Fix Control UI i18n tooltip placeholders

2026-05-06 07:40:44 +00:00 · 2026-05-04 02:40:03 -05:00
parent b31c001a2b
commit 1333aac90b
63 changed files with 220 additions and 90 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -63,6 +63,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 - Control UI/Talk: make failed Talk startup errors dismissable and clear the stale Talk error state when dismissed, so missing realtime voice provider configuration does not leave a permanent chat banner. Fixes #77071. Thanks @ijoshdavis.
 - Google Chat: create an isolated Google auth transport per auth client, so google-auth-library interceptor mutations do not accumulate across webhook verification and access-token clients. Thanks @vincentkoc.
 - Control UI/performance: cap long-task and long-animation-frame diagnostics in the shared event log, so slow-render telemetry does not evict gateway/plugin events from the Debug and Overview views. Thanks @vincentkoc.
+- Control UI/i18n: render the Sessions active filter tooltip with the configured minute count in every locale and make the i18n check reject placeholder drift. Thanks @BunsDev.
 - Web fetch: late-bind `web_fetch` config and provider fallback metadata from the active runtime snapshot, matching `web_search` so long-lived tools do not use stale fetch provider settings. Thanks @vincentkoc.
 - Discord: clear stale startup probe bot/application status when the async bot probe throws, not just when it returns a degraded probe result. Thanks @vincentkoc.
 - Web search: scope explicit bundled `web_search` provider runtime loading through manifest ownership, so selecting DuckDuckGo/Gemini/etc. does not import unrelated bundled providers or log their optional dependency failures. Thanks @vincentkoc.
--- a/scripts/control-ui-i18n.ts
+++ b/scripts/control-ui-i18n.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { spawn } from "node:child_process";
+import { spawn, type ChildProcessWithoutNullStreams } from "node:child_process";
 import { createHash } from "node:crypto";
 import { existsSync } from "node:fs";
 import { mkdir, readFile, readdir, stat, writeFile } from "node:fs/promises";
@@ -13,6 +13,8 @@ interface TranslationMap {
  [key: string]: string | TranslationMap;
 }

+type TranslationValue = string | { [key: string]: TranslationValue };
+
 type LocaleEntry = {
  exportName: string;
  fileName: string;
@@ -357,6 +359,68 @@ function compareStringArrays(left: string[], right: string[]) {
  return left.every((value, index) => value === right[index]);
 }

+export type PlaceholderMismatch = {
+  key: string;
+  locale: string;
+  sourcePlaceholders: string[];
+  translatedPlaceholders: string[];
+};
+
+function extractTranslationPlaceholders(text: string): string[] {
+  return [...new Set([...text.matchAll(/\{(\w+)\}/g)].map((match) => match[1] ?? ""))]
+    .filter(Boolean)
+    .toSorted((left, right) => left.localeCompare(right));
+}
+
+export function findPlaceholderMismatches(
+  sourceFlat: ReadonlyMap<string, string>,
+  translatedFlat: ReadonlyMap<string, string>,
+  locale: string,
+): PlaceholderMismatch[] {
+  const mismatches: PlaceholderMismatch[] = [];
+  for (const [key, sourceText] of sourceFlat.entries()) {
+    const sourcePlaceholders = extractTranslationPlaceholders(sourceText);
+    const translatedPlaceholders = extractTranslationPlaceholders(translatedFlat.get(key) ?? "");
+    if (!compareStringArrays(sourcePlaceholders, translatedPlaceholders)) {
+      mismatches.push({
+        key,
+        locale,
+        sourcePlaceholders,
+        translatedPlaceholders,
+      });
+    }
+  }
+  return mismatches;
+}
+
+function assertPlaceholderParity(
+  sourceFlat: ReadonlyMap<string, string>,
+  translatedFlat: ReadonlyMap<string, string>,
+  locale: string,
+) {
+  const mismatches = findPlaceholderMismatches(sourceFlat, translatedFlat, locale);
+  if (mismatches.length === 0) {
+    return;
+  }
+
+  const details = mismatches
+    .slice(0, 20)
+    .map(
+      (mismatch) =>
+        `${mismatch.locale}:${mismatch.key} expected {${mismatch.sourcePlaceholders.join("},{")}} got {${mismatch.translatedPlaceholders.join("},{")}}`,
+    )
+    .join("\n");
+  throw new Error(
+    [
+      `control-ui-i18n placeholder mismatch detected for ${locale}.`,
+      details,
+      mismatches.length > 20 ? `...and ${mismatches.length - 20} more` : "",
+    ]
+      .filter(Boolean)
+      .join("\n"),
+  );
+}
+
 function isIdentifier(value: string): boolean {
  return /^[A-Za-z_$][A-Za-z0-9_$]*$/.test(value);
 }
@@ -1048,12 +1112,12 @@ class PiRpcClient {
  private readonly stderrChunks: string[] = [];
  private closed = false;
  private pending: PendingPrompt | null = null;
-  private readonly process;
-  private readonly stdin;
+  private readonly process: ChildProcessWithoutNullStreams;
+  private readonly stdin: ChildProcessWithoutNullStreams["stdin"];
  private requestCount = 0;
-  private sequence = Promise.resolve();
+  private sequence: Promise<unknown> = Promise.resolve();

-  private constructor(processHandle: ReturnType<typeof spawn>) {
+  private constructor(processHandle: ChildProcessWithoutNullStreams) {
    this.process = processHandle;
    this.stdin = processHandle.stdin;
  }
@@ -1174,7 +1238,7 @@ class PiRpcClient {
  }

  async prompt(message: string, label: string): Promise<string> {
-    this.sequence = this.sequence.then(async () => {
+    const result = this.sequence.then(async () => {
      if (this.closed) {
        throw new Error(`pi process unavailable${this.stderr() ? ` (${this.stderr()})` : ""}`);
      }
@@ -1236,7 +1300,8 @@ class PiRpcClient {
      });
    });

-    return (await this.sequence) as string;
+    this.sequence = result.catch(() => undefined);
+    return await result;
  }

  async close() {
@@ -1507,6 +1572,8 @@ async function syncLocale(
  // legitimately stay identical to English. Track fallback keys from actual
  // fallback decisions and previous fallback metadata instead.

+  assertPlaceholderParity(sourceFlat, nextFlat, entry.locale);
+
  const nextMap: TranslationMap = {};
  for (const [key, value] of sourceFlat.entries()) {
    setNestedValue(nextMap, key, nextFlat.get(key) ?? value);
@@ -1698,7 +1765,14 @@ async function main() {
  }
 }

-await main().catch((error) => {
-  console.error(formatErrorMessage(error));
-  process.exit(1);
-});
+function isCliEntrypoint() {
+  const entrypoint = process.argv[1];
+  return Boolean(entrypoint && import.meta.url === pathToFileURL(path.resolve(entrypoint)).href);
+}
+
+if (isCliEntrypoint()) {
+  await main().catch((error) => {
+    console.error(formatErrorMessage(error));
+    process.exit(1);
+  });
+}
--- a/src/scripts/control-ui-i18n.test.ts
+++ b/src/scripts/control-ui-i18n.test.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { findPlaceholderMismatches } from "../../scripts/control-ui-i18n.ts";
+
+describe("control-ui-i18n placeholder validation", () => {
+  it("reports missing and extra placeholders by key", () => {
+    const mismatches = findPlaceholderMismatches(
+      new Map([
+        ["sessionsView.activeTooltip", "Updated in the last {count} minutes."],
+        ["sessionsView.store", "Store: {path}"],
+        ["sessionsView.limitTooltip", "Max sessions to load."],
+      ]),
+      new Map([
+        ["sessionsView.activeTooltip", "Actualizadas en los últimos N minutos."],
+        ["sessionsView.store", "Almacén: {path}"],
+        ["sessionsView.limitTooltip", "Máximo {extra} de sesiones."],
+      ]),
+      "es",
+    );
+
+    expect(mismatches).toEqual([
+      {
+        key: "sessionsView.activeTooltip",
+        locale: "es",
+        sourcePlaceholders: ["count"],
+        translatedPlaceholders: [],
+      },
+      {
+        key: "sessionsView.limitTooltip",
+        locale: "es",
+        sourcePlaceholders: [],
+        translatedPlaceholders: ["extra"],
+      },
+    ]);
+  });
+});
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ar.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ar.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:16:37.931Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:59.541Z",
  "locale": "ar",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ar.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ar.tm.jsonl
@@ -516,6 +516,7 @@
 {"cache_key":"86ff2ddd9482449b2b14084d2aebe364253836d183d518b5c91f91592da1736b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"overview.notes.cronTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Cron reminders","text_hash":"b691bf454c30632ee7c03f2d9f3693ab0d165beffa1629a7db30cc09bcfe8591","tgt_lang":"ar","translated":"تذكيرات Cron","updated_at":"2026-04-29T17:37:46.915Z"}
 {"cache_key":"8748fd8ba00e0e460371d88843a3a77d3c33c447b54451e82cafb023004fb724","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.execNodeBinding","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Exec node binding","text_hash":"4f421128b0cba9533df139c20d023669afc1a78e06544578fa84c32681a863bc","tgt_lang":"ar","translated":"ارتباط عقدة Exec","updated_at":"2026-04-29T17:37:24.688Z"}
 {"cache_key":"874d6b8fef7c97961b90d1979cc890ef7e602783a65e09ac69ee2484b35593f6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.errorHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Error rate = errors / total messages. Lower is better.","text_hash":"4626170f699e5b41fb2a4044fc94204ca8b706a9878382c9d57d97fbb7f8b1f9","tgt_lang":"ar","translated":"معدل الأخطاء = الأخطاء / إجمالي الرسائل. الأقل أفضل.","updated_at":"2026-04-29T17:39:11.159Z"}
+{"cache_key":"87b12e832562d2c22c098cc5a101fc6ddc88acfb7a1a91cd3ca6582855c22160","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"ar","translated":"تم التحديث خلال آخر {count} دقيقة.","updated_at":"2026-05-04T07:16:37.779Z"}
 {"cache_key":"87c906d74357fde0ea44bb95406acb07ada29430720094905be5039c5ebc23c8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.jaJP","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"日本語 (Japanese)","text_hash":"6da707c478f800a1b4c4fb6eac67f61d1046ecf2f3f297b1785ceb926e69c559","tgt_lang":"ar","translated":"日本語 (اليابانية)","updated_at":"2026-04-29T17:39:41.587Z"}
 {"cache_key":"8814497f7d48fbcabd66e63cc96524d9edfdd1e17fb24d7a3c557a9fc1bd48ee","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.files.content","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Content","text_hash":"47bd29075f8b8019f0beec6d86beda7c9bf67aaf05053dcbe0b3bcb63968517f","tgt_lang":"ar","translated":"المحتوى","updated_at":"2026-04-29T19:26:31.017Z"}
 {"cache_key":"8826f0c4d5ecef2794ce4277c9fd264366d1c98d5dbf1ab37c6ac6413ac76a69","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.searchJobs","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Search jobs","text_hash":"989ecb5d07fd4c769ec4212085c63eab4b2bbede961979f8903fd98ed5c874d9","tgt_lang":"ar","translated":"البحث في المهام","updated_at":"2026-04-29T17:39:51.444Z"}
@@ -857,7 +858,6 @@
 {"cache_key":"db2e1aada64090da62bbd47ed321af80af1b079496895e5caba16b6b16b4a264","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.tabs.files","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Files","text_hash":"abc7e9892806b047b4d4786b3685285543f76ca314c4c76246d5f6544c7856c9","tgt_lang":"ar","translated":"الملفات","updated_at":"2026-04-29T19:26:14.154Z"}
 {"cache_key":"db45515210ec5f3d28b21bd5316130d482ef0b37519e1bf21eae93db0b56cf2f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.summaryFromDailyLog","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"from daily log","text_hash":"59fca1391a37fc29f10922b2793abf2505ab02e7667d0d5afccb99475662f0aa","tgt_lang":"ar","translated":"من السجل اليومي","updated_at":"2026-04-29T17:38:16.973Z"}
 {"cache_key":"db5e1c913e7e339221cc6a3e00b009424d48fbce228df4a362b247cd6a8f466f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topAgents","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Top Agents","text_hash":"078a5214ffb35216e4af2b069b54f9525725f6f35c16a1ab1a9f7445f1f4e6ea","tgt_lang":"ar","translated":"أهم الوكلاء","updated_at":"2026-04-29T17:39:11.160Z"}
-{"cache_key":"db94b2ba3e4c63f631d66ae9723139577007d6fb349c9d5db12e6b9f6ce5992b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"ar","translated":"تم التحديث خلال آخر N دقيقة.","updated_at":"2026-05-04T07:16:37.779Z"}
 {"cache_key":"dbb3dea3961dbcad4a322d3678671eba936f49610bea50333830deec2b2a95a7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.details.toolResult","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Tool result","text_hash":"9bb620efa692f707a302a5f42464015a54c20843e2f76f18a1542626b886bb91","tgt_lang":"ar","translated":"نتيجة الأداة","updated_at":"2026-04-29T17:39:29.944Z"}
 {"cache_key":"dbb7dcb9a46334b5d97c772e3d3ece94fb7bb81418e88e47f0cb30d2baff9371","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.prompt","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"prompt","text_hash":"cf07194ee232eb531e15f690000d19846dea69cf05504782658afcfacb9228a2","tgt_lang":"ar","translated":"المطالبة","updated_at":"2026-04-29T17:39:11.159Z"}
 {"cache_key":"dc88ac1cd0ff6ab1cbba348c7ebc889d0b7e4356921e320e4c8a1c22199e12da","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"execApproval.expired","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"expired","text_hash":"fa64ea1e82e1206f828ab2a02917c7e92accb98e3b95881a1b4ad52b914b66e3","tgt_lang":"ar","translated":"منتهية الصلاحية","updated_at":"2026-04-29T19:26:37.887Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/de.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/de.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:14:17.720Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:57.765Z",
  "locale": "de",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/de.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/de.tm.jsonl
@@ -76,7 +76,6 @@
 {"cache_key":"186e64f5c7705d37d6753c6235c2509a4e0f67fea0c9c04b9aaec80237f0f057","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.weavingShortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"weaving short-term into long-term…","text_hash":"1d64d672d34876489dc3885e05677abcae21d06bfa1d25ed87001721e441bd12","tgt_lang":"de","translated":"Kurzfristiges wird ins Langfristige eingewebt…","updated_at":"2026-04-06T02:48:28.029Z"}
 {"cache_key":"1967ab05b305f0272c9bdf6795a64b4edb4e63a3a6b9c9f08d96e8f58ce51376","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.modelHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Start typing to pick a known model, or enter a custom one.","text_hash":"6ebac6c51e0da79d2ad76fe3d1395dff0c7a51ec7aa0d6b39ac38b0ba9fd8724","tgt_lang":"de","translated":"Beginne zu tippen, um ein bekanntes Modell auszuwählen, oder gib ein benutzerdefiniertes ein.","updated_at":"2026-04-05T17:12:53.251Z"}
