.apple.d272331ace65ddb9",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Дозволити камеру"
    },
    {
      "id": "native.apple.3aba44d09d7ae354",
      "source": "Allow the agent to capture a photo or short video via the built-in camera.",
      "translated": "Дозволити агенту зробити фото або коротке відео за допомогою вбудованої камери."
    },
    {
      "id": "native.apple.6db2112acf394e43",
      "source": "Allow Computer Control",
      "translated": "Дозволити керування комп'ютером"
    },
    {
      "id": "native.apple.124d07cfaa03f5e5",
      "source": "Let an authorized agent move the pointer, click, and type on this Mac. Also requires Accessibility, Screen Recording, and gateway command authorization. High risk.",
      "translated": "Дозвольте авторизованому агенту переміщувати вказівник, натискати та вводити текст на цьому Mac. Також потрібні дозволи «Доступність», «Запис екрана» та авторизація команд gateway. Високий ризик."
    },
    {
      "id": "native.apple.35cdb39a1214e0d8",
      "source": "Enable Peekaboo Bridge",
      "translated": "Увімкнути Peekaboo Bridge"
    },
    {
      "id": "native.apple.82e287000e34b51e",
      "source": "Allow signed tools (e.g. `peekaboo`) to drive UI automation via PeekabooBridge.",
      "translated": "Дозволити підписаним інструментам (наприклад, `peekaboo`) виконувати автоматизацію UI через PeekabooBridge."
    },
    {
      "id": "native.apple.72b24ed86295d6fa",
      "source": "Browser",
      "translated": "Браузер"
    },
    {
      "id": "native.apple.439535b659ad69df",
      "source": "Browser login",
      "translated": "Вхід через браузер"
    },
    {
      "id": "native.apple.de4f3832100c9a23",
      "source": "Copy cookies from a Chrome-family profile into an isolated managed profile.",
      "translated": "Скопіюйте файли cookie з профілю сімейства Chrome до ізольованого керованого профілю."
    },
    {
      "id": "native.apple.89dab98753cdc0c2",
      "source": "Import…",
      "translated": "Імпортувати…"
    },
    {
      "id": "native.apple.476c2358c26250a7",
      "source": "Developer",
      "translated": "Розробник"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac05a7eb1770d52f",
      "source": "Enable debug tools",
      "translated": "Увімкнути інструменти налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ea31fa89ced9a96",
      "source": "Show the Debug page with development utilities.",
      "translated": "Показати сторінку Debug з утилітами для розробки."
    },
    {
      "id": "native.apple.050e1ad36603504f",
      "source": "App session",
      "translated": "Сеанс застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.67650c4eb108086a",
      "source": "Quit only when you want to stop the menu bar app completely.",
      "translated": "Виходьте лише тоді, коли хочете повністю зупинити застосунок у рядку меню."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c53e5345460948",
      "source": "Quit",
      "translated": "Вийти"
    },
    {
      "id": "native.apple.64e197a4a8b384ef",
      "source": "OpenClaw paused",
      "translated": "OpenClaw призупинено"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fe6df69d8050832",
      "source": "OpenClaw active",
      "translated": "OpenClaw активний"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f4258fa73e04344",
      "source": "Processing messages through the local Gateway on this Mac.",
      "translated": "Обробка повідомлень через локальний Gateway на цьому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.82bbee94fd6c9afd",
      "source": "Connected to a remote Gateway configuration.",
      "translated": "Підключено до віддаленої конфігурації Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.57c062682e2a1b08",
      "source": "Ready to run after you choose a Gateway connection.",
      "translated": "Готово до запуску після вибору підключення Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.eac861e2d1da4745",
      "source": "Connection",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.e23f67caacc93476",
      "source": "Choose where the Gateway runs and how this Mac app reaches it.",
      "translated": "Виберіть, де працює Gateway і як ця програма для Mac підключається до нього."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d5db3462778dd6f",
      "source": "\\(Int(ping)) ms",
      "translated": "\\(Int(ping)) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.886bdf6bcea84209",
      "source": "Local Gateway",
      "translated": "Локальний Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a273161518b6d6b",
      "source": "Remote Gateway direct",
      "translated": "Пряме підключення до віддаленого Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.72ed757ec4358aed",
      "source": "Remote Gateway via SSH",
      "translated": "Віддалений Gateway через SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b407abb1de07df",
      "source": "Gateway not configured",
      "translated": "Gateway не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.8021dcd7963a4cc2",
      "source": "OpenClaw starts and monitors the Gateway on this Mac.",
      "translated": "OpenClaw запускає та відстежує Gateway на цьому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe2a790f28ffd1ae",
      "source": "Choose local or remote before the app can attach to a Gateway.",
      "translated": "Виберіть локальний або віддалений режим, перш ніж програма зможе підключитися до Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5d2df8163bd92cde",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.d261da13966fa812",
      "source": "OpenClaw runs",
      "translated": "OpenClaw працює"
    },
    {
      "id": "native.apple.397850fa5e803f53",
      "source": "Pick whether this app owns a local Gateway or attaches to another host.",
      "translated": "Виберіть, чи ця програма керує локальним Gateway, чи підключається до іншого хоста."
    },
    {
      "id": "native.apple.f9b44adeadaace42",
      "source": "Gateway location",
      "translated": "Розташування Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bc5101dc5f03eca",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.26d3cba2f28bc7ee",
      "source": "Local (this Mac)",
      "translated": "Локально (цей Mac)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e862ce24b922a761",
      "source": "Remote (another host)",
      "translated": "Віддалено (інший хост)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd6792ad936d581",
      "source": "Setup needed",
      "translated": "Потрібне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.f27f32453c7c27aa",
      "source": "Local is best for this Mac. Remote is best when the Gateway already runs on a Mac Studio or server.",
      "translated": "Локальний режим найкраще підходить для цього Mac. Віддалений режим найкращий, коли Gateway уже працює на Mac Studio або сервері."
    },
    {
      "id": "native.apple.de902001d9e0c2fc",
      "source": "Remote Access",
      "translated": "Віддалений доступ"
    },
    {
      "id": "native.apple.290d7f86f03d27c5",
      "source": "Discovery & Status",
      "translated": "Виявлення та стан"
    },
    {
      "id": "native.apple.df878fd5df528bd9",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Найближчі Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.95028d5447df11e0",
      "source": "Remote test",
      "translated": "Віддалений тест"
    },
    {
      "id": "native.apple.cff94f13853364c2",
      "source": "Control channel",
      "translated": "Канал керування"
    },
    {
      "id": "native.apple.b28d766383f819ce",
      "source": "Recommended setup",
      "translated": "Рекомендоване налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eebc911fb011a34",
      "source": "Use Tailscale plus an SSH tunnel for stable private access.",
      "translated": "Використовуйте Tailscale і тунель SSH для стабільного приватного доступу."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5020c25b825be3",
      "source": "Use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS certificate.",
      "translated": "Використовуйте Tailscale Serve, щоб Gateway мав дійсний сертифікат HTTPS."
    },
    {
      "id": "native.apple.773d2937062cf86c",
      "source": "Advanced",
      "translated": "Додатково"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e33f01115fd73dd",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Файл ідентифікації"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eaffd822af43300",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.8bd4eccc71e5668f",
      "source": "Project root",
      "translated": "Корінь проєкту"
    },
    {
      "id": "native.apple.c663b8a50de8a7d8",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.938ee646aac4ce66",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Шлях до CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.09f99e863e081f9f",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f588f7dad51aae2e",
      "source": "SSH command details",
      "translated": "Деталі команди SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.a04182cfc2292a90",
      "source": "Transport",
      "translated": "Транспорт"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b3bf35360212894",
      "source": "SSH keeps the Gateway private; direct is best for HTTPS or Tailscale Serve.",
      "translated": "SSH зберігає Gateway приватним; пряме підключення найкраще для HTTPS або Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.5120bd84625c827a",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Тунель SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.c58937e43a5b4591",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Пряме підключення (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.655c71a562ce5ecb",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Ціль SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.feced5a9b26f7437",
      "source": "User and host for the remote Gateway machine.",
      "translated": "Користувач і хост для віддаленої машини Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5dbab4c147041b65",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe7e313b29c88daa",
      "source": "The WebSocket URL exposed by the remote Gateway.",
      "translated": "URL WebSocket, наданий віддаленим Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8d207eec188d22d",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.e568ae49d007dc03",
      "source": "Use wss:// for public hosts. ws:// is allowed for localhost, LAN, .local, and Tailnet hosts.",
      "translated": "Використовуйте wss:// для публічних хостів. ws:// дозволено для localhost, LAN, .local і хостів Tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3ff06b581e72632",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Токен Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e9b05c98cb09528",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Використовується, коли віддалений gateway вимагає автентифікації за токеном."
    },
    {
      "id": "native.apple.053a95077f2d4045",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "токен автентифікації віддаленого gateway (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa092829f9a3b1",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Поточне значення gateway.remote.token не є звичайним текстом. OpenClaw для macOS не може використовувати його напряму; введіть тут токен у вигляді звичайного тексту, щоб замінити його."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b21bc12ab63cad",
      "source": "Test remote",
      "translated": "Перевірити віддалене підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3968d04d63200c",
      "source": "Testing…",
      "translated": "Перевірка…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ff8bc297026d7cb",
      "source": "Installed: \\(gatewayVersion) · Required: \\(required)",
      "translated": "Установлено: \\(gatewayVersion) · Потрібно: \\(required)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9514b81425ea1d",
      "source": "Gateway \\(gatewayVersion) detected",
      "translated": "Виявлено Gateway \\(gatewayVersion)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4593770894a0b662",
      "source": "Node \\(node)",
      "translated": "Вузол \\(node)"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ab01059b763acd",
      "source": "Last failure: \\(failure)",
      "translated": "Остання помилка: \\(failure)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c55734a4ee849a4c",
      "source": "Recheck",
      "translated": "Перевірити знову"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fcaa10d4558a03d",
      "source": "Gateway auto-starts in local mode via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
      "translated": "Gateway автоматично запускається в локальному режимі через launchd (\\(gatewayLaunchdLabel))."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a4bfb585fed2598",
      "source": "Retry now",
      "translated": "Повторити зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.6393591d17837eb0",
      "source": "Open logs",
      "translated": "Відкрити журнали"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d96b20de25a9ddf",
      "source": "probe degraded",
      "translated": "probe degraded"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c7be809a4a75de5",
      "source": "probe degraded · status \\(status)",
      "translated": "probe degraded · статус \\(status)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b71cafd438433073",
      "source": "System (auto)",
      "translated": "Системні (авто)"
    },
    {
      "id": "native.apple.41a193b83852fbf9",
      "source": "Idle",
      "translated": "Неактивно"
    },
    {
      "id": "native.apple.71196aeed6421e87",
      "source": "Working main – bash",
      "translated": "Робота в main – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b5ed94600721e7d",
      "source": "Working main – read",
      "translated": "Робота в main – читання"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb8ea16eac409225",
      "source": "Working main – write",
      "translated": "Робота в main – запис"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eee079c9e883a4c",
      "source": "Working main – edit",
      "translated": "Робота в main – редагування"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9923af586dbd6c6",
      "source": "Working main – other",
      "translated": "Робота в main – інше"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb68dca095076425",
      "source": "Working other – bash",
      "translated": "Робота в іншому – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b742d3ef334effa",
      "source": "Working other – read",
      "translated": "Робота в іншому – читання"
    },
    {
      "id": "native.apple.33041a8417e0c1c9",
      "source": "Working other – write",
      "translated": "Робота в іншому – запис"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cfc973ba627e3ac",
      "source": "Working other – edit",
      "translated": "Робота в іншому – редагування"
    },
    {
      "id": "native.apple.01aaae29e90965d8",
      "source": "Working other – other",
      "translated": "Робота в іншому – інше"
    },
    {
      "id": "native.apple.729f356a45366d00",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Помилка: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.766ddaa931c544df",
      "source": "No instances reported yet.",
      "translated": "Екземпляри ще не повідомлялися."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04316f1c7e825c9",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Підключені екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.876c066efa88aee3",
      "source": "Latest presence beacons from OpenClaw nodes. Updated periodically.",
      "translated": "Останні сигнали присутності від вузлів OpenClaw. Оновлюється періодично."
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6bcd51fd9f1f62",
      "source": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
      "translated": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)"
    },
    {
      "id": "native.apple.775418faaf244b72",
      "source": "\\(secs)s ago",
      "translated": "\\(secs) с тому"
    },
    {
      "id": "native.apple.d49a2a06f0b30967",
      "source": "Copy Debug Summary",
      "translated": "Копіювати зведення налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.231b8e86486fd129",
      "source": "Presence updated \\(inst.ageDescription).",
      "translated": "Присутність оновлено \\(inst.ageDescription)."
