The bitable tool registration was reading credentials directly from
top-level feishuCfg.appId/appSecret, missing the accounts.* path used
in multi-account mode. Align with drive.ts and wiki.ts by using
listEnabledFeishuAccounts() which handles both legacy and multi-account
configurations.