 {"cache_key":"19c10ff4e2d5e344c5bfa137df8625ca428e891207ec4dcb8726cd04a9543f41","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.expression","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Expression","text_hash":"c67415bcff328a59fd399e2a7ca9691e0044192fb7480ae501644339965d046d","tgt_lang":"de","translated":"Ausdruck","updated_at":"2026-04-05T17:12:43.392Z"}
-{"cache_key":"19d919555152a508770de8c998a86cf8d871e5b97bc3a2753c99838eb2868127","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"de","translated":"In den letzten N Minuten aktualisiert.","updated_at":"2026-05-04T07:14:17.568Z"}
 {"cache_key":"19f83759cc39880e5e66e82c01e8fabe0e0c169938b8a5d382b83036f892d0b8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.staggerPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"30","text_hash":"624b60c58c9d8bfb6ff1886c2fd605d2adeb6ea4da576068201b6c6958ce93f4","tgt_lang":"de","translated":"30","updated_at":"2026-04-06T02:59:31.642Z"}
 {"cache_key":"1a48a1b97bec57ed23694dee36adeb0f42ad5c0c3b76c32e54a10e54b60d0053","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.defragmentingMindPalace","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"defragmenting the mind palace…","text_hash":"72b86d992fabe3f675a0ec75cf83dc5f7db1f0abc80faff08117748445f70ed2","tgt_lang":"de","translated":"der Gedächtnispalast wird defragmentiert…","updated_at":"2026-04-06T02:48:28.029Z"}
 {"cache_key":"1a4f4e937fd87325160cb8d340e93cfbbccf5b861e9dd1e46153f1df0cd270e7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"agentTools.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"de","translated":"Verbunden","updated_at":"2026-04-06T02:48:23.494Z"}
@@ -522,6 +521,7 @@
 {"cache_key":"a547d4ebf6532336ed9e5b42a337b1ff2b268d14af76e5b6dd5a92a39fce6f7b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.call","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Call","text_hash":"d6e645b7d2b2da646d44130464143171935ffa47558b4e36c05df175de7197ba","tgt_lang":"de","translated":"Anrufen","updated_at":"2026-04-06T02:47:24.182Z"}
 {"cache_key":"a6523675639f0de5a25efc80fb22d4e29911e0046cb2d30c4d23959847affbfc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.query.apply","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Filter (client-side)","text_hash":"77e09b6867cffeb5bdf24c22b34dfe5eca471bf52337bfc8c372e3cead606eae","tgt_lang":"de","translated":"Filtern (clientseitig)","updated_at":"2026-04-05T17:11:35.181Z"}
 {"cache_key":"a6ac91d786ae4faacfc644a980e1cf0ef6f84305b1aaf9e75a2fb2aca1db0da4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.palette.placeholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Type a command…","text_hash":"96489e83623d94011df336e2a4d1a62eaf2b14913aecb4845bb11e13d88733e7","tgt_lang":"de","translated":"Befehl eingeben…","updated_at":"2026-04-05T17:10:45.990Z"}
+{"cache_key":"a6d620e25df46cf5a4499d793c32673db33182e434ff18aa09d3705fff8148c7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"de","translated":"In den letzten {count} Minuten aktualisiert.","updated_at":"2026-05-04T07:14:17.568Z"}
 {"cache_key":"a6dffa0416f73c436619e8ab235d30b09139fcb5f57730d08cbe90aa091a2cd7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.summary.yes","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Yes","text_hash":"85a39ab345d672ff8ca9b9c6876f3adcacf45ee7c1e2dbd2408fd338bd55e07e","tgt_lang":"de","translated":"Ja","updated_at":"2026-04-05T17:12:05.893Z"}
 {"cache_key":"a7520d22d43e0b7bf4a170ca2bbeb741899a775e397c574393ddf01782b9ca0d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobState.last","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Last","text_hash":"eb970eb0951c6cdeac1ec0cc723fc91e30b0c26ee6f3b5ee0e574db7f487dc55","tgt_lang":"de","translated":"Letzte","updated_at":"2026-04-05T17:13:00.438Z"}
 {"cache_key":"a771fbe351fd3c5f0bd23aeab8ccbad8a61171b2e7eaf9909626928c75a5301c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.exactTimingHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/de.ts","src_lang":"en","text":"Run on exact cron boundaries with no spread.","text_hash":"9703f65e118e6804dabd58b8a31e34c994208f511a16eb699173991d6a041b57","tgt_lang":"de","translated":"Wird exakt zu den Cron-Grenzen ohne Streuung ausgeführt.","updated_at":"2026-04-05T17:12:53.251Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/es.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:15:25.305Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:58.121Z",
  "locale": "es",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/es.tm.jsonl
@@ -434,6 +434,7 @@
 {"cache_key":"bd2dd0f20661923f2087f0311481aecc629886efbad43ef1360f932bc9de05dd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.automation","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Automation","text_hash":"d909750b1bbb71a39b6330ba8f81f4f8f6e889ed96d7ab366e74857909750c64","tgt_lang":"es","translated":"Automatización","updated_at":"2026-04-05T17:12:01.459Z"}
 {"cache_key":"be282f3ee76fa824b4b3208dabb506f937e75da205340d8f8f809448bda51b9d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.timeZone","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Time zone","text_hash":"b9fe1464783e1c0d3a12dbde2686e883482a4fa03f33351af3e576d7a9d32fe0","tgt_lang":"es","translated":"Zona horaria","updated_at":"2026-04-05T17:12:08.307Z"}
 {"cache_key":"be56542829c14b1befee5ba1e0dd0f56be3dec53fd23731997b5c2199baed6c7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.noMessages","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"No messages","text_hash":"a06faf2668c28d0b26a3d89a7cb8751f4d952bc6f38ba9e0c202218269bdc659","tgt_lang":"es","translated":"No hay mensajes","updated_at":"2026-04-05T17:12:54.430Z"}
+{"cache_key":"be7adfd7b2c68e262375e296ce7e3c231aba919c80aad180646b23d8ef1be014","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"es","translated":"Actualizadas en los últimos {count} minutos.","updated_at":"2026-05-04T07:15:25.153Z"}
 {"cache_key":"bebb1fc5049f715a5781d00ce46635c968dafc9791d127a68230d7784e15a29a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.id","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Bahasa Indonesia (Indonesian)","text_hash":"5c9f82fd90a4d39be1781670006d9cb199f5f2be0abd06d73d536dbc65f2b9d4","tgt_lang":"es","translated":"Bahasa Indonesia (indonesio)","updated_at":"2026-04-05T17:12:58.558Z"}
 {"cache_key":"bfa1cc1654bac15b79c4f992f83006f4830e883970e590de99db175c785bafa3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.timeZoneLocal","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Local","text_hash":"8c31e6e7223097e2e4847773c47a4efab6aaf79deeecc92a7759891c74976dde","tgt_lang":"es","translated":"Local","updated_at":"2026-04-06T02:59:34.859Z"}
 {"cache_key":"bfba64750c2aa019859c2dd3a266236d1ae1c8954e8a9832971e12d0d3edd423","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.quickActions.newSession","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"New Session","text_hash":"fc0bb85f3867f1df067d69d6446c6df5b8bdd4caf25718a67bdc68c9e079bd5f","tgt_lang":"es","translated":"Nueva sesión","updated_at":"2026-04-05T17:12:04.947Z"}
@@ -493,7 +494,6 @@
 {"cache_key":"d20e6177c43d74e40b73afe3cb75cb1d44150cf2badbaf1d684aa6884408ca32","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.customOption","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"{value} (custom)","text_hash":"3c72a6f7c232c01c3d59e562bc0423a5fe43ef909dbd539a3779d2c0961cebfd","tgt_lang":"es","translated":"{value} (personalizado)","updated_at":"2026-04-29T20:13:26.402Z"}
 {"cache_key":"d275cca20a795265f4ac5c850a774804ab1d756c280b99b1dba255e253a8cdc2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.passwordPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"system or shared password","text_hash":"34a9738798b1867d236d9f47ade0fb12cb06f64709c78661289f169c94336e36","tgt_lang":"es","translated":"contraseña del sistema o compartida","updated_at":"2026-04-20T06:26:23.812Z"}
 {"cache_key":"d27fc7dbdab50c8a679d4ad4d4449c7b151ce0cadea109481e2e2cdbe5dece0c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.commandPaletteTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Search or jump to… (⌘K)","text_hash":"3116c088ff7d8d4e10c5a0e27fd960bc1cb60a21ac94153f7290e4e0ab9ac22c","tgt_lang":"es","translated":"Buscar o ir a… (⌘K)","updated_at":"2026-04-29T20:13:29.857Z"}
-{"cache_key":"d2f19138951a0b6eabf7f5495d216b2b50cbf1f955ccdd788a891db4cb1baad3","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"es","translated":"Actualizadas en los últimos N minutos.","updated_at":"2026-05-04T07:15:25.153Z"}
 {"cache_key":"d3474f125cd0ba017ae1cb444f77db33759d3996dfaef5f993cc922e3b1662a1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.eightPm","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"8pm","text_hash":"232df857db5e72521b783719e674c41bce48738283c637b44ed2a80fa81ec56c","tgt_lang":"es","translated":"8 p. m.","updated_at":"2026-04-05T17:12:54.430Z"}
 {"cache_key":"d568b08679f46bb0237e2d845ad7c7cb6f19a3436a7077542764c580e2667f00","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.fourAm","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"4am","text_hash":"c2a15a1684ec7e544681bcb5cc60f3c192fa87ed733d0a4b6b975db88724a9fb","tgt_lang":"es","translated":"4 a. m.","updated_at":"2026-04-05T17:12:54.430Z"}
 {"cache_key":"d56cecd4b0584d94fa42e9250403d2ae8c1d3285c65f7d50ed723dbfe2decead","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.na","source_path":"ui/src/i18n/locales/es.ts","src_lang":"en","text":"n/a","text_hash":"a683c5c5349f6f7fb903ba8a9e7e55d0ba1b8f03579f95be83f4954c33e81098","tgt_lang":"es","translated":"n/d","updated_at":"2026-04-05T17:12:01.459Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/fa.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/fa.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:19:05.383Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:21.069Z",
  "locale": "fa",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/fa.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/fa.tm.jsonl
@@ -114,7 +114,6 @@
 {"cache_key":"1c8e141e908c337f80e4669dd3e7d063a591b2d4c74e0b25ed4ce666ef63e569","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.relink","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Relink","text_hash":"6c2050caec79d2e5993192ad10a22ec6347ab647a1a7dfd9e797e64737f3f295","tgt_lang":"fa","translated":"پیوند مجدد","updated_at":"2026-04-29T17:41:14.004Z"}
 {"cache_key":"1d06bb3a56ac24d0472090086ebbf2c4fe425c93bc4867af9d1f889acee5873a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthOk","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"{count} ok","text_hash":"40dbcccbec9af7050dad66aa98388376a2bd3c6a2ebaf8eb53d72510d6104801","tgt_lang":"fa","translated":"{count} سالم","updated_at":"2026-04-29T17:42:27.724Z"}
 {"cache_key":"1d1ade18b6c14f8c47e9f8bafaab740a964fcf10e05dc3048edbeef7cff81007","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.errorsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Total message and tool errors in range.","text_hash":"d99a4b10fb87bda650577c36cec57f531433cbee6046ebb8e614af9e2fffce28","tgt_lang":"fa","translated":"مجموع خطاهای پیام و ابزار در بازه.","updated_at":"2026-04-29T17:43:47.268Z"}
-{"cache_key":"1d2b5123f2ee644728076d7390ea4d8465b95d7822566f6c54d743bb0cb812db","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"fa","translated":"در N دقیقهٔ گذشته به‌روزرسانی شده است.","updated_at":"2026-05-04T07:19:05.230Z"}
 {"cache_key":"1d545d9b0715e3dce98c229dc6896ff25931beaf5364549d57827784cf2981ac","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.files.coreFilesSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Bootstrap persona, identity, and tool guidance.","text_hash":"d75ad947c2751bddf5612450c6bf1d53c8ae3d8fe51dc9479032eb677d081662","tgt_lang":"fa","translated":"شخصیت اولیه، هویت و راهنمای ابزارها.","updated_at":"2026-04-29T19:28:51.004Z"}
 {"cache_key":"1d7fb910b957873b4980233feb70de844da8c907fc4356059b51ad241725be9e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"tabs.cron","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Cron Jobs","text_hash":"043d5c96a8cd2805d6743faef29eaa7deb83ff3ed45f8cd42df1b75c257f8d65","tgt_lang":"fa","translated":"کارهای Cron","updated_at":"2026-04-29T17:41:42.715Z"}
 {"cache_key":"1d7ff1b96387d6c1afd7e4bff9de2b9dfeb4a9ad4148d63c15728256711e802d","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.ko","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"한국어 (Korean)","text_hash":"30f959f34501d524b06cf98b3711cdffea10a6479a316cf2c030362e8d274740","tgt_lang":"fa","translated":"한국어 (کره‌ای)","updated_at":"2026-04-29T17:44:38.057Z"}
@@ -777,6 +776,7 @@
 {"cache_key":"c8b48b22dec0ec0eef79960aa831e3481950669b70d89047e64f2df998a2d017","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.user","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"user","text_hash":"04f8996da763b7a969b1028ee3007569eaf3a635486ddab211d512c85b9df8fb","tgt_lang":"fa","translated":"کاربر","updated_at":"2026-04-29T17:43:47.268Z"}
 {"cache_key":"c8ef818b3fdf3ce18ca4d75e4b306485e69f982caa368b576210101cb72c6c89","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"debug.health","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Health","text_hash":"55898449eb74fb2e348d13e5a5d84ab019bb87ea92687b50b3d3302eb409b784","tgt_lang":"fa","translated":"سلامت","updated_at":"2026-04-29T19:28:57.124Z"}
 {"cache_key":"c963c7d4d5849bf37e0abff5817f630e6a5e6bb97c5b11ffb0967f5062149925","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.selectedJob","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Selected job","text_hash":"e8262f191cf46042f768de21dc32acfec69dea069022bb4a6ad55f62752556f8","tgt_lang":"fa","translated":"کار انتخاب‌شده","updated_at":"2026-04-29T17:44:48.591Z"}
+{"cache_key":"c9a15ff8699d6a81dd8f5b8c43807a42a0fd07d01b23d5e6e097ebfed5585fc4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"fa","translated":"در {count} دقیقهٔ گذشته به‌روزرسانی شده است.","updated_at":"2026-05-04T07:19:05.230Z"}
 {"cache_key":"ca101c355edf68f84ec555d7a74c017f1e011a930a754cdf4640b1b05020d608","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.none","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"none","text_hash":"140bedbf9c3f6d56a9846d2ba7088798683f4da0c248231336e6a05679e4fdfe","tgt_lang":"fa","translated":"هیچ‌کدام","updated_at":"2026-04-29T20:17:19.091Z"}
 {"cache_key":"ca81392f3d094bb70b7d98cbe70e5b7a70dab2727c6c44495b9fb2234e92adfd","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"overview.access.togglePasswordVisibility","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Toggle password visibility","text_hash":"1016c07b0f58d365790cc799fb215afd92fde1aeb5ac47cd17260e327465b2d6","tgt_lang":"fa","translated":"تغییر نمایش گذرواژه","updated_at":"2026-04-29T17:41:58.639Z"}