    },
    {
      "id": "native.apple.12d83e5f01c98fc0",
      "source": "\\(status.label) presence",
      "translated": "Присутність \\(status.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee499f632a5076c5",
      "source": "Android",
      "translated": "Android"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ca2baac54a05fc",
      "source": "Sparkles",
      "translated": "Блискітки"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9a63d0f5247185d",
      "source": "Plain",
      "translated": "Звичайний"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f4378c2de189ec9",
      "source": "Trace",
      "translated": "Трасування"
    },
    {
      "id": "native.apple.abc6d01481fe6ab5",
      "source": "Debug",
      "translated": "Налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.284419a69ba9e608",
      "source": "Info",
      "translated": "Інформація"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca37d4d419889d09",
      "source": "Notice",
      "translated": "Сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.078501e974c7bb15",
      "source": "Warning",
      "translated": "Попередження"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2ad2d2d6e65813",
      "source": "Error",
      "translated": "Помилка"
    },
    {
      "id": "native.apple.01e6a456cdadce81",
      "source": "Critical",
      "translated": "Критично"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a1b27c9859cc0",
      "source": "Settings...",
      "translated": "Налаштування..."
    },
    {
      "id": "native.apple.f6048387f9b99c8e",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.apple.c19b0989064c0020",
      "source": "Forward",
      "translated": "Вперед"
    },
    {
      "id": "native.apple.13a7356f48278757",
      "source": "OpenClaw - Voice Wake live meter active",
      "translated": "OpenClaw — активний індикатор Voice Wake наживо"
    },
    {
      "id": "native.apple.fae2cf18519da0d5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef59188264be95d4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Закрити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9559a5e927db06c0",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Відкрити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.66280f3e99ab2f36",
      "source": "Pairing approval pending (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))",
      "translated": "Очікує підтвердження пару­вання (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))"
    },
    {
      "id": "native.apple.e47f5616f3dae081",
      "source": " · \\(repairCount) repair",
      "translated": " · \\(repairCount) виправлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.166030936b7fae68",
      "source": "Device pairing pending (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Очікується сполучення пристрою (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4362f273c3b52793",
      "source": "Send Heartbeats",
      "translated": "Надсилати Heartbeats"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ad22b3ef37afe46",
      "source": "Browser Control",
      "translated": "Керування браузером"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb06374f7d430549",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Дозволити камеру"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7298f07a717f564",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Підтвердження виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.348d4adeb2afab25",
      "source": "Loading Exec Approvals…",
      "translated": "Завантаження дозволів на виконання…"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2f5f038c81a4a89",
      "source": "Retry Exec Approvals",
      "translated": "Повторити дозволи на виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa9ee90b4a391979",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Дозволити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.4cbde322496c96d7",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Активація голосом"
    },
    {
      "id": "native.apple.95959926dc363f2e",
      "source": "Open Dashboard",
      "translated": "Відкрити Dashboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.723e0d2283af1458",
      "source": "Open Chat",
      "translated": "Відкрити чат"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3cd7734f27f447",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Закрити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a9ba12370118594",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Відкрити Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c543df49aa45eef",
      "source": "Stop Talk Mode",
      "translated": "Зупинити режим розмови"
    },
    {
      "id": "native.apple.f829a2e0409193b6",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Режим розмови"
    },
    {
      "id": "native.apple.e96f53fc66acbb95",
      "source": "Settings…",
      "translated": "Налаштування…"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbab65790d6eca89",
      "source": "About OpenClaw",
      "translated": "Про OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.14c8f4b1a57569f3",
      "source": "Update ready, restart now?",
      "translated": "Оновлення готове, перезапустити зараз?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f20b8f0da1520f4b",
      "source": "Quit",
      "translated": "Вийти"
    },
    {
      "id": "native.apple.5021ed413c045620",
      "source": "OpenClaw Not Configured",
      "translated": "OpenClaw не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d10ab5feb4add3f",
      "source": "Remote OpenClaw Active",
      "translated": "Віддалений OpenClaw активний"
    },
    {
      "id": "native.apple.b49dea5c1fdb3dd3",
      "source": "OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw активний"
    },
    {
      "id": "native.apple.1df24a30d7963640",
      "source": "Debug",
      "translated": "Налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.24b2a8b6549236c4",
      "source": "Open Config Folder",
      "translated": "Відкрити папку конфігурації"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb94be83a9083e18",
      "source": "Run Health Check Now",
      "translated": "Запустити перевірку стану зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.406f1a5866bf0bd0",
      "source": "Send Test Heartbeat",
      "translated": "Надіслати тестовий heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.79a6d2d396cd5477",
      "source": "Show Pairing Panel (Demo)",
      "translated": "Показати панель пару­вання (демо)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9ea5d8470d105a",
      "source": "Remote Tunnel",
      "translated": "Віддалений тунель"
    },
    {
      "id": "native.apple.872bee8f298e59ef",
      "source": "Reset Remote Tunnel",
      "translated": "Скинути віддалений тунель"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9868e7cdc856b06",
      "source": "Verbose Logging (Main): On",
      "translated": "Детальне журналювання (Main): увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03ddd3d711b5a36",
      "source": "Verbose Logging (Main): Off",
      "translated": "Детальне журналювання (Main): вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecde91c32bcc0da5",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Рівень деталізації"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f577b502efb658c",
      "source": "File Logging: On",
      "translated": "Журналювання у файл: увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0785f8c2ae712ff",
      "source": "File Logging: Off",
      "translated": "Журналювання у файл: вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9dfd69b4f83afa1",
      "source": "App Logging",
      "translated": "Журналювання застосунку"
    },
    {
      "id": "native.apple.0627f0cfb40a10c8",
      "source": "Open Session Store",
      "translated": "Відкрити сховище сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.645ddb678c201ac8",
      "source": "Open Agent Events…",
      "translated": "Відкрити події агента…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8cb59f8c2e28468",
      "source": "Open Log",
      "translated": "Відкрити журнал"
    },
    {
      "id": "native.apple.aba07ae46ea14d1e",
      "source": "Send Debug Voice Text",
      "translated": "Надіслати текст для налагодження голосу"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d85e94cb51ec35c",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Надіслати тестове сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f9e668602baf391",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Перезапустити Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed98a6c0df41cdde",
      "source": "Restart Onboarding",
      "translated": "Перезапустити онбординг"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ebeecbd1b177e61",
      "source": "Restart App",
      "translated": "Перезапустити застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cef985bef918988",
      "source": "Main",
      "translated": "Main"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eca63e1a931e290",
      "source": "Other",
      "translated": "Інше"
    },
    {
      "id": "native.apple.72d7e38d56c76ff8",
      "source": "Show pairing requests",
      "translated": "Показати запити на пару­вання"
    },
    {
      "id": "native.apple.469c920582755860",
      "source": "Refreshing microphones…",
      "translated": "Оновлення мікрофонів…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0c6172187ca749a",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e248379359c7593",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Від’єднано (використовується системне значення за замовчуванням)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99e1ae62fe0ab9",
      "source": "Context",
      "translated": "Контекст"
    },
    {
      "id": "native.apple.71d571a51fc1dd07",
      "source": "Loading devices...",
      "translated": "Завантаження пристроїв..."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b885476267aec98",
      "source": "No devices yet",
      "translated": "Пристроїв ще немає"
    },
    {
      "id": "native.apple.88ac623ee1a9929a",
      "source": "No",
      "translated": "Ні"
    },
    {
      "id": "native.apple.7782c047f2f09120",
      "source": "Yes",
      "translated": "Так"
    },
    {
      "id": "native.apple.c847ab5573bcbc26",
      "source": "Update thinking failed",
      "translated": "Не вдалося оновити thinking"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e45d5ed653259d1",
      "source": "Update verbose failed",
      "translated": "Не вдалося оновити verbose"
    },
    {
      "id": "native.apple.675bea191c16ad31",
      "source": "Reset session?",
      "translated": "Скинути сеанс?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e63cf5e18950a31a",
      "source": "Starts a new session id for “\\(key)”.",
      "translated": "Запускає новий ідентифікатор сеансу для “\\(key)”."
    },
    {
      "id": "native.apple.bc784754f0d1bdda",
      "source": "Reset failed",
      "translated": "Не вдалося скинути"
    },
    {
      "id": "native.apple.f01b4b170022c829",
      "source": "Compact session log?",
      "translated": "Стиснути журнал сеансу?"
    },
    {
      "id": "native.apple.0665671dadf0d19a",
      "source": "Keeps the last 400 lines; archives the old file.",
      "translated": "Зберігає останні 400 рядків; архівує старий файл."
    },
    {
      "id": "native.apple.8446ea98af8411a0",
      "source": "Compact failed",
      "translated": "Не вдалося стиснути"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbe5d1663b0933b5",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Видалити сеанс?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8720ae7f5f206a63",
      "source": "Deletes the “\\(key)” entry and archives its transcript.",
      "translated": "Видаляє запис “\\(key)” і архівує його стенограму."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e0daab58958c203",
      "source": "Delete failed",
      "translated": "Не вдалося видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.737e72233a7b88e6",
      "source": "Usage",
      "translated": "Використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.386595fa18585dbb",
      "source": "approvalSource requires matching systemRunPlan",
      "translated": "approvalSource потребує відповідного systemRunPlan"
    },
    {
      "id": "native.apple.014ff905cecd753b",
      "source": "explicit approval requires matching systemRunPlan",
      "translated": "явне схвалення потребує відповідного systemRunPlan"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0a88b8274ced8",
      "source": "Node pairing approved",
      "translated": "Сполучення вузла схвалено"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c08dad7c7371b74",
      "source": "Node pairing rejected",
      "translated": "Сполучення вузла відхилено"
    },
    {
      "id": "native.apple.4443962db00a2def",
      "source": "\\(self.label):",
      "translated": "\\(self.label):"
    },
    {
      "id": "native.apple.800d9fd07f5dde85",
      "source": "Finish",
      "translated": "Завершити"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca2e9174fec56ce",
      "source": "Next",
      "translated": "Далі"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f3c1c6f0672bed7",
      "source": "The Gateway setup request failed.",
      "translated": "Запит на налаштування Gateway не вдався."
    },
    {
      "id": "native.apple.1d0e9fc5cec8e38e",
      "source": "The Gateway setup request failed. Show details to inspect or copy the error.",
      "translated": "Запит на налаштування Gateway не вдався. Покажіть подробиці, щоб переглянути або скопіювати помилку."
    },
    {
      "id": "native.apple.a93918d55c7a93e2",
      "source": "\\(label) couldn’t complete the test.",
      "translated": "\\(label) не вдалося завершити тест."
    },
    {
      "id": "native.apple.e49b3d2d2cc77bd1",
      "source": "\\(label) couldn’t complete the test. Show details to inspect or copy the error.",
      "translated": "\\(label) не вдалося завершити тест. Покажіть подробиці, щоб переглянути або скопіювати помилку."
    },
    {
      "id": "native.apple.87f0d2248ff12e38",
      "source": "Waiting for the previous AI test to finish…",
      "translated": "Очікування завершення попереднього тесту ШІ…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3f900bed1ccf58b",
      "source": "Looking for AI you already use…",
      "translated": "Пошук ШІ, який ви вже використовуєте…"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3e27d22fd2312a2",
      "source": "OpenClaw will check again before changing any inference settings.",
      "translated": "OpenClaw перевірить ще раз перед зміною будь-яких налаштувань висновування."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7a02803addf11fa",
      "source": "Checking for Claude Code, Codex, Gemini, and saved API keys.",
      "translated": "Перевірка наявності Claude Code, Codex, Gemini та збережених ключів API."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fd3e5267cdf8250",
      "source": "Couldn’t check this Gateway for AI accounts",
      "translated": "Не вдалося перевірити цей Gateway на наявність облікових записів ШІ"
    },
    {
      "id": "native.apple.0af61b95d249c351",
      "source": "Couldn’t check this Mac for AI accounts",
      "translated": "Не вдалося перевірити цей Mac на наявність облікових записів ШІ"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab05bb1569f89077",
      "source": "Couldn’t load the full provider list",
      "translated": "Не вдалося завантажити повний список провайдерів"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c5cb9022586a87",
      "source": "Try again",
      "translated": "Спробувати ще раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.d281e0ae214cc599",
      "source": "None of the found options worked",
      "translated": "Жоден зі знайдених варіантів не спрацював"
    },
    {
      "id": "native.apple.51a8291ef11e844d",
      "source": "The details are listed on each option above. You can fix the login and retry, or connect with an API key or token below.",
      "translated": "Деталі наведено для кожного варіанта вище. Ви можете виправити вхід і повторити спробу або підключитися за допомогою ключа API чи токена нижче."
