Files
openclaw/ui
Peter Steinberger bb7b2bca68 feat(ui): finish the chat session → thread rename across the Control UI (#110973)
* feat(ui): finish the chat session → thread rename across the Control UI

Completes the #110933 creation-surface rename mechanically: Threads page
(title, filters, archive/delete/rename/pin menus, transcript search),
sidebar labels and menus, welcome suggestion, palette category, tools
availability copy, workboard lifecycle/card strings, dreaming history,
board/diff/workspace-rail chrome, and the untitled main/channel fallback
names. Technical identifiers stay: Session ID, session keys, terminal
sessions, protocol wording. Living docs updated (control-ui.md);
historical release notes left as shipped.

* style(ui): format session-management e2e

* fix(ui): finish thread rename in navigation labels and stale test literals

Codex review caught the palette Threads entry and the Worktrees owner
column still saying Session; CI caught test literals asserting the old
copy (Threads page overview tile, filter tooltips, group counts, catalog
terminal notice, create-rejection error, workboard lifecycle hint). Also
completes the usage-stat cluster (Threads + hints) and the tool-catalog
group label. Native app strings (iOS/Android/macOS) keep session wording
and reconcile through their own i18n pipelines as a follow-up.
2026-07-18 23:15:13 +01:00
..