 {"cache_key":"ca913c0daa0dd1fdb1b014a8ae04cbc9b10790e1a34d979d51672c5b4ea75542","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.files.collapsePreview","source_path":"ui/src/i18n/locales/fa.ts","src_lang":"en","text":"Collapse preview","text_hash":"90e8d06c0309d797a91911f446a0d6218d659c7c8769e2ab4034bc6e0c4c008d","tgt_lang":"fa","translated":"جمع کردن پیش‌نمایش","updated_at":"2026-04-29T19:28:51.004Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/fr.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:15:37.965Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:59.152Z",
  "locale": "fr",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/fr.tm.jsonl
@@ -269,7 +269,6 @@
 {"cache_key":"4c5c87f5e6ee9cfbc6eecf43892784caae091eca5403113b6e3197c2028f1380","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.fourAm","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"4am","text_hash":"c2a15a1684ec7e544681bcb5cc60f3c192fa87ed733d0a4b6b975db88724a9fb","tgt_lang":"fr","translated":"4 h","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.186Z"}
 {"cache_key":"4d0b5f009b88933d1cb5af49225b88ae7d209f41995886dd671025e9da67eb8a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.reloadConfig","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Reload Config","text_hash":"48e6315352561c36be84097326fbb3558b4c2fa3fc4f833402d32040ccb640f7","tgt_lang":"fr","translated":"Recharger la config","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.962Z"}
 {"cache_key":"4d26ed4f667406ac8ab8dd3c29ea6ceb2813e40095f4e56fa5b5cfad6a32de3f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.status","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Status","text_hash":"920e413c7d411b61ef3e8c63b1cb6ad058d5f95f8b481dbafe60248387d8c355","tgt_lang":"fr","translated":"Statut","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.832Z"}
-{"cache_key":"4d36de99d636d0c44cba83c0bf21ddf721d8b69e1d1df2b70bbbd4d26e1140c6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"fr","translated":"Mis à jour au cours des N dernières minutes.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"}
 {"cache_key":"4d5d6aab0201e7d94f684cb480cd7102fdbe60a40fef9ea9013a32931b351628","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.loadMore","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Load more runs","text_hash":"627fcc156ad8a34716755bb53feca47c761b91b0edf23b93571d935cb3f2d02b","tgt_lang":"fr","translated":"Charger plus d’exécutions","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.832Z"}
 {"cache_key":"4d6481d8606fb94bff64f7ab604b4f80a2a4a5210ed9841e572f782bb3d1beb6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.hours","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Hours","text_hash":"21e8492938abc179410c21f3598f141c4c59a8bf2d3b4e475b7d83e10adfc00f","tgt_lang":"fr","translated":"Heures","updated_at":"2026-04-05T17:15:46.853Z"}
 {"cache_key":"4d6ee9a10c33ac5ecc2fede40be878f0836722afbf2e2408c7ceb71227e75697","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.editProfile","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Edit Profile","text_hash":"fec2ac0f4cf167e35facd4d2038d15e8d60cbd604d7769635012a48a87363f44","tgt_lang":"fr","translated":"Modifier le profil","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"}
@@ -830,6 +829,7 @@
 {"cache_key":"f4a6416b416deae8e77be595aab5c1d09aa7c908607ca552a3d2240daf65881a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.scope","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Scope","text_hash":"b073f6c68ef8721107fd9815b19b2c35ec111d526b75c2123d1111ba64424000","tgt_lang":"fr","translated":"Portée","updated_at":"2026-04-05T17:15:36.630Z"}
 {"cache_key":"f53123f8620ff14b55a189012693155688bc80201a7f8dbc542586471c333cd3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.secondsAgo","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"{count}s ago","text_hash":"244073ecb2be8fe875a37bcf7023ff32fb21f7c64e5d29e0ae62931a84c98a6a","tgt_lang":"fr","translated":"il y a {count}s","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"}
 {"cache_key":"f587fdb319aa4b0ff115902d4c4207d5ac1e6f7d4c72d1ec005bc230e379899b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.unsavedChanges","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"You have unsaved changes","text_hash":"a4b17bc7db59e76b073a344d84ce06457042dde8c293cf91b4a994db2de58da7","tgt_lang":"fr","translated":"Vous avez des modifications non enregistrées","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"}
+{"cache_key":"f61ac080ffca2183d666cf12c0f022a358eec60e49f49739301b76c9a214ee36","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"fr","translated":"Mis à jour au cours des {count} dernières minutes.","updated_at":"2026-05-04T07:15:37.813Z"}
 {"cache_key":"f6330b87a3bca7e526882ca439f6d458fc4ff8223ea9fd5d03c5768466444a67","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.fr","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Français (French)","text_hash":"51d624360ae74f9507dda57a5b639a12ee70571f23dd7d954e7c53bdd85372c8","tgt_lang":"fr","translated":"Français (français)","updated_at":"2026-04-05T17:15:33.911Z"}
 {"cache_key":"f6587a1259a7af867ee3007e1aada3d4c02d27758e7870bbb091630bc8933f2f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nav.collapse","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Collapse sidebar","text_hash":"aab31cde23ba9783050a754575b80c05e0e799b1542990b24b4b4bde2327e37e","tgt_lang":"fr","translated":"Réduire la barre latérale","updated_at":"2026-04-05T17:13:51.251Z"}
 {"cache_key":"f6ff21e009ea9f0f04340c9797fde1acd8d2235286ba2df529dca0ed21674157","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.showAdvanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/fr.ts","src_lang":"en","text":"Show Advanced","text_hash":"365075d1bf3ed18878ba0bb50360278b7eaa5973d32ed92fa1544238c09254cb","tgt_lang":"fr","translated":"Afficher les options avancées","updated_at":"2026-04-06T02:49:41.314Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/id.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/id.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:17:48.480Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:19.311Z",
  "locale": "id",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/id.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/id.tm.jsonl
@@ -258,6 +258,7 @@
 {"cache_key":"4a3f0e7e125c2ad6b510a4628f1418a7e3f86e29083a578e92baa73d918e8802","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.toggleHostVisibility","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Toggle host visibility","text_hash":"dd0188424f6a0434d4af848b7462f4d12da05800bfc24d82cb2c0d7e443b657b","tgt_lang":"id","translated":"Alihkan visibilitas host","updated_at":"2026-04-06T02:50:52.064Z"}
 {"cache_key":"4a7addb31bd281b24d228e559e98b8a20e2bb2d00f8b9a1109744524ec6cc3e5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.required","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Required","text_hash":"4850b174b713d88cfc63de107830d5388929020e78abc91fc19bba7a6821625f","tgt_lang":"id","translated":"Wajib","updated_at":"2026-04-05T17:16:04.514Z"}
 {"cache_key":"4aaec8cd3b497c1bcc8cb5cf49b82ef249405afef3dcdace4df9723192cdcc19","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobState.last","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Last","text_hash":"eb970eb0951c6cdeac1ec0cc723fc91e30b0c26ee6f3b5ee0e574db7f487dc55","tgt_lang":"id","translated":"Terakhir","updated_at":"2026-04-05T17:16:23.016Z"}
+{"cache_key":"4b334e4c9316c61e22d31ef3c5186792a5e9d6a63e40ff67c64ef6d47b45a95e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"id","translated":"Diperbarui dalam {count} menit terakhir.","updated_at":"2026-05-04T07:17:48.328Z"}
 {"cache_key":"4b54aea412e02ff625edbe431c15ffececae28982a1c4a2dd62a6c527e78749d","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.none","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"none","text_hash":"140bedbf9c3f6d56a9846d2ba7088798683f4da0c248231336e6a05679e4fdfe","tgt_lang":"id","translated":"tidak ada","updated_at":"2026-04-29T20:16:00.609Z"}
 {"cache_key":"4b8c0080994e02fe518c61f2046ea4f0713c630bd6a048d5d62ef2d059e73072","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.noMatching","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"No matching runs.","text_hash":"567dd6add9cc8e3c398162d00493ca9f17fcd61ca079c5d8650f02d3f8ee0410","tgt_lang":"id","translated":"Tidak ada proses yang cocok.","updated_at":"2026-04-05T17:16:01.471Z"}
 {"cache_key":"4ba08285fc8f46d34932c7a7872a2eefd77ea11b52be39210547f07d99aef4c0","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.commandPaletteTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Search or jump to… (⌘K)","text_hash":"3116c088ff7d8d4e10c5a0e27fd960bc1cb60a21ac94153f7290e4e0ab9ac22c","tgt_lang":"id","translated":"Cari atau lompat ke… (⌘K)","updated_at":"2026-04-29T20:16:07.309Z"}
@@ -603,7 +604,6 @@
 {"cache_key":"b587cd454d4acd129f0789c813b0530dc78b954f626a652b29062ae6ddcdbe54","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.namePlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"e.g., Morning inbox check","text_hash":"149ef2da53b9dbcd4cb688e9d86fdb3780f50a88886ae841004fa3993ccd4e9f","tgt_lang":"id","translated":"mis., Pemeriksaan kotak masuk pagi","updated_at":"2026-04-29T20:16:15.616Z"}
 {"cache_key":"b627e8d97b8ea2edcb42e0fc65c665bc5649ee51870b00b92cf64ce8e2b87ae8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Presence beacons from the gateway and clients.","text_hash":"5349f6c160fabe02b9b0d3065e8cd995704de9fcb2894945af4660d9cb35f666","tgt_lang":"id","translated":"Beacon kehadiran dari gateway dan klien.","updated_at":"2026-04-06T02:50:52.064Z"}
 {"cache_key":"b671d266afdd9e6af65d745951be63e33512e15cf673fd9d90918112143dce0a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.noRecent","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"No recent sessions","text_hash":"100ac08064a6d5867a400a56b2949f9de3f6da4602a99461ee3a300c20273c1b","tgt_lang":"id","translated":"Tidak ada sesi terbaru","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.941Z"}
-{"cache_key":"b6793cfa809550ae22f1ec1fe2c04887a042eacbf35937dc6f2ce4e4ecbc5061","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"id","translated":"Diperbarui dalam N menit terakhir.","updated_at":"2026-05-04T07:17:48.328Z"}
 {"cache_key":"b689b1f92f734091adc37fb5d7b133bb62a7c3152c1fd9f5e823bf930c354ebb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.indexingDay","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"softly indexing the day…","text_hash":"ff48bcdd6ad07670194006da8e1f7c90138be97b7e6f46fb37119baadb7a2455","tgt_lang":"id","translated":"mengindeks hari ini dengan lembut…","updated_at":"2026-04-06T02:51:04.169Z"}
 {"cache_key":"b6b30b878e20251b64bba26e360563cfbbf87d8314e424ef3d5969ffbabcda04","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.noContextData","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"No context data","text_hash":"b47c4d5f0e9832bb8f16a4025296a6c41d7aaa7200a07746b6e35359dc464f28","tgt_lang":"id","translated":"Tidak ada data konteks","updated_at":"2026-04-05T17:15:46.359Z"}
 {"cache_key":"b6d03776279fbea4ee13e0238e948af474e923930b0f54ccaf604e255a91c100","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.stream","source_path":"ui/src/i18n/locales/id.ts","src_lang":"en","text":"stream","text_hash":"dca83e717b1f64eb141057a7415a330ad1361f51703efa2e4776f40047898a04","tgt_lang":"id","translated":"stream","updated_at":"2026-04-29T20:16:03.576Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/it.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/it.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:16:44.691Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:59.895Z",
  "locale": "it",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/it.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/it.tm.jsonl
@@ -289,6 +289,7 @@
 {"cache_key":"4cff963879b797b912a60f4a21c8a5b159e5daff580b82a0546ef110b9452bdd","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.agent","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Agent","text_hash":"11b39c93777e8f1f3983bdba7c72b22fe68cfea20c677e9de53e17cb7dbfb19f","tgt_lang":"it","translated":"Agente","updated_at":"2026-04-29T17:38:30.670Z"}
 {"cache_key":"4da4d7fb6631e95224a59e89e0624bf8b5de1b51cdf809156cd9c1dccbeee74a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.channels.connectedCount","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"{connected}/{total} connected","text_hash":"6729df072a594588965877e7cd93c8bc996861680ea407de026e042f432778ce","tgt_lang":"it","translated":"{connected}/{total} connessi","updated_at":"2026-04-29T19:26:37.953Z"}
 {"cache_key":"4db16fc0bdc3b2d548469add03ee1ab895f6fbdc7c5b5fd0415b8c1a60046be4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.featureTimeline","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Timeline drilldown","text_hash":"f02787b793baa84fe08d54066fbe5cf694a7bfd5c3d5fbe4216e50f14d771db4","tgt_lang":"it","translated":"Approfondimento timeline","updated_at":"2026-04-29T17:38:36.275Z"}
+{"cache_key":"4dd37930ac7d5c6b562611b90c5ce1e9a7bc43188a22796a5a97334a3e36b0c7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"it","translated":"Aggiornate negli ultimi {count} minuti.","updated_at":"2026-05-04T07:16:44.539Z"}
 {"cache_key":"4e6326fde8f67d35daadf85f2192d9738cab3db5c5bb10f50044aa05391f668d","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.minutesPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"min","text_hash":"1f6fa6f69d185e6086d04e7330361bf9001a3b8d0ce511171055dc34eb90c1c5","tgt_lang":"it","translated":"min","updated_at":"2026-04-29T20:14:41.034Z"}
 {"cache_key":"4e758f4e992f8e0ece366869d9ce53dc93281ccd152f441e3bc5b74fec5d376e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.details.toolResult","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Tool result","text_hash":"9bb620efa692f707a302a5f42464015a54c20843e2f76f18a1542626b886bb91","tgt_lang":"it","translated":"Risultato strumento","updated_at":"2026-04-29T17:39:02.591Z"}
 {"cache_key":"4e7b84d4bf18fdeeb854ddc17c47dc52d7fba773b4d7a7977bb2c0d9f6823ecf","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.lastChannelsRefresh","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Last Channels Refresh","text_hash":"97a20d4f5b29914b8a08748cfc55d704a4d52ed948180cc90b7c1e06267c692f","tgt_lang":"it","translated":"Ultimo aggiornamento canali","updated_at":"2026-04-29T17:37:44.955Z"}
@@ -857,7 +858,6 @@
 {"cache_key":"e128507a65967458a35f53eb8332bc1dd489282bf0bffec1d3226dc5ca78c8c8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.total","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Total","text_hash":"c9b3c38247f744e17dd26fda097d6a9ba9332586b6bdaa038bf8f313a863f2b8","tgt_lang":"it","translated":"Totale","updated_at":"2026-04-29T17:38:40.537Z"}
 {"cache_key":"e17c69778c3dc22c201cad77c741b0b8f62bf010ec932cee7cc8339adf7f1520","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"overview.access.passwordPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"system or shared password","text_hash":"34a9738798b1867d236d9f47ade0fb12cb06f64709c78661289f169c94336e36","tgt_lang":"it","translated":"password di sistema o condivisa","updated_at":"2026-04-29T17:37:41.072Z"}
