chore(ui): refresh es control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": ["languages.ar", "languages.fa", "languages.it", "languages.nl", "languages.vi"],
-  "generatedAt": "2026-04-29T17:07:51.405Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T17:36:10.668Z",
   "locale": "es",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "e2d2b3df6a5e614401e887d4c49d24c633ac3435956040c48672ec8b289abdd4",
   "totalKeys": 768,
-  "translatedKeys": 763,
+  "translatedKeys": 768,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl

@@ -78,9 +78,11 @@
 {"cache_key":"2621002bab2669ec8506bbe613d3b8b397984497dd486a6f5a694868810fabe9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.emptyGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"No staged grounded replay entries right now.","text_hash":"3c85fa80872b7e5f27da121c22707aecb7dc74f627b2bcecff0373916fbf7270","tgt_lang":"es","translated":"No hay entradas de reproducción fundamentada preparadas en este momento.","updated_at":"2026-04-10T07:58:56.664Z"}
 {"cache_key":"267401d91329016f41b376de4f5eb10809baeab1aab4402fe8249dd7b696bd5f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phase.deep","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Deep","text_hash":"c54e3625467b4fdecbd75968fc2fa16fff1e6ad1359e37d32604cadcc8947d5e","tgt_lang":"es","translated":"Profundo","updated_at":"2026-04-10T07:58:54.893Z"}
 {"cache_key":"26caedf1279c9a1f599838a35f90f9db9fb54c6da4f922b8122cb00715ade0a5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"See what replayed from the daily log, what is waiting for promotion, and what already made it through.","text_hash":"db88d5beb64b2a10b51e81d01c279fa7a663905c2953c0615b48e5408393c311","tgt_lang":"es","translated":"Consulta qué se reprodujo del registro diario, qué está esperando promoción y qué ya pasó.","updated_at":"2026-04-10T07:51:54.620Z"}
+{"cache_key":"271a3494a035fff2b93f9a9a14db318b4c84eca1ada918d8b5f46bb6858535c3","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.ar","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"العربية (Arabic)","text_hash":"10d878fbdf0087b986838cb75a671dc756251e353a6612c6d04082214a952639","tgt_lang":"es","translated":"العربية (árabe)","updated_at":"2026-04-29T17:36:10.517Z"}
 {"cache_key":"27d9bef7e7937e9a9019dd31ec902fd42b9566a14c4077261d2315be6f47c391","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthProviders","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"{count} providers","text_hash":"3cfca69a188175f98794914c9e2b5f7a1a8c4bb6d797ae07ba871e02470182f6","tgt_lang":"es","translated":"{count} proveedores","updated_at":"2026-04-15T05:43:59.144Z"}
 {"cache_key":"2953b402baebc43712b95f168f0f89fd0e3a9f6eda0ddb29112407a2cec63ebe","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.toolsUsed","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"tools used","text_hash":"6b8956397b4b2d4c5ffa56aaa71dedc923afc6618e4043f3c5a0805fdff2d1d2","tgt_lang":"es","translated":"herramientas usadas","updated_at":"2026-04-05T17:12:20.995Z"}
 {"cache_key":"29d2e1b53c44d8cb6d8d9b5c0da40a285323b88d49c5ec5e620fa5bc8740d28c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.descending","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Descending","text_hash":"79479a6c76d8416ab7839952a2f8222e350862464f4d02db13d8d8f9551dbf8e","tgt_lang":"es","translated":"Descendente","updated_at":"2026-04-05T17:12:34.011Z"}
+{"cache_key":"2ad31c9ab83474045001b99e582140289bfcb0d70c350ab26dde5d83109bbf6c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.nl","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Nederlands (Dutch)","text_hash":"0287fda204edd760d95a69ab350efebd123bd93b6c0b5d19a9d60b81147f15f6","tgt_lang":"es","translated":"Nederlands (neerlandés)","updated_at":"2026-04-29T17:36:10.517Z"}
 {"cache_key":"2ad980957e36099b0c0b2f8620ba6dbab362b0978f7fdc88db756177b23b6339","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.recentSessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Recent Sessions","text_hash":"f59b46c265d8d38fe5a10d81ea3b800931d2dc2c8a0ee180c5d8247ba7545cb7","tgt_lang":"es","translated":"Sesiones recientes","updated_at":"2026-04-05T17:12:04.947Z"}
 {"cache_key":"2aeeb416add9c3e0bfa6fdb53f2e029d38350c13c89ff642c40589203ef7bfe2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.repairCache","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Repair Dream Cache","text_hash":"137618c99bf41b88cb335b627d02c1ad61336cfd9a4c4575c53893b167053d0a","tgt_lang":"es","translated":"Reparar caché de sueños","updated_at":"2026-04-12T05:28:16.404Z"}