    },
    {
      "id": "native.apple.11383227f922aaec",
      "source": "Need help? Chat with Crestodian",
      "translated": "Потрібна допомога? Напишіть у чат Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.6526ced182e1fe50",
      "source": "Your AI is ready",
      "translated": "Ваш ШІ готовий"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d8998398be53d6f",
      "source": "Setup details",
      "translated": "Деталі налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.1967fcaeb9e74257",
      "source": "Copy setup details",
      "translated": "Скопіювати деталі налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5a157404f7a0eff",
      "source": "No AI accounts found on this Mac",
      "translated": "На цьому Mac не знайдено облікових записів ШІ"
    },
    {
      "id": "native.apple.76072d0308a553ca",
      "source": "That’s fine — you can connect one with an API key or token. If you use Claude Code, Codex, or the Gemini CLI on this Mac, sign in there first and hit “Check again”.",
      "translated": "Це нормально — ви можете підключити його за допомогою ключа API чи токена. Якщо ви використовуєте Claude Code, Codex або Gemini CLI на цьому Mac, спершу увійдіть там і натисніть «Перевірити ще раз»."
    },
    {
      "id": "native.apple.5f28927fe23c11cb",
      "source": "No key-based providers are available",
      "translated": "Немає доступних провайдерів на основі ключів"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa4be25696c3f5fc",
      "source": "Enable or install a text-inference provider plugin on this Gateway, then check again.",
      "translated": "Увімкніть або встановіть плагін провайдера текстового висновку на цьому Gateway, а потім перевірте ще раз."
    },
    {
      "id": "native.apple.89790664bd5e0758",
      "source": "Check again",
      "translated": "Перевірити ще раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.f179b0447a18bbf4",
      "source": "Connect with an API key or token instead…",
      "translated": "Підключитися за допомогою ключа API чи токена натомість…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fc409b6aaa6d3b9",
      "source": "Sign in with a provider",
      "translated": "Увійти через провайдера"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a1e5a5600b907f4",
      "source": "Use an existing subscription or provider account. OpenClaw opens the provider’s own sign-in flow, then verifies it with a real reply.",
      "translated": "Використовуйте наявну підписку або обліковий запис провайдера. OpenClaw відкриває власний процес входу провайдера, а потім перевіряє його реальною відповіддю."
    },
    {
      "id": "native.apple.14b23c357d7a9eff",
      "source": "More sign-in options",
      "translated": "Більше варіантів входу"
    },
    {
      "id": "native.apple.10971b41012d4f36",
      "source": "Pair",
      "translated": "Спарувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.f431c2a7838e89d7",
      "source": "Sign in",
      "translated": "Увійти"
    },
    {
      "id": "native.apple.869fe436119bb8a6",
      "source": "Credentials stay on this Gateway and are saved only after the live test succeeds.",
      "translated": "Облікові дані залишаються на цьому Gateway і зберігаються лише після успішного онлайн-тесту."
    },
    {
      "id": "native.apple.3d5ffc1c8a803630",
      "source": "Open sign-in page…",
      "translated": "Відкрити сторінку входу…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb3352787887c424",
      "source": "Starting secure sign-in…",
      "translated": "Запуск безпечного входу…"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7519516740bfc93",
      "source": "Sign-in didn’t complete",
      "translated": "Вхід не завершено"
    },
    {
      "id": "native.apple.b72a34ae3707531f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.012f9f442abb9624",
      "source": "Finish in your browser",
      "translated": "Завершіть у браузері"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f2c3523534fd83",
      "source": "Copy",
      "translated": "Копіювати"
    },
    {
      "id": "native.apple.acb7041e820bfb87",
      "source": "Expires in \\(minutes) minutes",
      "translated": "Термін дії спливає за \\(minutes) хв"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e537aee648f41a5",
      "source": "Open sign-in page",
      "translated": "Відкрити сторінку входу"
    },
    {
      "id": "native.apple.b83aa2f66237a802",
      "source": "Option",
      "translated": "Параметр"
    },
    {
      "id": "native.apple.675c1390266b5ccb",
      "source": "Confirm",
      "translated": "Підтвердити"
    },
    {
      "id": "native.apple.707648a54749ed5b",
      "source": "I've signed in",
      "translated": "Я увійшов"
    },
    {
      "id": "native.apple.b98630f560f6bada",
      "source": "Continue",
      "translated": "Продовжити"
    },
    {
      "id": "native.apple.955e33c4ed4d5d3a",
      "source": "Submit",
      "translated": "Надіслати"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3e8449bcdd9b054",
      "source": "Connect with an API key or token",
      "translated": "Підключитися за допомогою ключа API або токена"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c9e609d96ec001",
      "source": "Provider",
      "translated": "Провайдер"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fb28e8b6b9e3918",
      "source": "API key or token",
      "translated": "Ключ API або токен"
    },
    {
      "id": "native.apple.6621d46d9ebfefa6",
      "source": "Connect",
      "translated": "Підключити"
    },
    {
      "id": "native.apple.953d477f3f3f2efa",
      "source": "That key didn’t work",
      "translated": "Цей ключ не спрацював"
    },
    {
      "id": "native.apple.18c6f84a21b9d92f",
      "source": "Crestodian — setup helper",
      "translated": "Crestodian — помічник із налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.bea852c8622c8214",
      "source": "Done",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.f91347240d07008f",
      "source": "Open help…",
      "translated": "Відкрити довідку…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1af12c60f9a7c364",
      "source": "Hide details",
      "translated": "Приховати деталі"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e7e4e9dbc9a3980",
      "source": "Show details",
      "translated": "Показати деталі"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fe24f910ca50cb",
      "source": "Copy error",
      "translated": "Копіювати помилку"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f51ff950befb37a",
      "source": "<redacted secret>",
      "translated": "<redacted secret>"
    },
    {
      "id": "native.apple.722995710f90cfc6",
      "source": "Crestodian was interrupted. Restart to try again.",
      "translated": "Crestodian було перервано. Перезапустіть, щоб спробувати ще раз."
    },
    {
      "id": "native.apple.6596e00d4333081e",
      "source": "The Gateway connection changed. Restart Crestodian to reconnect.",
      "translated": "З’єднання з Gateway змінилося. Перезапустіть Crestodian, щоб повторно підключитися."
    },
    {
      "id": "native.apple.6124d93872cfcfe4",
      "source": "Crestodian is working…",
      "translated": "Crestodian працює…"
    },
    {
      "id": "native.apple.105683a219ce17d7",
      "source": "Restart",
      "translated": "Перезапустити"
    },
    {
      "id": "native.apple.839da8db3e4256b2",
      "source": "Enter secret…",
      "translated": "Введіть секрет…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e9e9347173fffbc",
      "source": "Reply to Crestodian… (yes sets everything up)",
      "translated": "Відповісти Crestodian… (yes налаштує все)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78d1ad73762a7ce8",
      "source": "Connect your AI",
      "translated": "Підключіть свій ШІ"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a2f8dc424fe447",
      "source": "Back",
      "translated": "Назад"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8beaeecef15e54",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Вітаємо в OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.0629bbbd6db95199",
      "source": "Your personal AI assistant, living on your own Mac.",
      "translated": "Ваш персональний ШІ-асистент, що працює на вашому власному Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff6f4069f0185b9b",
      "source": "It answers questions, works with your files and apps, and can chat with you on WhatsApp or Telegram. Setup takes about two minutes.",
      "translated": "Він відповідає на запитання, працює з вашими файлами й застосунками та може спілкуватися з вами у WhatsApp або Telegram. Налаштування займає близько двох хвилин."
    },
    {
      "id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
      "source": "Ask, create, and automate",
      "translated": "Запитуйте, створюйте й автоматизуйте"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
      "source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
      "translated": "Давайте своєму асистенту завдання й дозвольте йому допомагати на вашому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.8496e933d9cbc56d",
      "source": "Chat wherever you like",
      "translated": "Спілкуйтеся, де вам зручно"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6ca07ea4a825a3f",
      "source": "This app, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — your choice.",
      "translated": "Цей застосунок, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — на ваш вибір."
    },
    {
      "id": "native.apple.caf822c2d393914f",
      "source": "Stay in control",
      "translated": "Зберігайте контроль"
    },
    {
      "id": "native.apple.46514f735df5cddc",
      "source": "Everything runs where you decide, with permissions you grant.",
      "translated": "Усе працює там, де ви вирішите, з дозволами, які ви надасте."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
      "source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
      "translated": "OpenClaw може виконувати дії, використовуючи дозволи та сервіси, які ви ввімкнете. Переглядайте запити й підключайте лише інструменти, яким довіряєте."
    },
    {
      "id": "native.apple.a5d02aaf6208e924",
      "source": "Where should your assistant live?",
      "translated": "Де має працювати ваш асистент?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6acb60b10ef1206",
      "source": "Most people pick this Mac — OpenClaw installs everything and keeps it running in the background. You can change this anytime in Settings.",
      "translated": "Більшість користувачів обирають цей Mac — OpenClaw встановить усе й підтримуватиме роботу у фоновому режимі. Ви можете змінити це будь-коли в Налаштуваннях."
    },
    {
      "id": "native.apple.21f1053c1054db24",
      "source": "On this Mac",
      "translated": "На цьому Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.848c45dfcda2c160",
      "source": "On another computer",
      "translated": "На іншому комп’ютері"
    },
    {
      "id": "native.apple.1921bcc57bcd747d",
      "source": "Set up later",
      "translated": "Налаштувати пізніше"
    },
    {
      "id": "native.apple.3647303a73877ecf",
      "source": "Skip Gateway setup for now; pick Local or Remote later in Settings → General.",
      "translated": "Поки пропустити налаштування Gateway; виберіть Local або Remote пізніше в Налаштуваннях → General."
    },
    {
      "id": "native.apple.d54084b48f40aa0a",
      "source": "OK — OpenClaw won’t start anything yet. Pick Local or Remote later in Settings → General.",
      "translated": "OK — OpenClaw поки нічого не запускатиме. Виберіть Local або Remote пізніше в Settings → General."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d9eb247d41a0ca7",
      "source": "Existing gateway detected",
      "translated": "Виявлено наявний шлюз"
    },
    {
      "id": "native.apple.335bb6b21095d15a",
      "source": "Port \\(probe.port) already in use",
      "translated": "Порт \\(probe.port) уже використовується"
    },
    {
      "id": "native.apple.de453cb637c46670",
      "source": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))",
      "translated": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab228a4cb7d4403",
      "source": "1 gateway found on your network — click to choose it.",
      "translated": "У вашій мережі знайдено 1 gateway — натисніть, щоб вибрати його."
    },
    {
      "id": "native.apple.279c63b244b85ece",
      "source": "\\(count) gateways found on your network — click to choose one.",
      "translated": "\\(count) gateways знайдено у вашій мережі — натисніть, щоб вибрати один."
    },
    {
      "id": "native.apple.43777eabc068e240",
      "source": "No gateways found on your network yet.",
      "translated": "У вашій мережі поки не знайдено gateways."
    },
    {
      "id": "native.apple.b485089ad79067a9",
      "source": "Look again",
      "translated": "Шукати знову"
    },
    {
      "id": "native.apple.e39798604090ef9c",
      "source": "Retry discovery (Bonjour + Tailscale DNS-SD).",
      "translated": "Повторити виявлення (Bonjour + Tailscale DNS-SD)."
    },
    {
      "id": "native.apple.94575e6937b47f7b",
      "source": "Advanced…",
      "translated": "Додатково…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22947c17e44f76af",
      "source": "Hide Advanced",
      "translated": "Сховати розширені налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.7881cec64b177026",
      "source": "Transport",
      "translated": "Транспорт"
    },
    {
      "id": "native.apple.8413b40cd91c9a19",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "SSH-тунель"
    },
    {
      "id": "native.apple.915c50965d971bb4",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Пряме підключення (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c90f7bc1b9564b1",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ba96e44d673d04d3",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.a193ae2a5ff9decd",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Ціль SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf41ca39add6b84",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Файл ідентифікації"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef96d6a2a48a4c54",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ef039b18340a2e1",
      "source": "Project root",
      "translated": "Корінь проєкту"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca75ab0dd73f0a4",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6998a7754dea6eb1",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Шлях до CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3f4f943c8ee86a",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.56e9b0831ec1eded",
      "source": "Tip: use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS cert.",
      "translated": "Порада: використовуйте Tailscale Serve, щоб gateway мав дійсний HTTPS-сертифікат."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab88df30f426b434",
      "source": "Tip: keep Tailscale enabled so your gateway stays reachable.",
      "translated": "Порада: тримайте Tailscale увімкненим, щоб ваш gateway залишався доступним."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e11404d7539301e",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Віддалене підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.bee162bb681696a3",
      "source": "Checks the real remote websocket and auth handshake.",
      "translated": "Перевіряє справжній віддалений websocket і рукостискання автентифікації."
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5d3a3c3022e8c8",
      "source": "Check connection",
      "translated": "Перевірити підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.1907a86a6cc2165b",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Токен Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.014d9fcbd97f6c48",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "токен автентифікації віддаленого gateway (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc14b91d20cc33ba",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Використовується, коли віддалений Gateway вимагає автентифікацію за токеном."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a50c3ee94dde35d",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Поточне значення gateway.remote.token не є звичайним текстом. OpenClaw для macOS не може використовувати його напряму; введіть тут токен у відкритому тексті, щоб замінити його."