 {"cache_key":"e18cf6741e577b0700d4008ba9f82af49c0cb8728f2856aec00bb4bbe530b4fe","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"subtitles.channels","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Channels and settings.","text_hash":"c638a7924fc0fc1cf02059111dd7d81a01173c0b223b2b43526dbb37a9f5604e","tgt_lang":"it","translated":"Canali e impostazioni.","updated_at":"2026-04-29T17:37:35.636Z"}
-{"cache_key":"e1c62b85487cc1f7c6d622b3b33e7cddbb964092a5517513822c34185d981555","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"it","translated":"Aggiornate negli ultimi N minuti.","updated_at":"2026-05-04T07:16:44.539Z"}
 {"cache_key":"e1d065a24e8a4c9912992731b7762ab630b3237bd2f74069161e9a1fd746794f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.relink","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Relink","text_hash":"6c2050caec79d2e5993192ad10a22ec6347ab647a1a7dfd9e797e64737f3f295","tgt_lang":"it","translated":"Ricollega","updated_at":"2026-04-29T17:37:15.862Z"}
 {"cache_key":"e1f6c4bf2b4823d4bd4127e7f46de588442c5c8391e1f26451b5aa08f32720cc","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.yes","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Yes","text_hash":"85a39ab345d672ff8ca9b9c6876f3adcacf45ee7c1e2dbd2408fd338bd55e07e","tgt_lang":"it","translated":"Sì","updated_at":"2026-04-29T17:37:06.761Z"}
 {"cache_key":"e25684dd156b9928499d7fe393cbb7f7708de28a00db8ef36895989802294f54","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.working","source_path":"ui/src/i18n/locales/it.ts","src_lang":"en","text":"Working…","text_hash":"5474eef8d0f179c707cf418e2bbb468c77cc24edc5e9f5f4e137e85e06a8eea0","tgt_lang":"it","translated":"Elaborazione…","updated_at":"2026-04-29T17:38:08.298Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:15:33.763Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:58.455Z",
  "locale": "ja-JP",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.tm.jsonl
@@ -156,6 +156,7 @@
 {"cache_key":"292e4c5c114f4afe567d2cddc91646812b09628773d8ede1431232ce14a94e28","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.shortTermDescription","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Current short-term candidates waiting to graduate into real memory.","text_hash":"0895c842efb140d4ebcd01bd1e976ecfa7e8d7318bd70d4ff1874976ba4729b8","tgt_lang":"ja-JP","translated":"実際の記憶に昇格するのを待っている現在の短期候補です。","updated_at":"2026-04-10T07:59:01.981Z"}
 {"cache_key":"294a5b573d0b89565b3b7145becda08a8d48d49eeabff278fc22e3913e3e24e5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.th","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"ไทย (Thai)","text_hash":"0339954ca7e472c2f007782682a76629a864d63d3e419430bb5f6c72c4c1c88d","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ไทย (Thai)","updated_at":"2026-04-23T06:30:12.886Z"}
 {"cache_key":"29a1dccf67d6cedd5985cfdbba0f63dff7d4e0c52a44b25be99218eacf0e9557","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.emptyGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"No staged grounded replay entries right now.","text_hash":"3c85fa80872b7e5f27da121c22707aecb7dc74f627b2bcecff0373916fbf7270","tgt_lang":"ja-JP","translated":"現在、段階的な grounded replay エントリはありません。","updated_at":"2026-04-10T07:59:04.061Z"}
+{"cache_key":"29acbf496f58e63239331cd56ef22ff01e3f109bef2139396a8b4b8a400dc83b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"ja-JP","translated":"過去 {count} 分以内に更新されました。","updated_at":"2026-05-04T07:15:33.611Z"}
 {"cache_key":"29b50ad1833ee9f6f266836be9e6cbc8efc7352da4c7b3efc616f5bd342a83e3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.showHosts","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Show hosts and IPs","text_hash":"fdc74f36ced00b110a24962032b06ee3f88f264688dab2b5dbdf4ccbccbcfa5b","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ホストと IP を表示","updated_at":"2026-04-06T02:49:09.318Z"}
 {"cache_key":"29dc7e8b4c1e90617cf563ddc949363e8525e404403e1885c4ecabd0ee5db5c9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.descending","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Descending","text_hash":"79479a6c76d8416ab7839952a2f8222e350862464f4d02db13d8d8f9551dbf8e","tgt_lang":"ja-JP","translated":"降順","updated_at":"2026-04-05T17:13:23.087Z"}
 {"cache_key":"2a4e83ecffc2e41ad10cc0f30402f60ad52b67af4f3b8dd9582d3af787d21d10","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.remove","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Remove filter","text_hash":"23c5cdc6269ef451d3b3aed87b2cf78c0153cc9097143b6140f23d2331f5947f","tgt_lang":"ja-JP","translated":"フィルターを削除","updated_at":"2026-04-05T17:13:06.557Z"}
@@ -577,7 +578,6 @@
 {"cache_key":"ab257e73fd4aa8519857697549bc1c2385fa1f03f91529d3c61f95d27cf9c177","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.hideToken","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Hide token","text_hash":"ae132305cb4bfbfe5508d7a36a29a914ce321156b8b2e26d5cbddd29d033c713","tgt_lang":"ja-JP","translated":"トークンを非表示","updated_at":"2026-04-20T06:29:59.089Z"}
 {"cache_key":"aba5dc2f76ea3b71eca9533bb8359a2d66b1014ddeb85cff710a18c6faf5f375","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.schedules.everyEvening.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Daily at 6:00 PM","text_hash":"260b9ed9fe7fac30932e89488f121facfb1cd04b8ecda5ca2ece9a207ad6662a","tgt_lang":"ja-JP","translated":"毎日午後6:00","updated_at":"2026-04-29T20:13:41.861Z"}
 {"cache_key":"abd23e20fa8144e3ef1246403762747ecd08307ca03a1876f9a3b7312509ef0a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.togglePasswordVisibility","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Toggle password visibility","text_hash":"1016c07b0f58d365790cc799fb215afd92fde1aeb5ac47cd17260e327465b2d6","tgt_lang":"ja-JP","translated":"パスワードの表示/非表示を切り替え","updated_at":"2026-04-20T06:26:30.900Z"}
-{"cache_key":"ac51635aaca50bc1d644461d9dbb1fd9775da881fc54cd60cef0be58f94a1c89","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"ja-JP","translated":"過去 N 分以内に更新されました。","updated_at":"2026-05-04T07:15:33.611Z"}
 {"cache_key":"ac90723f29ea65a52c674ab3f325e5dd760501c3d88e718ef4abe548b9bc1210","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.clearGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Clear Grounded","text_hash":"9d643608d2334885c6dfee865cacda8bc0d01f1a099b4ec8d710f3896f3e5091","tgt_lang":"ja-JP","translated":"グラウンデッドをクリア","updated_at":"2026-04-08T22:27:51.616Z"}
 {"cache_key":"acd682d1d19dba60bb45e192f82ac86cfb6dd3dc6da61d22e67fa1dbf82f4096","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.messages","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Messages","text_hash":"04d7b48339271ea67d3c8493e07e90bc68dc565485eebe5e0b67c21c1586e3c0","tgt_lang":"ja-JP","translated":"メッセージ","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.725Z"}
 {"cache_key":"ace89a8465089f61314961df347bb4f18997b8890a277d6242bac38081c455a4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.cacheStatus.status.refreshing","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"refreshing","text_hash":"0b61ac5d9426518ad7908a62037255c6881f9a5fa404ef3b99c24baa2111a174","tgt_lang":"ja-JP","translated":"更新中","updated_at":"2026-05-03T18:28:28.429Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:15:43.403Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:58.813Z",
  "locale": "ko",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl
@@ -585,6 +585,7 @@
 {"cache_key":"ad2bf1924fdaf7c930a5f536f13f354123b251d43006eda550ed8ca346f6f318","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.gatewayStatus","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Gateway status: {status}","text_hash":"5778a6ee172589bbd9027790e112d2f90264f86b112308924bf1acabc6b31935","tgt_lang":"ko","translated":"Gateway 상태: {status}","updated_at":"2026-04-29T20:13:56.264Z"}
 {"cache_key":"ada8768d373bb7398977df352967c77136e57f3760b759cbac9ee75a7c104208","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.copyName","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Copy session name","text_hash":"30a6a5c11915b5b6a99698ebe1cee13b7b84adcc45ccd0a827decce17ce45a2d","tgt_lang":"ko","translated":"세션 이름 복사","updated_at":"2026-04-05T17:14:28.018Z"}
 {"cache_key":"adbd0d490fe023fd077df4b8da7b90b7b2e7391591bd19c7fb4ca83beb077c11","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runEntry.next","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Next {rel}","text_hash":"5103a64770ff39be372a8004ce2b7dfc3cb3a84d79bf86a9e3ecee19b01a9e97","tgt_lang":"ko","translated":"다음 {rel}","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"}
+{"cache_key":"add76d950b1c6512f35113bf14ebee6884f3237bd3d84e7f2f4560431c1eb794","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"ko","translated":"최근 {count}분 이내에 업데이트됨.","updated_at":"2026-05-04T07:15:43.251Z"}
 {"cache_key":"ae36821694d0b8f05e0a1d8c3d397e58f94c53e0906c27e504d0fa4e5e29bf50","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.whisperingVectorStore","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"whispering to the vector store…","text_hash":"44f8f2666f20599ad12e2e33ea95c6f37c8a2b422bf438d4bdb59e778ae6a527","tgt_lang":"ko","translated":"벡터 저장소에 속삭이는 중…","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.847Z"}
 {"cache_key":"ae4351968b781330e07f39c794762afe0b50e3a81817478e5c3059f6a454aacc","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.schedules.once.label","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Run once","text_hash":"5f041f4be2d3becdcb1363508b415794005ddbcfae08c4d6d5a29d615ea73922","tgt_lang":"ko","translated":"한 번 실행","updated_at":"2026-04-29T20:13:59.874Z"}
 {"cache_key":"ae9c8c49c556d9a403531442e85e072d2afcf5d86593a7cc0b4763db8d497d73","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.addJob","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Add job","text_hash":"30984d76f83a02109b01e7d7b2fabb4695ddadf3cdfc5c5b79a3d596b8fbb2ba","tgt_lang":"ko","translated":"작업 추가","updated_at":"2026-04-05T17:15:08.972Z"}
@@ -675,7 +676,6 @@
 {"cache_key":"c9c5f7fa93a6817671b59583b660a79f77827ff5d2e531d47464daccada8a630","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobState.last","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Last","text_hash":"eb970eb0951c6cdeac1ec0cc723fc91e30b0c26ee6f3b5ee0e574db7f487dc55","tgt_lang":"ko","translated":"마지막","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"}
 {"cache_key":"c9f56c04be9fd0a319588f6d09ba5341840af7abd30e24df22696af61fb0d5af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topTools","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Top Tools","text_hash":"ff908e711c3c21e0074b29e1f2953688ab11a463b463af18005e8900d92f1ee5","tgt_lang":"ko","translated":"상위 도구","updated_at":"2026-04-05T17:14:21.763Z"}
 {"cache_key":"ca18cf1bb219a55fb6715e83b956f0dda581f93b4a757a81d8003dbf46606b2b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.promptPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"e.g., Check my inbox for urgent emails and summarize them...","text_hash":"f4675787351dcf3b421c7f187fc9e501f37cb0a5ca79ddcde938cf99efe2dac1","tgt_lang":"ko","translated":"예: 받은편지함에서 긴급한 이메일을 확인하고 요약하기...","updated_at":"2026-04-29T20:14:03.346Z"}
-{"cache_key":"caa8a224e7d11b564f50a2464abeb134e25a678647b097a407cc3dab0ebc30a9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"ko","translated":"최근 N분 이내에 업데이트됨.","updated_at":"2026-05-04T07:15:43.251Z"}
 {"cache_key":"caaf2012eab30de293e1365ae17728634f80d0dcc10eb260b1c3938e8ad43b90","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"ko","translated":"지우기","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"}
 {"cache_key":"cab211c93327185e96161e6434a659d416aaf099346331d5f8db367a2e2866bc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Jobs","text_hash":"2f17a0f8d518e491c5a0c490b2c1991828dd87d173994ba40996e1da59d4e368","tgt_lang":"ko","translated":"작업","updated_at":"2026-04-05T17:14:40.640Z"}
 {"cache_key":"cab533aee3881fcc62ae5b14cbd2d6fa5fd7c30b24003e06d6a272de2ce14752","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.shortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Short-term","text_hash":"5bb852d4225d676aa64e8933284475ce54fd35d9535b4f5b4b37c42245112df0","tgt_lang":"ko","translated":"단기","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:18:58.818Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:20.725Z",
  "locale": "nl",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl
@@ -282,6 +282,7 @@
 {"cache_key":"4a49c5383f69c2ccf868bcc472904926855d1ea19c5b7f6e39201d40f090fa31","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.webhookUrlInvalid","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Webhook URL must start with http:// or https://.","text_hash":"08a52ce0d5afdaa43d74ecefd749f61e6ecc3368a92a459f07bf85e612ac7dc1","tgt_lang":"nl","translated":"Webhook-URL moet beginnen met http:// of https://.","updated_at":"2026-04-29T17:42:07.746Z"}
 {"cache_key":"4a52373c509a16c05b7a8291b2806f29cf4b9ebfa69817d0fec89fdf69594950","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.cronPanel.schedulerSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Gateway cron status.","text_hash":"f56600509094c3eb8014ac7811bdebc67fd9c8332603859f4718ac6f6ea2f378","tgt_lang":"nl","translated":"Gateway-cronstatus.","updated_at":"2026-04-29T19:28:46.675Z"}
 {"cache_key":"4a7a503097a7582a7e593d8aacd811f98c2860c84ef9c9442b8818971b230dfb","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.form.createSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Create a scheduled wakeup or agent run.","text_hash":"63ed10abfd41f9a26d9630dfb564122e33a033a0abcee985c0c935076fa0e269","tgt_lang":"nl","translated":"Maak een geplande wakeup of agent-run.","updated_at":"2026-04-29T17:41:38.443Z"}
+{"cache_key":"4af6785cd94ed43e19b8e4565a1074f38b515047ad8729de6572842c65923cfc","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"nl","translated":"Bijgewerkt in de afgelopen {count} minuten.","updated_at":"2026-05-04T07:18:58.666Z"}
 {"cache_key":"4c49d1ce80fe78d71e573b486691939d2622da86413fbdc5da3eddee62d77f9a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.mode","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Mode","text_hash":"5e23ec6a300dc60a79641769017e16e9bf042cbd8fd0a54586a048ab9da972ff","tgt_lang":"nl","translated":"Modus","updated_at":"2026-04-29T17:39:48.839Z"}
 {"cache_key":"4c665dc12881845b071791a01ff83f18a629614dcf9d8dc85b57f607eda91bcb","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agentTools.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"nl","translated":"Verbonden","updated_at":"2026-04-29T17:40:04.533Z"}
 {"cache_key":"4c957227ff64902cd114ebcd8aefe4560f968789d1cf5269337a57467178d0d0","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.na","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"n/a","text_hash":"a683c5c5349f6f7fb903ba8a9e7e55d0ba1b8f03579f95be83f4954c33e81098","tgt_lang":"nl","translated":"n.v.t.","updated_at":"2026-04-29T17:39:48.839Z"}
