Fixes#27674
The TUI was erasing already-streamed assistant text when tool calls
were triggered. This happened because the finalize() method in
TuiStreamAssembler was not using the protectBoundaryDrops option
when updating run state.
Now finalize() applies the same boundary drop protection as
ingestDelta(), ensuring that streamed text before tool calls is
preserved when the final payload drops earlier content blocks.