 {"cache_key":"2cec7211dd6aa6a57479bd443d4fef2b3bf8df8b3293efa97968bac1d2e18dae","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.you","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"You","text_hash":"08b041935798fbf6fd6ff51099ffedb140a475889986d14f5559ff8e7fc571dd","tgt_lang":"es","translated":"Tú","updated_at":"2026-04-05T17:12:54.430Z"}
@@ -105,6 +107,7 @@
 {"cache_key":"36e31a678e2b2acd74da707558f21377a7d6e054238138c27ac9f42ed15fefa3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.running","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Running","text_hash":"f4ccae29e1bb0c20a124570a1b43f4347ea94bba9f84ffdfddd9c7445b126128","tgt_lang":"es","translated":"En ejecución","updated_at":"2026-04-06T02:48:45.038Z"}
 {"cache_key":"37920abfaf51dc8331ce0ce9b18ea2f9c2f3ec49c407ae29f84100c7cad8c1e4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.quickActions.terminal","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Terminal","text_hash":"e0926fdac700b09497b5f0218ea3dd54fa13c0bdeaee6caa7b85e50b852aa05f","tgt_lang":"es","translated":"Terminal","updated_at":"2026-04-06T02:59:34.859Z"}
 {"cache_key":"387c293e2eeacb0f31c3d04d76bdb45e17a44bf44aa301a5aeee36cee27448a7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.alphabetizingSubconscious","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"alphabetizing the subconscious…","text_hash":"689b32ed4cd0e3bdcad19116d447ea1eb8fdede1ba47d39a21750b3fc3ecf71f","tgt_lang":"es","translated":"poniendo el subconsciente en orden alfabético…","updated_at":"2026-04-06T02:49:06.468Z"}
+{"cache_key":"389948d7ffc9eb06535217754205b55408c2c79073e9585016f9e605120542de","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.vi","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Tiếng Việt (Vietnamese)","text_hash":"41c7596d3d2161e51a52efe2ec7e437d5104490ddb77757c9264f55b0667df35","tgt_lang":"es","translated":"Tiếng Việt (vietnamita)","updated_at":"2026-04-29T17:36:10.517Z"}
 {"cache_key":"394de586a20036eec1b4a802ea3acc92f0058241007faa0486ce4f687a57df16","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.publicKey","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Public Key","text_hash":"a51af74c1dda1bf0f6a64455d747f7e14aa8cda977cbe7b26fb9d5323125d41a","tgt_lang":"es","translated":"Clave pública","updated_at":"2026-04-06T02:48:48.060Z"}
 {"cache_key":"395e73d9c458f5b678177cd12e601e75554afa4afeb8fa51e0b251c7646661c2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.system","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"System","text_hash":"6725e7bbcd28f3a8a586fa34bf191fd72dde8b61756932cd3237c17a6f196f1a","tgt_lang":"es","translated":"Sistema","updated_at":"2026-04-05T17:12:37.912Z"}
 {"cache_key":"3980c56afdb5f9d5887a440d93cf75ef483242040e17b27d1c0abce12acc4ab2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.diary.noDreamsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Dreams will appear here after the first dreaming cycle runs.","text_hash":"8a252309d817bc57e543418f758794fec3efef8473bdf0bdeb22fb667edb76ff","tgt_lang":"es","translated":"Los sueños aparecerán aquí después de que se ejecute el primer ciclo de sueño.","updated_at":"2026-04-06T02:49:06.468Z"}
@@ -392,6 +395,7 @@
 {"cache_key":"cd327b976aa61bbda15ab7f12b3efb039da8dc87e6b92843b5aa58e34b47c32d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.files","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Files","text_hash":"abc7e9892806b047b4d4786b3685285543f76ca314c4c76246d5f6544c7856c9","tgt_lang":"es","translated":"Archivos","updated_at":"2026-04-05T17:12:37.912Z"}
 {"cache_key":"cddc7560c7af62385a6c33ed6de66d66f196219d5b827372e708b15067ecdd6b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.cancel","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Cancel","text_hash":"19766ed6ccb2f4a32778eed80d1928d2c87a18d7c275ccb163ec6709d3eb2e27","tgt_lang":"es","translated":"Cancelar","updated_at":"2026-04-06T02:48:45.038Z"}
 {"cache_key":"ce15720e2bc30330403e54e81f0b878d9186181871a5a47c663d98fdb5b90c38","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.session","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Session","text_hash":"6959b4159575d8dd76d9f3bbe2c6437904f861e7860c35abd18deffb1c3425a0","tgt_lang":"es","translated":"Sesión","updated_at":"2026-04-05T17:12:12.392Z"}