@@ -635,7 +636,6 @@
 {"cache_key":"a25ebb20dc026f66913226b7a28dcdb648c095313708e14771580ff24b96e7a8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"tabs.automation","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Automation","text_hash":"d909750b1bbb71a39b6330ba8f81f4f8f6e889ed96d7ab366e74857909750c64","tgt_lang":"nl","translated":"Automatisering","updated_at":"2026-04-29T17:40:06.931Z"}
 {"cache_key":"a2638d00525c1326b354211faf0097398241f297814fc258a64b8a796b542000","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.files.savedPreview","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Saved Preview","text_hash":"114b12b88b6da1bb0386785ef5f86fc52d93d7ba6d803497d47e1e2648cfc2b6","tgt_lang":"nl","translated":"Opgeslagen preview","updated_at":"2026-04-29T19:28:50.601Z"}
 {"cache_key":"a27d4f4024692d56020c96e386b5d7ba4166137ea8045b50de4e3eec3164a10a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.cronPanel.schedulerTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Scheduler","text_hash":"d3a27d96cd0791a2b2161ed5cf5e3b5c0d360d05070e7bf6bf0e45d4e5a8f264","tgt_lang":"nl","translated":"Planner","updated_at":"2026-04-29T19:28:40.901Z"}
-{"cache_key":"a2dceb2b580f19401f9f8708bd5af2af47fd425ef1ed7f8d6ec618e84817d5df","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"nl","translated":"Bijgewerkt in de afgelopen N minuten.","updated_at":"2026-05-04T07:18:58.666Z"}
 {"cache_key":"a3188f26446d6d1605a8611c5d4c0892d77f675e9d02b445bd3191abee03ab5f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.form.unit","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Unit","text_hash":"4e545960f1bffc134026127ef92963e136ec84b24bb2a6103c0731a64843a40b","tgt_lang":"nl","translated":"Eenheid","updated_at":"2026-04-29T17:41:42.374Z"}
 {"cache_key":"a37f612d80b07efff9d49ec038b5470568ee394b423891c6248324c2940052f9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"nl","translated":"Basiscontext per bericht","updated_at":"2026-04-29T17:41:14.532Z"}
 {"cache_key":"a38673d69c79c12bd380e8753769e7a7b679fcb7f61af4991a1013b1a30d2212","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.limitTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Max sessions to load.","text_hash":"c641a9d09477295f5478e1d3837b0fcc0e0969859f4dba407079b0825b9cd076","tgt_lang":"nl","translated":"Maximaal aantal te laden sessies.","updated_at":"2026-05-04T07:18:58.666Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pl.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pl.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:17:54.025Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:19.638Z",
  "locale": "pl",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pl.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pl.tm.jsonl
@@ -92,7 +92,6 @@
 {"cache_key":"1e782a344f3566e4b7839d75a9942f2e3dcb7d427f6da99cd505296fb774ce51","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topChannels","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Top Channels","text_hash":"92e23b093bbed13d780e3254f68e4b497623baebf74b36b59cdd2116c8de9e58","tgt_lang":"pl","translated":"Najpopularniejsze kanały","updated_at":"2026-04-05T17:16:52.148Z"}
 {"cache_key":"1e9c38dfe98ab46b5db2f210704698fb34a7e5d6303c4a58f67b3c76f5e166f3","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.reasoning","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Reasoning","text_hash":"d8211e24e83d1600a1b0cfe2f7baa68e4d4eb71131a0b2b1b2050cba111ea481","tgt_lang":"pl","translated":"Rozumowanie","updated_at":"2026-04-29T20:16:02.824Z"}
 {"cache_key":"1ef3ff481ea100a778bd4fc749088a1d6dba226618edc33af8973f7315f72aad","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.uptime","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Uptime","text_hash":"d63ab4711473b0398feb4b56622605d5d2ec7ecd3b1bb5070a7dd56de96aaf88","tgt_lang":"pl","translated":"Czas działania","updated_at":"2026-04-05T17:16:24.832Z"}
-{"cache_key":"1fb3e21c0d1a983de6881085cf77bfc4b27f2f7057c08a8859a86b3df32bc31d","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"pl","translated":"Zaktualizowano w ciągu ostatnich N minut.","updated_at":"2026-05-04T07:17:53.873Z"}
 {"cache_key":"1fc239dcbddab0cb3ce1f5a99f640aafa5b0db561853069da162b432331795b5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Start with a date range","text_hash":"b7c62643985a46857b304fcad4565f828cba8925e4f5de2a078f647414b6279c","tgt_lang":"pl","translated":"Zacznij od zakresu dat","updated_at":"2026-04-05T17:16:43.737Z"}
 {"cache_key":"1fc57e826bc02ee366a64e7e341272eafa26aa927a41e379e0b5e3875ad3446a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.password","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Password (not stored)","text_hash":"a693085108fe8ddea3acb78ba8ac0c275e593fc85db1c526006247ceb1372dda","tgt_lang":"pl","translated":"Hasło (nie jest przechowywane)","updated_at":"2026-04-05T17:16:24.832Z"}
 {"cache_key":"1feb8393b4693aaf0c9d975ff472f43cd9420b34c9f7c1a472bd33228779a14f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Snapshot","text_hash":"6ad27bd4ec33b079208334dfea86ff96900f95ca640dda1d2638d694d077668b","tgt_lang":"pl","translated":"Migawka","updated_at":"2026-04-05T17:16:24.832Z"}
@@ -183,6 +182,7 @@
 {"cache_key":"3a7fa6979487597d2ee3056ef8a0a2e2e35ca37daf3c71c4e5604af359aa1758","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.generic.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Channel status and configuration.","text_hash":"af598d2e3f8e7a9dcacdc23e2865c738ceced7ac9c98bb19ff0fde64e76d5be0","tgt_lang":"pl","translated":"Stan kanału i konfiguracja.","updated_at":"2026-04-06T02:51:07.591Z"}
 {"cache_key":"3adf66835f27121500f18f5eb1cc5d04abd5d089f35dd87726698aff00b7842b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Gateway Dashboard","text_hash":"a8a4f466acb4542337608029c6f0769f3daa5fed65128f73ab99f00eddfa6ccb","tgt_lang":"pl","translated":"Panel Gateway","updated_at":"2026-04-05T17:17:09.206Z"}
 {"cache_key":"3af21ed1de8098be64a1c2b2b8086792d3651f973d652acea275856b5fbfc80e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deleteAfterRun","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Delete after run","text_hash":"ed7fcb6a70cb79c43343fd72da48695bc36b8863afba224ed8f7fc3d797e20d3","tgt_lang":"pl","translated":"Usuń po uruchomieniu","updated_at":"2026-04-05T17:17:34.464Z"}
+{"cache_key":"3b1749a46c1d0b0e79233db4f0fc9c3ee819491626591655a009d402981f6208","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"pl","translated":"Zaktualizowano w ciągu ostatnich {count} minut.","updated_at":"2026-05-04T07:17:53.873Z"}
 {"cache_key":"3b849ef69896c7a24f74423ae79346a647b9202a5a978037d8f88b1cd9a2cd2c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.health.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Channel health","text_hash":"b3575639c4703c004745caf32e50f3458615d3a75b993ef9e7cf58ec1436eadb","tgt_lang":"pl","translated":"Stan kanału","updated_at":"2026-04-06T02:51:07.591Z"}
 {"cache_key":"3c07cce7e0467a8f425f318e202b5085b72fcd2261ad006f390a3b9f5ea879ca","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"pl","translated":"Bazowy kontekst na wiadomość","updated_at":"2026-04-05T17:17:02.403Z"}
 {"cache_key":"3c2694f87ae73fd1044a13dc4ebd527576dbc9c92426128928557b39a20b9591","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.avgTokensHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/pl.ts","src_lang":"en","text":"Average tokens per message in this range.","text_hash":"bbd6264e7d1f78cedb1fa94a36a3cc55900f5f9c4c63171482b3c3ceb6898bdf","tgt_lang":"pl","translated":"Średnia liczba tokenów na wiadomość w tym zakresie.","updated_at":"2026-04-05T17:16:47.830Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:14:22.617Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:57.413Z",
  "locale": "pt-BR",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/pt-BR.tm.jsonl
@@ -324,6 +324,7 @@
 {"cache_key":"78f778cfd1c2a5441db496d63ce1f21a8b892bed5b5a9b159107000ed2fc7a96","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.grounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Grounded","text_hash":"5b6f73f04fe1a6af2dc43bebb45478862b0bd1fe079eed12f8bc2000a59bf68c","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Grounded","updated_at":"2026-04-08T22:26:37.444Z"}
 {"cache_key":"7931c1bd20cca11ed4aab09fec6f5b6017ae658564f5e4a508db60449a386351","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.customOption","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"{value} (custom)","text_hash":"3c72a6f7c232c01c3d59e562bc0423a5fe43ef909dbd539a3779d2c0961cebfd","tgt_lang":"pt-BR","translated":"{value} (personalizado)","updated_at":"2026-04-29T20:12:14.854Z"}
 {"cache_key":"79358b55eccd969214a10df5e35817efc7291f7553b63040aed8347ed01a1163","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phase.light","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Light","text_hash":"dbcd5e7bb7a0f538810de44c3efbd813037ee3fa358747bb71fa58e157af45f7","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Leve","updated_at":"2026-04-10T07:58:35.935Z"}
+{"cache_key":"79425970e2dd06f22115786c1a9b4bf1df9acafd7e60d578a7b1e7716f3cf95f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Atualizadas nos últimos {count} minutos.","updated_at":"2026-05-04T07:14:22.465Z"}
 {"cache_key":"797d0a82ce905eac2416961630698410948ff758ead01c889b2df8db6f1912d5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.noInstances","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"No instances reported yet.","text_hash":"b59d2b2a9c8f6feb0c3981115571dbde79e50246927749b595ccaf0d0266f9c0","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Nenhuma instância reportada ainda.","updated_at":"2026-04-06T02:47:48.413Z"}
 {"cache_key":"79c412da89feae31d8c71f3c434d7b8685f927294f6800111c6b189f72df840b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.lastInput","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Last input {time}","text_hash":"04c40c4d7fa4438b7d6afe2f3997bc427522d67e80f8adc42ee0269eed294760","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Última entrada {time}","updated_at":"2026-04-06T02:47:48.413Z"}
 {"cache_key":"79cc524cfe4bcb5d807cca66eda620f5d2aa31f527ecaa80fe7918b024ec50c0","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.nameOptional","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Name (optional)","text_hash":"e09b37bcc4f301f48329f9e0c5ee747acf821d692e9aac10abea5970ba70b1b4","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Nome (opcional)","updated_at":"2026-04-29T20:12:27.045Z"}
@@ -436,7 +437,6 @@
 {"cache_key":"9ee24af6b8aed172f51ab83ecca70d6a4f50092450f597b18d44c1b661ba95b8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.export.dailyCsv","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Daily CSV","text_hash":"84cace61dc7bdfca594e2a15b42e4325fb280c3dc02c4059b824fa01f485721d","tgt_lang":"pt-BR","translated":"CSV diário","updated_at":"2026-04-05T17:10:49.727Z"}
 {"cache_key":"9eff6fafd82819fd3d54682acd66291af243e1284de5f49241c685de54ebf5aa","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthExpiresIn","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"expires {when}","text_hash":"a70e9d68758ae6b1c6bbe34b53bfe111aaad9a6ef498e98f3b8210d43be64196","tgt_lang":"pt-BR","translated":"expira {when}","updated_at":"2026-04-15T05:42:32.223Z"}
 {"cache_key":"9f0dec450146fa5b8d3214c8d662d50c5cb06f875bd6d5acce73bafbf57578ee","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.daily.costTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Daily Cost","text_hash":"7de5f8facf96834a19c79853ff2f0a5a4d0c2bc73a4059893f3a5c8c7f207627","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Custo diário","updated_at":"2026-04-05T17:10:49.727Z"}
-{"cache_key":"9f59a4c4da7cbb84167b8d88a6504c87375e67b5528a72962c31790bf5d6b680","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Atualizadas nos últimos N minutos.","updated_at":"2026-05-04T07:14:22.465Z"}
 {"cache_key":"9f5aaa40b47cb645d172cf973d2b77bc292551dc86e069a1abb7baaf41caf3b1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.sun","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Sun","text_hash":"db18f17fe532007616d0d0fcc303281c35aafc940b13e6af55e63f8fed304718","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Dom","updated_at":"2026-04-05T17:11:24.071Z"}
 {"cache_key":"9f5fcd137b60539a2671fb2d7e3cdb93e695220571112c0cce9f0c87337f95a4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.unknownError","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Unknown module load error.","text_hash":"aac7340f2785adb609e98dd446aa05dff6d6a839e94c666cf3663aaab9ec75da","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Erro desconhecido ao carregar módulo.","updated_at":"2026-04-27T12:10:49.819Z"}
 {"cache_key":"9f6fea71d465a68fed43595a09ad3924c742ff13a92d91aaaf683ff8987d1630","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.status.active","source_path":"ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts","src_lang":"en","text":"Dreaming Active","text_hash":"fd7a73177f09d63e4afe11f3ac6e028368eb1c3163b80022a9bf46b94e1b658a","tgt_lang":"pt-BR","translated":"Dreaming ativo","updated_at":"2026-04-06T02:47:51.702Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/raw-copy-baseline.json
@@ -1457,6 +1457,13 @@
      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
      "text": "Command arguments"
    },
+    {
+      "count": 1,
+      "kind": "html-attribute",
+      "name": "aria-label",
+      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
+      "text": "Dismiss error"
+    },
    {
      "count": 1,
      "kind": "html-attribute",
@@ -1506,6 +1513,13 @@
      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
      "text": "Attach file"
    },
+    {
+      "count": 1,
+      "kind": "html-attribute",
+      "name": "title",
+      "path": "ui/src/ui/views/chat.ts",
+      "text": "Dismiss error"
+    },
    {
      "count": 1,
      "kind": "html-attribute",
--- a/ui/src/i18n/.i18n/th.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/th.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:18:01.683Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:19.987Z",
  "locale": "th",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/th.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/th.tm.jsonl
@@ -106,6 +106,7 @@
 {"cache_key":"239c7a26f12fb2f770c395e37daafc6f65086a58ccccb97dafdecd65afcdb408","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.perMinute","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"/ min","text_hash":"ede1804d815f1fc5f7a6975db537261fea2fe5e95e58eb82e088af45aa525acc","tgt_lang":"th","translated":"/ นาที","updated_at":"2026-04-23T06:27:44.114Z"}
