Files
openclaw/docs/.i18n
Josh Lehman 0a8e3604ba refactor: flip sessions and transcripts to sqlite storage (#98236)
* refactor(sessions): migrate runtime storage to sqlite

* test(sessions): fix sqlite CI regressions

* test(sessions): align remaining sqlite fixtures

* fix(codex): require sqlite trajectory recorder

* test(sessions): align orphan recovery sqlite fixture

* test(sessions): align sqlite rebase fixtures

* fix(sessions): finish current-main integration of the sqlite flip

Resolve the whole-store SDK removal across its owner boundary: drop the
loadSessionStore re-export and the registry whole-store wrappers, wire
hasTrackedActiveSessionRun into gateway chat, complete the
preserveLockedHarnessIds cleanup contract, flip the codex thread-history
import to storePath targets, and port remaining main-side tests from
file-store helpers to session accessor reads.

* chore: drop committed pebbles log, revert plugin-inspector bump, refresh generated docs

Remove the 1.8k-line .pebbles/events.jsonl work log from the branch, restore
the plugin-inspector advisory lane to main's pinned 0.3.10 so the supply-chain
bump gets its own review, and regenerate docs_map, the plugin SDK API baseline,
and the export-surface ratchet for the merged tree.

* feat(sessions): keep archived transcripts by default with zstd cold storage

Codex-style retention: deleting or resetting a session archives its
transcript as a zstd-compressed JSONL artifact (plain when the runtime
lacks node:zlib zstd) and keeps it until the disk budget evicts oldest
first. resetArchiveRetention now governs both deleted and reset archives
and defaults to keep; maxDiskBytes defaults to 2gb so retention stays
bounded, with archives evicted before live sessions. The cron reaper
follows the same knob instead of deleting archives on its own timer.

* fix(state): converge agent DB migration lineages and bound database growth

Merge coherence: run both structure-gated legacy memory-schema repairs
(flip-lineage drop, main-lineage identity rebuild) before the flip
migration so pre-flip v1/v2 and pre-merge flip v1/v4 databases all
converge, and hoist foreign_keys=OFF outside the schema transaction
where the pragma was silently ignored and the v1 sessions rebuild
cascade-deleted session_entries.

Growth guards: fresh agent DBs enable auto_vacuum=INCREMENTAL, WAL
maintenance releases freed pages in bounded passes (never a blocking
full VACUUM), and doctor reports state/agent DB bloat from freelist
stats.

* fix(codex): resolve the store path for thread-history import via the SDK

The supervision catalog passed the legacy sessionFile locator to the
storePath-targeted transcript mirror; resolve the agent store path with
the session-store SDK helper instead of a runtime-object seam so test
fakes and headless callers need no extra surface. Drop the obsolete
missing-session-id preprocessing case: sessions rows are NOT NULL on
session_id and upsert repairs id-less patches at write time.

* fix(sessions): fail safe on malformed disk-budget config and doctor stat errors

A malformed explicit maxDiskBytes disables the budget instead of
falling back to the destructive 2gb default the user never chose, and
the doctor bloat check skips databases whose paths stat-fail instead of
aborting doctor.

* fix(sessions): complete sqlite conflict translations

* test(sqlite): align hardening checks with maintenance

* test(sessions): inspect compressed transcript archives

* fix(tests): await session seeds and drop unused helpers flagged by CI lint

The five unawaited writeSessionStoreSeed calls raced their SQLite seeds
against the assertions, failing compact shards; the bloat probe drops a
useless initializer and the merged tests drop now-unused helpers.

* test(sessions): type legacy proof events directly

* test(sessions): align hardening contracts

* perf(sessions): read usage transcript sizes from SQL aggregates

Usage/cost scans walked every session and materialized every transcript
event just to re-stringify it for a byte estimate — the #86718 stall
class reborn on the DB. readTranscriptStatsSync sums stored JSON bytes
in SQLite without loading a single row.

* fix(sessions): re-root foreign-root transcript paths onto the current sessions dir

Restored backups, moved OPENCLAW_STATE_DIR, and rehearsal copies carry
absolute sessionFile paths from the old root; the containment fallback
kept those foreign paths, so migration read (and would archive) files in
the original root and reported local copies missing. Re-root the
canonical agents/<id>/sessions suffix onto the current dir when the file
exists there; genuine cross-root layouts still fall through unchanged.

* test(agents): seed harness admission through sqlite

* fix(sqlite): close agent db on pragma setup failure

* fix(doctor): compact and retrofit incremental auto-vacuum after session import

The migration is the sanctioned offline window: post-import compact
reclaims import churn and applies auto_vacuum=INCREMENTAL to databases
created before the fresh-DB pragma existed, so runtime maintenance can
release pages in bounded passes on every install.

---------

Co-authored-by: Peter Steinberger <steipete@gmail.com>
2026-07-11 14:50:37 -07:00
..

OpenClaw docs i18n assets

This folder stores translation config for the source docs repo.

