Remove the unused requireRef import and void anchor from Browser navigation command registration while keeping navigate/resize registration covered by regression tests. Fixes #83878.