 {"cache_key":"23aa942c05cf807e1359020fe39bd22109661f864a13e131805174a64a881d14","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.common.unknown","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"unknown","text_hash":"b23a6a8439c0dde5515893e7c90c1e3233b8616e634470f20dc4928bcf3609bc","tgt_lang":"th","translated":"ไม่ทราบ","updated_at":"2026-04-23T06:27:22.345Z"}
 {"cache_key":"23dcea3fbe99bfd34f62de0e40e55473f3005b6124ae32d0d9d0f25073f52134","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.reset","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Reset","text_hash":"daee7606b339f3c339076fe2c9f372a3ff40c8ee896005d829c7481b64ca5303","tgt_lang":"th","translated":"รีเซ็ต","updated_at":"2026-04-23T06:27:59.553Z"}
+{"cache_key":"244ce07f279cd89f031eb359157811de1177ee5c1d8b2b5bd38f8236d4dce76e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"th","translated":"อัปเดตในช่วง {count} นาทีที่ผ่านมา","updated_at":"2026-05-04T07:18:01.529Z"}
 {"cache_key":"24a12991ce198e5b58e521d1bee4e4cd9eb570a826cc614807dda65f498b7e09","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.status.promotedSuffix","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"promoted","text_hash":"348f71b67f2d742317773fc33fa48fa65f4a016adc8ce1a5afdbc50ce33b2c34","tgt_lang":"th","translated":"เลื่อนระดับแล้ว","updated_at":"2026-04-23T06:26:47.687Z"}
 {"cache_key":"24b1ca89c2fa9b55f96ce6f619822bf22875bef31bb9228d280ccbedf1b61029","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.summaryWaiting","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"waiting","text_hash":"80cfa3e7f28dde4df64436b652230aff28d7779116d1369c21ef2bbf37261d71","tgt_lang":"th","translated":"กำลังรอ","updated_at":"2026-04-23T06:26:53.343Z"}
 {"cache_key":"24f2236a499d7dd44b0aadb4ace5e7283f0069b9528cb44cf6d2d99dc9e92779","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.skills","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Skills","text_hash":"66d0f523a379b2de6f8d5fba3a817ebc395f7bcaa54cc132ca9dfa665d1e9378","tgt_lang":"th","translated":"ทักษะ","updated_at":"2026-04-23T06:26:43.104Z"}
@@ -507,7 +508,6 @@
 {"cache_key":"96fcffff67a8509e15f8d1b00dc1edc56d94a3296162e50f9a756a9b958bbdac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Connected Instances","text_hash":"2530c88aeba856f87750a97e01ee81c93f02da297a96acd456d3ff0adbb60a3d","tgt_lang":"th","translated":"อินสแตนซ์ที่เชื่อมต่อ","updated_at":"2026-04-23T06:26:03.424Z"}
 {"cache_key":"96fe46fa322193544728feedcee8716704a17f6895e2efdad9c3e4b09d84b49a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.messagesAbbrev","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"msgs","text_hash":"8dc321b9135ee4fbee83a304b911e871f83e7ae84d344bae6f464804f77b2f86","tgt_lang":"th","translated":"ข้อความ","updated_at":"2026-04-23T06:27:38.605Z"}
 {"cache_key":"97595ea7e1301a8c7560e6fb8b311a7c33de120f147f27bb9e152cde75eb7c02","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.scopeUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Scope upgrade pending approval.","text_hash":"01f51310417022d876b39bac2b047896b7a52e4be59e9ea7ce5416ae0c9010b3","tgt_lang":"th","translated":"การอัปเกรดขอบเขตรอการอนุมัติ","updated_at":"2026-04-23T06:26:29.742Z"}
-{"cache_key":"976fd74b58efbeeaddf142bed0c9021592cb31eebc5f3466370b4fb7050380b8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"th","translated":"อัปเดตในช่วง N นาทีที่ผ่านมา","updated_at":"2026-05-04T07:18:01.529Z"}
 {"cache_key":"97cdccaabec5aea52074355a07806f5fc6252fcd00a1c360de4f70d03c5bd121","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.communications","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Channels, messages, and audio settings.","text_hash":"def8e69dd8fc17bc8fa0c1beabe41f35979a41f9e91b3c5a0eec162c58ac3a1b","tgt_lang":"th","translated":"ช่องทาง ข้อความ และการตั้งค่าเสียง","updated_at":"2026-04-23T06:26:16.011Z"}
 {"cache_key":"97ea9c4e6cda9bc30f558361959c3a87b4b9ccd885b262ba28d75d2a5b8976ef","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.noon","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Noon","text_hash":"e227fdfa5daf8a279db1e378933f2c784c8ddd21993dd5220c0106a0247a5f09","tgt_lang":"th","translated":"เที่ยงวัน","updated_at":"2026-04-23T06:28:07.264Z"}
 {"cache_key":"98236c0e9455b936b23afa2fa3af3a227c446c52e8662e6181d4db5e1395ba7e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptyPromoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/th.ts","src_lang":"en","text":"Nothing promoted yet today.","text_hash":"4da842404d1c9c9bd3d2a7bd71fe3b16fb6af8db427d1fb00111f56c4a6f15b2","tgt_lang":"th","translated":"ยังไม่มีสิ่งใดได้รับการเลื่อนระดับในวันนี้","updated_at":"2026-04-23T06:27:13.277Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/tr.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/tr.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:16:49.946Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:27:00.334Z",
  "locale": "tr",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/tr.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/tr.tm.jsonl
@@ -66,6 +66,7 @@
 {"cache_key":"0f4a104b8a050dcbaeb1e7709b7d2676b74ec5ac671caa64cd8b07e1a7942fca","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.commandPaletteTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Search or jump to… (⌘K)","text_hash":"3116c088ff7d8d4e10c5a0e27fd960bc1cb60a21ac94153f7290e4e0ab9ac22c","tgt_lang":"tr","translated":"Ara veya şuraya git… (⌘K)","updated_at":"2026-04-29T20:15:07.759Z"}
 {"cache_key":"0f6405edc0e1329f5f0c151401ddc027f5ed0ba51d8dab9af24de060a8b73f8b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.linked","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Linked","text_hash":"bfda026e6c598dde4d1b23c6a1789ba5a900b2e6d2e6b493469417c81dd16947","tgt_lang":"tr","translated":"Bağlandı","updated_at":"2026-04-06T02:50:00.165Z"}
 {"cache_key":"106e4be4ece5064e8c9f6d2832b75babe3b91315b94002b9513ef183919d9df8","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Active session keys and per-session overrides.","text_hash":"7d09f6d3eea2e0d13f41feea1e22b5432d2a2ba0721af5fc87faff98fe04e8e5","tgt_lang":"tr","translated":"Etkin oturum anahtarları ve oturum bazlı geçersiz kılmalar.","updated_at":"2026-04-29T20:15:00.381Z"}
+{"cache_key":"10ca1a672bdf5bde524ca4aa0a028476b68079d5c83830a0f293bba66a06e123","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"tr","translated":"Son {count} dakika içinde güncellendi.","updated_at":"2026-05-04T07:16:49.792Z"}
 {"cache_key":"115b43798f1c8d424b9e3decc40ea58697cba2d8fec11b92e649b2700cbc335f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.invalidIntervalAmount","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Invalid interval amount.","text_hash":"00547e12dda54278adb10d27e4d77113926832b609b0d0220c4614a4a223d636","tgt_lang":"tr","translated":"Geçersiz aralık miktarı.","updated_at":"2026-04-05T17:16:38.206Z"}
 {"cache_key":"11f72a0287e3201cb03dbc4a136ac3164e294b57857efde42428d9bca89340a7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.updateSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Update the selected scheduled job.","text_hash":"ed99ca1a9cd6abc6cef3c8ab9022ec162d7b7080c2fb4c5c9d3b58be2229c803","tgt_lang":"tr","translated":"Seçili zamanlanmış işi güncelleyin.","updated_at":"2026-04-05T17:16:06.352Z"}
 {"cache_key":"1211c7da5baba63d5e1ad506ec153746128e6793847924e6afd4f79de80d36af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.export.dailyCsv","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Daily CSV","text_hash":"84cace61dc7bdfca594e2a15b42e4325fb280c3dc02c4059b824fa01f485721d","tgt_lang":"tr","translated":"Günlük CSV","updated_at":"2026-04-05T17:15:18.153Z"}
@@ -364,7 +365,6 @@
 {"cache_key":"6d0a402dafc43a9b0100cb42ba94f31081d9cfd75bb77066c05e60ddc4a566fd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.togglePasswordVisibility","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Toggle password visibility","text_hash":"1016c07b0f58d365790cc799fb215afd92fde1aeb5ac47cd17260e327465b2d6","tgt_lang":"tr","translated":"Parola görünürlüğünü değiştir","updated_at":"2026-04-20T06:30:07.350Z"}
 {"cache_key":"6d2e2d105ca034b9e4ef5ad588ba12edd8f126699fa3caa976472a683f61249f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bio","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Bio","text_hash":"3933b1802161254f41c59f2909f61ac994c086e1cde03848c4c310f45b5b4999","tgt_lang":"tr","translated":"Biyografi","updated_at":"2026-04-06T02:50:10.967Z"}
 {"cache_key":"6d4b78f710f5712fa23650aaf1e8747e10cf582c321c53404e1ce5d8b5396799","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.limitReached","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Showing first 1,000 sessions. Narrow date range for complete results.","text_hash":"677fc1d231d5e3a14126ba368b8c3c78db7b9ffafdd98259af67c64c07a4aa73","tgt_lang":"tr","translated":"İlk 1.000 oturum gösteriliyor. Tam sonuçlar için tarih aralığını daraltın.","updated_at":"2026-04-05T17:15:40.851Z"}
-{"cache_key":"6dc80a91202a70204ce7beb533b63096760a174a88bfda378492b92f4313a98e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"tr","translated":"Son N dakika içinde güncellendi.","updated_at":"2026-05-04T07:16:49.792Z"}
 {"cache_key":"6e9c96719108bc2d77c46019b9fc41905f65de2e5a899b27808bd03fd23c56f2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthExpired","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"{count} expired","text_hash":"eb1d6d89839cfe3ff9f5a383e80448eaaa75d0e285cbdb9d5182d1abe562147f","tgt_lang":"tr","translated":"{count} süresi dolmuş","updated_at":"2026-04-15T05:45:06.930Z"}
 {"cache_key":"6eb9aaee387d1218ef7ccb94efea01dc4f655dac6f216c622a9c835ac33d32d0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.metrics.cost","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Cost","text_hash":"204a5eb2cd28bcfdf3be9f8c765948e9e831609e3c57048cdbd6b8a94cf49126","tgt_lang":"tr","translated":"Maliyet","updated_at":"2026-04-05T17:15:14.133Z"}
 {"cache_key":"6f4b5958c2ef75795dd173934ec5fee271d31dcf041187a67756d29d5feb2e2e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.avatarHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"HTTPS URL to your profile picture","text_hash":"47a318504f5730335750f1a2147910a74fe606f730bed716e5a401d7a8246877","tgt_lang":"tr","translated":"Profil resminizin HTTPS URL'si","updated_at":"2026-04-06T02:50:10.967Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:16:57.851Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:18.980Z",
  "locale": "uk",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl
@@ -446,7 +446,6 @@
 {"cache_key":"8457d317a6b5608182ff1b45324e60d3e19876266b4469f553999285245c6361","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.daily.total","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Total","text_hash":"c9b3c38247f744e17dd26fda097d6a9ba9332586b6bdaa038bf8f313a863f2b8","tgt_lang":"uk","translated":"Усього","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.249Z"}
 {"cache_key":"857af1f09b0ed6980a66675f5d4353c520e18c8db579f7395dfb2a19b8488a2b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.webhookUrlInvalid","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Webhook URL must start with http:// or https://.","text_hash":"08a52ce0d5afdaa43d74ecefd749f61e6ecc3368a92a459f07bf85e612ac7dc1","tgt_lang":"uk","translated":"URL webhook має починатися з http:// або https://.","updated_at":"2026-04-05T17:23:56.109Z"}
 {"cache_key":"85edbdf68f8c7282523f4fee15384c76353f536ad7cc586b92987b96b5e6adf6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.nameOptional","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Name (optional)","text_hash":"e09b37bcc4f301f48329f9e0c5ee747acf821d692e9aac10abea5970ba70b1b4","tgt_lang":"uk","translated":"Назва (необов’язково)","updated_at":"2026-04-29T20:15:28.360Z"}
-{"cache_key":"864228a06c99a51e1a6f11af4ae65505e9860386c614ce444878f48196c0bdf9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"uk","translated":"Оновлено за останні N хвилин.","updated_at":"2026-05-04T07:16:57.699Z"}
 {"cache_key":"86d2c45fd2b36d9dee2485129c4ea44bdb9f275832afd930b7fa02bcbce88f28","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.notes.tailscaleTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Tailscale serve","text_hash":"a7446759d5c0164d0b327d23f369ff1bbe74a29611d1d5c0b763bc614b8e0d54","tgt_lang":"uk","translated":"Tailscale serve","updated_at":"2026-04-06T03:00:11.329Z"}
 {"cache_key":"874bedeb2a6252e5ded3656401d223f7b34ba3b728a5b1287fa821915b998296","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.status.nextSweepPrefix","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"next sweep","text_hash":"836b65b782a40d015ac29fa976e399ea979cc1c659c551f5de304c4004ed8dd4","tgt_lang":"uk","translated":"наступний цикл","updated_at":"2026-04-06T02:50:46.769Z"}
 {"cache_key":"8752259dba86f3d45fdc3d0587aac138768b904bdff5041d7c9a014c04433f9c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.cronExprRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cron expression is required.","text_hash":"8fbe41c6aff5762238faf1f7bd7d9f99c0c82e7a932c3e9feeaf8d42c77f275d","tgt_lang":"uk","translated":"Вираз Cron є обов’язковим.","updated_at":"2026-04-05T17:23:53.283Z"}
@@ -780,6 +779,7 @@
 {"cache_key":"e6e16797dc7e464d40282a904840303c17678b14945bb813d96cf065682056f5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.password","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Password (not stored)","text_hash":"a693085108fe8ddea3acb78ba8ac0c275e593fc85db1c526006247ceb1372dda","tgt_lang":"uk","translated":"Пароль (не зберігається)","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
 {"cache_key":"e70125c3c7fd6d8d3759fda4045523ff8284de6c2fe7e8c00c7be883bf52f884","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.dayOfWeek","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Day of Week","text_hash":"0f2148a98fb2064bb5194ba8ed3b453cd5e2bfdb8f1549509e16e8b9e94acb71","tgt_lang":"uk","translated":"День тижня","updated_at":"2026-04-05T17:23:17.582Z"}
 {"cache_key":"e76a7db6ba7bd165dace1931c04a5a59d7744eaa1652ff62d7a14cf0c4c643eb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.stats.sessionsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Recent session keys tracked by the gateway.","text_hash":"83bd33680a568558e87978e9a13fac268dab203e5fc21ec61ecc04ee3b1c1fb5","tgt_lang":"uk","translated":"Нещодавні ключі сеансів, які відстежує шлюз.","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
+{"cache_key":"e806ac06c631540d73ef5212da182c2b16396d6c316981e9b49f89669267779a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"uk","translated":"Оновлено за останні {count} хвилин.","updated_at":"2026-05-04T07:16:57.699Z"}
 {"cache_key":"e82a0654dc01a86e14efdff9c0d6aeff58b84cf740d88efae6ea5c826f4ecd6d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.unit","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Unit","text_hash":"4e545960f1bffc134026127ef92963e136ec84b24bb2a6103c0731a64843a40b","tgt_lang":"uk","translated":"Одиниця","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