+{"cache_key":"d0508acfd934aaa9fe184d43e05d080c7515cdaf0d60e7372eb4e5806ea14b36","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.fa","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"فارسی (Persian)","text_hash":"16396f00e9a73b7e86b42f29489fb5939ce17072cf9ee031a9186490da5e05e3","tgt_lang":"es","translated":"فارسی (persa)","updated_at":"2026-04-29T17:36:10.517Z"}
 {"cache_key":"d06f550049c2dc8660d8cc749e15f18eb9b3309ae46558fb5b73ab768506d97b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.hideToken","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Hide token","text_hash":"ae132305cb4bfbfe5508d7a36a29a914ce321156b8b2e26d5cbddd29d033c713","tgt_lang":"es","translated":"Ocultar token","updated_at":"2026-04-20T06:26:23.812Z"}
 {"cache_key":"d0cabba93514d6ee331e9a18fa1a2d119198a7623f1d27e9f670d49a3fb45e9f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.communications","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Communications","text_hash":"919a92533fbe1d8129cc12e67ce06b13c83f1cc619b4e0b2088bbd2d4cc9583c","tgt_lang":"es","translated":"Comunicaciones","updated_at":"2026-04-05T17:12:01.459Z"}
 {"cache_key":"d125a5c801928066deab16c332d4fe5a8a42537eec4ea8de6e7352691765452c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.webhookPost","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Webhook POST","text_hash":"d723454d0dc5c8e14aa37fc971854acea7aebcff2f323d537dac4732aacb0aa3","tgt_lang":"es","translated":"Webhook POST","updated_at":"2026-04-06T02:59:36.883Z"}
@@ -407,6 +411,7 @@
 {"cache_key":"d7d74e7fbe4bc9c9fec45bc20c6b9c99b63759fabd5f4e4843588c6b01eb6f2e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Filters","text_hash":"546ebb8eb993ea561029d9febd84c363bdb09010bb2cb915a8287762b76b9a64","tgt_lang":"es","translated":"Filtros","updated_at":"2026-04-05T17:12:08.307Z"}
 {"cache_key":"d827a97ec26c05284bba3c57d3cbd5075b51dbd78428e9d57cb41c8d83773266","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.showHosts","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Show hosts and IPs","text_hash":"fdc74f36ced00b110a24962032b06ee3f88f264688dab2b5dbdf4ccbccbcfa5b","tgt_lang":"es","translated":"Mostrar hosts e IP","updated_at":"2026-04-06T02:48:58.952Z"}
 {"cache_key":"d9d8c67d868c26ef46f6cb59513be22840e292e728261e949a637001bca44684","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.modelPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"openai/gpt-5.2","text_hash":"6132e68d7f0a0599f9968517c48ad233160cb117b47061c666343a680e0f969d","tgt_lang":"es","translated":"openai/gpt-5.2","updated_at":"2026-04-06T02:59:36.883Z"}
+{"cache_key":"da59a2e99635e3c870c1ed0d809d6cc14db756e294afa7e54bbb5eae7a283d70","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.it","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Italiano (Italian)","text_hash":"0090dc269d25b87e5739c688fed25a00a04b01d196c0c54fafeabf22351e6864","tgt_lang":"es","translated":"Italiano (italiano)","updated_at":"2026-04-29T17:36:10.517Z"}
 {"cache_key":"da937a460509ec69d1ad84c853898f230b271708b1f297d390c70cca48b439f2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"es","translated":"Conectado","updated_at":"2026-04-06T02:48:45.038Z"}
 {"cache_key":"db076573436cc505e40984995649774a79f5ef398f380fc5a775c33be843bb72","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.conversation","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Conversation","text_hash":"ccca1817575365871461752f3229dd59ede742ae69e350e20fd00a6ce3d149e3","tgt_lang":"es","translated":"Conversación","updated_at":"2026-04-05T17:12:54.430Z"}
 {"cache_key":"db4c01cda67c640a19cc5fbcfad70cef9232740662e3e75f5df24d51766a5ee6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.featureSessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Session ranking","text_hash":"3d7a0d78109afcbc00cf1355110c46efeb59fda315ffd023cb0286791f48179e","tgt_lang":"es","translated":"Clasificación de sesiones","updated_at":"2026-04-05T17:12:17.081Z"}

ui/src/i18n/locales/es.ts

@@ -721,16 +721,16 @@ export const es: TranslationMap = {
     jaJP: "日本語 (japonés)",
     ko: "한국어 (coreano)",
     fr: "Français (francés)",
-    ar: "العربية (Arabic)",
-    it: "Italiano (Italian)",
+    ar: "العربية (árabe)",
+    it: "Italiano (italiano)",
     tr: "Türkçe (turco)",
     uk: "Українська (ucraniano)",
     id: "Bahasa Indonesia (indonesio)",
     pl: "Polski (polaco)",
     th: "ไทย (tailandés)",
-    vi: "Tiếng Việt (Vietnamese)",
-    nl: "Nederlands (Dutch)",
-    fa: "فارسی (Persian)",
+    vi: "Tiếng Việt (vietnamita)",
+    nl: "Nederlands (neerlandés)",
+    fa: "فارسی (persa)",
   },
   cron: {
     summary: {