- Add regex caching to avoid creating new RegExp objects on each render
- Optimize smartFilter to use single array with tier-based scoring
- Replace non-existent fuzzyFilter import with local fuzzyFilterLower
- Reduces from 4 array allocations and 4 sorts to 1 array and 1 sort
Fixes pre-existing bug where fuzzyFilter was imported from pi-tui but not exported.