 {"cache_key":"e83eae8e9ded1d1633295991b0caf9efd8877172d7bf41f1e407df0664be1645","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.presets.last30d","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"30d","text_hash":"e3ba17e322405f7f5887b350f7d398ab1c41fc5f7a758b7aab35bf23b1368ed6","tgt_lang":"uk","translated":"30 дн.","updated_at":"2026-04-05T17:22:39.086Z"}
 {"cache_key":"e9254220a367f4d4cec7db071078b69d8ef36fc580948423c1c4f581f0bb0f2a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.whatHeading","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"What should it do?","text_hash":"1970bec54875f6bdd238a7b9e2889e98fb652edab85498a790d73c937e6cdb76","tgt_lang":"uk","translated":"Що потрібно зробити?","updated_at":"2026-04-29T20:15:28.359Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/vi.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/vi.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:18:13.836Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:44:20.379Z",
  "locale": "vi",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/vi.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/vi.tm.jsonl
@@ -233,7 +233,6 @@
 {"cache_key":"3e0142902a617f1a29c5cf95ebfb38306976e0f3f4dd630662d07dd79116a81e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.hint","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Select a date range and click Refresh to load usage.","text_hash":"4dcf5dc94773068c4f25aea20473dffbbd254ea813f8890bd5bf233df13614a5","tgt_lang":"vi","translated":"Chọn khoảng ngày và nhấp Làm mới để tải mức sử dụng.","updated_at":"2026-04-29T17:40:51.798Z"}
 {"cache_key":"3e0d4fc15e5e098dbe559b67e73c0a0ad44fc69ad422800a5bdb1849a5c03f95","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.recentlyUpdated","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Recently updated","text_hash":"474b2a869ac1477d2c174d764815230c13edb7a9d194d5aa8ea349c6d0c9dee2","tgt_lang":"vi","translated":"Đã cập nhật gần đây","updated_at":"2026-04-29T17:41:32.334Z"}
 {"cache_key":"3ee5054dcd295974ec2432741e9d5d420ee6ac5f1dd82f9d65bac34c6402550c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.updateNow","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Update now","text_hash":"63bf045213cebbafc438a7a79e633015cbd047b8864eb2f9dffc45b641607048","tgt_lang":"vi","translated":"Cập nhật ngay","updated_at":"2026-04-29T20:16:47.550Z"}
-{"cache_key":"3f0778d2a875f4f6a23d2564292d788568768b413a32bdf4efe94d42ced20bb6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"vi","translated":"Đã cập nhật trong N phút gần đây.","updated_at":"2026-05-04T07:18:13.683Z"}
 {"cache_key":"3f0d97d68b6606f3f4606c04c4499f314e6cc78e3436b27364fffd54ef75e972","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.sessionsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Distinct sessions in the range.","text_hash":"03ac814eb939f3f67105d4862c3c3b47a36dc5906b2fa1fbf50c8e2ff2ec1255","tgt_lang":"vi","translated":"Các phiên riêng biệt trong phạm vi.","updated_at":"2026-04-29T17:41:02.278Z"}
 {"cache_key":"3f4ec4a822b83fddb4f136d86ef1c0b9e8324e5a9cae0de91152be128dc1d65f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.loading","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Loading...","text_hash":"47d2a515ef2f05b87d688656286a61e4f743da4b878684c7654969db17711c40","tgt_lang":"vi","translated":"Đang tải...","updated_at":"2026-04-29T17:41:37.285Z"}
 {"cache_key":"3f61ee30da9067019f0c81bbd0f8cf1920c428494822e798f0909006af4e51bd","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.nip05Help","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Verifiable identifier (e.g., you@domain.com)","text_hash":"621809d0907c8a18fa79d4d21f7d41bed3ddccb2a2dd5cd134957ef4e7b3f0f3","tgt_lang":"vi","translated":"Mã định danh có thể xác minh (ví dụ: you@domain.com)","updated_at":"2026-04-29T17:39:43.419Z"}
@@ -595,6 +594,7 @@
 {"cache_key":"9a1bd19790962fa7baf05dd9d7b0123db53ff37e9b37381c19d081893a682dc5","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.details.tools","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Tools","text_hash":"ea93d6a262ecb87a9fa4d09edbd7654c046597936a8e235fc3949eb01775ff99","tgt_lang":"vi","translated":"Công cụ","updated_at":"2026-04-29T17:41:13.544Z"}
 {"cache_key":"9a7bfecfe0a3f124e1454eb519316cc0f57b78702a0b31a02fa1be133328b372","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.form.payloadKind","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"What should run?","text_hash":"f423c2d1d8d13f8f14f4da2f04d0e6182664f363edabbaddba2e82bc735989b1","tgt_lang":"vi","translated":"Cần chạy gì?","updated_at":"2026-04-29T17:41:55.225Z"}
 {"cache_key":"9a8d5810167e01229a56c6ba55ed89ab15b8eb73a92895fd0f876a4bd317781f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.ascending","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Ascending","text_hash":"77184595bde3befc7f5a20efc97caea43f4858e4c97cd2ee406af2c61db3266c","tgt_lang":"vi","translated":"Tăng dần","updated_at":"2026-04-29T17:41:37.285Z"}
+{"cache_key":"9a9fe755a279dabd22aa335904aad9cdde45ab304340ad7410febc8fbbb4b0b6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"vi","translated":"Đã cập nhật trong {count} phút gần đây.","updated_at":"2026-05-04T07:18:13.683Z"}
 {"cache_key":"9ac30d39488bdad09e5e808562c15f88720dae47508b9a1482af4ec3804c0a59","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.form.systemEventHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Sends your text to the gateway main timeline (good for reminders/triggers).","text_hash":"284a601bd74ca50e61fcf8ec9749af44936ad445a6098d38c63090b731b46508","tgt_lang":"vi","translated":"Gửi văn bản của bạn đến dòng thời gian chính của gateway (phù hợp cho lời nhắc/kích hoạt).","updated_at":"2026-04-29T17:41:55.225Z"}
 {"cache_key":"9aeb5dee40ee10c0ce3ef850f908b7dd671be257a158b53255172b3d5d09d02b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.noRecent","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"No recent sessions","text_hash":"100ac08064a6d5867a400a56b2949f9de3f6da4602a99461ee3a300c20273c1b","tgt_lang":"vi","translated":"Không có phiên gần đây","updated_at":"2026-04-29T17:41:10.252Z"}
 {"cache_key":"9af4d13c50c969a73bf2f8d3b632d954d25b637530db4f5fa06a00808c355911","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.invalidRunTime","source_path":"ui/src/i18n/locales/vi.ts","src_lang":"en","text":"Invalid run time.","text_hash":"51465fa3cb94966411a49d8d1972fe997ac028fd249e05df55db8a2179975b48","tgt_lang":"vi","translated":"Thời gian chạy không hợp lệ.","updated_at":"2026-04-29T17:42:15.583Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/zh-CN.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/zh-CN.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:14:20.415Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:56.358Z",
  "locale": "zh-CN",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/zh-CN.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/zh-CN.tm.jsonl
@@ -270,6 +270,7 @@
 {"cache_key":"7b77aa708aba597dfa4a4aeeda4895d4477fbc1c49ba7b35e39eca6dca492579","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.modelMix","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Model Mix","text_hash":"4716263d5596745d99dafb4d7ce95bb8afd089368f8203741451c5915005293c","tgt_lang":"zh-CN","translated":"模型构成","updated_at":"2026-04-05T17:10:55.291Z"}
 {"cache_key":"7b817786b377cf2e8d48c719cb9f698017ffdc7d85039edc271341d9e64eb8d7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bio","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Bio","text_hash":"3933b1802161254f41c59f2909f61ac994c086e1cde03848c4c310f45b5b4999","tgt_lang":"zh-CN","translated":"简介","updated_at":"2026-04-06T02:47:39.053Z"}
 {"cache_key":"7bb36e7232f269fa9a25b3ed662fd34dd7578e93f8e503f339d5c4c72dedd9be","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.promoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Promoted","text_hash":"0cf04463c4276a6276986c22155bd4a32ce81e8dd162a657dedfa9afb97a7371","tgt_lang":"zh-CN","translated":"已提升","updated_at":"2026-04-08T18:36:23.701Z"}
+{"cache_key":"7bf639c8f18ce9311294da25aebda48ca88847696cc6d882290acecda6cf3394","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"zh-CN","translated":"在过去 {count} 分钟内更新。","updated_at":"2026-05-04T07:14:20.263Z"}
 {"cache_key":"7c9fa3c7aa9280684daeb062533ef8def117bde212493bb7c9af5312a53fdf7a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.lastInbound","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Last inbound","text_hash":"2df9c4ccfa36d15b18ab6a0d9268cc247a28626bda9566d4aecc2c3285f9c5b6","tgt_lang":"zh-CN","translated":"上次入站","updated_at":"2026-04-06T02:47:28.112Z"}
 {"cache_key":"7cc86ab76f2243d80b45da3364d42da5de909c57900313f899103dc0910ee4bd","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.noCheckpoints","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"No compaction checkpoints recorded for this session.","text_hash":"4fd4068bb85186ade93f7290efe22eaff1d648143f8ab6b0ee71cb2167bd9845","tgt_lang":"zh-CN","translated":"此会话没有记录压缩检查点。","updated_at":"2026-04-29T20:12:21.290Z"}
 {"cache_key":"7ce224c40d46495a4af92949b28512feee0c765ea6dced301f2f78c9d991613a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.featureTimeline","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Timeline drilldown","text_hash":"f02787b793baa84fe08d54066fbe5cf694a7bfd5c3d5fbe4216e50f14d771db4","tgt_lang":"zh-CN","translated":"时间线钻取","updated_at":"2026-04-05T17:10:42.016Z"}
@@ -459,7 +460,6 @@
 {"cache_key":"cb95fcab358a86aace22102a91457c1f2c5ea61ba5cc5cb756d2c84a4649adde","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.runningVersion","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"running v{version}","text_hash":"71317eeb4277d213186524c216b02af34724cd4ee7bd2531c24df009b373519e","tgt_lang":"zh-CN","translated":"正在运行 v{version}","updated_at":"2026-04-29T20:12:25.211Z"}
 {"cache_key":"cbefe314a3094c91c60651dfe795a0607076df2964f36c48cfb88b17fe530ebc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.probe","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Probe","text_hash":"3bd51ab9c14f9514ea37fac91f5f245e93cf5733bd39ca1652e5525a1d67b5d1","tgt_lang":"zh-CN","translated":"探测","updated_at":"2026-04-06T02:47:28.112Z"}
 {"cache_key":"cc49b023a5228cbd2d3d586ab70bcfa2d4092ff6f3f205ed0cee47cd15bbbd00","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"zh-CN","translated":"每条消息的基础上下文","updated_at":"2026-04-05T17:10:59.816Z"}
-{"cache_key":"ccf35b9c4b064a4013f3b28ff0d4015ceb9269267b0efcd55de4c80badfca1ea","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"zh-CN","translated":"在过去 N 分钟内更新。","updated_at":"2026-05-04T07:14:20.263Z"}
 {"cache_key":"cd3313de5701ba6c03a680f1440ca5f133180d85a9c09ac0b6b2735e200cc3fd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.unsavedChanges","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"You have unsaved changes","text_hash":"a4b17bc7db59e76b073a344d84ce06457042dde8c293cf91b4a994db2de58da7","tgt_lang":"zh-CN","translated":"你有未保存的更改","updated_at":"2026-04-06T02:47:30.960Z"}
 {"cache_key":"cde0712b745bcbbcfd09ddb3d710a2356ca279a19531501b743c693dba437ec8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.refreshing","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"Refreshing…","text_hash":"1c0def7be0607b966b89e4974da38090472d8ada625f5b4c89f25b09d39683bd","tgt_lang":"zh-CN","translated":"刷新中…","updated_at":"2026-04-06T02:47:28.112Z"}
 {"cache_key":"ce1b92a0385fc8a6620f475e43957c6a66f93e7d7aef336865397f8634f954c4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.user","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts","src_lang":"en","text":"user","text_hash":"04f8996da763b7a969b1028ee3007569eaf3a635486ddab211d512c85b9df8fb","tgt_lang":"zh-CN","translated":"用户","updated_at":"2026-04-05T17:10:45.876Z"}
--- a/ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.meta.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-05-04T07:14:18.066Z",
+  "generatedAt": "2026-05-04T07:26:57.083Z",
  "locale": "zh-TW",
  "model": "gpt-5.5",
  "provider": "openai",
-  "sourceHash": "66b99bdd39fc9dae0476c0e2fd2c0392f068bc3f7f91b532b04a106f14a3f3df",
+  "sourceHash": "9924252f06872c0217b810e072249991a908cda8329977622a2afd16f846fcd6",
  "totalKeys": 1001,
  "translatedKeys": 1001,
  "workflow": 1
--- a/ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.tm.jsonl
@@ -182,6 +182,7 @@
 {"cache_key":"3fb640b1411a76a273b3e2868d0a3371adac856e2042d72b954d2bf399dbe9ac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.throughput","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Throughput","text_hash":"960bcc4e48b929b89a54da1613c577f938e27adffd9fefc84b176a081eba5ae6","tgt_lang":"zh-TW","translated":"吞吐量","updated_at":"2026-04-05T17:10:47.369Z"}
 {"cache_key":"3fb9995e321eb70abcc8472416e22c7f1f95d05b34309c150eb6d96baa08a2e4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.phaseHits","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Phase Hits","text_hash":"7048bb922818ecab86930a1e134b4a9cd165faca3cbe48c9af93d7bc5bcf407d","tgt_lang":"zh-TW","translated":"階段命中","updated_at":"2026-04-06T02:47:44.708Z"}
 {"cache_key":"3fba4e3596456f81848384aaef8d6f895fbee0c98d355497f5dcc7352600d366","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.tokenDeltaUnavailable","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"token delta unavailable","text_hash":"0f6bf09152fcc457d482589f3ed28fcc8e7969943ed92e780d1b2f62f6bacc5d","tgt_lang":"zh-TW","translated":"token 差異無法使用","updated_at":"2026-04-29T20:12:27.417Z"}
+{"cache_key":"3fd6b93564c27e24a546bdadced820f3ccaf33ff2dfae65782779e1b14c718c1","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last {count} minutes.","text_hash":"834380b8003d966cdc8cd20851a68ecbd084fe0a8eb69fa5febf1b796e1c8001","tgt_lang":"zh-TW","translated":"在過去 {count} 分鐘內更新。","updated_at":"2026-05-04T07:14:17.913Z"}
 {"cache_key":"405913cff2ef67925f681880b86f7bdf1b4aa749bcc303ee57785caa2d94d89b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.promotedTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Recent Promotions","text_hash":"85051af6bfc0dd7be0988540e19a83f9855e93be2642c8b39a3d9a352ede92ff","tgt_lang":"zh-TW","translated":"最近提升項目","updated_at":"2026-04-10T07:58:31.101Z"}
 {"cache_key":"406f5ba43c4524f334fb2462fa9f82f7c97a30717fb52857118570d29986463c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.showAdvanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Show Advanced","text_hash":"365075d1bf3ed18878ba0bb50360278b7eaa5973d32ed92fa1544238c09254cb","tgt_lang":"zh-TW","translated":"顯示進階選項","updated_at":"2026-04-06T02:47:27.523Z"}