    },
    {
      "id": "native.apple.ef011af3c0e22127",
      "source": "Checking remote gateway…",
      "translated": "Перевірка віддаленого Gateway…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2e8a7cfa21a0008",
      "source": " · ssh \\(parsed.port)",
      "translated": " · ssh \\(parsed.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bad86566d023a64",
      "source": "Grant permissions",
      "translated": "Надати дозволи"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce0d1241d7417406",
      "source": "These macOS permissions let OpenClaw automate apps and capture context on this Mac. Status updates automatically.",
      "translated": "Ці дозволи macOS дають OpenClaw змогу автоматизувати програми й збирати контекст на цьому Mac. Статус оновлюється автоматично."
    },
    {
      "id": "native.apple.42af85cdf91d0264",
      "source": "Getting things ready",
      "translated": "Усе готується"
    },
    {
      "id": "native.apple.183aee003b44ede6",
      "source": "OpenClaw is setting up its background service on this Mac. This usually takes under a minute — no Terminal, no administrator password.",
      "translated": "OpenClaw налаштовує свою фонову службу на цьому Mac. Зазвичай це займає менше хвилини — без Terminal і без пароля адміністратора."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b8cf59f852b3d0",
      "source": "Install OpenClaw",
      "translated": "Установити OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.0112e18fa97e7c0c",
      "source": "Start the background service",
      "translated": "Запустити фонову службу"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1f9f278b55fe9b0",
      "source": "Runs quietly and starts again after a restart.",
      "translated": "Працює непомітно й запускається знову після перезапуску."
    },
    {
      "id": "native.apple.0357f1eea66db068",
      "source": "Ready for the next step",
      "translated": "Готово до наступного кроку"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f58badc863cbf2b",
      "source": "Once the service answers, you’ll connect your AI.",
      "translated": "Коли служба відповість, ви підключите свій AI."
    },
    {
      "id": "native.apple.3bcb83316b3d90bb",
      "source": "The Gateway didn’t start",
      "translated": "Gateway не запустився"
    },
    {
      "id": "native.apple.f36edc58238aa8ce",
      "source": "Try again",
      "translated": "Спробувати ще раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e82538dc9e9aad",
      "source": "You’re all set!",
      "translated": "Усе готово!"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f73f753266a9fa2",
      "source": "Finish opens the chat — say hi to your new agent.",
      "translated": "Finish відкриє чат — привітайтеся зі своїм новим агентом."
    },
    {
      "id": "native.apple.678dee9dedd72ce4",
      "source": "Configure later",
      "translated": "Налаштувати пізніше"
    },
    {
      "id": "native.apple.f87bc67e676d1289",
      "source": "Pick Local or Remote in Settings → General whenever you’re ready.",
      "translated": "Виберіть Local або Remote у Settings → General, коли будете готові."
    },
    {
      "id": "native.apple.2eb061cd9d5f19fe",
      "source": "Remote gateway checklist",
      "translated": "Контрольний список для віддаленого Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.952e85bfb2d4b4f5",
      "source": "On your gateway host: install/update the `openclaw` package and make sure credentials exist\n(typically `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Then connect again if needed.",
      "translated": "На хості вашого Gateway: установіть/оновіть пакет `openclaw` і переконайтеся, що облікові дані існують\n(зазвичай `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Потім підключіться знову, якщо потрібно."
    },
    {
      "id": "native.apple.4e5ccb411db3e80f",
      "source": "Open the menu bar panel",
      "translated": "Відкрити панель у рядку меню"
    },
    {
      "id": "native.apple.f99e39e248dbc8ed",
      "source": "Click the OpenClaw menu bar icon for quick chat and status.",
      "translated": "Натисніть іконку OpenClaw у рядку меню для швидкого чату та стану."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6cfcf3be8765c2",
      "source": "Connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
      "translated": "Підключити Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …"
    },
    {
      "id": "native.apple.568b8fcf5608d3ea",
      "source": "Open Settings → Channels to link channels and monitor status.",
      "translated": "Відкрийте Settings → Channels, щоб прив’язати канали та відстежувати стан."
    },
    {
      "id": "native.apple.c37c668c737e8b71",
      "source": "Open Settings → Channels",
      "translated": "Відкрити Settings → Channels"
    },
    {
      "id": "native.apple.a39db653e07954af",
      "source": "Try Voice Wake",
      "translated": "Спробувати Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc571b825ef967a0",
      "source": "Enable Voice Wake in Settings for hands-free commands with a live transcript overlay.",
      "translated": "Увімкніть Voice Wake у Settings для голосових команд без рук із накладкою живої транскрипції."
    },
    {
      "id": "native.apple.349252c2bd1d7b9d",
      "source": "Use the panel + Canvas",
      "translated": "Використовуйте панель + Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.774cf9fe7e3e289e",
      "source": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews and richer visuals in Canvas.",
      "translated": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews and richer visuals in Canvas."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b44b38b75a868d8",
      "source": "Give your agent more powers",
      "translated": "Надайте своєму агенту більше можливостей"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea44c40dc512455",
      "source": "Enable optional skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) from Settings → Skills.",
      "translated": "Увімкніть додаткові Skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) у Settings → Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.420781e5adca4122",
      "source": "Open Settings → Skills",
      "translated": "Відкрити Settings → Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e54dfc2913c56f6f",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Запускати під час входу"
    },
    {
      "id": "native.apple.040f2884f928f376",
      "source": "Skills included",
      "translated": "Skills включено"
    },
    {
      "id": "native.apple.e38ea89bafb6b75d",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.38fc7e2b80c4e0fa",
      "source": "Couldn’t load skills from the Gateway.",
      "translated": "Не вдалося завантажити Skills із Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b06694a81edc126",
      "source": "Make sure the Gateway is running and connected, then hit Refresh (or open Settings → Skills).",
      "translated": "Переконайтеся, що Gateway запущено й підключено, а потім натисніть «Оновити» (або відкрийте Settings → Skills)."
    },
    {
      "id": "native.apple.b6de2a51e5fb8397",
      "source": "Details: \\(error)",
      "translated": "Відомості: \\(error)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b82621bc28d4c6e3",
      "source": "No skills reported yet.",
      "translated": "Поки що немає повідомлених Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.048e9cc88fb7af55",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Не зараз"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f271aca6df52a32",
      "source": "Reject All",
      "translated": "Відхилити все"
    },
    {
      "id": "native.apple.bef7b0a91ca5c184",
      "source": "Approve All",
      "translated": "Схвалити все"
    },
    {
      "id": "native.apple.57e27a9a3ef63ac4",
      "source": "Pairing Request",
      "translated": "Запит на з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.61152c2ea359eaa0",
      "source": "Pairing Requests",
      "translated": "Запити на з’єднання"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3b539b5e822f581",
      "source": "Copy full ID",
      "translated": "Копіювати повний ID"
    },
    {
      "id": "native.apple.01bd6552a4adee7c",
      "source": "Approve Device",
      "translated": "Схвалити пристрій"
    },
    {
      "id": "native.apple.b12ad4f00b1cd3d1",
      "source": "Approve Node",
      "translated": "Схвалити вузол"
    },
    {
      "id": "native.apple.8878bb60553ad307",
      "source": "Reject",
      "translated": "Відхилити"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b1b5e9dd510766",
      "source": "A node wants to connect to OpenClaw.",
      "translated": "Вузол хоче підключитися до OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e9d9d1f5d4346d4",
      "source": "A device wants to connect to OpenClaw.",
      "translated": "Пристрій хоче підключитися до OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2412e85f7d11395e",
      "source": "New device",
      "translated": "Новий пристрій"
    },
    {
      "id": "native.apple.a09a61f4efe1e63e",
      "source": "OpenClaw Mac app",
      "translated": "Застосунок OpenClaw для Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b29ec65de666dab",
      "source": "Operator",
      "translated": "Operator"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a62dc7bc8d3fab9",
      "source": "Mac",
      "translated": "Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.6223e5f12aa9464b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Дозволи"
    },
    {
      "id": "native.apple.13de15babf16f5a1",
      "source": "macOS access for notifications, capture, voice, and device context.",
      "translated": "Доступ macOS до сповіщень, захоплення, голосу та контексту пристрою."
    },
    {
      "id": "native.apple.d103265c3c4586f2",
      "source": "System Access",
      "translated": "Системний доступ"
    },
    {
      "id": "native.apple.89a4f5934df8268a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df9aa7e39b10c6f",
      "source": "Onboarding walkthrough",
      "translated": "Ознайомчий тур"
    },
    {
      "id": "native.apple.88b8006036788e0f",
      "source": "Use this if macOS prompts were skipped or permissions need a fresh walkthrough.",
      "translated": "Використовуйте це, якщо запити macOS було пропущено або для дозволів потрібно пройти ознайомлення заново."
    },
    {
      "id": "native.apple.f68a3f48ba505366",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Перезапустити ознайомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.19f209e84449fd85",
      "source": "All access granted",
      "translated": "Усі доступи надано"
    },
    {
      "id": "native.apple.22089fc9d573f6ea",
      "source": "\\(granted) of \\(total) permissions granted",
      "translated": "Надано \\(granted) з \\(total) дозволів"
    },
    {
      "id": "native.apple.4344ff6c0e9d7187",
      "source": "OpenClaw only asks for macOS capabilities when a feature needs them.",
      "translated": "OpenClaw запитує можливості macOS лише тоді, коли вони потрібні функції."
    },
    {
      "id": "native.apple.4fecdab98e2f6a11",
      "source": "Location access",
      "translated": "Доступ до місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f44a5e39b905093",
      "source": "Allow agents to use device location when a tool asks for it.",
      "translated": "Дозволити агентам використовувати місцезнаходження пристрою, коли інструмент запитує його."
    },
    {
      "id": "native.apple.3aa3ccdcc285b461",
      "source": "Location Access",
      "translated": "Доступ до місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf3a5c243de1ef5a",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5020a219ed1ac41",
      "source": "While Using",
      "translated": "Під час використання"
    },
    {
      "id": "native.apple.e03eebb9f39381b4",
      "source": "Always",
      "translated": "Завжди"
    },
    {
      "id": "native.apple.397066524678f9bb",
      "source": "Precise location",
      "translated": "Точне місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef9aee632b333f9f",
      "source": "Always may require System Settings to approve background location.",
      "translated": "Для параметра «Завжди» може знадобитися схвалити фонове місцезнаходження в Системних параметрах."
    },
    {
      "id": "native.apple.f2cad6d6841591ae",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Точне місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.apple.518ac87e9fb6185b",
      "source": "Refresh status",
      "translated": "Оновити статус"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fbaadabe2055224",
      "source": "Recheck macOS after approving access in System Settings.",
      "translated": "Повторно перевірте macOS після схвалення доступу в System Settings."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc8c64fe846d3cca",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b62187659c9925f",
      "source": "Grant",
      "translated": "Надати"
    },
    {
      "id": "native.apple.9587edffda4b78f0",
      "source": "Granted",
      "translated": "Надано"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ff5be3db0efbd0",
      "source": "Checking…",
      "translated": "Перевірка…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a3879230179938",
      "source": "Request access",
      "translated": "Запросити доступ"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d8386041799d2b0",
      "source": "Automation (AppleScript)",
      "translated": "Автоматизація (AppleScript)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc935384479c2f48",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Сповіщення"
    },
    {
      "id": "native.apple.922a8b5e049ef146",
      "source": "Accessibility",
      "translated": "Доступність"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2f2fac8ab1ef9c0",
      "source": "Screen Recording",
      "translated": "Запис екрана"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec94fe5a6864de7",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.apple.b27a5cb9cffe05f0",
      "source": "Speech Recognition",
      "translated": "Розпізнавання мовлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.3639c706ed77975c",
      "source": "Camera",
      "translated": "Камера"
    },
    {
      "id": "native.apple.fee0f3732a447f35",
      "source": "Location",
      "translated": "Місцезнаходження"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a4c10ca63e99590",
      "source": "Control other apps (e.g. Terminal) for automation actions",
      "translated": "Керування іншими застосунками (наприклад, Terminal) для дій автоматизації"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f7eb4234f63c4ad",
      "source": "Show desktop alerts for agent activity",
      "translated": "Показувати сповіщення на робочому столі про активність агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.229e60ca0a750f1c",
      "source": "Control UI elements when an action requires it",
      "translated": "Керувати елементами Control UI, коли цього вимагає дія"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a07b117054babb0",
      "source": "Capture the screen for context or screenshots",
      "translated": "Захоплювати екран для контексту або знімків екрана"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004145c37a470f8",
      "source": "Allow Voice Wake and audio capture",
      "translated": "Дозволити Voice Wake і захоплення аудіо"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c8b825829b3924d",
      "source": "Transcribe Voice Wake trigger phrases on-device",
      "translated": "Транскрибувати тригерні фрази Voice Wake на пристрої"
    },
    {
      "id": "native.apple.37880f3b7ae6c259",
      "source": "Capture photos and video from the camera",
      "translated": "Знімати фото та відео з камери"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f5015480ea0f783",
      "source": "Share location when requested by the agent",
      "translated": "Надсилати місцезнаходження на запит агента"
    },
    {
      "id": "native.apple.1eeca02c45d3db5a",
      "source": "This gateway requires an auth token",
      "translated": "Цей gateway вимагає токен автентифікації"
    },
    {
      "id": "native.apple.b45db388b1bd36bb",
      "source": "That token did not match the gateway",
      "translated": "Цей токен не відповідає gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.199c0835c6de23e5",
      "source": "This gateway host needs token setup",
      "translated": "Для цього хоста gateway потрібно налаштувати токен"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff1cbf5fb69f6d53",
      "source": "This setup code is no longer valid",
      "translated": "Цей код налаштування більше не дійсний"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f751db2308294e1",
      "source": "This gateway is using unsupported auth",
      "translated": "Цей gateway використовує непідтримувану автентифікацію"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e5704a3b8fcc47f",
      "source": "This device needs pairing approval",
      "translated": "Цей пристрій потребує схвалення сполучення"
    },
    {
      "id": "native.apple.b52cb4aae7ca6573",
      "source": "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw config get gateway.auth.token`. If the gateway uses an environment variable instead, use `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`.",
      "translated": "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw config get gateway.auth.token`. If the gateway uses an environment variable instead, use `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`."