Generated locale trees and live translation memory now live in the publish repo:

  • repo: openclaw/docs
  • local checkout: ~/Projects/openclaw-docs

Source of truth

  • English docs are authored in openclaw/openclaw.
  • The source docs tree lives under docs/.
  • The source repo no longer keeps committed generated locale trees such as docs/zh-CN/**, docs/zh-TW/**, docs/ja-JP/**, docs/es/**, docs/pt-BR/**, docs/ko/**, docs/de/**, docs/fr/**, docs/hi/**, docs/ar/**, docs/it/**, docs/vi/**, docs/nl/**, docs/fa/**, docs/ru/**, docs/tr/**, docs/uk/**, docs/id/**, docs/pl/**, or docs/th/**.

End-to-end flow

  1. Edit English docs in openclaw/openclaw.
  2. Push to main.
  3. openclaw/openclaw/.github/workflows/docs-sync-publish.yml mirrors the docs tree into openclaw/docs.
  4. The sync script rewrites the publish docs/docs.json so the generated locale picker blocks exist there even though they are no longer committed in the source repo.
  5. openclaw/docs/.github/workflows/translate-all.yml waits for main to settle, translates only stale or missing locale pages, and uploads per-locale artifacts.
  6. The publish repo finalizer applies successful locale artifacts and pushes one aggregate chore(i18n): refresh translations commit.
  7. A weekly full run reconciles every locale/page path so flaky model failures are retried without making hot docs commits wait.

Why the split exists

  • Keep generated locale output out of the main product repo.
  • Keep Mintlify on a single published docs tree.
  • Preserve the built-in language switcher for Mintlify-supported generated locales by letting the publish repo own generated locale trees.
  • Keep generated Thai (th) and Persian (fa) docs plus translation memory even though Mintlify does not currently accept those codes in navigation.languages. Their absence from the built-in docs language picker is a host limitation, not a failed translation run.

Locale visibility

  • Control UI supports en, zh-CN, zh-TW, pt-BR, de, es, ja-JP, ko, fr, hi, ar, it, vi, nl, fa, ru, tr, uk, id, pl, and th.
  • Docs translation workflows generate the same non-English locale set in openclaw/docs.
  • The Mintlify docs language picker can expose only the locales accepted by Mintlify navigation.languages; Russian (ru) and Hindi (hi) are now included in the publish configuration.
  • Do not treat locale visibility in generated docs/docs.json as proof that translation artifacts exist. Verify each generated locale folder and its translation memory in openclaw/docs.

Files in this folder

  • glossary.<lang>.json — preferred term mappings used as prompt guidance.
  • zh-Hans-navigation.json — curated zh-Hans Mintlify locale navigation reinserted into the publish repo during sync.
  • ar-navigation.json, de-navigation.json, es-navigation.json, fr-navigation.json, id-navigation.json, it-navigation.json, ja-navigation.json, ko-navigation.json, pl-navigation.json, pt-BR-navigation.json, and tr-navigation.json — starter locale metadata kept alongside the source repo, but the publish sync now clones the full English nav tree for clone-en locales so translated pages are visible in Mintlify without hand-maintaining per-locale nav JSON.
  • <lang>.tm.jsonl — translation memory keyed by workflow + model + text hash.

In this repo, generated locale TM files such as docs/.i18n/zh-CN.tm.jsonl, docs/.i18n/zh-TW.tm.jsonl, docs/.i18n/ja-JP.tm.jsonl, docs/.i18n/es.tm.jsonl, docs/.i18n/pt-BR.tm.jsonl, docs/.i18n/ko.tm.jsonl, docs/.i18n/de.tm.jsonl, docs/.i18n/fr.tm.jsonl, docs/.i18n/ar.tm.jsonl, docs/.i18n/it.tm.jsonl, docs/.i18n/vi.tm.jsonl, docs/.i18n/nl.tm.jsonl, docs/.i18n/fa.tm.jsonl, docs/.i18n/tr.tm.jsonl, docs/.i18n/uk.tm.jsonl, docs/.i18n/id.tm.jsonl, docs/.i18n/pl.tm.jsonl, and docs/.i18n/th.tm.jsonl are intentionally no longer committed.

Glossary format

glossary.<lang>.json is an array of entries:

{
  "source": "troubleshooting",
  "target": "故障排除"
}

Fields:

  • source: English (or source) phrase to prefer.
  • target: preferred translation output.

Translation mechanics

  • scripts/docs-i18n still owns translation generation.
  • Doc mode writes x-i18n.source_hash into each translated page.
  • The publish workflow precomputes a pending file list by comparing the current English source hash to the stored locale x-i18n.source_hash.
  • If the pending count is 0, the expensive translation step is skipped entirely.
  • If there are pending files, the workflow translates only those files.
  • Locale workers retry transient model-format failures, but unchanged files stay skipped because the same hash check runs on each retry.
  • Locale workers upload artifacts; the publish repo finalizer commits all successful locale outputs together.
  • Published GitHub releases dispatch one aggregate translation refresh so release docs can catch up without waiting for the weekly reconciliation.

Operational notes

  • Sync metadata is written to .openclaw-sync/source.json in the publish repo.
  • Source repo secret: OPENCLAW_DOCS_SYNC_TOKEN
  • Publish repo secret: OPENCLAW_DOCS_I18N_OPENAI_API_KEY
  • If locale output looks stale, check the Translate All workflow in openclaw/docs first.