 {"cache_key":"40b49b0a3eca3f469347bd886320202ef5f003d2b48f9871a83f3330a7aa3015","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.disabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"disabled","text_hash":"17eb3c0168d0d7b21ede5481150f17233427d89833ec121b4dbc4fb96cfab71e","tgt_lang":"zh-TW","translated":"已停用","updated_at":"2026-04-05T17:11:44.614Z"}
@@ -533,7 +534,6 @@
 {"cache_key":"b3d301cbf11eba583e11db3328a75544fbf072655e556e6af0e7c98343ef8ef7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showArchivedTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Include archived sessions.","text_hash":"63efdebecf9e6329ec99dec54bc2515758ccf019aa6eefe48619356b17232223","tgt_lang":"zh-TW","translated":"包含已封存工作階段。","updated_at":"2026-05-04T07:14:17.913Z"}
 {"cache_key":"b3d605bc167ceb0536d65bec566f2397c44a2faf8e77ae98e248f4ef9cd1276e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.filters","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Filters","text_hash":"546ebb8eb993ea561029d9febd84c363bdb09010bb2cb915a8287762b76b9a64","tgt_lang":"zh-TW","translated":"篩選條件","updated_at":"2026-04-05T17:10:31.705Z"}
 {"cache_key":"b44759978cb549a8f29d8066804c61830059f0b604049eba195f1d4334d26092","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezonePlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"America/Los_Angeles","text_hash":"2d4bbedff807854084b7855fd6e0d49ab55b41e8c9395debd40d0e8e1d3390cf","tgt_lang":"zh-TW","translated":"America/Los_Angeles","updated_at":"2026-04-06T02:59:17.485Z"}
-{"cache_key":"b4a9d902b077a5d72edb2f437d8e0957e01dd186170370a198171a4f7e1aad8c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.activeTooltip","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Updated in the last N minutes.","text_hash":"10658b360349f0f80236c593873412696d2bca2fad7ecd71b977b346697363fd","tgt_lang":"zh-TW","translated":"在過去 N 分鐘內更新。","updated_at":"2026-05-04T07:14:17.913Z"}
 {"cache_key":"b4cb2889b6ce8d4b3933053db7ac9586bfa640f87e40933783e388ed8e9d9c26","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.metrics.tokens","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Tokens","text_hash":"a039dfb9628b53ddaebcfe8ef0793e3fdf19867601295f00d192acef59050869","tgt_lang":"zh-TW","translated":"Token","updated_at":"2026-04-05T17:10:31.705Z"}
 {"cache_key":"b5a677e7111689d2cac8ff845e690ca219e4fc96480dab57613facb3dc16376a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.delivery.silent.label","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Silent","text_hash":"ddbcf06726488a43af36838754808ac5041b05ab6434735615979d820725b56f","tgt_lang":"zh-TW","translated":"靜默","updated_at":"2026-04-29T20:12:31.105Z"}
 {"cache_key":"b5d531c3d1c9187489cbca7ed756368ee0f2e672fc361741552c8c71639bfe58","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.avg","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"avg","text_hash":"ca5c8585b0760a760e0b887800360306b60288aa8581d4800ab42bc2c0d591a5","tgt_lang":"zh-TW","translated":"平均","updated_at":"2026-04-05T17:10:54.968Z"}
--- a/ui/src/i18n/locales/ar.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export const ar: TranslationMap = {
    global: "عام",
    unknown: "غير معروف",
    showArchived: "إظهار المؤرشفة",
-    activeTooltip: "تم التحديث خلال آخر N دقيقة.",
+    activeTooltip: "تم التحديث خلال آخر {count} دقيقة.",
    limitTooltip: "الحد الأقصى للجلسات المراد تحميلها.",
    globalTooltip: "تضمين الجلسات العامة.",
    unknownTooltip: "تضمين الجلسات غير المعروفة.",
--- a/ui/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/de.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ export const de: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Unbekannt",
    showArchived: "Archivierte anzeigen",
-    activeTooltip: "In den letzten N Minuten aktualisiert.",
+    activeTooltip: "In den letzten {count} Minuten aktualisiert.",
    limitTooltip: "Maximale Anzahl zu ladender Sitzungen.",
    globalTooltip: "Globale Sitzungen einbeziehen.",
    unknownTooltip: "Unbekannte Sitzungen einbeziehen.",
--- a/ui/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/en.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ export const en: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Unknown",
    showArchived: "Show archived",
-    activeTooltip: "Updated in the last N minutes.",
+    activeTooltip: "Updated in the last {count} minutes.",
    limitTooltip: "Max sessions to load.",
    globalTooltip: "Include global sessions.",
    unknownTooltip: "Include unknown sessions.",
--- a/ui/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/es.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export const es: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Desconocido",
    showArchived: "Mostrar archivadas",
-    activeTooltip: "Actualizadas en los últimos N minutos.",
+    activeTooltip: "Actualizadas en los últimos {count} minutos.",
    limitTooltip: "Máximo de sesiones para cargar.",
    globalTooltip: "Incluir sesiones globales.",
    unknownTooltip: "Incluir sesiones desconocidas.",
--- a/ui/src/i18n/locales/fa.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/fa.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ export const fa: TranslationMap = {
    global: "سراسری",
    unknown: "نامشخص",
    showArchived: "نمایش بایگانی‌شده‌ها",
-    activeTooltip: "در N دقیقهٔ گذشته به‌روزرسانی شده است.",
+    activeTooltip: "در {count} دقیقهٔ گذشته به‌روزرسانی شده است.",
    limitTooltip: "حداکثر جلسه‌هایی که بارگیری می‌شوند.",
    globalTooltip: "شامل جلسه‌های سراسری شود.",
    unknownTooltip: "شامل جلسه‌های ناشناخته شود.",
--- a/ui/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ export const fr: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Inconnu",
    showArchived: "Afficher les sessions archivées",
-    activeTooltip: "Mis à jour au cours des N dernières minutes.",
+    activeTooltip: "Mis à jour au cours des {count} dernières minutes.",
    limitTooltip: "Nombre maximal de sessions à charger.",
    globalTooltip: "Inclure les sessions globales.",
    unknownTooltip: "Inclure les sessions inconnues.",
--- a/ui/src/i18n/locales/id.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/id.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export const id: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Tidak diketahui",
    showArchived: "Tampilkan yang diarsipkan",
-    activeTooltip: "Diperbarui dalam N menit terakhir.",
+    activeTooltip: "Diperbarui dalam {count} menit terakhir.",
    limitTooltip: "Jumlah sesi maksimum untuk dimuat.",
    globalTooltip: "Sertakan sesi global.",
    unknownTooltip: "Sertakan sesi tidak dikenal.",
--- a/ui/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/it.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export const it: TranslationMap = {
    global: "Globale",
    unknown: "Sconosciuto",
    showArchived: "Mostra archiviate",
-    activeTooltip: "Aggiornate negli ultimi N minuti.",
+    activeTooltip: "Aggiornate negli ultimi {count} minuti.",
    limitTooltip: "Numero massimo di sessioni da caricare.",
    globalTooltip: "Includi sessioni globali.",
    unknownTooltip: "Includi sessioni sconosciute.",
--- a/ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ export const ja_JP: TranslationMap = {
    global: "グローバル",
    unknown: "不明",
    showArchived: "アーカイブ済みを表示",
-    activeTooltip: "過去 N 分以内に更新されました。",
+    activeTooltip: "過去 {count} 分以内に更新されました。",
    limitTooltip: "読み込むセッションの最大数。",
    globalTooltip: "グローバルセッションを含めます。",
    unknownTooltip: "不明なセッションを含めます。",
--- a/ui/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export const ko: TranslationMap = {
    global: "전역",
    unknown: "알 수 없음",
    showArchived: "보관된 세션 표시",
-    activeTooltip: "최근 N분 이내에 업데이트됨.",
+    activeTooltip: "최근 {count}분 이내에 업데이트됨.",
    limitTooltip: "로드할 최대 세션 수.",
    globalTooltip: "전역 세션 포함.",
    unknownTooltip: "알 수 없는 세션 포함.",
--- a/ui/src/i18n/locales/nl.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/nl.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ export const nl: TranslationMap = {
    global: "Globaal",
    unknown: "Onbekend",
    showArchived: "Gearchiveerde tonen",
-    activeTooltip: "Bijgewerkt in de afgelopen N minuten.",
+    activeTooltip: "Bijgewerkt in de afgelopen {count} minuten.",
    limitTooltip: "Maximaal aantal te laden sessies.",
    globalTooltip: "Globale sessies opnemen.",
    unknownTooltip: "Onbekende sessies opnemen.",
--- a/ui/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ export const pl: TranslationMap = {
    global: "Globalne",
    unknown: "Nieznane",
    showArchived: "Pokaż zarchiwizowane",
-    activeTooltip: "Zaktualizowano w ciągu ostatnich N minut.",
+    activeTooltip: "Zaktualizowano w ciągu ostatnich {count} minut.",
    limitTooltip: "Maksymalna liczba sesji do wczytania.",
    globalTooltip: "Uwzględnij sesje globalne.",
    unknownTooltip: "Uwzględnij nieznane sesje.",
--- a/ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export const pt_BR: TranslationMap = {
    global: "Global",
    unknown: "Desconhecido",
    showArchived: "Mostrar arquivadas",
-    activeTooltip: "Atualizadas nos últimos N minutos.",
+    activeTooltip: "Atualizadas nos últimos {count} minutos.",
    limitTooltip: "Máximo de sessões a carregar.",
    globalTooltip: "Incluir sessões globais.",
    unknownTooltip: "Incluir sessões desconhecidas.",
--- a/ui/src/i18n/locales/th.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/th.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ export const th: TranslationMap = {
    global: "ส่วนกลาง",
    unknown: "ไม่ทราบ",
    showArchived: "แสดงที่เก็บถาวร",
-    activeTooltip: "อัปเดตในช่วง N นาทีที่ผ่านมา",
+    activeTooltip: "อัปเดตในช่วง {count} นาทีที่ผ่านมา",
    limitTooltip: "จำนวนเซสชันสูงสุดที่จะโหลด",
    globalTooltip: "รวมเซสชันส่วนกลาง",
    unknownTooltip: "รวมเซสชันที่ไม่รู้จัก",
--- a/ui/src/i18n/locales/tr.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/tr.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ export const tr: TranslationMap = {
    global: "Genel",
    unknown: "Bilinmiyor",
    showArchived: "Arşivlenmişleri göster",
-    activeTooltip: "Son N dakika içinde güncellendi.",
+    activeTooltip: "Son {count} dakika içinde güncellendi.",
    limitTooltip: "Yüklenecek maksimum oturum sayısı.",
    globalTooltip: "Genel oturumları dahil et.",
    unknownTooltip: "Bilinmeyen oturumları dahil et.",
--- a/ui/src/i18n/locales/uk.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/uk.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ export const uk: TranslationMap = {
    global: "Глобально",
    unknown: "Невідомо",
    showArchived: "Показати архівовані",
-    activeTooltip: "Оновлено за останні N хвилин.",
+    activeTooltip: "Оновлено за останні {count} хвилин.",
    limitTooltip: "Максимальна кількість сеансів для завантаження.",
    globalTooltip: "Включити глобальні сеанси.",
    unknownTooltip: "Включити невідомі сеанси.",
--- a/ui/src/i18n/locales/vi.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/vi.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export const vi: TranslationMap = {
    global: "Toàn cục",
    unknown: "Không rõ",
    showArchived: "Hiển thị đã lưu trữ",
-    activeTooltip: "Đã cập nhật trong N phút gần đây.",
+    activeTooltip: "Đã cập nhật trong {count} phút gần đây.",
    limitTooltip: "Số phiên tối đa cần tải.",
    globalTooltip: "Bao gồm các phiên toàn cục.",
    unknownTooltip: "Bao gồm các phiên không xác định.",
--- a/ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ export const zh_CN: TranslationMap = {
    global: "全局",
    unknown: "未知",
    showArchived: "显示已归档",
-    activeTooltip: "在过去 N 分钟内更新。",
+    activeTooltip: "在过去 {count} 分钟内更新。",
    limitTooltip: "要加载的最大会话数。",
    globalTooltip: "包含全局会话。",
    unknownTooltip: "包含未知会话。",
--- a/ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ export const zh_TW: TranslationMap = {
    global: "全域",
    unknown: "未知",
    showArchived: "顯示已封存項目",
-    activeTooltip: "在過去 N 分鐘內更新。",
+    activeTooltip: "在過去 {count} 分鐘內更新。",
    limitTooltip: "要載入的工作階段上限。",
    globalTooltip: "包含全域工作階段。",
    unknownTooltip: "包含未知工作階段。",
--- a/ui/src/ui/app-render.helpers.ts
+++ b/ui/src/ui/app-render.helpers.ts
@@ -661,7 +661,7 @@ export async function createChatSession(state: AppViewState) {
      limit: 0,
      includeGlobal: true,
      includeUnknown: true,
-      showArchived: state.sessionsShowArchived ?? false,
+      showArchived: state.sessionsShowArchived,
    },
  );
  if (
@@ -692,7 +692,7 @@ async function refreshSessionOptions(state: AppViewState) {
    limit: 0,
    includeGlobal: true,
    includeUnknown: true,
-    showArchived: state.sessionsShowArchived ?? false,
+    showArchived: state.sessionsShowArchived,
  });
 }

--- a/ui/src/ui/chat/session-controls.ts
+++ b/ui/src/ui/chat/session-controls.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ async function refreshSessionOptions(state: AppViewState) {
    limit: 0,
    includeGlobal: true,
    includeUnknown: true,
-    showArchived: state.sessionsShowArchived ?? false,
+    showArchived: state.sessionsShowArchived,
  });
 }

--- a/ui/src/ui/views/sessions.test.ts
+++ b/ui/src/ui/views/sessions.test.ts
@@ -100,7 +100,13 @@ describe("sessions view", () => {

  it("uses one short styled tooltip per session filter", async () => {
    const container = document.createElement("div");
-    render(renderSessions(buildProps(buildMultiResult([]))), container);
+    render(
+      renderSessions({
+        ...buildProps(buildMultiResult([])),
+        activeMinutes: "120",
+      }),
+      container,
+    );
    await Promise.resolve();

    const filters = container.querySelector(".sessions-filter-bar");
@@ -120,7 +126,7 @@ describe("sessions view", () => {
      ?.querySelector<HTMLInputElement>(".session-filter-check__input[name=showArchived]")
      ?.closest("label");

-    expect(activeField?.getAttribute("data-tooltip")).toBe("Updated in the last N minutes.");
+    expect(activeField?.getAttribute("data-tooltip")).toBe("Updated in the last 120 minutes.");
    expect(limitField?.getAttribute("data-tooltip")).toBe("Max sessions to load.");
    expect(globalToggle?.getAttribute("data-tooltip")).toBe("Include global sessions.");
    expect(unknownToggle?.getAttribute("data-tooltip")).toBe("Include unknown sessions.");
--- a/ui/src/ui/views/sessions.ts
+++ b/ui/src/ui/views/sessions.ts
@@ -304,7 +304,7 @@ export function renderSessions(props: SessionsProps) {
  const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(totalRows / props.pageSize));
  const page = Math.min(props.page, totalPages - 1);
  const paginated = paginateRows(sorted, page, props.pageSize);
-  const activeTooltip = t("sessionsView.activeTooltip");
+  const activeTooltip = t("sessionsView.activeTooltip", { count: props.activeMinutes.trim() });
  const limitTooltip = t("sessionsView.limitTooltip");
  const globalTooltip = t("sessionsView.globalTooltip");
  const unknownTooltip = t("sessionsView.unknownTooltip");