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb87d21ce8a291e",
      "source": "Check `gateway.auth.token` or `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` on the gateway host and try again.",
      "translated": "Перевірте `gateway.auth.token` або `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` на хості gateway і повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.apple.c26f61d639591f81",
      "source": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway.",
      "translated": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.83145f8f53d7be34",
      "source": "Scan or paste a fresh setup code from an already-paired OpenClaw client, then try again.",
      "translated": "Відскануйте або вставте новий код налаштування з уже спареного клієнта OpenClaw, а потім повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8bf4f7ab4a35dc0",
      "source": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry.",
      "translated": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry."
    },
    {
      "id": "native.apple.52c0f97f0b3bb792",
      "source": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again.",
      "translated": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again."
    },
    {
      "id": "native.apple.e73170e4ab1dbe8f",
      "source": "This gateway requires an auth token from the gateway host.",
      "translated": "Цей gateway вимагає токен автентифікації з хоста gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3f983b8c517da29",
      "source": "Gateway token mismatch. Check gateway.auth.token or OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN on the gateway host.",
      "translated": "Невідповідність токена gateway. Перевірте gateway.auth.token або OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN на хості gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd96754a96e5aa35",
      "source": "This gateway has token auth enabled, but no gateway.auth.token is configured on the host.",
      "translated": "Для цього gateway увімкнено автентифікацію за токеном, але на хості не налаштовано gateway.auth.token."
    },
    {
      "id": "native.apple.b58556877f8eba24",
      "source": "Setup code expired or already used. Scan a fresh setup code, then try again.",
      "translated": "Термін дії коду налаштування минув або його вже використано. Відскануйте новий код налаштування, а потім повторіть спробу."
    },
    {
      "id": "native.apple.49ea9045d0c7402d",
      "source": "This gateway uses password auth. Remote onboarding on macOS cannot collect gateway passwords yet.",
      "translated": "Цей gateway використовує автентифікацію за паролем. Віддалений онбординг у macOS поки не може отримувати паролі gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e5a2b2a24f73418",
      "source": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again.",
      "translated": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again."
    },
    {
      "id": "native.apple.58e76e9c8b04290a",
      "source": "Connected via paired device",
      "translated": "Підключено через сполучений пристрій"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbe7f99297c2269d",
      "source": "Connected with setup code",
      "translated": "Підключено за допомогою коду налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3c2651d36de9c7f",
      "source": "Connected with gateway token",
      "translated": "Підключено за допомогою токена gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9df689f570952aa",
      "source": "Connected with password",
      "translated": "Підключено за допомогою пароля"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc72d56c8b3e3a",
      "source": "Remote gateway ready",
      "translated": "Remote gateway ready"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d7241b4b36686bb",
      "source": "ssh tunnel exited before listening",
      "translated": "ssh tunnel exited before listening"
    },
    {
      "id": "native.apple.253f6eb372b87540",
      "source": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)",
      "translated": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3744275a6a0eaaa2",
      "source": "ssh tunnel failed: \\(stderr)",
      "translated": "ssh tunnel failed: \\(stderr)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d7556d00f123112",
      "source": "OpenClaw needs notification permission to show alerts for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw потрібен дозвіл на сповіщення, щоб показувати попередження про дії агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e7be03543b508f",
      "source": "OpenClaw captures the screen when the agent needs screenshots for context.",
      "translated": "OpenClaw захоплює екран, коли агенту потрібні знімки екрана для контексту."
    },
    {
      "id": "native.apple.eca927767423799c",
      "source": "OpenClaw can capture photos or short video clips when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw може знімати фото або короткі відеокліпи за запитом агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.9389d1100944a1fd",
      "source": "OpenClaw can share your location when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw може ділитися вашим місцезнаходженням за запитом агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.59da76aed1cb07ee",
      "source": "OpenClaw uses the local network to connect to your remote OpenClaw gateway over LAN, Tailnet, or SSH.",
      "translated": "OpenClaw використовує локальну мережу для підключення до вашого віддаленого OpenClaw gateway через LAN, Tailnet або SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.5db9a976fd1c7fcb",
      "source": "OpenClaw needs the mic for Voice Wake tests and agent audio capture.",
      "translated": "OpenClaw потрібен мікрофон для тестів Voice Wake і захоплення аудіо агентом."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7aba524ef867e7f",
      "source": "OpenClaw uses speech recognition to detect your Voice Wake trigger phrase.",
      "translated": "OpenClaw використовує розпізнавання мовлення для виявлення вашої тригерної фрази Voice Wake."
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5411b5cc54a93e",
      "source": "OpenClaw needs Automation (AppleScript) permission to drive Terminal and other apps for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw потрібен дозвіл Automation (AppleScript), щоб керувати Terminal та іншими застосунками для дій агента."
    },
    {
      "id": "native.apple.e16fc45de0f2bb86",
      "source": "OpenClaw can access Reminders when requested by the agent for the apple-reminders skill.",
      "translated": "OpenClaw може отримувати доступ до Reminders за запитом агента для Skills apple-reminders."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f7c6ef00a40a571",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.919c478455279274",
      "source": "Direct",
      "translated": "Direct"
    },
    {
      "id": "native.apple.d90d9456fbd96681",
      "source": "Group",
      "translated": "Група"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8c8542159968f8",
      "source": "Global",
      "translated": "Глобально"
    },
    {
      "id": "native.apple.c69d014c626f3c53",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Невідомо"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83f50f9eafa4e4a",
      "source": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
      "translated": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a774fe7e5cfc29",
      "source": "User",
      "translated": "Користувач"
    },
    {
      "id": "native.apple.698ebf4ad46a412b",
      "source": "Agent",
      "translated": "Агент"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f2fd2617a999a52",
      "source": "Tool",
      "translated": "Інструмент"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ac80f686775ccc",
      "source": "System",
      "translated": "Система"
    },
    {
      "id": "native.apple.d39019414981fe78",
      "source": "Other",
      "translated": "Інше"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3bd405935159f59",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Завантаження попереднього перегляду…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4927996a6552bca2",
      "source": "No recent messages",
      "translated": "Немає нещодавніх повідомлень"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ff8aec0044934c3",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.74f66e96c112c3fa",
      "source": "Peek at the stored conversation buckets the CLI reuses for context and rate limits.",
      "translated": "Перегляньте збережені кошики розмов, які CLI повторно використовує для контексту та лімітів частоти."
    },
    {
      "id": "native.apple.bab897f3252b134c",
      "source": "No sessions yet. They appear after the first inbound message or heartbeat.",
      "translated": "Сеансів ще немає. Вони з’являться після першого вхідного повідомлення або heartbeat."
    },
    {
      "id": "native.apple.cebd5d2895976bee",
      "source": "Context",
      "translated": "Контекст"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc3062b763cc17",
      "source": "\\(row.tokens.input) in",
      "translated": "\\(row.tokens.input) вхідних"
    },
    {
      "id": "native.apple.250094959877efb0",
      "source": "\\(row.tokens.output) out",
      "translated": "\\(row.tokens.output) вихідних"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c7279b3288a44da",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.05918601c3b3b241",
      "source": "Managed by Nix",
      "translated": "Керується Nix"
    },
    {
      "id": "native.apple.deb89a876875cb48",
      "source": "Config: \\(configPath)",
      "translated": "Конфігурація: \\(configPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96221e7b3b153764",
      "source": "State:  \\(stateDir)",
      "translated": "Стан:  \\(stateDir)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d59e05a8305df17c",
      "source": "General",
      "translated": "Загальні"
    },
    {
      "id": "native.apple.2af062df8d3934a4",
      "source": "Connection",
      "translated": "Підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c2b0262f3a5ebea",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Дозволи"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5f4ff67674093ec",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Голос і розмова"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5aa19bc071cf585",
      "source": "Crestodian",
      "translated": "Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.04b9c8402f19b8ce",
      "source": "Channels",
      "translated": "Канали"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b0912ebdda53aa7",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf08d706c71f2d9b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Завдання Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf80bdb5a3dda276",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Схвалення виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a6dc7d49e8fb57",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сеанси"
    },
    {
      "id": "native.apple.704924cd0704b5b5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Екземпляри"
    },
    {
      "id": "native.apple.033d7a0753f0844a",
      "source": "Config",
      "translated": "Конфігурація"
    },
    {
      "id": "native.apple.149b9ff742e6ff4f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Налагодження"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff14339afa21b57",
      "source": "About",
      "translated": "Про застосунок"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1576a88854dcd99",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f62bd687b786431",
      "source": "Optional capabilities that become available when their requirements are met.",
      "translated": "Необов’язкові можливості, які стають доступними, коли виконано їхні вимоги."
    },
    {
      "id": "native.apple.d40a7bb04c5534ec",
      "source": "Loading skills",
      "translated": "Завантаження Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.767c2d19030d459a",
      "source": "\\(ready) ready · \\(needsSetup) need setup",
      "translated": "\\(ready) готово · \\(needsSetup) потребують налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9cf4d0e171abb0",
      "source": "Enable ready skills, or install missing tools on the Gateway or this Mac.",
      "translated": "Увімкніть готові Skills або встановіть відсутні інструменти на Gateway чи цьому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.79d4590049b0a8f2",
      "source": "\\(total)",
      "translated": "\\(total)"
    },
    {
      "id": "native.apple.07f69b9ef2f5f80e",
      "source": "Controls",
      "translated": "Елементи керування"
    },
    {
      "id": "native.apple.1253563cada71e4d",
      "source": "Skill catalog",
      "translated": "Каталог Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcdd77b0b2657e3",
      "source": "Refresh after changing binaries, environment variables, or skill config.",
      "translated": "Оновіть після зміни бінарних файлів, змінних середовища або конфігурації skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.be08a918dffd2913",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a9941ff7a30fbe",
      "source": "Loading…",
      "translated": "Завантаження…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f5459c837515766",
      "source": "No skills reported yet",
      "translated": "Поки що немає повідомлених skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.84c069138aa2c31d",
      "source": "Reading the Gateway skill catalog.",
      "translated": "Reading the Gateway skill catalog."
