Val Alexander 346a773b18 fix(ui): remove duplicate Usage heading ...

Remove the local Usage view header now that the shared Control UI shell owns the page title, clean up the obsolete Usage subtitle locale key through the i18n sync pipeline, and add focused render coverage.

Fixes #45709.
Supersedes #67290 and #74238.

Verification:
- node scripts/run-vitest.mjs ui/src/ui/views/usage.test.ts ui/src/ui/views/usage-render-overview.test.ts ui/src/styles/usage.test.ts ui/src/i18n/test/translate.test.ts
- pnpm lint --threads=8
- pnpm ui:i18n:check
- pnpm exec oxfmt --check --threads=1 CHANGELOG.md ui/src/styles/usage.css ui/src/ui/views/usage.ts ui/src/ui/views/usage.test.ts ui/src/i18n/locales/*.ts
- git diff --check
- node scripts/run-vitest.mjs src/logging/logger-redaction-behavior.test.ts
- GitHub CI run 25895690773 passed after failed-job rerun
- Real behavior proof run 25895689499 passed

Head: f60e501a07

2026-05-14 20:50:44 -05:00

..

public

feat: add Control UI PWA web push support (#44590)

2026-04-25 05:03:00 -05:00

src

fix(ui): remove duplicate Usage heading

2026-05-14 20:50:44 -05:00

AGENTS.md

docs(ui): document i18n report usage

2026-05-14 10:27:12 +01:00

CLAUDE.md

docs(agents): split scoped workflow guidance (#65241)

2026-04-12 09:09:50 +01:00

index.html

fix(control-ui): add static mount fallback

2026-05-11 08:03:49 -05:00

package.json

build: hard-pin dependency specs

2026-05-12 07:10:13 +01:00

vite.config.ts

gateway: trim control UI bootstrap payload (#57727)

2026-03-30 15:08:19 +01:00

vitest.config.ts

test: make suites safe without isolation (#78834)

2026-05-07 08:43:29 +01:00

vitest.node.config.ts

test: make suites safe without isolation (#78834)

2026-05-07 08:43:29 +01:00