    },
    {
      "id": "native.apple.ddac24dd3c4ad758",
      "source": "No skills match this filter.",
      "translated": "Жоден skill не відповідає цьому фільтру."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beddcc70ea0d96a",
      "source": "Filter",
      "translated": "Фільтр"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb868667821fbf7c",
      "source": "All",
      "translated": "Усі"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfef84686e0e48b8",
      "source": "Ready",
      "translated": "Готово"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4104925870c47b2",
      "source": "Needs Setup",
      "translated": "Потрібне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2059055c673e88b",
      "source": "Disabled",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.d863af685def7a16",
      "source": "Website",
      "translated": "Вебсайт"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8994366d9516e2a",
      "source": "Details",
      "translated": "Докладно"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f55e65c7c94f978",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Потрібне налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2cab26853b1074",
      "source": "Managed",
      "translated": "Керований"
    },
    {
      "id": "native.apple.4edf9ab6280b72ff",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Робочий простір"
    },
    {
      "id": "native.apple.595947c1bbbfda3f",
      "source": "Extra",
      "translated": "Додатково"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ba37dad6e4dde7",
      "source": "Plugin",
      "translated": "Плагін"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b6632aebcd482a",
      "source": "Missing binaries: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Відсутні бінарні файли: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ffd9ad47f1dd74a",
      "source": "Missing env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Відсутні env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9ef14276ce395c1",
      "source": "Requires config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Потрібна конфігурація: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c588ae10b9fae52b",
      "source": "Set \\(envKey)",
      "translated": "Задати \\(envKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.494d34a89a55787c",
      "source": "Install on Gateway",
      "translated": "Установити на Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dc7c4fc6c93d9d7",
      "source": "Install on This Mac",
      "translated": "Установити на цей Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.594ec7446d99d669",
      "source": "Switches to Local mode to install on this Mac.",
      "translated": "Перемикає в локальний режим для встановлення на цей Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2d1e65ac3406c3b",
      "source": "Get your key →",
      "translated": "Отримайте свій ключ →"
    },
    {
      "id": "native.apple.d769a8ac65441d48",
      "source": "Saved to openclaw.json under skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
      "translated": "Збережено в openclaw.json у skills.entries.\\(self.editor.skillKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.af47aadb262d225d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.25beb661ec932b3b",
      "source": "Save",
      "translated": "Зберегти"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ffd977cb7d7ddcb",
      "source": "Set API Key",
      "translated": "Установити API Key"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cdf55c74657ea8c",
      "source": "Set Environment Variable",
      "translated": "Установити змінну середовища"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff923ba48cc8136a",
      "source": "Skill disabled",
      "translated": "Skill вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b59063df92d2991",
      "source": "Skill enabled",
      "translated": "Skill увімкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bea2c67b8d4ccf9",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Вбудовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df0af709d3b38bf",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Схвалення виконання"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5198b803f0b5c9f",
      "source": "Control how agent shell commands are approved on this Mac.",
      "translated": "Керуйте тим, як схвалюються команди оболонки агента на цьому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec0e98876dd4130",
      "source": "Loading settings…",
      "translated": "Завантаження налаштувань…"
    },
    {
      "id": "native.apple.15112b7a64de6801",
      "source": "Reading the persisted policy.",
      "translated": "Читання збереженої політики."
    },
    {
      "id": "native.apple.10ccbcb69920d863",
      "source": "Exec Approvals Unavailable",
      "translated": "Схвалення виконання недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8de480303620970",
      "source": "Settings could not be read",
      "translated": "Не вдалося прочитати налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.761db018bc2fc118",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c894d7779471cda",
      "source": "Scope",
      "translated": "Область"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c1463daa4dfc183",
      "source": "Policy",
      "translated": "Політика"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5b07fb998add6d",
      "source": "Command access",
      "translated": "Доступ до команд"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f9c1d124943525f",
      "source": "Prompt behavior",
      "translated": "Поведінка запиту"
    },
    {
      "id": "native.apple.661bf7c8dc9f072e",
      "source": "Fallback when unreachable",
      "translated": "Резервний варіант, коли недоступно"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c17f7110f6c2a5",
      "source": "Used when the companion UI cannot display an approval prompt.",
      "translated": "Використовується, коли супровідний UI не може відобразити запит на схвалення."
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b187b19d3ce46c",
      "source": "Fallback",
      "translated": "Резервний варіант"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8789cac2796fa81",
      "source": "Automatic Trust",
      "translated": "Автоматична довіра"
    },
    {
      "id": "native.apple.058dc79972ce1eb0",
      "source": "Auto-allow skill CLIs",
      "translated": "Автоматично дозволяти CLI Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.11336f8872783288",
      "source": "Let bundled skill command-line tools run without prompting.",
      "translated": "Дозволяти вбудованим інструментам командного рядка Skills запускатися без запиту."
    },
    {
      "id": "native.apple.84e1f8a42caf871f",
      "source": "Trusted skill binaries",
      "translated": "Довірені двійкові файли Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9494753c8f18ad5",
      "source": "Add Command",
      "translated": "Додати команду"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4acabb5ab2a35bd",
      "source": "Pattern",
      "translated": "Шаблон"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd3e049ced941d24",
      "source": "Bare names match PATH commands. Use a path glob for a specific binary.",
      "translated": "Голі назви відповідають командам PATH. Використовуйте глоб шляху для конкретного двійкового файлу."
    },
    {
      "id": "native.apple.76e2478e29a4800e",
      "source": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
      "translated": "rg or /opt/homebrew/bin/*"
    },
    {
      "id": "native.apple.6efbcd37d228a21f",
      "source": "Add",
      "translated": "Додати"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1a6a94d63202cb8",
      "source": "Allowed Commands",
      "translated": "Дозволені команди"
    },
    {
      "id": "native.apple.656126ceb089f03f",
      "source": "Allowlists are per-agent",
      "translated": "Списки дозволених команд задаються для кожного агента окремо"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bbd6fb7cf2fa71b",
      "source": "Select an agent scope above to add trusted commands.",
      "translated": "Виберіть область дії агента вище, щоб додати довірені команди."
    },
    {
      "id": "native.apple.a09fabb585670140",
      "source": "No trusted commands yet",
      "translated": "Довірених команд ще немає"
    },
    {
      "id": "native.apple.7071e7264f7b3bd1",
      "source": "Commands that miss the allowlist follow the prompt and fallback policy above.",
      "translated": "Команди, яких немає в списку дозволених, дотримуються політики запитів і резервного варіанта вище."
    },
    {
      "id": "native.apple.d11a83c13e02e770",
      "source": "Access",
      "translated": "Доступ"
    },
    {
      "id": "native.apple.c93bc33b48fd43a0",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Список дозволених"
    },
    {
      "id": "native.apple.61954e6ed7118ddb",
      "source": "Last used \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
      "translated": "Востаннє використано \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))"
    },
    {
      "id": "native.apple.29f7d0d5d832b577",
      "source": "Last command: \\(lastUsedCommand)",
      "translated": "Остання команда: \\(lastUsedCommand)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ac3d7bc8c69e6a2",
      "source": "Resolved path: \\(lastResolvedPath)",
      "translated": "Визначений шлях: \\(lastResolvedPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99ffadcc47a57d",
      "source": "Shell commands blocked",
      "translated": "Команди оболонки заблоковано"
    },
    {
      "id": "native.apple.373242ed9f8b3b8f",
      "source": "Trusted commands can run",
      "translated": "Довірені команди можуть виконуватися"
    },
    {
      "id": "native.apple.b725dd915c5582c9",
      "source": "Shell commands allowed",
      "translated": "Команди оболонки дозволено"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dd3ebaacc99121e",
      "source": "system.run requests are denied unless the policy changes.",
      "translated": "Запити system.run відхиляються, доки політика не зміниться."
    },
    {
      "id": "native.apple.642d027da7623994",
      "source": "Known commands can run; new commands use the prompt policy.",
      "translated": "Відомі команди можуть виконуватися; для нових команд використовується політика запитів."
    },
    {
      "id": "native.apple.093b7f30aa7b08f6",
      "source": "Agents can run shell commands on this Mac without allowlist checks.",
      "translated": "Агенти можуть виконувати команди оболонки на цьому Mac без перевірок списку дозволених."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e6fc08f04b8d9f",
      "source": "Block agent shell commands on this Mac.",
      "translated": "Блокувати команди оболонки агентів на цьому Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9371d48f629b039",
      "source": "Allow trusted command patterns and handle misses with prompts.",
      "translated": "Дозволяти довірені шаблони команд і обробляти невідповідності за допомогою запитів."
    },
    {
      "id": "native.apple.935c981496e8689b",
      "source": "Allow shell commands without checking the allowlist.",
      "translated": "Дозволяти команди оболонки без перевірки списку дозволених."
    },
    {
      "id": "native.apple.c494c0bb6a4182a2",
      "source": "Never show approval prompts.",
      "translated": "Ніколи не показувати запити на схвалення."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04df969fed1b2ca",
      "source": "Ask only when a command is not trusted yet.",
      "translated": "Запитувати лише тоді, коли команда ще не є довіреною."
    },
    {
      "id": "native.apple.19950d3e6e99ee47",
      "source": "Ask before every shell command.",
      "translated": "Запитувати перед кожною командою оболонки."
    },
    {
      "id": "native.apple.b18215308bc4e7cf",
      "source": "Off",
      "translated": "Вимкнено"
    },
    {
      "id": "native.apple.16cb95866e07c33a",
      "source": "Tailnet (Serve)",
      "translated": "Tailnet (Serve)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d1bfae92686efdc",
      "source": "Public (Funnel)",
      "translated": "Публічний (Funnel)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1efcf02284f3ea5e",
      "source": "No automatic Tailscale configuration.",
      "translated": "Без автоматичної конфігурації Tailscale."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2f7d7d50026ac4",
      "source": "Tailnet-only HTTPS via Tailscale Serve.",
      "translated": "HTTPS лише для Tailnet через Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f7daed940897f17",
      "source": "Public HTTPS via Tailscale Funnel (requires auth).",
      "translated": "Публічний HTTPS через Tailscale Funnel (потрібна автентифікація)."
    },
    {
      "id": "native.apple.96bb9bb74999aec3",
      "source": "Tailscale (dashboard access)",
      "translated": "Tailscale (доступ до панелі керування)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a382f1b024300a1",
      "source": "Local mode required. Update settings on the gateway host.",
      "translated": "Потрібен локальний режим. Оновіть налаштування на хості Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.26e0afc4575fbc70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.62dcf1a51e15d52a",
      "source": "App Store",
      "translated": "App Store"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe89247395645ff4",
      "source": "Direct Download",
      "translated": "Пряме завантаження"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc4886c7228bc04f",
      "source": "Setup Guide",
      "translated": "Посібник із налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.726161ce2c382170",
      "source": "Exposure mode",
      "translated": "Режим доступності"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadc7522289dd272",
      "source": "Exposure",
      "translated": "Доступність"
    },
    {
      "id": "native.apple.657ee675aa5c5d91",
      "source": "Dashboard URL:",
      "translated": "URL панелі керування:"
    },
    {
      "id": "native.apple.b40617c102f55113",
      "source": "Start Tailscale to get your tailnet hostname.",
      "translated": "Запустіть Tailscale, щоб отримати ім’я хоста tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.719949d1f6bdc263",
      "source": "Start Tailscale",
      "translated": "Запустити Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fedb0008df7e179",
      "source": "Require credentials",
      "translated": "Вимагати облікові дані"
    },
    {
      "id": "native.apple.de7ce19eaf2a6fee",
      "source": "Serve uses Tailscale identity headers; no password required.",
      "translated": "Serve використовує заголовки ідентичності Tailscale; пароль не потрібен."
    },
    {
      "id": "native.apple.f00022aabd2fa142",
      "source": "Funnel requires authentication.",
      "translated": "Funnel вимагає автентифікації."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1c9f02ab3eefa5",
      "source": "Password",
      "translated": "Пароль"
    },
    {
      "id": "native.apple.800bb607f45c05e4",
      "source": "Stored in ~/.openclaw/openclaw.json. Prefer OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD for production.",
      "translated": "Зберігається в ~/.openclaw/openclaw.json. Для production краще використовувати OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD."
    },
    {
      "id": "native.apple.3942d43ca047de29",
      "source": "Update password",
      "translated": "Оновити пароль"
    },
    {
      "id": "native.apple.022603dec29eeb31",
      "source": "Bottle",
      "translated": "Пляшка"
    },
    {
      "id": "native.apple.acf5be731170759f",
      "source": "Submarine",
      "translated": "Підводний човен"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5a4c9a669e2b7ae",
      "source": "\\(hours)h",
      "translated": "\\(hours)год"
    },
    {
      "id": "native.apple.b03d60f17ede11df",
      "source": "\\(hours)h \\(mins)m",
      "translated": "\\(hours)год \\(mins)хв"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e9766e8b59af53",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Без звуку"
    },
    {
      "id": "native.apple.458f94aded551547",
      "source": "this Mac",
      "translated": "this Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.0577606e681fcf35",
      "source": "Voice Wake requires macOS 26 or newer",
      "translated": "Voice Wake потребує macOS 26 або новішої версії"
    },
    {
      "id": "native.apple.013200734769f33a",
      "source": "The Voice Wake and push-to-talk controls are hidden on older macOS versions.",
      "translated": "Елементи керування Voice Wake і push-to-talk приховані в старіших версіях macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.91d77e9c8fd7cf64",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Голос і розмова"
    },
    {
      "id": "native.apple.91fe621c927f977e",
      "source": "Wake phrases, push-to-talk, microphone input, and Talk Mode feedback.",
      "translated": "Фрази пробудження, push-to-talk, вхід мікрофона та зворотний зв’язок Talk Mode."
    },
    {
      "id": "native.apple.392a57d31b6a94ea",
      "source": "Activation",
      "translated": "Активація"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef337702bfdcde32",
      "source": "Enable Voice Wake",
      "translated": "Увімкнути Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.e992b45cdbccdd10",
      "source": "Listen for a wake phrase before running voice commands. Recognition runs fully on-device.",
      "translated": "Прослуховувати фразу пробудження перед виконанням голосових команд. Розпізнавання виконується повністю на пристрої."
    },
    {
      "id": "native.apple.475eb587a8accd92",
      "source": "Trigger Talk Mode",
      "translated": "Запустити Talk Mode"
    },
    {
      "id": "native.apple.b225402585009eb9",
      "source": "Start a full voice conversation when a wake phrase is detected.",
      "translated": "Почати повну голосову розмову, коли виявлено фразу пробудження."
    },
    {
      "id": "native.apple.4eab66621bb04dd6",
      "source": "Hold Right Option to talk",
      "translated": "Утримуйте праву клавішу Option, щоб говорити"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bb4ce4870ca14a2",
      "source": "Start listening while you hold the key and show the preview overlay.",
      "translated": "Почати слухати, поки ви утримуєте клавішу, і показати накладку попереднього перегляду."
    },
    {
      "id": "native.apple.65d87751e185d1a5",
      "source": "Push-to-talk paused",
      "translated": "Push-to-talk призупинено"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d6d7f132131424e",
      "source": "Push-to-Talk resumes when Talk Mode is turned off.",
      "translated": "Push-to-Talk відновиться, коли Talk Mode буде вимкнено."
    },
    {
      "id": "native.apple.4d245d48ccb84004",
      "source": "Play phase-transition sounds",
      "translated": "Відтворювати звуки переходу між фазами"
    },
    {
      "id": "native.apple.41f46ea2f1360ba1",
      "source": "Play short sounds when Talk Mode switches between listening, thinking, and speaking.",
      "translated": "Відтворювати короткі звуки, коли Talk Mode перемикається між прослуховуванням, обдумуванням і мовленням."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ce0b620891b342f",
      "source": "Right Option stops speech",
      "translated": "Права клавіша Option зупиняє мовлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2b41ea266ae26",
      "source": "Tap Right Option to interrupt speech and return to listening.",
      "translated": "Натисніть праву клавішу Option, щоб перервати мовлення й повернутися до прослуховування."
    },
    {
      "id": "native.apple.a252af04733488f3",
      "source": "Recognition",
      "translated": "Розпізнавання"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d6ec57f4b64649c",
      "source": "Test",
      "translated": "Тест"
    },
    {
      "id": "native.apple.72334cdb6e483bb2",
      "source": "Trigger Words",
      "translated": "Слова-тригери"
    },
    {
      "id": "native.apple.519ad1a3454893af",
      "source": "Wake phrases",
      "translated": "Фрази пробудження"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c6d32ae2f16617e",
      "source": "Short phrases that start voice wake detection.",
      "translated": "Короткі фрази, які запускають виявлення голосового пробудження."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5d3b9bb23d4790",
      "source": "Add word",
      "translated": "Додати слово"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a5ed78f1daef4f",
      "source": "Reset",
      "translated": "Скинути"
    },
    {
      "id": "native.apple.261b2e1a284a4a23",
      "source": "No wake phrases configured",
      "translated": "Фрази пробудження не налаштовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.137bcbf83dadd760",
      "source": "Sounds",
      "translated": "Звуки"
    },
    {
      "id": "native.apple.057f356e1dad268c",
      "source": "Trigger sound",
      "translated": "Звук тригера"
    },
    {
      "id": "native.apple.3df4382a91dea75a",
      "source": "Send sound",
      "translated": "Звук надсилання"
    },
    {
      "id": "native.apple.01dc8f0c65a84aa2",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Без звуку"
    },
    {
      "id": "native.apple.434b52758b95741a",
      "source": "Choose file…",
      "translated": "Вибрати файл…"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfbff3ff838c859c",
      "source": "Play",
      "translated": "Відтворити"
    },
    {
      "id": "native.apple.cda210e895dc1778",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Мікрофон"
    },
    {
      "id": "native.apple.061460a0ef5d6017",
      "source": "System default",
      "translated": "Типовий системний"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8fb74eafee3d446",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Unavailable"
    },
    {
      "id": "native.apple.5135e9bec6346f0d",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Від’єднано (використовується типовий системний)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f981202f828ecb6",
      "source": "Recognition language",
      "translated": "Мова розпізнавання"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e38529b5d47f62d",
      "source": "Languages are tried in order. Models may need a first-use download on macOS 26.",
      "translated": "Мови перевіряються по черзі. Для моделей може знадобитися завантаження під час першого використання в macOS 26."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5868ea893d6a974",
      "source": "Language",
      "translated": "Мова"
    },
    {
      "id": "native.apple.d57fd5213daf2a6e",
      "source": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)",
      "translated": "\\(self.friendlyName(for: current)) (Система)"
    },
    {
      "id": "native.apple.79db41c7b941a50f",
      "source": "Additional languages",
      "translated": "Додаткові мови"
    },
    {
      "id": "native.apple.7049d6b0db7fb80b",
      "source": "Add another language",
      "translated": "Додати ще одну мову"
    },
    {
      "id": "native.apple.41d06b5cfa8e5b2f",
      "source": "Add",
      "translated": "Додати"
    },
    {
      "id": "native.apple.041c1e5c2d56d45a",
      "source": "Live level",
      "translated": "Рівень у реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5088b30807780db",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Фраза активації"
    },
    {
      "id": "native.apple.87c3465e9398bc2f",
      "source": "Remove trigger word",
      "translated": "Вилучити слово-тригер"
    },
    {
      "id": "native.apple.65b2687f8f16f9b2",
      "source": "Language \\(self.index + 2)",
      "translated": "Мова \\(self.index + 2)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a767de022c4a06db",
      "source": "Fallback recognition language.",
      "translated": "Резервна мова розпізнавання."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfab77826c9ac1d1",
      "source": "Remove language",
      "translated": "Вилучити мову"
    },
    {
      "id": "native.apple.237e9371a693b0ff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep phrases short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw реагує, коли будь-який тригер з’являється в транскрипції. Використовуйте короткі фрази, щоб уникнути хибних спрацьовувань."
    },
    {
      "id": "native.apple.2bcc6f4eca98f7f2",
      "source": "Test Voice Wake",
      "translated": "Перевірити голосову активацію"
    },
    {
      "id": "native.apple.44c32fe7fef5e7e5",
      "source": "Start test",
      "translated": "Почати перевірку"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd8cfc2a33b87fba",
      "source": "Stop",
      "translated": "Зупинити"
    },
    {
      "id": "native.apple.a94e02a9668e9b59",
      "source": "Press start, say a trigger word, and wait for detection.",
      "translated": "Натисніть «Почати», скажіть слово-тригер і зачекайте на виявлення."
    },
    {
      "id": "native.apple.3abd330410d4a00a",
      "source": "Requesting mic & speech permission…",
      "translated": "Запит дозволу на мікрофон і розпізнавання мовлення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9dfd570fa4c12d11",
      "source": "Listening… say your trigger word.",
      "translated": "Слухаємо… скажіть своє слово-тригер."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b1f53381d4ff861",
      "source": "Heard: \\(text)",
      "translated": "Почуто: \\(text)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a176d8996538aae",
      "source": "Finalizing…",
      "translated": "Завершення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.26960f2b7ebad5f9",
      "source": "Voice wake detected!",
      "translated": "Голосову активацію виявлено!"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5d8bca2d78e1b9b",
      "source": " (local filtered)",
      "translated": " (локально відфільтровано)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0a9d0973963de42",
      "source": "(none)",
      "translated": "(none)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4730f0dfb78617a2",
      "source": "Invalid URL: \\(raw)",
      "translated": "Недійсна URL-адреса: \\(raw)"
    },
    {
      "id": "native.apple.70fa502613dd19e1",
      "source": "gateway.remote.url is missing",
      "translated": "gateway.remote.url відсутній"
    },
    {
      "id": "native.apple.70daa9528cfa07c7",
      "source": "Wizard cancelled",
      "translated": "Майстер скасовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7392aa9f8b47df",
      "source": " [\\(initial)]",
      "translated": " [\\(initial)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e54815f3eca97bf",
      "source": " — \\(option.hint!)",
      "translated": " — \\(option.hint!)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e70b56cadc8fbac3",
      "source": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]",
      "translated": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc2ff188682dee3",
      "source": "</\\(tag)",
      "translated": "</\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4f7cdeb3737a201",
      "source": "<\\(tag)",
      "translated": "<\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.38a8e96962b1a93d",
      "source": "Context \\(percentage)% used",
      "translated": "Використано \\(percentage)% контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.510c6dfa05924ae2",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Обмірковування"
    },
    {
      "id": "native.apple.745b004e0b5b6b80",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Закріплено"
    },
    {
      "id": "native.apple.69381a0a462ccd84",
      "source": "Recent",
      "translated": "Нещодавні"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa321cf4820426ef",
      "source": "Models",
      "translated": "Моделі"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fce9d743a640218",
      "source": "Model",
      "translated": "Модель"
    },
    {
      "id": "native.apple.75550b03f06d6abc",
      "source": "Pin model",
      "translated": "Закріпити модель"
    },
    {
      "id": "native.apple.af4df27bdbacb5de",
      "source": "Unpin model",
      "translated": "Відкріпити модель"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dfc0700d8dff8de",
      "source": "Session",
      "translated": "Сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.284b2b94c272591d",
      "source": "Add Image",
      "translated": "Додати зображення"
    },
    {
      "id": "native.apple.1963dfa3285cb715",
      "source": "Attachments",
      "translated": "Вкладення"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8dda832ed76441d",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2c0d22f5861159",
      "source": "Talk",
      "translated": "Говорити"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d5041aefe6dfddd",
      "source": "Start realtime chat",
      "translated": "Почати чат у реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.apple.21a7d3a3386a2218",
      "source": "Stop realtime chat",
      "translated": "Зупинити чат у реальному часі"
    },
    {
      "id": "native.apple.88c2de261ddae511",
      "source": "Start",
      "translated": "Почати"
    },
    {
      "id": "native.apple.72e5aa4446eaca9e",
      "source": "Stop",
      "translated": "Зупинити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d4bdedcbf74d86c",
      "source": "Loading commands",
      "translated": "Завантаження команд"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd34aa94629c962",
      "source": "Commands unavailable",
      "translated": "Команди недоступні"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1953e3e9be8b8d5",
      "source": "Retry",
      "translated": "Повторити"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f942ca442f88936",
      "source": "No matching commands",
      "translated": "Немає відповідних команд"
    },
    {
      "id": "native.apple.afd8a2b9e3bf6d60",
      "source": "Stop response",
      "translated": "Зупинити відповідь"
    },
    {
      "id": "native.apple.d30969d467c66537",
      "source": "Send message",
      "translated": "Надіслати повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4473f79bb87b2fd",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c984c0e3ed3a69e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Підключення..."
    },
    {
      "id": "native.apple.898849eb2bcb0b53",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6adfcd17a6e73d7",
      "source": "Message…",
      "translated": "Message…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c622ecbe64757e20",
      "source": "Input tokens: \\(input)",
      "translated": "Вхідні токени: \\(input)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a2df48646af1dde",
      "source": "Output tokens: \\(output)",
      "translated": "Вихідні токени: \\(output)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c6c7b65489adafa",
      "source": "Cache read tokens: \\(cacheRead)",
      "translated": "Токени читання кешу: \\(cacheRead)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c71fa1cad2deba7e",
      "source": "Cache write tokens: \\(cacheWrite)",
      "translated": "Токени запису кешу: \\(cacheWrite)"
    },
    {
      "id": "native.apple.62bcf67218a0ecd0",
      "source": "Cost: \\(formattedCost)",
      "translated": "Вартість: \\(formattedCost)"
    },
    {
      "id": "native.apple.118ab29788bb00fd",
      "source": "ctx",
      "translated": "ctx"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6b0d02dc774cc3",
      "source": "\\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "Використано \\(contextPercent) відсотків контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e7cd5b3f4e0ddc0",
      "source": "Warning: \\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "Попередження: використано \\(contextPercent) відсотків контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.107321cf0b74cb7f",
      "source": "Critical: \\(contextPercent) percent of context used",
      "translated": "Критично: використано \\(contextPercent) відсотків контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8fba80e238f4283",
      "source": "\\(percent)%",
      "translated": "\\(percent)%"
    },
    {
      "id": "native.apple.a902d7f653b46010",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Використання контексту"
    },
    {
      "id": "native.apple.769b7dcea4708c40",
      "source": "Image",
      "translated": "Image"
    },
    {
      "id": "native.apple.8509385953c19619",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.title)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6426e369511b043c",
      "source": "Message usage",
      "translated": "Використання повідомлень"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8c3679fd99c074",
      "source": "Voice note",
      "translated": "Voice note"
    },
    {
      "id": "native.apple.aff6385b0a8dd0ac",
      "source": "Show full output",
      "translated": "Показати повний вивід"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9c78020ae8be34a",
      "source": "Show less",
      "translated": "Показати менше"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9914cfc93a514cb",
      "source": "Writing",
      "translated": "Запис"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbc285107b965641",
      "source": "Preparing audio…",
      "translated": "Підготовка аудіо…"
    },
    {
      "id": "native.apple.d781ade49132fec6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Озвучення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e4b306460f4a32d",
      "source": "Preparing audio, tap to cancel",
      "translated": "Підготовка аудіо, торкніться, щоб скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.142c01bf6b97e380",
      "source": "Speaking, tap to stop",
      "translated": "Озвучення, торкніться, щоб зупинити"
    },
    {
      "id": "native.apple.86695104895ebed8",
      "source": "Queued",
      "translated": "У черзі"
    },
    {
      "id": "native.apple.a85f179b35d39d8f",
      "source": "Sending…",
      "translated": "Надсилання…"
    },
    {
      "id": "native.apple.38722ea25417ad4f",
      "source": "Confirming…",
      "translated": "Підтвердження…"
    },
    {
      "id": "native.apple.78682085b14232f8",
      "source": "Delivery unknown",
      "translated": "Доставка невідома"
    },
    {
      "id": "native.apple.2888a268bfa49e9e",
      "source": "Not sent",
      "translated": "Не надіслано"
    },
    {
      "id": "native.apple.593219d4c4479c59",
      "source": "Queued, sends when reconnected",
      "translated": "У черзі, буде надіслано після повторного підключення"
    },
    {
      "id": "native.apple.00e673b9c5263c5c",
      "source": "Sending",
      "translated": "Надсилання"
    },
    {
      "id": "native.apple.bfe7aab77abe9a2c",
      "source": "Sent, waiting for chat history confirmation",
      "translated": "Надіслано, очікується підтвердження історії чату"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb6eca416d33bb4",
      "source": "Delivery unconfirmed, touch and hold to retry or delete",
      "translated": "Доставку не підтверджено, торкніться й утримуйте, щоб повторити спробу або видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.df1a81bd7a0bca36",
      "source": "Not sent, touch and hold to retry or delete",
      "translated": "Не надіслано, торкніться й утримуйте, щоб повторити або видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b18ea1d85b5d3a2",
      "source": "Running tools…",
      "translated": "Виконання інструментів…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c99becc26501014",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.label)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.63320b6d5138c0db",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Закріплено"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d9f7c1e0e65a820",
      "source": "Active",
      "translated": "Активно"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c71a4c13836cc75",
      "source": "Archived",
      "translated": "Заархівовано"
    },
    {
      "id": "native.apple.0489ad746c8d35c2",
      "source": "Scope",
      "translated": "Область"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c37581c7b88f741",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Пошук сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.43be8a2336e42faf",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Сесії"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b379cdfcbd3247f",
      "source": "Rename Session",
      "translated": "Перейменувати сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.54b6fbd9e41db009",
      "source": "Session name",
      "translated": "Назва сеансу"
    },
    {
      "id": "native.apple.833fe2915430c89d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Скасувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.b67eaecec1b423ac",
      "source": "No archived sessions",
      "translated": "Немає заархівованих сеансів"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2435a79abf0c794",
      "source": "No sessions found",
      "translated": "Сеансів не знайдено"
    },
    {
      "id": "native.apple.05cb1fecc5844b69",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Закріплено"
    },
    {
      "id": "native.apple.080fce25e4a9bb61",
      "source": "Rename",
      "translated": "Перейменувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.d148288258094aa6",
      "source": "Pin",
      "translated": "Закріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c62aaf44e6ab4d4",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Відкріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.666ba6eb696e649f",
      "source": "Archive",
      "translated": "Архівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.34b910911a05110e",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Розархівувати"
    },
    {
      "id": "native.apple.c4e808a2ec8d49f5",
      "source": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3",
      "translated": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e7e29be3f05b828",
      "source": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, '', payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3\nWHERE lower(trim(session_key)) GLOB 'agent:*:*'",
      "translated": "INSERT INTO cached_transcripts(gateway_id, session_key, agent_id, payload, updated_at)\nSELECT gateway_id, session_key, '', payload, updated_at\nFROM cached_transcripts_pre_v3\nWHERE lower(trim(session_key)) GLOB 'agent:*:*'"
    },
    {
      "id": "native.apple.e743b1178c2fdec8",
      "source": "Chat transcript",
      "translated": "Chat transcript"
    },
    {
      "id": "native.apple.9add620a81268972",
      "source": "Attachment",
      "translated": "Attachment"
    },
    {
      "id": "native.apple.0149100bb5c8b985",
      "source": "Message",
      "translated": "Message"
    },
    {
      "id": "native.apple.5824df4efbf6c977",
      "source": "Retry Send",
      "translated": "Повторити надсилання"
    },
    {
      "id": "native.apple.cdad35e9657fa693",
      "source": "Delete",
      "translated": "Видалити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d58b2a2a23c0d69",
      "source": "Stop Listening",
      "translated": "Припинити слухання"
    },
    {
      "id": "native.apple.99df7de891c8235f",
      "source": "Listen",
      "translated": "Слухати"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe9f30f12f1dcfaf",
      "source": "Copy Message",
      "translated": "Копіювати повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84b674ad395b694",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Перейти до останнього"
    },
    {
      "id": "native.apple.429d825201b2cb85",
      "source": "Jump to latest reply",
      "translated": "Перейти до останньої відповіді"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab586b85834705c",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c2691c03030434",
      "source": "Loading chat",
      "translated": "Завантаження чату"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c481fea4eb3dc17",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Закрити"
    },
    {
      "id": "native.apple.82befa424fe7bace",
      "source": "Could not attach voice note: \\(error.localizedDescription)",
      "translated": "Не вдалося долучити голосову нотатку: \\(error.localizedDescription)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec5daba7e38184dc",
      "source": "Voice note exceeds the 5 MB attachment limit",
      "translated": "Голосова нотатка перевищує ліміт вкладення 5 МБ"
    },
    {
      "id": "native.apple.82c2287cd78da56f",
      "source": "\\(baseName).jpg",
      "translated": "\\(baseName).jpg"
    },
    {
      "id": "native.apple.61b7d1ecf7fdae3e",
      "source": "\\(invocation) ",
      "translated": "\\(invocation) "
    },
    {
      "id": "native.apple.788a4fe0a4885066",
      "source": "See attached.",
      "translated": "See attached."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b45abdc56b2caed",
      "source": "delivery unconfirmed",
      "translated": "доставку не підтверджено"
    },
    {
      "id": "native.apple.722f1f90b97e8e45",
      "source": "queued after route change",
      "translated": "поставлено в чергу після зміни маршруту"
    },
    {
      "id": "native.apple.710c7bd117a7cc12",
      "source": "Remove attachments or wait for delivery to resolve before switching chats.",
      "translated": "Видаліть вкладення або зачекайте на завершення доставлення, перш ніж перемикати чати."
    },
    {
      "id": "native.apple.d93e6fe16ec1b0e5",
      "source": "Remove attachments or wait for delivery to resolve before starting a new chat.",
      "translated": "Видаліть вкладення або зачекайте на завершення доставлення, перш ніж починати новий чат."
    },
    {
      "id": "native.apple.87ba543b42696b92",
      "source": "Clear this session's history?",
      "translated": "Очистити історію цього сеансу?"
    },
    {
      "id": "native.apple.6192578088f1b100",
      "source": "Clear History",
      "translated": "Очистити історію"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca701776b3d9ce70",
      "source": "This resets the conversation for \\(self.activeSessionTitle). The session key stays the same.",
      "translated": "Це скине розмову для \\(self.activeSessionTitle). Ключ сесії залишиться незмінним."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee7858b00a47c42",
      "source": "Export Transcript",
      "translated": "Експортувати стенограму"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1f10b5e9113881d",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Мислення"
    },
    {
      "id": "native.apple.48dde5fe65b841a3",
      "source": "Thinking level",
      "translated": "Рівень мислення"
    },
    {
      "id": "native.apple.17ea1ddec4a7b7a8",
      "source": "Pinned",
      "translated": "Закріплені"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5bbceea34d12623",
      "source": "Recent",
      "translated": "Нещодавні"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41f892742244520",
      "source": "Models",
      "translated": "Моделі"
    },
    {
      "id": "native.apple.273aa7b9194a8d0d",
      "source": "Model",
      "translated": "Модель"
    },
    {
      "id": "native.apple.5361129a24118af6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Оновити"
    },
    {
      "id": "native.apple.9b2ad72143b931bf",
      "source": "Export Transcript…",
      "translated": "Експортувати стенограму…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b24d792545e5086",
      "source": "Clear History…",
      "translated": "Очистити історію…"
    },
    {
      "id": "native.apple.920fe8a7a33f9e92",
      "source": "Session",
      "translated": "Сесія"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a401f78328b0f",
      "source": "Session actions",
      "translated": "Дії сесії"
    },
    {
      "id": "native.apple.547fe762a61d08a6",
      "source": "Session cost \\(ChatContextUsageFormatter.cost(cost))",
      "translated": "Вартість сесії \\(ChatContextUsageFormatter.cost(cost))"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a4720df5f5f403",
      "source": "Compact Session",
      "translated": "Стиснути сесію"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b9fc81ff2031799",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Пошук сесій"
    },
    {
      "id": "native.apple.f10d5ccfd0530fec",
      "source": "No Results",
      "translated": "Немає результатів"
    },
    {
      "id": "native.apple.42b0ee4c8b3326b6",
      "source": "No Sessions",
      "translated": "Немає сесій"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb58552e43c8dde2",
      "source": "New Session",
      "translated": "Нова сесія"
    },
    {
      "id": "native.apple.247771e4350c006f",
      "source": "New session",
      "translated": "Новий сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a72d07e8d95d35",
      "source": "Delete Session",
      "translated": "Видалити сеанс"
    },
    {
      "id": "native.apple.499537ec30a28ae0",
      "source": "The session and its transcript are removed from the gateway.",
      "translated": "Сеанс і його транскрипт видаляються з gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd1b747fd161df5",
      "source": "Unread",
      "translated": "Непрочитані"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8a2f4b248663f97",
      "source": "Pin",
      "translated": "Закріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.8768f9ed198edc54",
      "source": "Unpin",
      "translated": "Відкріпити"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ddbe5e4643b60f",
      "source": "Copy Session Key",
      "translated": "Копіювати ключ сеансу"
    },
    {
      "id": "native.apple.a994d072ab35cb35",
      "source": "Delete Session…",
      "translated": "Видалити сеанс…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d5ce71e22a7f73",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Підключення…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d0606ab1a2c0f44",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway підключено"
    },
    {
      "id": "native.apple.f74d150ce05205dd",
      "source": "z",
      "translated": "z"
    },
    {
      "id": "native.apple.71e0219d1501de06",
      "source": "Record Voice Note",
      "translated": "Записати голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.e6770d7cc616021f",
      "source": "Record voice note",
      "translated": "Записати голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a226d89671518e1",
      "source": "Recording",
      "translated": "Запис"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fb64b1b7ea0aa5e",
      "source": "Cancel voice note",
      "translated": "Скасувати голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7a9de9b3c8e4bad",
      "source": "Finish voice note",
      "translated": "Завершити голосове повідомлення"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d9fb086956fe48a",
      "source": "Another feature is using the microphone.",
      "translated": "Ще одна функція — використання мікрофона."
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc7530ccdfc937e",
      "source": "Microphone access is required. Enable it in Settings.",
      "translated": "Потрібен доступ до мікрофона. Увімкніть його в Налаштуваннях."
    },
    {
      "id": "native.apple.c963f6dfaa0610b5",
      "source": "Could not start recording: \\(error.localizedDescription)",
      "translated": "Не вдалося почати запис: \\(error.localizedDescription)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb00abc2aa9ae5e1",
      "source": "Recording was interrupted. Try again.",
      "translated": "Запис було перервано. Спробуйте ще раз."
    },
    {
      "id": "native.apple.59aa8697b933d6b6",
      "source": "Retry once",
      "translated": "Повторити один раз"
    },
    {
      "id": "native.apple.82effdf06c40ec03",
      "source": "Update gateway token",
      "translated": "Оновити токен Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0bfc4194742bc860",
      "source": " The new certificate is trusted by this device; this is commonly caused by certificate rotation.",
      "translated": " Новий сертифікат є довіреним на цьому пристрої; зазвичай це спричинено ротацією сертифіката."
    },
    {
      "id": "native.apple.31178752f837d528",
      "source": " This device could not verify the new certificate.",
      "translated": " Цей пристрій не зміг перевірити новий сертифікат."
    },
    {
      "id": "native.apple.a825441f646eb195",
      "source": "Idle",
      "translated": "Бездіяльність"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb1206714c2bf4d",
      "source": "Setup",
      "translated": "Налаштування"
    },
    {
      "id": "native.apple.081a07c7306b223e",
      "source": "gateway connect failed",
      "translated": "gateway connect failed"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f45f005d2a7c3c2",
      "source": "Apple Watch",
      "translated": "Apple Watch"
    },
    {
      "id": "native.apple.e97067187c9a359d",
      "source": "\\(preview)…",
      "translated": "\\(preview)…"
    }
  ]
}